Operation Manual

Grundlegende Funktionen 37
Fotografieren
Kameraverwacklungen reduzieren
Verringern von Kameraverwacklung und Verhindern
von unscharfen Fotos mit der optischen und digitalen
Bildstabilisierungsfunktion.
S
Vor der Korrektur
S
Nach der Korrektur
1
Drücken Sie im Aufnahmemodus [ m ].
2
Wählen Sie a oder V  Bildstabilisator aus.
3
Wählen Sie eine Option aus.
Symbol
Beschreibung
Aus: Die optische Bildstabilisierungsfunktion ist
deaktiviert.
OIS: Die optische Bildstabilisierungsfunktion ist
aktiviert.
DUAL IS: Die optische und die digitale
Bildstabilisierungsfunktion sind aktiviert.
Die verfügbaren Optionen können je nach den Aufnahmebedingungen
unterschiedlich sein.
pAhMgv
• Die Bildstabilisierungsfunktion funktioniert in den folgenden Fällen unter
Umständen nicht einwandfrei, wenn:
- Sie die Kamera bewegen, um ein sich bewegendes Motiv zu
verfolgen
- Sie den digitalen Zoom verwenden
- die Kamera zu sehr wackelt
- die Verschlusszeit hoch ist (zum Beispiel beim Fotografieren bei
Nacht)
- der Akku schwach ist
- Sie eine Nahaufnahme erstellen
• Wenn Sie die Bildstabilisierungsfunktion und ein Stativ verwenden,
können die Bilder durch die Vibration des Bildstabilisierungssensors
unscharf werden. Deaktivieren Sie die Bildstabilisierungsfunktion bei
Verwendung eines Stativs.
• Wenn die Kamera Erschütterungen ausgesetzt oder fallengelassen
wird, wird das Display unscharf. Sollte dies vorkommen, schalten Sie
die Kamera aus und anschließend wieder ein.