FQV137U FQV137ST FQV137UST FQV313T003 Kalusteisiin asennettava yhdistelmähöyryuuni käyttöopas ajattele mahdollisuuksia Kiitos, että ostit tämän Samsung-tuotteen. Jos haluat lisää palveluita, rekisteröi tuotteesi osoitteessa: www.samsung.com/global/register FQV313T003_XEE-03643H_FI.
oppaan käyttö Kiitos, että olet hankkinut SAMSUNG-höyryuunin. Käyttöoppaassa on tärkeitä turvallisuusohjeita ja höyryuunin käyttöön ja huoltoon liittyviä ohjeita. Ennen kuin käytät uunia, lue tämä opas ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Oppaan etukannen sisäosasta löytyy kätevä pikaopas, jossa kuvataan laitteen perustoiminnot ruoanvalmistuksessa. Turvallisuusohjeet • Ennen kuin käytät laitetta, lue tämä käyttöopas huolellisesti ja pidä se tallessa laitteen lähellä tulevaa tarvetta varten.
ÄLÄ toimi näin. ÄLÄ pura. ÄLÄ koske. Noudata ohjeita tarkasti. Irrota virtajohto pistorasiasta. Varmista, että laite on maadoitettu, jotta et saisi sähköiskua. Soita huoltoliikkeeseen ja pyydä sieltä apua. Huom. Tärkeää. Tärkeitä, asennukseen liittyviä varoituksia Laitteen saa asentaa ainoastaan pätevä, valmistajan kouluttama mikroaaltouunien asentaja. Katso osiota "Höyryuunin sijoitus". Kytke virtajohto sille soveltuvaan pistorasiaan ja käytä pistorasiaa ainoastaan tälle laitteelle.
Asennukseen liittyviä vaaroja Laite tulee asentaa siten, että virtajohdon voi kytkeä helposti irti pistorasiasta. - Jos tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähkövuodosta johtuva sähköisku tai tulipalo. Asenna laite sellaiselle tasaiselle ja kovalle alustalle, joka kestää laitteen painon. - Jos tätä ohjetta ei noudateta, laitteessa saattaa esiintyä outoa värinää, ääniä tai käyttöongelmia. Asenna laite niin, että sen ja seinän väliin jää riittävästi tilaa.
Laite kuumenee käytön aikana. Uunin sisällä oleviin vastuksiin ei pidä koskea. Jos siirrät vastuksia, käytä tähän tarkoitukseen sopivia välineitä ja laitteen mukana tulevia suojakäsineitä. Varmista myös, että lämpötila on laskenut riittävästi laitteen käytön jälkeen (odota vähintään 10 minuuttia grilliä tai yhdistelmätilaa käytettyäsi). Käytä AINA grillikintaita, kun otat ruokaa uunista, jotta et saisi palovammoja. Seiso käsivarren etäisyydellä uunista sen luukkua avatessa.
Älä koske laitteen sisäpuolelle heti ruoanlaiton jälkeen, sillä laitteen sisäosat ovat kuumat, kun laitetta on lämmitetty pitkään tai käytetty ruoan lämmittämiseen. - Jos tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena saattaa olla palovamma. Älä milloinkaan lämmitä muovisia tai paperisia pakkauksia äläkä käytä niitä uunin kanssa. - Jos tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena saattaa olla tulipalo. Varmista, ettei uunissa valmistamasi ruoka osu laitteen lämmittimeen. - Seurauksena saattaa olla tulipalo.
Jos laitteen sisälle on päässyt jotakin sinne kuulumatonta ainetta, esimerkiksi vettä, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen. - Jos tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo. Jos huomaat savua, katkaise laitteesta virta tai irrota virtajohto pistorasiasta ja pidä uunin luukku suljettuna mahdollisten liekkien tukahduttamiseksi.
Käytä laitetta vasta sen jälkeen, kun olet sulkenut luukun. - Jos käytät laitetta silloin, kun sen sisällä on jotakin sinne kuulumatonta ainetta, esimerkiksi ruoantähteitä, laitteessa voi esiintyä toimintaongelmia. Kun olet ottanut ruoan ulos uunista, poista sen mahdollinen suojakuori varoen. - Jos ruoka on kuumaa, siitä saattaa tulla erittäin kuumaa höyryä, kun poistat suojakuoren, ja saatat saada palovamman.
sisältö uunin ominaisuudet 10 11 12 Uuni Kytkimet Varusteet alkuvalmistelut 13 14 15 16 Kellonajan asetus Vesisäiliön täyttäminen Veden kovuuden asettaminen Oletusasetukset uunin käyttö 17 19 23 26 Toiminnon valinta Höyrytilan käyttö Yhdistelmähöyrytilan käyttö Virvoitus-/uudelleenlämmitystilan käyttö Kiertoilmatilatilan käyttö Grillitilan käyttö Ajastustoiminto Automaattisen ruoanlaittotilan käyttö Automaattisten valmistustoimintojen käyttö Sulatustilan käyttö Lämpimänäpitotilan käyttö Muistitilan
uunin ominaisuudet Uuni Käyttöpaneeli Ylävastukset Tuuletin Lamppu Taso 6 Taso 5 Taso 4 Taso 3 Taso 2 Höyrynsyöttö Vesisäiliö Alavastukset Taso 1 Luukku Luukun kahva Rasvapelti Huom. • • • • Uunitasot on numeroitu alhaalta ylöspäin. Tasoja 4, 5 ja 6 käytetään lähinnä grillaustoimintoon. Tasoa 1 käytetään lähinnä leipomiseen ja paistamiseen. Tarkista ruoallesi sopiva uunitaso tämän oppaan ruoanvalmistusohjeista. 10_ uunin ominaisuudet FQV313T003_XEE-03643H_FI.
Kytkimet 2 9 8 10 11 12 13 14 15 17 1. SAMMUTA 12. ALOITUSAIKA 2. AUTOMAATTIOHJELMAT 13. LÄMPIMÄNÄPITOTILA 3. UUDELLEENLÄMMITYSTILA 14. MUISTI 4. YHDISTELMÄHÖYRYTILA 15. VALINTA 5. HÖYRYTILA 16. NÄYTTÖ 6. KIERTOILMATILA 17. VALINTANUPPI 7. GRILLAUSTILA 18. KÄYNNISTÄ 8. SULATUSTILA 19. PYSÄYTÄ/PERU 9. TOIMINTOVALITSIN 10+11. KALKINPOISTO 10. HÖYRYPUHDISTUSTILA 14+15. LAPSILUKKO 02 Uunin ominaisuudet 3 18 16 4 5 1 6 7 19 11.
Varusteet Höyryuunin mukana toimitetaan oheiset lisävarusteet: 1 Yleisuunipelti 2 Uuniritilä 3 Höyryritilä (Käytä aina höyrytysastian kanssa). 4 Reiällinen höyrytysastia, 40 mm syvä, GN 2/3 (käytetään höyrytilassa ja aina höyryritilän kanssa). 12_ uunin ominaisuudet FQV313T003_XEE-03643H_FI.
alkuvalmistelut Kellonajan asetus 1 Käännä TOIMINTOVALITSIN asentoon "SAMMUTA". 2 Paina VALINTA-painiketta. Näytöllä vilkkuu "12". 3 Aseta tunti kääntämällä VALINTANUPPIA. 4 Paina VALINTA-painiketta uudelleen. Näytöllä vilkkuu "00". 5 Aseta minuutit kääntämällä VALINTANUPPIA. 6 Paina VALINTA-painiketta uudelleen. Kello asettuu oikeaan aikaan 5 sekunnin kuluessa. 03 Alkuvalmistelut Kun laite kytketään ensimmäistä kertaa päälle, näytön valot syttyvät.
Vesisäiliön täyttäminen Kun avaat ruoanvalmistustilan luukun, näet vesisäiliön oikealla. Käytä säiliön täyttämiseen vain raikasta vesijohtovettä tai hiilihapotonta pullovettä. Jos alueesi vesi on kovaa, suosittelemme, että käytät pehmennettyä vettä (katso myös "Veden kovuus"). Varoitus Älä käytä vesisäiliössä tislattua vettä tai muita nesteitä. Täytä vesisäiliö aina ennen laitteen käyttöä Nosta vesisäiliö lukitusmekanismista ja vedä säiliö ulos laitteesta.
Veden kovuuden asettaminen Laitteesta täytyy poistaa kalkki säännöllisin väliajoin. Tämä on ainoa tapa välttyä vaurioilta. Laitteessa on järjestelmä, joka ilmaisee näytöllä, kun kalkki täytyy poistaa. Veden kovuuden vakioasetuksena on 4. Muuta arvoa, jos käyttämäsi vesi on pehmeämpää. 03 Alkuvalmistelut Veden kovuuden tarkistaminen Saat paikalliselta vesilaitokselta tiedot alueesi veden kovuudesta. 1 Käännä TOIMINTOVALITSIN asentoon "SAMMUTA".
Oletusasetukset Kun oletusvalmistusaika tai oletuslämpötila vilkkuu (kun olet valinnut asetuksen TOIMINTOVALITSIMELLA), voit muuttaa aikaa tai lämpötilaa kääntämällä VALINTANUPPIA.   1 Valitse haluamasi toiminto kääntämällä TOIMINTOVALITSINTA. 3 Kun oletusaika/-lämpötila vilkkuu: aseta haluamasi aika/lämpötila kääntämällä VALINTANUPPIA. 2 Oletusaika tai oletuslämpötila alkaa vilkkua. Jos vaihtoehto ei enää vilku, voit muuttaa asetuksia noudattamalla edempänä tässä oppaassa annettuja ohjeita.
uunin käyttö Toiminnon valinta 04 Uunin käyttö Valitse haluamasi uunitoiminto kääntämällä toimintovalitsinta. Uunin tilat Seuraavassa taulukossa on esitetty uunin eri tilat ja asetukset. Käytä tilakohtaisia valmistusohjetaulukoita apunasi ruoanlaitossa. Tila Kuvaus Höyrytila Ruoka kypsennetään uunissa höyrygeneraattorin tuottamaa ja höyrysuuttimien syöttämää höyryä käyttäen. Tämä tila soveltuu sellaisten ruokien kuin vihannesten, kalan, kananmunien, hedelmien ja riisin höyrytykseen.
Tila Kuvaus Kiertoilmatila Ruoka lämmitetään käyttämällä kahta uunin yläosassa olevaa vastusta ja yhtä alavastusta, samalla kun uunin sivutuuletin puhaltaa kuumaa ilmaa tasaisesti sisätilaan. Tätä asetusta suositellaan lihan paahtamiseen sekä gratiinien ja kakkujen paistamiseen. Lämpötila-alue: 40-230 °C Grillitila Ruoka lämmitetään ylävastuksia käyttäen. Tämä tila on suositeltava pihvin ja makkaran grillaukseen sekä juustopaahtoleiville. Sulatustila Jäätynyt ruoka sulatetaan höyryllä.
Höyrytilan käyttö Täytä vesisäiliö ylärajan merkkinä toimivaan viivaan asti ja aseta säiliö takaisin paikoilleen. Laita tämän jälkeen ruoka uuniin. 2 Käännä TOIMINTOVALITSIN höyrytilaasentoon (valmistusaika on oletuksena 20 minuuttia 100 °C:ssa). Aika vilkkuu näytöllä. 3 Aseta haluamasi valmistusaika vilkkumisen aikana kääntämällä VALINTANUPPIA. 4 Jos aika lakkaa vilkkumasta, ennen kuin ehdit asettaa haluamasi ajan, paina ensin AJASTIN-painiketta ja käännä sen jälkeen VALINTANUPPIA.
Jos vesi menee liian vähiin ruoanlaiton aikana, näet näytöllä merkin ja kuulet äänimerkin. Lisää vettä säiliöön ja jatka höyrytystä painamalla KÄYNNISTÄ. • Voit lisätä vettä säiliöön milloin tahansa ruoanlaiton aikana. Huom. 1) Voit muuttaa VALMISTUSAIKAA ja LÄMPÖTILAA ruoanvalmistuksen aikana. • Valmistusaika: paina AJASTIN-painiketta ja käännä sen jälkeen VALINTANUPPIA. • Lämpötila: paina VALINTA-painiketta ja käännä sen jälkeen VALINTANUPPIA.
Höyrytilan asetukset Ruoka kypsennetään uunissa höyrygeneraattorien tuottamaa ja kahden höyrysuuttimien syöttämää höyryä käyttäen. Höyrytysastia ja höyryritilä asetetaan tavallisesti tasolle . Aseta yleisuunipelti tasolle . 04 Uunin käyttö Valmistusopas Käytä höyrytyksessä apunasi tämän taulukon ohjeellisia asetuksia ja aikoja. Suosittelemme, että täytät vesisäiliön aina raikkaalla vedellä ylärajaan asti.
Ruokalaji Uunitaso Höyrytila (°C) Varusteet Aika (minuuttia) Ruoanvalmistus kahdessa tasossa: kaksi ateriaa (kalafileet ja viipaloidut vihannekset) 4/1 100 °C Höyryritilä + höyrytysastia/ yleisuunipelti 15-20 Esikypsennetty valkoinen riisi (käytä pyrex-kulhoa, lisää 375 ml kiehuvaa vettä 250 grammalle riisiä) 1 100 °C Uuniritilä 25-30 Maitoriisi (käytä matalaa pyrex-astiaa ja lisää kaksinkertainen määrä maitoa) 3 100 °C Uuniritilä 40-50 Pakastetut taikinamykyt 3 100 °C Höyryritilä + h
Yhdistelmähöyrytilan käyttö Täytä vesisäiliö ylärajan merkkinä toimivaan viivaan asti ja aseta säiliö takaisin paikoilleen. Laita tämän jälkeen ruoka uuniin. 2 Käännä TOIMINTOVALITSIN yhdistelmähöyrytila-asentoon (oletus: 180 °C). Lämpötila vilkkuu näytöllä. 3 Aseta haluamasi lämpötila vilkkumisen aikana kääntämällä VALINTANUPPIA. 4 Jos lämpötila lakkaa vilkkumasta, ennen kuin ehdit asettaa haluamasi lämpötilan, paina ensin VALINTApainiketta ja käännä sen jälkeen VALINTANUPPIA.
Huom. 1) Voit muuttaa VALMISTUSAIKAA ja LÄMPÖTILAA ruoanvalmistuksen aikana. • Valmistusaika: paina AJASTIN-painiketta ja käännä sen jälkeen VALINTANUPPIA. • Lämpötila: paina VALINTA-painiketta ja käännä sen jälkeen VALINTANUPPIA. 2) Yhdistelmähöyrytilassa ylä- ja alavastukset menevät päälle ja pois päältä ja säätelevät näin lämpötilaa ruoanvalmistuksen aikana. Tärkeää • Kun käytät yhdistelmähöyrytilaa, varmista, että ruoanvalmistuksessa käyttämäsi astiat kestävät 100-230 °C lämpötilan.
Yhdistelmähöyrytilan asetukset Ruoka valmistetaan kiertoilmatilassa höyryn avustuksella. Höyryn tuottavat höyrygeneraattorit ja höyryä syötetään uuniin tietyin väliajoin. Aseta yleisuunipelti tasolle . 04 Uunin käyttö Valmistusopas Käytä leipomisessa ja paistamisessa apunasi tämän taulukon ohjeellisia asetuksia ja aikoja. Sinun ei tarvitse esilämmittää uunia. Suosittelemme, että täytät vesisäiliön aina raikkaalla vedellä ylärajaan asti.
Virvoitus-/uudelleenlämmitystilan käyttö 1 Täytä vesisäiliö ylärajan merkkinä toimivaan viivaan asti ja aseta säiliö takaisin paikoilleen. Laita tämän jälkeen ruoka uuniin. 2 Käännä TOIMINTOVALITSIN virvoitus-/ uudelleenlämmitystila-asentoon (oletus: 20 min). Aika vilkkuu näytöllä. 3 Aseta haluamasi valmistusaika vilkkumisen aikana kääntämällä VALINTANUPPIA. 4 Jos aika lakkaa vilkkumasta, ennen kuin ehdit asettaa haluamasi ajan, paina ensin AJASTIN-painiketta ja käännä sen jälkeen VALINTANUPPIA.
Virvoitus-/uudelleenlämmitystilan asetukset Käytä apunasi tämän taulukon ohjeellisia asetuksia ja aikoja, kun lämmität ruokaa uudelleen kevyellä höyryllä. Suosittelemme, että täytät vesisäiliön aina raikkaalla vedellä ylärajaan asti. Tämä tila soveltuu aterioiden lämmittämiseen ja lämpimänä pitämiseen. Tila Varusteet Aika (minuuttia) Uudelleenlämmitys: Ruoka-annos (250-450 g) 3 Uudelleenlämmitys Uuniritilä 15-18 Uudelleenlämmitys kahdessa tasossa: ruoka-annokset (kaksi annosta, n.
Kiertoilmatilatilan käyttö 1 Käännä TOIMINTOVALITSIN kiertoilmatila-asentoon (oletus: 180 °C). Lämpötila vilkkuu näytöllä. 2 Aseta haluamasi lämpötila vilkkumisen aikana kääntämällä VALINTANUPPIA. 3 Jos lämpötila lakkaa vilkkumasta, ennen kuin ehdit asettaa haluamasi lämpötilan, paina ensin VALINTApainiketta ja käännä sen jälkeen VALINTANUPPIA. 4 Aseta haluamasi valmistusaika painamalla AJASTIN-painiketta. Aika vilkkuu näytöllä.
Kiertoilmatilan asetukset Ruoka lämmitetään käyttämällä kahta uunin yläosassa olevaa vastusta ja yhtä alavastusta, samalla kun uunin sivutuuletin puhaltaa kuumaa ilmaa tasaisesti sisätilaan. Aseta yleisuunipelti tai uuniritilä tasolle . 04 Uunin käyttö Valmistusopas Käytä leipomisessa ja paistamisessa apunasi tämän taulukon ohjeellisia asetuksia ja aikoja. Kiertoilmatilassa suosittelemme uunin esilämmittämistä haluttuun lämpötilaan.
Grillitilan käyttö 1 Käännä TOIMINTOVALITSIN grillitilaasentoon (oletus: 1:00 min). Aika vilkkuu näytöllä. 2 Aseta haluamasi valmistusaika kääntämällä VALINTANUPPIA (pisin mahdollinen valmistusaika on 1:30 h). 3 Jos aika lakkaa vilkkumasta, ennen kuin ehdit asettaa haluamasi ajan, paina ensin AJASTIN-painiketta ja käännä sen jälkeen VALINTANUPPIA. 4 Paina KÄYNNISTÄ-painiketta. Tärkeää • Käytä aina pannulappuja kun kosket uunissa oleviin astioihin, sillä ne ovat erittäin kuumia.
Grillitilan asetukset Ruoka lämmitetään ylävastuksia käyttäen (vaakasuora asento). Grillattaessa grillausastia ja yleisuunipelti asetetaan tavallisesti tasolle - . Käytä grillauksessa apunasi tämän taulukon ohjeellisia asetuksia ja aikoja. Grillitilaa käytettäessä suosittelemme uunin esilämmittämistä 2-3 minuutin ajan.
Ajastustoiminto Esimerkki kiertoilmatilaa käytettäessä: Tämänhetkinen aika: 12:05 Valmistusaika: 2:00 Aloitusaika: Haluat aloittaa ruoanlaiton klo 16:00 1 Käännä TOIMINTOVALITSIN kiertoilmatila-asentoon . 2 Aseta haluamasi valmistusaika painamalla AJASTIN-painiketta. Aika vilkkuu näytöllä. 3 Aseta haluamasi valmistusaika (2:00) kääntämällä VALINTANUPPIA. 4 Paina ALOITUSAIKA-painiketta. Näytöllä näkyy tämänhetkinen aika. 5 Aseta haluamasi ALOITUSAIKA (16:00) kääntämällä VALINTANUPPIA.
Automaattisen ruoanlaittotilan käyttö Valmistusajat on esiohjelmoitu uunin 40 automaattiseen valmistustoimintoon. Sinun ei tarvitsee asettaa valmistusaikaa eikä lämpötilaa. Käännä TOIMINTOVALITSIN asentoon “AUTOMAATTINEN”. 2 Jos näytöllä näkyy merkki , täytä vesisäiliö ylärajan merkkinä toimivaan viivaan asti ja aseta säiliö takaisin paikoilleen. Laita ruoka uuniin. 3 Valitse automaattinen ruoanlaittotoiminto kääntämällä VALINTANUPPIA (ks. sivujen 34, 35, 36 ja 37 taulukko).
Automaattisten valmistustoimintojen käyttö Oheisessa taulukossa on 40 automaattiohjelmaa höyryttämiseen, leipomiseen, grillaamiseen, paistamiseen, sulattamalla valmistamiseen ja sulattamiseen. Siitä löytyvät tarvittavat määrät ja muut suositukset. Aina ennen kuin käytät ohjelmia, täytä vesisäiliö raikkaalla vedellä ylärajaan asti. Ohjelmat S-1:stä S-12:een, b-6, d-1:stä d-3:een ja d5 toimivat höyrytilassa. Ohjelmat b-5, b-7, r-1:stä r-4:ään ja d-4 toimivat höyry- ja kiertoilmatilan yhdistelmässä.
Koodi S-9 S-11 S-12 Valkoinen riisi Vanukas Hedelmähilloke Suklaan sulatus Annoskoko (kg) Suositukset 0,1-0,5 Täytä vesisäiliö raikkaalla vedellä ylärajaan asti. Asettele esikypsennetty valkoinen riisi tasaisesti matalaan pyrexlasikulhoon. Lisää 1,5 x kiehuvaa vettä (käytä 375 ml kuumaa vettä 250 grammalle riisiä). Aseta astia uuniritilälle, uunitasolle 1. 0,4-0,6 Täytä vesisäiliö raikkaalla vedellä ylärajaan asti. Kaada vanukastaikina kuuteen, 100 ml kokoiseen jälkiruoka-astiaan.
Koodi Ruoka Annoskoko (kg) Suositukset Grillaus Aseta naudanpihvit vierekkäin keskelle uuniritilää. Aseta uuniritilä uunitasolle 5 ja yleisuunipelti uunitasolle 1. G-1 Naudanpihvi 0,3-0,6 0,6-0,8 Käännä liha heti kun uuni on antanut äänimerkin. Jatka painamalla käynnistyspainiketta. Ensimmäinen asetus on tarkoitettu ohuille, toinen asetus paksuille naudanpihveille. G-2 Kananpalat 0,4-0,8 Sivele jäähdytetyt kananpalat, esimerkiksi siivet tai koivet öljymausteseoksella.
Koodi Ruoka Annoskoko (kg) Suositukset Sivele koko kala öljyllä ja lisää yrttejä ja mausteita. Asettele kalat vierekkäin pyrstö edellä, leveyssuunnassa yleisuunipellille, uunitasolle 1. Käännä liha heti kun uuni on antanut äänimerkin. Jatka painamalla käynnistyspainiketta. Kokonainen kala 0,4-0,8 r-5 Paahdetut kasvikset 0,2-0,5 Uuniperunat 0,4-0,8 Käytä keskikokoisia perunoita. Huuhtele ja pese perunat. Sivele niiden kuorten päälle oliiviöljyn, suolan, pippurin ja yrttien seosta.
Sulatustilan käyttö 1 Täytä vesisäiliö ylärajan merkkinä toimivaan viivaan asti ja aseta säiliö takaisin paikoilleen. Laita tämän jälkeen ruoka uuniin. 2 Käännä TOIMINTOVALITSIN sulatustila-asentoon (oletus: 20:00 min). Aika vilkkuu näytöllä. 3 Aseta haluamasi sulatusaika vilkkumisen aikana kääntämällä VALINTANUPPIA (pisin mahdollinen sulatusaika on 10:00 h). 4 Jos aika lakkaa vilkkumasta, ennen kuin ehdit asettaa haluamasi ajan, paina ensin AJASTIN-painiketta ja käännä sen jälkeen VALINTANUPPIA.
Sulatusasetus Käytä apunasi tämän taulukon ohjeellisia asetuksia ja aikoja, kun sulatat ruokaa kevyellä höyryllä. Suosittelemme, että täytät vesisäiliön aina raikkaalla vedellä ylärajaan asti. Tämä tila soveltuu sellaisten ruokien kuin pienten lihan-, kalan- tai kanapalojen ja hedelmien sulattamiseen.
Lämpimänäpitotilan käyttö 1 Käännä TOIMINTOVALITSIN asentoon "SAMMUTA". 2 Paina LÄMPIMÄNÄPITO-painiketta (oletus: 1:00 h). Aika vilkkuu näytöllä. 3 Aseta haluamasi valmistusaika vilkkumisen aikana kääntämällä VALINTANUPPIA (pisin mahdollinen valmistusaika on 10:00 h). 4 Jos aika lakkaa vilkkumasta, ennen kuin ehdit asettaa haluamasi ajan, paina ensin AJASTIN-painiketta ja käännä sen jälkeen VALINTANUPPIA. 5 Paina KÄYNNISTÄ-painiketta. 40_ uunin käyttö FQV313T003_XEE-03643H_FI.
Muistitilan käyttö Voit tallentaa 3 eri ohjelmaa laitteen muistiin ja käyttää niitä milloin tahansa. Muistista on hyötyä, jos valmistat tietynlaista ruokaa usein. Voit myös tallentaa jonkin automaattisen ohjelman. Esimerkki: Höyry, 20 min, 100 °C Käännä TOIMINTOVALITSIN asentoon "Höyry". 2 Aseta lämpötila ja aika edellä kuvatulla tavalla. 3 Paina VALITSE-painiketta. 4 Paina MUISTI -painiketta (paina yhden kerran koodille 1, kaksi kertaa koodille 2 tai kolme kertaa koodille 3).
Muistitoiminnon käytön aloittaminen Muistiin tallennetun ohjelman käynnistäminen on erittäin helppoa. Kuvan esimerkki: Muistipaikka 1 (höyry 20 min, 100 °C) Laita ruoka höyryuuniin. 1 Käännä TOIMINTOVALITSIN asentoon "SAMMUTA". 2 Paina MUISTI -painiketta (kerran koodille 1). 3 Jos näytöllä näkyy merkki , täytä vesisäiliö ylärajan merkkinä toimivaan viivaan asti ja aseta säiliö takaisin paikoilleen. 4 Paina KÄYNNISTÄ-painiketta. 42_ uunin käyttö FQV313T003_XEE-03643H_FI.
Koekeittiössä testatut ruuat Standardi EN 60350 ja DIN44547. 1. Leivonta Suositukset perustuvat esilämmitetyn uunin käyttöön.
kalkinpoisto ja puhdistus Kalkinpoisto Kun näet viestin ohjaustaulussa, laitteesta täytyy poistaa kalkki. 1 Laimenna ja käytä ostamasi sitruunahapon ohjeiden mukaisesti. 2 Sulje vesisäiliön kansi, ennen kuin asennat sen paikoilleen laitteeseen. 3 Käännä TOIMINTOVALITSIN asentoon "SAMMUTA". 4 Sulje luukku ja pidä AJASTIN- ja HÖYRYPUHDISTUS-painikkeita painettuina 3 sekunnin ajan. Näytöllä näkyy "40:00" ja kalkinpoisto alkaa.
Kun toiminto on valmis, kuulet äänimerkin. Tyhjennä sekä vesisäiliö että rasvapelti ja puhdista säiliö vedellä. 8 Avaa luukku ja pyyhi uunin sisätilat kuivalla liinalla. Huom. • Suosittelemme käyttämään sitruunahappoa laitteen kalkin poistamiseen. Sitruunahappo on erittäin tehokas kalkinpoistaja, joka koostuu luonnollisista, luonnossa täysin hajoavista aineista. Se on syövyttämätön, mieto happo, jolla ei ole haitallisia ympäristövaikutuksia.
Höyrypuhdistustoiminnon käyttäminen Höyrypuhdistustoiminnon avulla voit puhdistaa uunin 10 minuutissa. HÖYRYPUHDISTUKSEEN kuluu aikaa 7 minuuttia ja prosessin valmiustila kestää 3 minuuttia. Näiden 3 minuutin aikana höyry imeytyy ruoantähteisiin ja tämän jälkeen voit pyyhkiä tähteet pois laitteen sisäkatosta ja seinämistä pehmeää liinaa käyttäen. 1 Täytä vesisäiliö ylärajan merkkinä toimivaan viivaan asti ja aseta säiliö takaisin paikoilleen. 2 Käännä TOIMINTOVALITSIN asentoon "SAMMUTA".
Puhdistus Kiinni ● Sisempi reikä Ylägrillin puhdistus. ► Ylägrillin puhdistus on helpompaa, jos avaat vastukset vasemmalle tai oikealle kuvan osoittamalla tavalla. (Kun olet puhdistanut grillin, muista napsauttaa vastukset takaisin paikoilleen). 2 Uunin sisätilan puhdistus. ► Poista vasemman- ja oikeanpuoleiset sivuritilät (löysää ritilän ruuvia kääntämällä sitä vasemmalle) ja pyyhi kaikki ruoantähteet sisäkatosta ja seinämiltä käyttämällä neutraaliin puhdistusaineeseen kastettua liinaa.
3 Uunin pinnan, ohjaustaulun ja lasin puhdistus. ► Uunin pinnan voi pyyhkiä kostealla tiskirätillä ja sen jälkeen kuivalla liinalla, jotta kaikki vesi saadaan pois. ► Älä käytä voimaa, kun puhdistat ohjaustaulua, sillä se voi vaurioitua. ► Pyyhi läpinäkyvä lasi neutraaliin puhdistusaineeseen kastetulla tiskirätillä ja poista sen jälkeen kaikki vesi huolellisesti kuivalla liinalla. 4 Vesisäiliön ja pellin puhdistus.
Äänimerkin mykistäminen / lämpötilan tarkistaminen Käännä TOIMINTOVALITSIN asentoon "SAMMUTA". 3 Ota äänimerkki takaisin käyttöön painamalla samanaikaisesti PYSÄYTÄja KÄYNNISTÄ-painikkeita sekunnin ajan. Näytölle ilmestyy "KÄYNNISTÄ". 2 Mykistä äänimerkki painamalla samanaikaisesti PYSÄYTÄ- ja KÄYNNISTÄ-painikkeita sekunnin ajan. Näytölle ilmestyy "SAMMUTA".
Lapsilukko Uunin lapsilukon avulla voit lukita ohjaustaulun niin, ettei sitä voi käyttää vahingossa. Uunin lukitus 1 Käännä TOIMINTOVALITSIN asentoon "SAMMUTA". 3 Lukkomerkki ilmestyy näytölle ja tämä tarkoittaa, että kaikki uunin toiminnot on lukittu. 2 Paina MUISTI- ja VALINTApainikkeita samanaikaisesti ja pidä niitä painettuina 3 sekuntia. Uunin lukituksen poistaminen 1 Käännä TOIMINTOVALITSIN asentoon "SAMMUTA".
Puhdistus ja huolto Ruoanvalmistustilan irrottaminen Voit irrottaa uunin luukun, jotta puhdistaminen olisi helpompaa. 1. Avaa ruoanvalmistustilan luukku täysin auki. 2. Käännä sekä oikean- että vasemmanpuoleinen lukitusvipu yläasentoon. 3. Sulje ruoanvalmistustilan luukku puoliväliin. Ota molemmin käsin kiinni luukun yläosasta sen vasemmalta ja oikealta puolelta. Sulje luukkua hieman enemmän ja vedä se pois paikoiltaan. 05 Kalkinpoisto ja puhdistus Älä kosketa luukun saranoita. Voit satuttaa itsesi.
Lampun vaihto Uunin takalampun vaihto ja lasikuvun puhdistus 1. Irrota lasikupu vastapäivään kääntämällä. 2. Irrota metallirengas ja tiivisterengas ja puhdista lasikupu. 3. Asenna paikoilleen tarvittaessa uusi, 300 °C:n kuumuuden kestävä uunilamppu (25 W, 230 V). 4. Aseta lasikupuun metalli- ja tiivisterenkaat. 5. Asenna lasikupu paikoilleen. 52_ kalkinpoisto ja puhdistus FQV313T003_XEE-03643H_FI.
virhekoodit Virhekoodit Yleiset toiminnot LÄMPÖTILA-ANTURI AVOIN Jos lämpötila-anturin arvo on yli 250 °C toiminnon/perumisen aikana. 06 Virhekoodit Virhekoodi LÄMPÖTILA-ANTURIN SULKU Jos lämpötila-anturin arvo on alle 5 °C toiminnon/perumisen aikana. ESILÄMMITYS EI VALMIS Jos uuni ei ole saavuttanut haluttua lämpötilaa tietyn ajan kuluessa (esilämmitys ei ole valmis). YLI 250 °C KIERTOILMATOIMINNON AIKANA Jos lämpötila kohoaa yli 250 °C:seen kiertoilmatoiminnon aikana.
tekniset tiedot Tekniset tiedot Malli FQV137U / FQV137ST / FQV137UST / FQV313T003 Virtalähde 230 V ~ 50 Hz Tehonkulutus Maksimiteho Grilli Kiertoilma Höyry 3200 W 1530 W 2050 W 1700 W – 2200 W Jäähdytysmenetelmä Jäähdyttävä tuuletinmoottori Mitat (L x K x S) Ulkomitat Sisämitat, netto 595 x 460 x 473 mm 400 x 215 x 385 mm Tilavuus 36 litraa Paino Netto Kuljetuspaino n. 25 kg n. 31 kg 54_ tekniset tiedot FQV313T003_XEE-03643H_FI.
huom. FQV313T003_XEE-03643H_FI.
Koodinumero: DE68-03643H FQV313T003_XEE-03643H_FI.
