User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesFG87KST

Code No .: DE68-03096A

HORNO MICROONDAS

Manual de usuario y guía de cocina

FG87KST/FG87K

Guía de consulta rápida.........................................................….............2

Horno......................................................................................................2

Panel de control......................................................................................3

Accesorios..............................................................................................3

Uso de este manual de instrucciones.....................................................4

Precauciones de seguridad....................................................................4

Ajuste del tiempo....................................................................................6

Qué hacer si tiene una duda o un problema ..........................................6

Cocinar / Calentar...........................................................….....…............7

Niveles de potencia..................................................................... ….......7

Detener la cocción.................................................................... ….........8

Ajuste del tiempo de cocción................................................... ..............8

Uso de la limpieza con vapor.................................................. ...............8

Uso de la función de calentamiento automático...............…..................9

Opciones de calentamiento automático........................….... .................9

Uso de la función de descongelación automática............. ..................10

Opciones de descongelación automática.......................... ..................10

Uso de la función de cocción crujiente automática..............................11

Uso de la función de cocción crujiente manual....................................12

Selección de la posición del elemento a calentar………..................... 13

Selección de los accesorios.................................................................13

Grill.................................................................................... ...................13

Combinación de microondas y grill........................... ...........................14

Desactivación de las señales sonoras.................... .............................14

Cierre de seguridad del horno microondas ........... ..............................14

Guía de utensilios de cocina................................................................15

Guía de cocina............................................................................... ......16

Limpieza del horno microondas .......................................…................22

Almacenamiento y reparación del horno microondas .........................23

Especificaciones técnicas................................................................... .23

mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwGXGG~SGtG[SGYWW\GG`a\]Ght

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwGXGG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght HORNO MICROONDAS Manual de usuario y guía de cocina FG87KST/FG87K Code No .: DE68-03096A Guía de consulta rápida.........................................................….............2 Horno......................................................................................................2 Panel de control......................................................................................3 Accesorios...................................
PAGE 2
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwGYGG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght Guía de consulta rápida ES Horno Si desea cocinar alimentos 1. Coloque los alimentos en el horno. Seleccione el nivel de potencia pulsando el botón o más veces. LUZ ORIFICIOS DE VENTILACIÓN CIERRES DE LA PUERTA una GRILL SOPORTE DE CUENCO DE AGUA VISOR 2. Seleccione el tiempo de cocción pulsando los botones ( ) y ( )U 3. Pulse el botón . ResultadoGaGEmpezará la cocción.
PAGE 3
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwGZGG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght Panel de control Accesorios En función del modelo que haya adquirido, dispondrá de diversos accesorios que se pueden utilizar de diferentes maneras. 1. Enganche, colocado sobre el eje del motor en la base del horno. Finalidad : El enganche hace girar el plato giratorio. 2. Aro de giro, que se debe colocar en el centro del horno. Finalidad : El aro de giro soporta el plato giratorio. 3.
PAGE 4
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwG[GG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght ES Uso de este manual de instrucciones Precauciones de seguridad Gracias por haber adquirido un horno microondas SAMSUNG. Las instrucciones del usuario contienen mucha información de utilidad para cocinar con su horno microondas: • Precauciones de seguridad • Accesorios adecuados y utensilios de cocina • Sugerencías útiles de cocina INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES.
PAGE 5
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwG\GG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght Precauciones de seguridad (continuación) 8. Sea especialmente cuidadoso al calentar líquidos y alimentos infantiles. • Espere SIEMPRE durante al menos 20 segundos una vez apagado el horno para que la temperatura sea uniforme. • Remueva durante el calentamiento, si es necesario y remueva SIEMPRE después de calentar. • Tenga cuidado al manipular el recipiente después del calentamiento. Puede quemarse si el recipiente está demasiado caliente.
PAGE 6
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwG]GG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght ES Ajuste del tiempo Qué hacer si tiene una duda o un problema El horno microondas dispone de un reloj integrado. Se puede visualizar el tiempo en formato de 24 horas o 12 horas. Debe ajustar el reloj: Si se le presenta alguno de los problemas enumerados a continuación, pruebe las soluciones propuestas. • • ✉ ◆ Esto es normal.
PAGE 7
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwG^GG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght Cocinar / Ccalentar Niveles de potencia El procedimiento siguiente explica cómo cocina oecalentar alimentos. Puede escoger entre los niveles de potencia indicados a continuación. Compruebe SIEMPRE los ajustes de cocción antes de dejar de vigilar el horno. Potencia Nivel de potencia En primer lugar, coloque los alimentos en el centro del plato giratorio. A continuación, cierre la puerta. 1.
PAGE 8
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwG_GG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght ES Detener la cocción Uso de la limpieza con vapor Puede detener la cocción en cualquier momento para comprobar el estado de los alimentos. El vapor proporcionado por el sistema de limpieza con vapor empapará la superficie interior. Después de usar la función de limpieza con vapor, podrá limpiar fácilmente el interior del horno. 1. Para detenerla temporalmente: Abra la puerta. ☛ Resultado : La cocción se detendrá.
PAGE 9
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwG`GG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght Uso de la función de calentamiento automático Opciones de calentamiento automático La función de calentamiento automático tiene cuatro tiempos de cocción preprogramados. La tabla siguiente presenta los diversos programas de calentamiento automático, las cantidades, los tiempos de espera y las recomendaciones apropiadas. No es necesario ajustar el tiempo de cocción o el nivel de potencia.
PAGE 10
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwGXWGG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght ES Uso de la función de descongelación automática Opciones de descongelación automática La función de descongelación automática le permite descongelar carne roja y de ave, pescado, pan o bizcocho. El tiempo de descongelación y el nivel de potencia se ajustan de forma automática. La tabla siguiente presenta los diversos programas de descongelación automática, las cantidades, los tiempos de espera y las recomendaciones apropiadas.
PAGE 11
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwGXXGG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght Uso de la función de cocción crujiente automática Con la función de cocción crujiente automática, el tiempo de cocción se ajusta automáticamente Puede ajustar el número de raciones pulsando los botones ( ) y ( ) .
PAGE 12
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwGXYGG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght Uso de la función de cocción crujiente manual ES Este plato de cocción crujiente le permite dorar alimentos no sólo con el grill, sino que también la parte inferior de los alimentos queda crujiente y dorada debido a la elevada temperatura del plato de cocción crujiente. Puede observar en la tabla diversos alimentos que puede preparar con el plato de cocción crujiente (véase la página siguiente).
PAGE 13
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwGXZGG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght Selección de la posición del elemento de calentamiento Grill El grill le permite calentar y dorar alimentos en un momento, sin utilizar el microondas. Con esta finalidad, se proporciona una bandeja de grill junto con el horno microondas. El elemento de calentamiento se emplea con el grill. Sólo aparece una opción en la lista. Tenemos que decir a los consumidores cuándo se debería colocar en posición vertical.
PAGE 14
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwGX[GG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght ES Combinación de microondas y grill Desactivación de las señales sonoras También puede combinar la cocción de microondas con el grill, para cocinar rápidamente y gratinar al mismo tiempo. Puede desactivar las señales sonoras siempre que quiera. ☛ ☛ 1. Pulse los botones y al mismo tiempo. Resultado : ◆ Aparecerá la indicación siguiente. Utilice SIEMPRE utensilios que se puedan meter en el microondas y en el horno.
PAGE 15
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwGX\GG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght Guía de utensilios de cocina Para cocinar alimentos en el horno microondas, las microondas deben poder penetrar en la comida, sin ser reflejadas o absorbidas por el plato empleado. Metal • • Por tanto, hay que tener cuidado al elegir los utensilios de cocina. Si los utensilios están marcados para su uso en microondas, no tiene que preocuparse.
PAGE 16
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwGX]GG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght Guía de cocina ES MICROONDAS Alimento La energía de microondas penetra en los alimentos, atraída y absorbida por el agua, la grasa y el azúcar de los mismos. Las microondas hacen que las moléculas de los alimentos se muevan rápidamente. El rápido movimiento de estas moléculas genera una fricción, y el calor resultante cocina los alimentos. Guisantes 300 g 600 W 7½-8½ 2-3 Añada 15 ml (1 cucharada) de agua fría.
PAGE 17
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwGX^GG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght Guía de cocina (continuación) Guía de cocina de verduras frescas CALENTAR Utilice un cuenco de vidrio resistente adecuado con tapa. Añada 30-45 ml de agua fría (2-3 cucharadas) por cada 250 g, a menos que se recomiende otra cantidad de agua; véase la tabla. Realice la cocción con tapa durante el tiempo mínimo; véase la tabla. Siga con la cocción hasta obtener el resultado deseado. Remueva una vez durante la cocción y después de ésta.
PAGE 18
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwGX_GG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght Guía de cocina (continuación) ES CALENTAR ALIMENTOS INFANTILES Calentar líquidos y alimentos ALIMENTOS INFANTILES: Vacíelos en un plato hondo de cerámica. Cúbralo con una tapa de plástico. ¡Remueva bien después de recalentar! Déjelo reposar durante 2-3 minutos antes de servir. Vuelva a remover y compruebe la temperatura. Temperatura recomendada al servir: entre 30 y 40°C.
PAGE 19
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwGX`GG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght Guía de cocina (continuación) DESCONGELACIÓN MANUAL ES Todos los alimentos congelados se deben descongelar con el nivel de potencia de descongelación (180 W). Las microondas son una forma excelente para descongelar alimentos congelados. Las microondas descongelan suavemente los alimentos en pocos momentos. Esto puede resultar de gran utilidad si se presentan invitados a quienes no esperaba.
PAGE 20
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwGYWGG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght Guía de cocina (continuación) ES OBSERVACIÓN IMPORTANTE: Siempre que utilice el modo de combinación (microondas + grill), asegúrese de que el elemento calentador del grill está bajo el techo interior en posición horizontal, y no en la pared posterior en posición vertical. Los alimentos se deben colocar en la bandeja de más arriba, salvo que se recomienden otras instrucciones. Si no, se deben colocar directamente en el plato giratorio.
PAGE 21
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwGYXGG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght Guía de cocina (continuación) Guía de grill de alimentos frescos Alimentos frescos Precaliente el grill con la función de grill durante 4 minutos. Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como guía para el grill.
PAGE 22
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwGYYGG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght ES Guía de cocina (continuación) Limpieza del horno microondas CONSEJO ESPECIALES Es preciso limpiar regularmente las siguientes partes del horno microondas para evitar que se acumulen partículas de grasa o comida: • Superficies interiores y exteriores • Puerta y gomas de la puerta • Plato giratorio y aros de giro FUNDIR MANTEQUILLA Ponga 50g de mantequilla en un plato pequeño hondo de cristal. Cúbralo con una tapa de plástico.
PAGE 23
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwGYZGG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght Almacenamiento y reparación del horno microondas Especificaciones técnicas SAMSUNG se esfuerza en mejorar sus productos en todo momento. Tanto las especificaciones de diseño como estas instrucciones de usuario podrán, pues, ser modificadas sin previo aviso. Se deben observar algunas precauciones simples al almacenar el microondas o llevarlo a reparar.
PAGE 24
mn_^rz{ljTWZW`]hlzUGGwGY[GG~ SGt G[SGYWW\GG`a\]Ght