FQV137U FQV137ST FQV137UST FQV313T003 Dampkombi Innebygd stekeovn brukerhåndbok tenk deg mulighetene Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet. Du vil få mer fullstendig service hvis du registrerer produktet på www.samsung.com/global/register FQV313T003_XEE-03643H_NO.
bruke denne håndboken Takk for at du kjøper en dampovn fra SAMSUNG. Din brukerhåndbok inneholder viktige sikkerhetsinstruksjoner og viktig informasjon om hvordan du bruker og tar deg av din nye dampovn. Før du bruker ovnen må du lese all informasjonen i denne håndboken og oppbevare den for fremtidig referanse. Inni omslaget foran finner du en praktisk hurtigoppslagsveiledning som forklarer grunnleggende tilberedingsfunksjoner.
IKKE forsøk. IKKE demonter. IKKE berør. Følg retningslinjene uttrykkelig. Ta ut strømkontakten fra støpselet. Kontroller at maskinen er jordet for å hindre elektrisk støt. Ring servicesenteret for hjelp. Merk Viktig Viktige varselstegn for installasjon Installasjonen av dette apparatet må utføres av en kvalifisert servicetekniker som er spesialist på mikrobølgeovner og lært opp av produsenten. Se delen “Installere dampovnen”. Sett strømkontakten i støpselet og bruk støpselet kun til dette apparatet.
Varselstegn for installasjon Dette apparatet skal plasseres på en slik måte at du har tilgang til strømkontakten. - Hvis ikke kan det føre til elektrisk støt eller brann på grunn av strømlekkasje. Installer apparatet på et jevnt og hardt gulv som tåler vekten. - Hvis ikke kan det føre til unormale vibrasjoner, støy eller problemer med produktet. Installer apparatet i riktig avstand fra veggen. - Hvis ikke kan det føre til brann på grunn av overoppvarming.
Under bruk blir apparatet varmt. Pass på å unngå å berøre varmeelementene inne i ovnen. Når du flytter varmeelementene må du sørge for at du bruker utstyret som er beregnet på å flytte varmeelementer samtidig som du bruker de spesielle gryteklutene som fulgte med produktet, og se om temperaturen faller tilstrekkelig (minst 10 grader etter grilling eller en kombinasjonsfunksjon) etter bruk. Bruk ALLTID grytekluter når du tar maten ut av ovnen for å unngå utilsiktet forbrenning.
Ikke berør innsiden av apparatet rett etter tilbereding siden innsiden av apparatet er varm etter at den har blitt varmet opp over lengre tid eller oppvarming av små mengder mat. - Hvis ikke kan det føre til brannskader. Aldri varm opp beholdere i plast eller papir og ikke bruk dem med ovnsfunksjonen. - Hvis ikke kan det føre til brann. Kontroller at mat ikke kommer i kontakt med varmeelementet når du lager mat i ovnen. - Dette kan føre til brann. Ikke overopphet mat. - Dette kan føre til brann.
Hvis fremmedelementer som vann har kommet inn i apparatet, må du koble ut strømkontakten og kontakte ditt nærmeste servicesenter. - Hvis ikke kan det føre til elektrisk støt eller brann. Hvis du oppdager røyk, slår du av ovnen eller trekker ut kontakten og holder døren lukket for å kvele eventuelle flammer. Varselstegn for bruk Når matvarer varmes opp i plast- eller papirbeholdere, må du holde øye med ovnen på grunn av faren for antenning. Små mengder mat krever kortere koke- eller oppvarmingstid.
Vær forsiktig når du fjerner emballasjen fra mat som nettopp har blitt tatt ut av apparatet. - Hvis maten er varm, kan varm damp slippes ut raskt når du fjerner emballasjen og du kan bli brent. Ikke koble fra apparatet ved å dra i strømledningen, men grip alltid tak i kontakten og dra den rett ut av støpselet. - Skader på ledningen kan føre til kortslutning, brann og/eller elektrisk støt.
innhold ovnfunksjoner 10 11 12 Ovn Betjeningsknapper Tilbehør før du begynner 13 14 15 16 Stille klokken Fylle vanntanken Stille inn vannets hardhet Standardinnstillinger bruk av ovnen 17 19 23 26 Stille inn stekefunksjonsmodus Bruke dampmodus Bruke dampkombimodusen Bruke oppfriskings-/ gjenoppvarmingsmodusen Bruke vifteovnsmodusen Bruke grillmodusen Starttid for forsinkelsesfunksjonen Bruke autotilberedingsmodusen Bruke autotilberedingsfunksjoner Bruke tinemodus Bruke hold varm-modusen Bruke minnem
ovnfunksjoner Ovn Kontrollpaneldør Øvre varmeelementer Vifte Stekeovnlampe Nivå 6 Nivå 5 Nivå 4 Nivå 3 Nivå 2 Damputslipp Vanntank Nedre varmeelementer Nivå 1 Dør Dørhåndtak Dryppeplate Merk • • • • Hyllenivåene er nummerert fra bunnen og opp. Nivåene 4, 5 og 6 brukes hovedsakelig til grillfunksjonen. Nivå 1 brukes hovedsakelig til baking og steking. Se tilberedningstipsene i dette heftet for å finne riktig hyllenivå til dine matretter. 10_ ovnfunksjoner FQV313T003_XEE-03643H_NO.
Betjeningsknapper 2 9 8 10 11 12 13 14 15 17 1. AV 12. STARTTID 2. UTOPROGRAMMER 13. HOLD VARM-MODUS 3. GJENOPPVARMINGSMODUS 14. MINNE 4. DAMPKOMBIMODUS 15. VELG 5. DAMPMODUS 16. SKJERM 6. VIFTEOVNSMODUS 17. VALGKNAPP 7. GRILLMODUS 18. START 8. TINEMODUS 19. STOPP/AVBRYT 9. FUNKSJONSKNAPP 10+11. AVSKALL 10. DAMPRENSMODUS 14+15. BARNELÅS 02 ovnfunksjoner 3 18 16 4 5 1 6 7 19 11. TIMER ovnfunksjoner _11 FQV313T003_XEE-03643H_NO.
Tilbehør Følgende tilbehør leveres sammen med dampovnen: 1 Multipanne. 2 Ovnsrist. 3 Damprist (må alltid brukes med en dampbeholder). 4 Dampbeholder, perforert, 40 mm dyp, GN 2/3 (nyttig til dampmodus, må alltid brukes med dampristen). 12_ ovnfunksjoner FQV313T003_XEE-03643H_NO.
før du begynner Stille klokken 1 Vri FUNKSJONSKNAPPEN til posisjonen “AV”. 2 Trykk på VELG. “12” begynner å blinke. 3 Vri VALGKNAPPEN for å angi timen. 4 Trykk på VELG på nytt. “00” begynner å blinke. 5 Vri VALGKNAPPEN for å angi minuttene. 6 Trykk på VELG på nytt. Klokken stiller seg selv innen 5 sekunder. 03 Før du begynner Når apparatet er koblet til, lyser displayet. (eksempel 15:15) Når du kobler til strømmen for første gang, må du bruke produktet etter at du har stilt inn tiden.
Fylle vanntanken Når du åpner døren til stekeovnen ser du vanntanken på høyre side. Du må bare fylle tanken med ferskt springvann eller med flaskevann uten kullsyre. Hvis vannet ditt er veldig hardt, anbefaler vi at du bruker myknet vann (se også Vannets hardhet). Forsiktig Ikke fyll vanntanken med destillert vann eller andre væsker. Fyll vanntanken før hver bruk Løft vanntanken over sperren og dra tanken ut av apparatet. Fyll vanntanken med kaldt vann opp til “maks.”merket.
Stille inn vannets hardhet Det er nødvendig å avskalle apparatet med jevne mellomrom. Dette er den eneste måten å hindre skader på. Apparatet ditt har et system som automatisk viser når det trenger avskalling. Det er forhåndsinnstilt til enn vannhardhet på 4. Endre verdien hvis vannet er mykere. 03 Før du begynner Kontrollere vannets hardhet Informasjon om hardheten på vannet der du bor kan du få fra det lokale vannverket. 1 Vri FUNKSJONSKNAPPEN til posisjonen “AV”.
Standardinnstillinger Ved blinking av standard koketid eller standardtemperatur (etter at du har valgt en innstilling med FUNKSJONSKNAPPEN, kan du endre tiden eller temperaturen med VALGKNAPPEN.   1 Vri FUNKSJONSKNAPPEN for å velge funksjonen du vil bruke. 3 Mens standardtiden/-temperaturen blinker: vri VALGKNAPPEN for å stille inn ønsket tid/temperatur. 2 Standardtiden eller standardtemperaturen begynner å blinke.
bruk av ovnen Stille inn stekefunksjonsmodus Ovnsmoduser Følgende tabell representerer forskjellige ovnsmoduser og innstillinger for ovnen. Bruk tabellene med tilberedingsveiledning for disse modusene som retningslinjer for tilbereding. Modus 04 Bruk av ovnen Vri på velgeren for stekefunksjon for å velge ønsket stekeovnfunksjon. Beskrivelse Dampmodus Maten kokes ved damp fra dampgeneratoren og føres inn i ovnen via flere stråledyser.
Modus Beskrivelse Vifteovnsmodus Maten varmes opp av to varmeelementer øverst i ovnen og et varmeelement nederst i ovnen mens viften på siden fordeler den varme luften jevnt. Denne innstillingen passer til steking av kjøtt og gratinering av poteter og kaker. Temperaturområde: 40~230 °C Grillmodus Maten varmes opp av de øvre oppvarmingselementene. Vi anbefaler denne modusen for grilling av biffer, pølser og ostesmørbrød. Tinemodus Frossen mat tines opp ved hjelp av damp.
Bruke dampmodus Fyll vanntanken opp til maksimumslinjen og sett den på plass. Legg deretter maten inn i ovnen. 2 Vri FUNKSJONSKNAPPEN til dampmodusposisjon (standard tilberedingstid 20 min. temperatur 100 °C). Tiden blinker. 3 Mens det blinker vrir du VALGKNAPPEN og angir ønsket tilberedingstid. 4 Hvis blinkingen allerede har stoppet før du har angitt tiden, trykker du på TIMER-knappen først og deretter vrir du VALGKNAPPEN. 5 Trykk på VELG. Temperaturen blinker.
Hvis det er for lite vann under tilberedingen, vil du se symbolet på displayet samtidig som du hører et pip. Fyll vann på tanken og trykk på START for å fortsette med dampkokingen. • Du kan fylle på vann i tanken når som helst under tilberedingen. Merk 1) Ved matlaging kan TILBEREDNINGSTID og TEMPERATUR endres. • Tilberedningstid: trykk på TIMER-knappen og vri deretter på VALGKNAPPEN. • Temperatur: trykk på VELG og vri deretter på VALGKNAPPEN.
Dampmodusinnstilling Maten kokes ved damp fra dampgeneratorene og føres inn i ovnen via to stråledyser. Dampbeholder + damprist plasseres vanligvis på nivå . Sett inn multipannen på nivå . Bruk innstillingene og tidene i denne tabellen som veiledning for dampkoking. Vi anbefaler at du alltid fyller vanntanken med friskt vann til maksimumsnivået. Hyllenivå Dampmodus (°C) Tilbehør Tid (min.
Hyllenivå Dampmodus (°C) Tilbehør Tid (min.
Bruke dampkombimodusen Fyll vanntanken opp til maksimumslinjen og sett den på plass. Legg deretter maten inn i ovnen. 2 Vri FUNKSJONSKNAPPEN til Dampkombimodus-posisjonen (standard: 180 °C). Temperaturen blinker. 3 Mens det blinker vrir du VALGKNAPPEN og angir ønsket temperature. 4 Hvis blinkingen allerede har stoppet før du har angitt temperaturen, trykker du på VELG-knappen først og deretter vrir du VALGKNAPPEN. 5 Trykk på TIMER-knappen for å angi ønsket tilberedingstid. Tiden blinker.
Merk 1) Ved matlaging kan TILBEREDNINGSTID og TEMPERATUR endres. • Tilberedningstid: trykk på TIMER-knappen og vri deretter på VALGKNAPPEN. • Temperatur: trykk på VELG-knappen og vri deretter på VALGKNAPPEN. 2) I dampkombimodusinnstilling slås de øvre og nedre dampvarmeelementene seg av og på gjennom hele tilberedingen for å regulere temperaturen. Viktig • Når du bruker dampkombimodusen må du kontrollere at bakeformene tåler temperaturer på 100-230 °C. 24_ bruk av ovnen FQV313T003_XEE-03643H_NO.
Kombidampinnstilling Maten tilberedes med vifteovnsmodus med hjelp av damp. Dampen kommer fra dampgeneratorene og føres inn i ovnen i intervaller. Plasser multipannen på nivå . 04 Bruk av ovnen Tilberedningsveiledning Bruk innstillingene og tidene i denne tabellen som veiledning for baking og steking. Du trenger ikke å forvarme ovnen. Vi anbefaler at du alltid fyller vanntanken med friskt vann til maksimumsnivået. Hyllenivå Dampkombimodus (°C) Tilbehør Tid (min.
Bruke oppfriskings-/gjenoppvarmingsmodusen 1 Fyll vanntanken opp til maksimumslinjen og sett den på plass. Legg deretter maten inn i ovnen. 2 Vri FUNKSJONSKNAPPEN til oppfriskings-/ gjenoppvarmingsmodusposisjon (standard: 20 min.). Tiden blinker. 3 Mens det blinker vrir du VALGKNAPPEN og angir ønsket tilberedingstid. 4 Hvis blinkingen allerede har stoppet før du har angitt tiden, trykker du på TIMER-knappen først og deretter vrir du VALGKNAPPEN. 5 Trykk på START-knappen.
Oppfriskings-/gjenoppvarmingsinnstilling Bruk innstillingene og tidene i denne tabellen som veiledning for gjenoppvarming ved forsiktig dampkoking. Vi anbefaler at du alltid fyller vanntanken med friskt vann til maksimumsnivået. Denne modusen passer til å gjenoppvarme måltider og holde dem varme. Modus Tilbehør Tid (min.
Bruke vifteovnsmodusen 1 Vri FUNKSJONSKNAPPEN til Vifteovnsmodus-posisjonen (standard: 180 °C). Temperaturen blinker. 2 Mens det blinker vrir du VALGKNAPPEN og angir ønsket temperatur. 3 Hvis blinkingen allerede har stoppet før du har angitt temperaturen, trykker du på VELG-knappen først og deretter vrir du VALGKNAPPEN. 4 Trykk på TIMER-knappen for å angi ønsket tilberedingstid. Tiden blinker. 5 Vri VALGKNAPPEN og angi ønsket tilberedingstid (den maksimale tilberedingstiden er 10:00 t).
Vifteovnsmodusinnstilling Maten varmes opp av to varmeelementer øverst i ovnen og et varmeelement nederst i ovnen mens viften på siden fordeler den varme luften jevnt. Plasser multipannen eller ovnsristen på nivå . Bruk innstillingene og tidene i denne tabellen som veiledning for baking og steking. Vi anbefaler at du forvarmer ovnen med vifteovnsmodusen til den ønskede temperaturen. Hyllenivå Vifteovnsmodus (°C) Tilbehør Tid (min.
Bruke grillmodusen 1 Vri FUNKSJONSKNAPPEN til Grillmodus-posisjonen (standard: 1:00 min.). Tiden blinker. 2 Mens det blinker vrir du VALGKNAPPEN og angir ønsket tilberedingstid (den maksimale tilberedingstiden er 1:30 t). 3 Hvis blinkingen allerede har stoppet før du har angitt tiden, trykker du på TIMER-knappen først og deretter vrir du VALGKNAPPEN. 4 Trykk på START-knappen. Viktig • Bruk grytekluter når du tar i utstyr i ovnen, siden det vil være meget varmt.
Grillmodusinnstilling Maten varmes opp av de øvre oppvarmingselementene (horisontal posisjon). For grilling plasseres grillinnlegget med multipanne vanligvis på nivå ~ . 04 Bruk av ovnen Tilberedningsveiledning Bruk innstillingene og tidene i denne tabellen som veiledning for grilling. Vi anbefaler at du forvarmer ovnen med grillmodus i 2-3 minutter. Matvare Hyllenivå Modus Tilbehør Tid (min.) Toast (4 skiver) 5 Grill Multipanne 1. side: 2-3 2. side: 2-3 Ostesmørbrød (4 stk.
Starttid for forsinkelsesfunksjonen Eksempel ved bruk av vifteovnsmodus: Gjeldende tid: 12:05 Tilberedingstid: 2:00 Starttid: du ønsker å begynne å lage mat klokken 16:00 1 Vri FUNKSJONSKNAPPEN til Vifteovnsmodus-posisjonen . 2 Trykk på TIMER-knappen for å angi ønsket tilberedingstid. Tiden blinker. 3 Vri VALGKNAPPEN og angi deretter ønsket tilberedingstid (2:00). 4 Trykk på knapepn STARTTID. Gjeldende tid vises. 5 Vri VALGKNAPPEN for å angi ønsket STARTTID (16:00). Starttiden vises.
Bruke autotilberedingsmodusen De 40 automatiske tilberedningsfunksjonene inkluderer/tilbyr forhåndsprogrammerte tilberedningstider. Du behøver ikke stille inn tilberedningstiden eller temperaturen. Vri FUNKSJONSKNAPPEN til posisjonen “AUTO”. 2 Hvis du ser symbolet på displayet, fyller du vanntanken opp til maksimumslinjen og setter den tilbake. Plasser deretter maten inn i ovnen. 3 Vri VALGKNAPPEN for å velge en autotilberedingsfunksjon (se tabellen på side 34, 35, 36 og 37). 4 Trykk på VELG.
Bruke autotilberedingsfunksjoner Følgende tabell presenterer 40 autoprogrammer for dampkoking, baking, grilling, steking, tining og tilbereding og tining. Den inneholder mengder og passende anbefalinger. Før du bruker disse programmene må du alltid fylle vanntanken opp til maksimumsnivået med friskt vann. Programnummer S-1 til S-12, b-6, d-1 til d-3 og d5 kan bare kjøres med dampmodus. Programnummer b-5, b-7, r-1 til r-4 og d-4 are kan bare kjøres med en kombinasjon av damp- og vifteovnsmodus.
Kode S-9 S-11 S-12 Hvit ris Terte Fruktkompott Smelte sjokolade Porsjonsstørrelse (kg) Anbefalinger 0,1-0,5 Fyll vanntanken med friskt vann opp til maksimumsnivået. Fordel den lettkokte hvite risen jevnt i en flat ildfast glassform. Tilsett 1,5 x kokende vann (for 250 g ris tilsetter du 375 ml varmt vann). Plasser formen på ovnsristen, hyllenivå 1. 0,4-0,6 Fyll vanntanken med friskt vann opp til maksimumsnivået. Hell terteblandingen i 6 dessertskåler, hver på 100 ml.
Kode Mat Porsjonsstørrelse (kg) Anbefalinger Grilling Plasser biffstykker side ved side midt på ovnsristen. Sett ovnsristen i hyllenivå 5, multipanne i hyllenivå 1. G-1 Biff 0,3-0,6 0,6-0,8 Snu dem når ovnen piper. Trykk på startknappen for å fortsette prosessen. Den første innstillingen er for tynne biffer, den andre for tykke. G-2 Kyllingstykker 0,4-0,8 Pensle frosne kyllingstykker, som lårstykker og vinger med olje og krydder. Plasser dem med skinnsiden ned på ovnsristen.
Kode Mat Porsjonsstørrelse (kg) Anbefalinger Pensle skinnet på den hele fisken med olje og tilsett urter og krydder. Plasser fisken side ved side, hode mot hale i bredden på multipannen, hyllenivå 1. Snu dem når pipingen høres. Trykk på startknappen for å fortsette prosessen. Hel fisk r-5 Stekte grønnsaker 0,2-0,5 Ovnsbakte poteter 0,4-0,8 Bruk mellomstore poteter. Skyll og rens potetene. Pensle med en blanding av olivenolje, salt, pepper og urter.
Bruke tinemodus 1 Fyll vanntanken opp til maksimumslinjen og sett den på plass. Legg deretter maten inn i ovnen. 2 Vri FUNKSJONSKNAPPEN til Avisingsmodus-posisjonen (standard: 20:00 min.). Tiden blinker. 3 Mens det blinker vrir du VALGKNAPPEN og angir ønsket tinetid (den maksimale tinetiden er 10:00 t). 4 Hvis blinkingen allerede har stoppet før du har angitt tid, trykker du på TIMER-knappen først og deretter vrir du VALGKNAPPEN. 5 Trykk på START-knappen.
Tineinnstilling Bruk innstillingene og tidene i denne tabellen som veiledning for tining ved forsiktig dampkoking. Vi anbefaler at du alltid fyller vanntanken med friskt vann til maksimumsnivået. Denne modusen passer til tining av slik mat som små stykker kjøtt, fisk, fjærfe og frukt. Hyllenivå Tinemodus Tilbehør Tid (min.
Bruke hold varm-modusen 1 Vri FUNKSJONSKNAPPEN til posisjonen “AV”. 2 Trykk på HOLD VARM-knappen (standard: 1:00 t). Tiden blinker. 3 Mens det blinker vrir du VALGKNAPPEN og angir ønsket tilberedingstid (den maksimale tilberedingstiden er 10:00 t). 4 Hvis blinkingen allerede har stoppet før du har angitt tid, trykker du på TIMER-knappen først og deretter vrir du VALGKNAPPEN. 5 Trykk på START-knappen. 40_ bruk av ovnen FQV313T003_XEE-03643H_NO.
Bruke minnemodus Du kan lagre 3 individuelle programmer i minnet og hente dem opp når som helst. Minnet er nyttig hvis du tilbereder en bestemt matrett ofte. Du kan også lagre en matrett fra de automatiske programmene. Eksempel: Damp 20 min., 100 °C Vri FUNKSJONSKNAPPEN til “Damp”posisjonen. 2 Angi temperaturen og tiden som beskrevet tidligere. 3 Trykk på VELG-knappen. 4 Trykk på MINNE-knappen (trykk en gang for kode 1, to ganger for kode 2 eller tre ganger for kode 3).
Starte minnefunksjonen Det er veldig enkelt å starte lagrede program når som helst. Eksempel på bildet: Minneplassering 1 (damp 20 min., 100 °C) Sett retten i dampovnen. 1 Vri FUNKSJONSKNAPPEN til posisjonen “AV”. 2 Trykk på MINNE-knappen (en gang for kode 1). 3 Hvis du ser symbolet på displayet, fyller du vanntanken opp til maksimumslinjen og setter den tilbake. 4 Trykk på START-knappen. 42_ bruk av ovnen FQV313T003_XEE-03643H_NO.
Testretter I henhold til standard EN 60350 og DIN44547 1. Baking Anbefalingene for baking gjelder forvarmet ovn. Rett og notater Hyllenivå Stekeinnstilling Temp. (°C) Steketid (min.
avskalle og rengjøre Avskalling Når du ser meldingen på kontrollpanelet, må maskinen avskalles. 1 Vann ut og bruk i samsvar med beskrivelsen som følger med sitronsyre. 2 Lukk lokket på vanntanken før du installerer den på hovedenheten og lukk lokket før du installerer den på hovedenheten. 3 Vri FUNKSJONSKNAPPEN til posisjonen “AV”. 4 Lukk døren og trykk og hold nede både TIMER- og DAMPRENGJØRINGknappen i 3 sekunder. Maskinen viser “40:00” og begynner å avskalle.
Når den er utført, lager maskinen en pipelyd. Tøm både tanken og dryppeplaten og rengjør tanken med vann. 8 Åpne døren og tørk inni ovnen med en tørr klut. Merk • Vi råder deg til å bruke sitronsyre når du avskaller maskinen. Sitronsyre er et veldig effektivt avskallingsmiddel som bare er laget av naturlige, fullstendig biologisk nedbrytbare substanser. Den er verken etsende eller aggressiv og skader ikke miljøet.
Bruke damprengjøringsfunksjonen Med damprengjøringsfunksjonen kan du rense ovnen på bare 10 minutter. DAMPRENGJØRING-prosessen tar 7 minutter og ventetiden for prosessen er 3 minutter. På disse 3 minuttene vil dampen bløtgjøre restene og du kan tørke dem bort fra taket eller veggene med en myk klut. 1 Fyll vanntanken opp til maksimumslinjen og sett den på plass. 2 Vri FUNKSJONSKNAPPEN til posisjonen “AV”. 3 Trykk på DAMPRENGJØRINGknappen. Ovnen starter automatisk.
Rengjøring Låst ● Indre hull Rengjøre den øvre grillen. ► Åpning av den øvre grillen til venstre eller høyre, som vist på figuren, gjør det mulig med rengjøring. (Når rengjøringen er fullført, må du lukke grillen). 2 Rengjøre inni ovnen. ► Fjern både venstre og høyre hylle (løsne hylleskruen ved å vri den til venstre) og tørk av rester fra taket eller veggene med en klut dyppet i nøytralt vaskemiddel. ► Når du er ferdig, setter du begge hyllene tilbake i riktig posisjon.
3 Rengjøre ovnoverflaten, kontrollpanelet og vinduet. ► Overflaten på ovnen kan tørkes med et vått oppvaskhåndkle, etterfulgt av en tørr klut for å fjerne vannet helt. ► Vær forsiktig når du rengjør kontrollpanelet siden det kan bli skadet under rengjøring. ► Rengjør det gjennomsiktige vinduet med et oppvaskhåndkle dyppet i nøytralt vaskemiddel og deretter med en tørr klut til det ikke er igjen noe vann. 4 Rengjøre vanntanken og platen.
Slå av pipesignalet / lese av temperaturen Vri FUNKSJONSKNAPPEN til posisjonen “AV”. 3 For å slå på pipesignalet trykker du på STOPP og START samtidig igjen og holder dem inne i ett sekund. “PÅ” vises på displayet. 2 For å slå av pipesignalet trykker du på STOPP og START samtidig og holder dem inne i ett sekund. “AV” vises på displayet. 05 avskalle og rengjøre 1 Vis gjeldende ovnstemperatur 1 Hvis temperaturindikatoren (°C) på displayet blinker, er ikke den programmerte temperaturen nådd enda.
Barnesikring Med ovnens barnesikring kan du låse kontrollpanelet for å beskytte ovnen mot utilsiktet bruk. Slik låser du ovnen 1 Vri FUNKSJONSKNAPPEN til posisjonen “AV”. 3 Låsesymbolet vises på displayet og indikerer at alle funksjoner er låst. 2 Trykk på knappene MINNE og VELG samtidig og hold dem inne i 3 sekunder. 2 Låsesymbolet forsvinner fra displayet og indikerer at alle funksjoner er ulåst. Slik låser du opp ovnen 1 Vri FUNKSJONSKNAPPEN til posisjonen “AV”.
Rengjøring og vedlikehold Fjerne stekeovnen Du kan fjerne ovnsdøren så det blir lettere å gjøre rent. Ikke ta på dørhengslene. Det er risiko for skader. 2. Flytt de to låsespakene opp på venstre og høyre side. 3. Lukk døren til stekeovnen halvveis. Ta tak i toppen av døren på venstre og høyre side med begge hender. Lukk døren litt mer og dra den ut. 05 avskalle og rengjøre 1. Åpne døren til stekeovnen helt. Sette på plass døren til stekeovnen Sett på plass døren til stekeovnen etter rengjøring. 1.
Skifte lyspæren Skifte lyspæren bak i stekeovnen og rengjøre glassdekselet 1. Løsne glassdekselet ved å vri det mot urviseren. 2. Fjern metallringen og beskyttelsesringen, og rengjør glassdekselet. 3. Om nødvendig skifter du pæren med en lyspære på 25 watt, 230 V, som tåler stekeovnvarme på 300 °C. 4. Sett metallringen og beskyttelsesringen på glassdekselet. 5. Sett glassdekselet på plass igjen. 52_ avskalle og rengjøre FQV313T003_XEE-03643H_NO.
feilkoder Feilkoder Generelle funksjoner TEMPERATURSENSOR ÅPEN Dersom verdien på temperatursensoren er mer enn 250 °C veddrift/ avbryting. 06 feilkoder Feilkode TEMPERATURSENSOR KORT Dersom verdien på temperatursensoren er mindre enn 5 °C veddrift/ avbryting. UFULLSTENDIG FORVARMING Dersom ovnen ikke har nådd ønsket temperatur selv om det har gått en viss tid (ufullstendig forvarming). OVER 250 °C VED BRUK AV KONVEKSJON Dersom temperaturen stiger over 250 °C ved bruk av konveksjon-modus.
tekniske data Tekniske data Modell FQV137U / FQV137ST / FQV137UST / FQV313T003 Strømkilde 230 V ~ 50 Hz Strømforbruk Maksimal effekt Grill Konveksjon Damp 3200 W 1530 W 2050 W 1700 W - 2200 W Kjølemetode Kjøleviftemotor Dimensjoner (B x H x D) Utside Ovnsromnetto 595 x 460 x 473 mm 400 x 215 x 385 mm Volum 36 liter Vekt Netto Frakt ca. 25 kg ca. 31 kg 54_ tekniske data FQV313T003_XEE-03643H_NO.
merknad FQV313T003_XEE-03643H_NO.
Kodenr.: DE68-03643H FQV313T003_XEE-03643H_NO.
