EV-Z1PL-RDS.
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 2 Bezpieczeñstwo obs³ugi PL URZ¥DZENIE LASEROWE KLASA 1 URZ¥DZENIE LASEROWE KLASA 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT OSTRZE¯ENIE RYZYKO PORA¯ENIA PR¥DEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAÆ OSTRZE¯ENIE: ABY ZMNIEJSZYÆ RYZYKO PORA¯ENIA PR¥DEM ELEKTRYCZNYM, NIE ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY. WEWN¥TRZ NIE ZNAJDUJ¥ SIÊ CZÊŒCI PRZEZNACZONE DO OBS£UGI PRZEZ U¯YTKOWNIKA, POZOSTAW TÊ CZYNNOŒÆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU.
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 3 Bezpieczeñstwo u¿ytkowania PL Standby Function + VOL. Function + Mode Ð VOL. Ð Mode Standby Upewnij się, że źródła zasilania w Twoim domu są zgodne z wymaganiami na płytce znamionowej zlokalizowanej z tyłu urządzenia. Ustaw odtwarzacz w poziomie, na odpowiedniej podstawie (meblu), z pozostawioną wystarczającą dla wentylacji ilością miejsca wokół (9~12 cm). Upewnij się, szczeliny wentylacyjne nie są zasłonięte. Nie ustawiaj niczego na odtwarzaczu.
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 4 Dziêkujemy Pañstwu za dokonanie zakupu niniejszego systemu audio typu ULTRA SLIM. Spis treœci Prosimy o poœwiêcenie czasu na przeczytanie niniejszych instrukcji. Pozwol¹ na ³atw¹ obs³ugê systemu i wykorzystanie w pe³ni jego funkcji. PL Bezpieczeñstwo obs³ugi .......................................................................................................................................................................... 1 Ostrze¿enia ....................
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 5 Widok przedniego panelu PL Standby Function + VOL. Sub Mode 1 2 3 4 Ð 5 6 7 1. Przycisk w³¹czanie/czuwanie 5. Przycisk wyboru trybu (Sub Mode) 2. Przycisk kieszeni p³yty 6. Funkcja (CD, Radio, Zewnêtrzne Ÿród³o dŸwiêku 3. Przycisk otwieranie / zamykanie kieszeni p³yty AUX) 4. Przycisk wielofunkcyjny (W zale¿noœci od wybranego trybu, wciœniêcie odpowiedniego przycisku uruchamia dzia³anie tego przycisku.) 7.
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 6 Pilot zdalnego sterowania PL Timer/ Clock Timer On/Off Wybór funkcji Timera / Zegara (Timer / Clock) W³¹czenie / Czuwanie P.Sound Sleep W³¹czanie / wy³¹czanie Timera AUX Power Sound S.Bass EQ Demo Zewnêtrzne Ÿród³o sygna³u (AUX) Automatyczne wy³¹czanie urz¹dzenia (Sleep) Dimmer Super Bass (S.
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 7 Pod³¹czenia g³oœników PL • Pod³¹czenie g³oœników: Pod³¹cz kable g³oœników (czarno-czerwone) do gniazd jack g³oœników systemu. PHONES DIGITAL OUT OPT. AM ANTENNA AUX IN COAXIAL L L FM 75 SPEAKERS (6 ) R R Ð + L SPEAKERS (6 ) R Ð + (Lewy g³oœnik) (Prawy g³oœnik) Wskazówki pod³¹czania g³oœników • Umieszczenie w pobli¿u grzejnika, bezpoœrednio pod oœwietleniem lub w miejscu o wysokiej wilgotnoœci mo¿e spowodowaæ obni¿enie jakoœci pracy g³oœnika.
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 8 Pod³¹czanie anten FM i AM (MW/LW) PL Je¿eli jakoœæ odbioru jest s³aba, pod³¹cz zewnêtrzn¹ antenê FM (nie dostarczona). Antena dipolowa AM (dostarczona) KONCENTRYCZNE ANTENA KONCENTRYCZNE Wepnij klapki dipola do szczelin w podstawie, aby zmontowaæ dipolow¹ antenê AM. Antena FM (dostarczona) KONCENTRYCZNE PHONES OPT.
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 9 Przegl¹d rozmaitych funkcji Twojego systemu Pod³¹czanie zewnêtrznego Ÿród³a dŸwiêku PL Wejœcie dla zewnêtrznego Ÿród³a mo¿e byæ u¿ywane, aby wykorzystaæ zalety jakoœci dŸwiêku systemu audio typu SLIM podczas odtwarzania dŸwiêku z innych Ÿróde³. Przyk³ady: Telewizor Odtwarzacz p³yt wizyjnych Magnetowid stereofoniczny Hi-Fi Mo¿na zobaczyæ prezentacjê funkcji dostêpnych w niniejszym systemie audio.
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 10 U¿ywanie przycisku FUNCTION U¿ywanie przycisku Mode PL Function Sub Mode Function + + VOL. VOL. Ð • Wciœnij przycisk Function Za ka¿dym wciœniêciem przycisku wybrana bêdzie jedna z poni¿szych funkcji. Sub Mode Ð • Wciœnij przycisk Sub Mode na przednim panelu. Za ka¿dym wciœniêciem przycisku, wybór zmienia siê w nastêpuj¹cej kolejnoœci. Aby wyœwietliæ ¿¹dane funkcje na wyœwietlaczu, mo¿na wcisn¹æ przycisk poni¿ej ich wskazañ na wyœwietlaczu.
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 11 Ustawienia zegara Odtwarzanie p³yty CD/MP3-CD PL Urz¹dzenie jest wyposa¿one w zegar, który umo¿liwia jego automatyczne w³¹czanie i wy³¹czanie. Ustawienie zegara jest konieczne w nastêpuj¹cych przypadkach: Po zakupie systemu audio typu ultra slim Po przerwie w zasilaniu Po od³¹czeniu urz¹dzenia od sieci Dla ka¿dej z poni¿szych czynnoœci przydzielono po kilka sekund. Przekroczenie tego czasu bêdzie wymaga³o rozpoczêcia procedury od pocz¹tku.
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 12 Wybór utworu PL Mo¿na wybraæ utwór, którego chcesz s³uchaæ gdy odtwarzacz jest zatrzymany i w czasie odtwarzania. Aby rozpocz¹æ odtwarzania od pocz¹tku... Wciœnij przycisk... Nastêpnego utworu Bie¿¹cego utworu Poprzedniego utworu MP3 oznacza MPEG1 warstwa 3, œwiatowy standard technologii kompresji sygna³u audio. U¿ywa on cyfrowej technologii do kompresji oryginalnego sygna³u dŸwiêkowego w 12-krotnie krótszym czasie bez utraty jakoœci dŸwiêku.
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 13 Wyszukiwanie konkretnego fragmentu muzyki na p³ycie CD Funkcja odtwarzania w przypadkowej kolejnoœci (Random) PL Podczas odtwarzania p³yty kompaktowej mo¿na szybko przeszukiwaæ utwór w celu znalezienia ¿¹danego fragmentu. Aby przeszukiwaæ utwory... Przy ka¿dorazowym odtwarzaniu p³yty CD mo¿na odtwarzaæ utwory w innej kolejnoœci, poniewa¿ utwory bêd¹ odtwarzane w losowo wybieranej kolejnoœci. Wciœnij i przytrzymaj...
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 14 Sprawdzenie lub zmiana zaprogramowanych utworów Programowanie kolejnoœci odtwarzania PL U¿ytkownik mo¿e ustawiæ: Kolejnoœæ odtwarzania utworów na p³ycie Pominiêcie odtwarzania utworów na p³ycie Mo¿na zaprogramowaæ kolejno do 24 utworów. Przed wybraniem utworów nale¿y zatrzymaæ odtwarzacz. Funkcja ta mo¿e byæ po³¹czona z funkcj¹ powtarzania odtwarzania (Repeat). 1 2 W³ó¿ wybran¹ p³ytê CD. 3 Wciœnij Program/Set.
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 15 Wybór zaprogramowanej stacji radiowej Strojenie i programowanie stacji radiowych PL Mo¿na s³uchaæ zaprogramowanej stacji radiowej nastêpuj¹co: W pamiêci urz¹dzenia mo¿na zaprogramowaæ do: 15 stacji FM 8 stacji MW 7 stacji LW 1 2 3 1 2 W³¹cz system wciskaj¹c przycisk W³¹czanie/Czuwanie ( ). Wybierz zakres czêstotliwoœci ponownie wciskaj¹c Band na pilocie zdalnego sterowania. ). Wybierz pasmo czêstotliwoœci wciskaj¹c Band na pilocie zdalnego sterowania.
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 16 Funkcja RDS RDS Display – wyœwietlanie informacji GB Tryb “PS NAME” Niniejsze urz¹dzenie zosta³o wyposa¿one w funkcjê RDS (Radio Data System), która umo¿liwia otrzymywanie ró¿nego rodzaju informacji, jak informacje o stacji radiowej, wiadomoœci, godzina i 30 typów programów (np. News – wiadomoœci, Rock – muzyka rockowa, Classic – muzyka klasyczna itp.), które s¹ nadawane równolegle z normalnym sygna³em radiowym.
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 17 Wskazania PTY (typy programów) i funkcja PTY-SEARCH PL ◆ Informacja PTY (Typ Programu) jest zdefiniowana jako symbol, który pozwala tunerowi rozpoznaæ typ programu nadawany przez dan¹ stacjê radiow¹ FM. ◆ Poni¿sze 30 trybów PTY jest wyœwietlanych po wciœniêciu przycisku PTY. Wskazanie Funkcja PTY SEARCH – wyszukiwanie typu programu 1 W³¹cz zakres fal radiowych FM. Sposób w³¹czania i wyszukiwania zakresu fal radiowych przedstawiono na stronie 14.
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 18 Timer PL Funkcja timera pozwala na zaprogramowanie w³¹czania lub wy³¹czania urz¹dzenia o wyznaczonej godzinie. Przyk³ad: Chcesz budziæ siê z muzyk¹ ka¿dego ranka. 1,9 Przed ustawieniem timera sprawdŸ czy ustawiony czas w urz¹dzeniu jest prawid³owy. Dla ka¿dego kroku masz kilka sekund aby ustawiæ ¿¹dan¹ opcjê. Je¿eli przekroczysz ten czas, musisz rozpocz¹æ ustawienia od pocz¹tku.
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 19 Funkcja S.Bass (Super Bass) Chwilowe wyciszenie dŸwiêku (Mute) PL Mo¿na chwilowo wyciszyæ dŸwiêk Twojego systemu audio. Example: Chcesz odebraæ telefon. Funkcja S.Bass (Super Bass) podnosi g³oœnoœæ niskich dŸwiêków do stwarzania lub podkreœlania np. efektów eksplozji i uderzeñ. Wciœnij przycisk S.Bass. 1 2 Wciœnij przycisk Mute.
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 20 Ustawianie automatycznego wy³¹czania systemu Czyszczenie Pañstwa systemu typu ultra slim PL Mo¿na ustawiæ czas automatycznego wy³¹czenia systemu podczas s³uchania p³yty kompaktowej. Przyk³ad: Chcesz zasypiaæ z muzyk¹. 1 Wciœnij przycisk Sleep.
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 21 Przed skontaktowaniem siê z serwisem PL Zapoznawanie siê z nowym urz¹dzeniem zawsze zajmuje trochê czasu. Je¿eli napotkasz jakieœ problemy, spróbuj rozwi¹zañ podanych poni¿ej. Mog¹ zaoszczêdziæ czas i niedogodnoœci zwi¹zane niepotrzebnym wzywaniem serwisu. Problem System nie dzia³a O G Ó L N E C D R A D I O Wyjaœnienie/Rozwi¹zanie • Niedok³adnie pod³¹czony do gniazda lub do urz¹dzenia przewód zasilania.
EV-Z1PL-RDS.qxd 2003-06-13 11:55 Page 22 Dane techniczne PL Samsung d¹¿y do ci¹g³ego ulepszania swoich produktów. Dlatego zastrzega siê mo¿liwoœæ dokonania zmian zarówno w specyfikacji technicznej jak i informacjach w instrukcji obs³ugi. RADIO LW Czu³oœæ u¿ytkowa 60 dB AM (MW) Stosunek sygna³/szum 40 dB Czu³oœæ u¿ytkowa 54 dB Ca³kowite zniekszta³cenia harmoniczne 2% FM Stosunek sygna³/szum 62 dB Czu³oœæ u¿ytkowa 5 dB Ca³kowite zniekszta³cenia harmoniczne 1.
EV-Z1PL-RDS.
