دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung ManualsMonitorED65C

LFD







ED65C ED75C

Summary of content (149 pages)

PAGE 1
‫شاشة عرض ‪LFD‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫‏‪ED75C‬‏‪ED65C‬‬ ‫قد يختلف اللون والمظهر باختالف المنتج‪ ،‬وتخضع المواصفات للتغيير دون إشعار مسبق‬ ‫بغرض تحسين األداء‪.
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫قبل استخدام المنتج‬ ‫حقوق النشر‬ ‫‪5‬‬ ‫احتياطات السالمة‬ ‫الرموز‬ ‫التنظيف‬ ‫التخزين‬ ‫الكهرباء والسالمة‬ ‫التركيب‬ ‫التشغيل‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫التجهيزات‬ ‫التحقق من المحتويات‬ ‫إزالة مواد التغليف‬ ‫فحص المكونات‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫األجزاء‬ ‫مفتاح اللوحة‬ ‫الجانب العكسي‬ ‫طقم االستشعار الخارجي‬ ‫تجميع حامل تثبيت األسالك‬ ‫قفل الحماية من السرقة‬ ‫جهاز التحكم عن بُعد‬ ‫قبل تركيب المنتج (دليل التركيب)‬ ‫زاوية الميل والدوران‬ ‫التهوية‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫ةروصلا عضو‬ ‫إذا كان مصدر اإلدخال ‪ PC‬أو ‪(HDMI‬كمبيوتر)‪.‬‬ ‫إذا كان مصدر اإلدخال ‪.
PAGE 4
‫جدول المحتويات‬ ‫ةقاطلل ريفوت ىصقأ‬ ‫باعلألا عضو‬ ‫يئاقلت ليغشت‬ ‫نامأ لفق‬ ‫راظتنالا عضو يف مكحتلا‬ ‫حابصملا لودج‬ ‫ضرعلا ةشاش‬ ‫طبضلا ليغشت‬ ‫ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا‬ ‫‪116‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪118‬‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫يئاقلت ليغشت فاقيإ‬ ‫استكشاف مشاكل أجهزة‪ Anynet+‎‬وإصالحها‬ ‫‪119‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪Magic Clone‬‬ ‫‪122‬‬ ‫ماظنلا طبض ةداعإ‬ ‫‪122‬‬ ‫لكلا طبض ةداعإ‬ ‫‪123‬‬ ‫رتويبمكلا ةدحو ةقاط‬ ‫ةنمازملا ليغشت‬ ‫ةنماز
PAGE 5
‫الفصل ‪01‬‬ ‫قبل استخدام المنتج‬ ‫حقوق النشر‬ ‫محتويات هذا الدليل عرضة للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫© ‪Samsung Electronics 2013‬‬ ‫تمتلك ‪ Samsung Electronics‬حقوق نشر هذا الدليل‪.‬‬ ‫يُحظر استخدام هذا الدليل أو نسخه بشكل جزئي أو كلي دون الحصول على تفويض من ‪.Samsung Electronics‬‬ ‫مسجلتين لشركة ‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫ويُعد كل من ‪ Microsoft‬و‪ Windows‬عالمتين تجاريتين ّ‬ ‫مسجلة لصالح ‪.
PAGE 6
‫احتياطات السالمة‬ ‫تنبيه‬ ‫ال تفتح لتجنب خطر التعرض للصدمة الكهربائية‬ ‫التنظيف‬ ‫――توخ الحذر عند التنظيف حيث إن لوحات شاشات ‪ LCD‬المتقدمة وأجزاءها الخارجية سهلة الخدش‪.‬‬ ‫――قم بالخطوات التالية عند التنظيف‪.‬‬ ‫――يتم توفير الصور التالية ألغراض مرجعية فقط‪ .‬فقد تختلف المواقف الواقعية عما هو موضح في الصور‪.‬‬ ‫تنبيه ‪ :‬للحد من خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء‪( .‬أو الجزء الخلفي)‬ ‫فال توجد أجزاء داخلية قابلة للصيانة من ِقبل المستخدم‪.
PAGE 7
‫تثن سلك التيار الكهربي أو تسحبه بالقوة‪ .‬وتوخ الحذر لتجنب ترك سلك التيار الكهربي تحت‬ ‫ال ِ‬ ‫جسم ثقيل‪.‬‬ ‫التخزين‬ ‫قد تظهر بقعًا بيضاء على أسطح الموديالت عالية اللمعان في حالة استخدام جهاز ترطيب يعمل بالموجات فوق الصوتية بجوارها‪.‬‬ ‫――اتصل "بمركز خدمة العمالء" عند الحاجة إلى تنظيف الجزء الداخلي للمنتج (سيتم دفع رسوم للخدمة)‪.‬‬ ‫•‬ ‫الكهرباء والسالمة‬ ‫•قد يؤدي تلف السلك إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫ال تضع سلك التيار الكهربي أو المنتج بالقرب من مصادر الحرارة‪.
PAGE 8
‫التركيب‬ ‫تنبيه‬ ‫ال تفصل سلك الطاقة أثناء استخدام المنتج‪.‬‬ ‫•‬ ‫•فقد يتلف المنتج نتيجة لحدوث صدمة كهربية‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫ال تضع الشموع أو طوارد الحشرات أو السجائر أعلى المنتج‪ .‬ال تقم بتركيب المنتج بالقرب من‬ ‫مصادر الحرارة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•قد ينتج عن ذلك نشوب حريق‪.‬‬ ‫ال تستخدم سوى سلك التيار الكهربي المرفق مع المنتج من ِقبل ‪ .Samsung‬وال تستخدم سلك‬ ‫التيار الكهربي مع منتجات أخرى‪.‬‬ ‫•‬ ‫•قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫اطلب من فني تثبيت أداة التعليق على الحائط‪.
PAGE 9
‫ال تقم بتثبيت المنتج على سطح غير ثابت أو مهتز (رف غير آمن أو سطح منحدر أو ما إلى ذلك)‬ ‫•‬ ‫•قد يسقط المنتج ويتعرض للتلف و‪/‬أو يسبب إصابة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•قد يؤدي استخدام المنتج في منطقة شديدة االهتزاز إلى تلفه أو التسبب في نشوب حريق‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫احرص على عدم سقوط المنتج أثناء نقله‪.‬‬ ‫•‬ ‫ال تقم بتركيب المنتج في سيارة أو مكان معرض للغبار أو الرطوبة (قطرات الماء وما إلى ذلك)‬ ‫أو الزيت أو الدخان‪.‬‬ ‫•‬ ‫•قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض إلصابة جسدية‪.‬‬ ‫!‬ ‫ال تضع المنتج على مقدمته‪.
PAGE 10
‫ال تترك األجسام الثقيلة أو المواد التي يفضلها األطفال (اللعب والحلوى وما إلى ذلك) أعلى‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫التشغيل‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫•قد يسقط المنتج أو األجسام الثقيلة عند محاولة األطفال الوصول إلى اللعب أو الحلوى‪ ،‬مما‬ ‫ينتج عنه التعرض إلصابة بالغة‪.‬‬ ‫يتضمن المنتج على فولتية عالية‪ .‬ال تقم ً‬ ‫مطلقا بتفكيك المنتج أو إصالحه أو تعديله بنفسك‪.‬‬ ‫•‬ ‫•قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫•‬ ‫•اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬إلجراء اإلصالحات‪.
PAGE 11
‫ال تستخدم البخاخات أو المواد القابلة لالشتعال أو تحتفظ بها بالقرب من المنتج‪.‬‬ ‫•‬ ‫•قد ينتج عن ذلك حدوث انفجار أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫قد يؤدي ترك صورة ثابتة على الشاشة لفترة زمنية طويلة إلى حدوث ظالل للصورة أو وجود‬ ‫وحدات بكسل معيبة‪.‬‬ ‫!‬ ‫•‬ ‫تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية بمفارش المناضد أو الستائر‪.‬‬ ‫•‬ ‫!‬ ‫•قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة الداخلية إلى نشوب حريق‪.
PAGE 12
‫أرح عينيك ألكثر من ‪ 5‬دقائق بعد كل ساعة من استخدام المنتج‪.‬‬ ‫•‬ ‫توخ الحذر عند إزالة البطارية من جهاز التحكم عن بُعد حتى ال يضعها األطفال في أفواههم‪ .‬ضع‬ ‫مكان بعيد عن متناول األطفال أو الرضع‪.‬‬ ‫البطارية في ٍ‬ ‫•فسيتم تخفيف إجهاد العين‪.‬‬ ‫•‬ ‫فورا‪.‬‬ ‫•إذا وضع األطفال البطارية في أفواههم‪ ،‬قم باستشارة الطبيب ً‬ ‫!‬ ‫ال تلمس الشاشة بعد تشغيل المنتج لفترة طويلة‪ ،‬حيث يكون ساخ ًنا‪.‬‬ ‫عند تبديل البطارية‪ ،‬اجعل قطبيها باالتجاه الصحيح (‪.
PAGE 13
‫الفصل ‪02‬‬ ‫التجهيزات‬ ‫التحقق من المحتويات‬ ‫إزالة مواد التغليف‬ ‫――يتم توفير الصور التالية ألغراض مرجعية فقط‪ .‬فقد تختلف المواقف الواقعية عما هو موضح في الصور‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬أزل القفل األسود الموجود أسفل الصندوق‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬تحقق من المكونات وقم بإزالة مادة الستيروفوم والكيس البالستيكي‪.‬‬ ‫―‬ ‫―قد يختلف شكل المكونات الفعلية عن الصورة المعروضة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬باستخدام القفازات المرفقة في الصندوق‪ ،‬ارفع الجزء العلوي منه وأزله‪.
PAGE 14
‫فحص المكونات‬ ‫اتصل بالبائع الذي اشتريت منه المنتج في حالة‬‫‬‫عدم وجود أي مكونات‪.‬‬ ‫المكونات‬ ‫――قد تختلف المكونات باختالف المواقع‪.‬‬ ‫ ‪-‬قد يختلف شكل المكونات والعناصر التي يتم بيعها‬‫بشكل منفصل عن الصورة المعروضة‪.‬‬ ‫ ‪-‬الحامل مرفق مع المنتج‪ .‬لتركيب حامل‪ ،‬يجب شراء‬‫حامل بشكل منفصل‪.‬‬ ‫دليل اإلعداد السريع‬ ‫‪)P.‎41( D‬‬ ‫كبل ‪ -SUB‬‏‬ ‫بطاقة الضمان‬ ‫سلك الطاقة‬ ‫(غير متوفرة في بعض األماكن)‬ ‫‪-‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪+‬‬ ‫جهاز التحكم عن بُعد (‪)P.‎20‬‬ ‫البطاريات (‪)P.
PAGE 15
‫األجزاء‬ ‫مفتاح اللوحة‬ ‫تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫في حالة الضغط على الزر [ ] عندما يكون المنتج قيد التشغيل‪ ،‬سيتم عرض قائمة التحكم‪.‬‬ ‫للخروج من قائمة العرض على الشاشة‪ ،‬اضغط مع االستمرار على مفتاح اللوحة لمدة ثانية على األقل‪.‬‬ ‫االنتقال إلى القائمة العلوية أو السفلية‪ ،‬كما يمكنك ضبط قيمة أحد الخيارات‪.‬‬ ‫االنتقال إلى القائمة اليمنى أو اليسرى‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط الصوت عن طريق تحريك مفتاح اللوحة لليمين أو اليسار عندما تكون قائمة التحكم غير‬ ‫معروضة‪.
PAGE 16
‫الجانب العكسي‬ ‫المنفذ‬ ‫الوصف‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬ ‫‪5V 0‬‏) ‪SERVICE‬‏‬ ‫(‪ .5A‬‏‬ ‫يستخدم هذا المنفذ لترقية البرنامج‪.‬‬ ‫‪EXTERNAL IR / AMBIENT SENSOR‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫إمداد لوحة المستشعر الخارجية بالطاقة أو استقبال إشارة مستشعر الضوء‪.‬‬ ‫‪RGB IN‬‬ ‫التوصيل بجهاز مصدر باستخدام كبل ‪.D-SUB‬‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫للتوصيل بصوت جهاز مصدر‪.‬‬ ‫‪RGB / HDMI AUDIO IN‬‬ ‫استقبال صوت من كمبيوتر عن طريق كبل صوت‪.‬‬ ‫‪RS232C IN‬‬ ‫التوصيل بـ ‪ MDC‬باستخدام محوّل استريو ‪.
PAGE 17
‫طقم االستشعار الخارجي‬ ‫ومستشعرا للسطوع ومفاتيح‬ ‫――يحتوي طقم االستشعار الخارجي على وحدة استشعار للتحكم عن بُعد‬ ‫ً‬ ‫الوظائف‪ .‬وفي حال تثبيت الشاشة على حائط‪ ،‬يمكنك نقل طقم االستشعار الخارجي بجوار شاشة‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫――قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل‬ ‫تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫األزرار‬ ‫قم بتوجيه جهاز التحكم عن بُعد تجاه هذه النقطة بشاشة عرض ‪.
PAGE 18
‫تركيب طقم االستشعار الخارجي بالجانب‬ ‫――يمكن تثبيت طقم المستشعر الخارجي بأي جزء من شاشة العرض باستخدام شريط اللصق المزدوج المرفق مع المستشعر‪.‬‬ ‫――يمكن ً‬ ‫أيضا تثبيت طقم المستشعر الخارجي بحائط قريب من شاشة العرض‪.‬‬ ‫―‬ ‫―ينبغي عدم تثبيت طقم المستشعر الخارجي بشاشة العرض إذا لم يتوافر جوانب من البالستيك أو المعدن بالشاشة‪ ،‬ألن ذلك قد يؤدي إلى تلف الشاشة‪.
PAGE 19
‫تجميع حامل تثبيت األسالك‬ ‫قفل الحماية من السرقة‬ ‫――يسمح لك قفل الحماية من السرقة باستخدام المنتج على نحو آمن حتى في األماكن العامة‪.‬‬ ‫――‏يعتمد شكل أداة القفل وطريقة القفل على الشركة المصنّعة‪ .‬راجع دليل المستخدم المرفق مع أداة القفل للحماية من السرقة لمعرفة‬ ‫التفاصيل‪.‬‬ ‫لقفل أداة القفل للحماية من السرقة‪:‬‬ ‫――حامل ‪ :‬يُباع بشكل منفصل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بتثبيت كبل قفل الحماية من السرقة بجسم ثقيل كالمكتب‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬ضع أحد طرفي الكبل خالل الحلقة الموجودة بالطرف اآلخر‪.
PAGE 20
‫جهاز التحكم عن بُعد‬ ‫――استخدام أجهزة العرض األخرى في نفس مساحة وحدة التحكم عن بُعد الخاصة بهذا المنتج قد يؤدي إلى التحكم في هذه األجهزة دون قصد‪.‬‬ ‫――الزر الذي ليس له وصف في الصورة أدناه غير مدعوم في المنتج‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪DEF‬‬ ‫‪ABC‬‬ ‫‪.QZ‬‬ ‫‪MNO‬‬ ‫‪JKL‬‬ ‫‪GHI‬‬ ‫‪WXY‬‬ ‫‪TUV‬‬ ‫‪PRS‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫‪SYMBOL‬‬ ‫‪DEL-/--‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أدخل كلمة المرور في قائمة العرض على الشاشة‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫كتم الصوت‪.
PAGE 21
‫عرض المعلومات على الشاشة‪.‬‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫تحديد الوظائف المُستخدمة بشكل متكرر سريعًا‪.‬‬ ‫االنتقال إلى أعلى أو أسفل أو يمين أو يسار القائمة أو ضبط‬ ‫إعداد الخيارات‪.‬‬ ‫تأكيد تحديد قائمة‪.‬‬ ‫الخروج من القائمة الحالية‪.‬‬ ‫تحديد مصدر إدخال متصل من ‪ PC‬أو ‪.HDMI‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪DVI‬‬ ‫‪PC‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪LOCK‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪MAGICINFO‬‬ ‫العودة إلى القائمة السابقة‪.‬‬ ‫تعيين وظيفة قفل األمان‪.
PAGE 22
‫ضبط العرض على الشاشة باستخدام جهاز التحكم عن بُعد‬ ‫األزرار‬ ‫نطاق استقبال إشارات جهاز التحكم عن بُعد‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬افتح قائمة العرض على الشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬حدد من ةروصلا أو توصلا أو تاقيبطتلا أو ماظنلا أو معدلا في شاشة‬ ‫قائمة العرض على الشاشة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬قم بإنهاء عملية الضبط‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬أغلق قائمة العرض على الشاشة‪.‬‬ ‫‪7m ~ 10m‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬قم بتغيير اإلعدادات حسب رغبتك‪.
PAGE 23
‫قبل تركيب المنتج (دليل التركيب)‬ ‫لتجنب حدوث إصابة‪ ،‬ينبغي تثبيت هذا الجهاز على األرض‪/‬الحائط بإحكام ً‬ ‫وفقا إلرشادات التركيب‪.‬‬ ‫˚ ‪15‬‬ ‫•‬ ‫•تأكد من تثبيت المنتج بالحائط من قبل شركة معتمدة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•وإال‪ ،‬فقد يسقط ويتسبب في حدوث إصابة جسدية‪.‬‬ ‫•‬ ‫•تأكد من تركيب دعامة حائط مطابقة للمواصفات‪.‬‬ ‫زاوية الميل والدوران‬ ‫――اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬لمزيد من التفاصيل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•يمكن إمالة المنتج بزاوية تبلغ ‪ 15‬كحد أقصى من سطح جدار عمودي‪.
PAGE 24
‫الشكل ‪ 1.3‬منظر جانبي‬ ‫التركيب على جدار مجوف‬ ‫――اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬لمزيد من التفاصيل‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪D‬‬ ‫منظر مسطح‬ ‫‪D‬‬ ‫‪A‬‏‪ 40‬ملم كحد أدنى‬ ‫‪B‬‏‪ 70‬ملم كحد أدنى‬ ‫‪C‬‏‪ 50‬ملم كحد أدنى‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‏‪ 50‬ملم كحد أدنى‬ ‫‪E‬درجة الحرارة المحيطة‪ :‬أقل من ‪ 35‬مئوية‬ ‫――عند تركيب المنتج على جدار مجوف‪ ،‬اترك المسافة المحددة أعاله على األقل بين المنتج والجدار للتهوية‪ ،‬وتأكد من أن درجة الحرارة المحيطة تقل عن ‪35‬‬ ‫مئوية‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪E‬‬ ‫الشكل ‪ 1.
PAGE 25
‫تركيب رف التثبيت بالحائط‬ ‫تركيب طقم التثبيت بالحائط‬ ‫يتيح لك طقم التثبيت بالحائط (يُباع بشكل منفصل) إمكانية تثبيت المنتج بالحائط‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات تفصيلية حول تركيب طقم التثبيت بالحائط‪ ،‬راجع اإلرشادات المرفقة مع طقم التثبيت بالحائط‪.‬‬ ‫يوصى باالتصال بأحد الفنيين للحصول على المساعدة عند تثبيت دعامة التثبيت بالحائط‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬أية مسئولية تجاه أي تلف يحدث للمنتج أو إصابة جسدية لك أو لآلخرين إذا قمت بتركيب طقم التثبيت بالحائط‬ ‫بنفسك‪.
PAGE 26
‫مواصفات طقم التثبيت بالحائط (‪)VESA‬‬ ‫――قم بتركيب رف التركيب بالحائط على جدار صلب متعامد على األرض‪ .‬وقبل تثبيت الرف بالحائط‬ ‫بأسطح غير أسمنتية‪ ،‬الرجاء االتصال بأقرب ّ‬ ‫موزع لديك للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫في حالة تركيب المنتج على حائط مائل‪ ،‬فقد يسقط ويؤدي إلى حدوث إصابة جسدية خطيرة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•تحتوى أطقم التثبيت بالحائط من ‪ Samsung‬على دليل مفصل لطريقة التركيب باإلضافة إلى جميع األجزاء الالزمة للتركيب‪.
PAGE 27
‫جهاز التحكم عن بُعد (‪)RS232C‬‬ ‫••وظائف السنون‬ ‫‪1 2 3 4 5‬‬ ‫توصيل الكبالت‬ ‫كبل ‪RS232C‬‬ ‫‪RS232C‬‏(‪ 9‬سنون)‬ ‫واجهة التوصيل‬ ‫‪( TxD‬رقم ‪( RxD )2‬رقم ‪( GND )3‬رقم ‪)5‬‬ ‫السن‬ ‫‪6 7 8 9‬‬ ‫‪ 9600‬بت في الثانية‬ ‫معدل البت‬ ‫اإلشارة‬ ‫السن‬ ‫‪ 8‬بت‬ ‫وحدات بت البيانات‬ ‫اكتشاف حامل البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫ال يوجد‬ ‫التماثل‬ ‫البيانات المُستقبَلة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬بت‬ ‫وحدات بت التوقف‬ ‫ُرسلة‬ ‫البيانات الم َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ال يوجد‬ ‫التحكم في التدفق‬ ‫تجهيز الوحدة الطرفية للبيانات‬ ‫‪4‬‬ ‫‪
PAGE 28
‫كبل ‪LAN‬‬ ‫•كبل ‪RS232C‬‬ ‫•‬ ‫الموصل‪ :‬كبل ‪ D-Sub‬مزوّد بـ ‪ 9‬أسنان إلى كبل استريو‬ ‫•وظائف السنون‬ ‫•‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1 2 3 4 5 6 7 8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-P2-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪P2--‬‬ ‫‪P1--‬‬ ‫‪P2--‬‬ ‫‪-P1-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪P1--‬‬ ‫استريو‬ ‫إرسال‬ ‫‪3‬‬ ‫‪>--------‬‬ ‫‪2‬‬ ‫استقبال‬ ‫المقبس‬ ‫استقبال‬ ‫‪2‬‬ ‫<‪--------‬‬ ‫‪3‬‬ ‫إرسال‬ ‫(‪)3.
PAGE 29
)PC ‫ إلى‬PC( ‫ عرضي‬LAN ‫كبل‬ RJ45 :‫•الموصل‬ • )HUB ‫ إلى‬PC( ‫ مباشر‬LAN ‫كبل‬ HUB P1 RJ45 MDC P2 P2 RJ45 MDC 29 ‫اإلشارة‬ P1 TX+ 1 TX- P2 ‫اإلشارة‬ >--------< 3 RX+ 2 >--------< 6 RX- RX+ 3 >--------< 1 TX+ RX- 6 >--------< 2 TX- P1 P1 RJ45 MDC P2 ‫اإلشارة‬ P1 TX+ 1 TX- P2 ‫اإلشارة‬ >--------< 1 TX+ 2 >--------< 2 TX- RX+ 3 >--------< 3 RX+ RX- 6 >--------< 6 RX-
PAGE 30
‫التوصيالت‬ 2 ‫•التوصيالت‬ • 1 ‫•التوصيالت‬ RJ45 RJ45 IN 3 ‫•التوصيالت‬ • RJ45 30 RS232C OUT • IN RS232C OUT IN RS232C OUT IN RS232C OUT RS232C OUT IN RS232C OUT IN RS232C OUT IN RS232C OUT
PAGE 31
‫أكواد التحكم‬ ‫عرض حالة التحكم (الحصول على أمر التحكم)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫نوع األمر‬ ‫ُعرف‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫‪0‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫الرقم‬ ‫نوع األمر‬ ‫األمر‬ ‫نطاق القيمة‬ ‫‪10‬‬ ‫تشغيل وظيفة جدار الفيديو‬ ‫‪0x84‬‬ ‫‪1~0‬‬ ‫‪11‬‬ ‫تحكم المستخدم في وظيفة جدار الفيديو‬ ‫‪0x89‬‬ ‫‪-‬‬ ‫•تحدث جميع االتصاالت بقيم سداسية عشرية‪ .‬ويتم حساب المجموع االختباري من خالل جمع جميع القيم باستثناء الرأس‪ .
PAGE 32
‫التحكم في مستوى الصوت‬ ‫التحكم في الطاقة‬ ‫•الوظيفة‬ ‫•‬ ‫يمكن تشغيل المنتج وإيقاف تشغيله باستخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫•‬ ‫•عرض حالة الطاقة (الحصول على حالة التشغيل ‪ /‬إيقاف التشغيل)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x11‬‬ ‫•‬ ‫•الوظيفة‬ ‫•‬ ‫يمكن ضبط مستوى صوت المنتج باستخدام الكمبيوتر‪.
PAGE 33
‫――‬ ‫ال يمكن استخدام ‪ DVI_video‬و‪ HDMI1_PC‬و‪ HDMI2_PC‬مع أوامر الضبط‪ .‬فهي تستجيب فقط ألوامر "الحصول"‪.‬‬ ‫――هذا الطراز ال يدعم المنافذ ‪ HDMI1‬و ‪ HDMI1_PC‬و ‪ HDMI2‬و ‪.HDMI2_PC‬‬ ‫التحكم في مصدر الدخل‬ ‫•الوظيفة‬ ‫•‬ ‫يمكن تغيير مصدر إدخال المنتج باستخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫•‬ ‫•عرض حالة مصدر الدخل (الحصول على حالة مصدر الدخل)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x14‬‬ ‫•‬ ‫――يتوفر <‪ >EMPTY‬في الطرازات التي تحتوي على الوظيفة <‪ >EMPTY‬فقط‪.
PAGE 34
‫التحكم في وضع الشاشة‬ ‫•عدم موافقة‬ ‫•‬ ‫•الوظيفة‬ ‫•‬ ‫يمكن تغيير وضع شاشة المنتج باستخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ال يمكن التحكم في وضع الشاشة عند تمكين وظيفة <‪.>EMPTY‬‬ ‫――يمكن فقط استخدام نظام التحكم هذا بالموديالت التي تتضمن ً‬ ‫تلفازا‪.‬‬ ‫•‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x18‬‬ ‫•‬ ‫ُعرف‬ ‫الم ّ‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫التحكم في حجم الشاشة‬ ‫‪0‬‬ ‫•الوظيفة‬ ‫•‬ ‫يمكن تغيير حجم شاشة المنتج باستخدام جهاز كمبيوتر‪.
PAGE 35
‫التحكم في الضبط التلقائي (الكمبيوتر و‪ BNC‬فقط)‬ ‫التحكم في تشغيل‪/‬إيقاف وضع "صورة داخل صورة"‬ ‫•الوظيفة‬ ‫•‬ ‫ضبط شاشة نظام الكمبيوتر تلقائيًا باستخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫•الوظيفة‬ ‫•‬ ‫يمكن تشغيل الوضع "صور داخل صورة" أو إيقاف تشغيله باستخدام جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫―‬ ‫―متاح فقط بالموديالت التي تتضمن وظيفة "صورة داخل صورة"‪.‬‬ ‫――ال يمكن التحكم في الوضع عند ضبط <‪ >EMPTY‬على الشريط الدوراني‪.‬‬ ‫••عرض حالة الضبط التلقائي (الحصول على حالة الضبط التلقائي)‬ ‫ال يوجد‬ ‫――ال تتوفر هذه الوظيفة في <‪.
PAGE 36
‫‪Safety Lock‬‬ ‫التحكم في وضع جدار شاشات الفيديو‬ ‫•الوظيفة‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام الكمبيوتر لتشغيل وظيفة جدول المصباح أو إيقافها على المنتج‪.‬‬ ‫•الوظيفة‬ ‫•‬ ‫يمكن تنشيط الوضع <‪ >EMPTY‬في المنتج باستخدام جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫تتوفر إمكانية التحكم في هذه الميزة على المنتج الذي يتم فيه تمكين الوضع <‪ >EMPTY‬فقط‪.‬‬ ‫•‬ ‫•عرض وضع جدار الفيديو (تشغيل وضع جدار الفيديو)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x5C‬‬ ‫•‬ ‫متاحا في حالة تشغيل المنتج أو إيقاف تشغيله‪.
PAGE 37
‫تشغيل وظيفة جدار الفيديو‬ ‫•عدم موافقة‬ ‫•‬ ‫•الوظيفة‬ ‫•‬ ‫يقوم الكمبيوتر الشخصي بتشغيل وظيفة جدار الفيديو وإيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫•معرفة حالة تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل وظيفة جدار الفيديو‬ ‫•‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x84‬‬ ‫ُعرف‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫تحكم المستخدم في وظيفة جدار الفيديو‬ ‫•ضبط تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل وظيفة جدار الفيديو‬ ‫•‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x84‬‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪V.
PAGE 38
10 × 10 ‫طراز جدار الفيديو‬ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 ‫إيقاف التشغيل‬ 0x11 1 0x2F 0x2E 0x2D 0x2C 0x2B 0x2A 0x29 0x28 0x27 0x26 0x25 0x24 0x23 0x22 0x21 2 0x3F 0x3E 0x3D 0x3C 0x3B 0x3A 0x39 0x38 0x37 0x36 0x35 0x34 0x33 0x32 0x31 3 0x4F 0x4E 0x4D 0x4C 0x4B 0x4A 0x49 0x48 0x47 0x46 0x45 0x44 0x43 0x42 0x41 4 0x5F 0x5E 0x5D 0x5C 0x5B 0x5A 0x59 0x58 0x57 0x56 0x55 0x54 0x53 0x52 0x51 5 0x6F 0x6E 0x6D 0x
PAGE 39
‫طراز جدار الفيديو ‪)100 ~ 1 ( :10 × 10‬‬ ‫الرقم المعين‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0x01‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0x02‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...
PAGE 40
‫الفصل ‪03‬‬ ‫توصيل جهاز مصدر واستخدامه‬ ‫قبل التوصيل‬ ‫افحص التالي قبل توصيل هذا المنتج باألجهزة األخرى‪ .‬وتتضمن األجهزة‪ ،‬التي يمكن توصيلها بهذا المنتج‪ ،‬أجهزة الكمبيوتر وكاميرات الفيديو والسماعات‬ ‫وأجهزة االستقبال ومشغالت أقراص ‪.DVD/Blu-ray Disc‬‬ ‫نقاط التحقق قبل التوصيل‬ ‫――قبل توصيل جهاز مصدر‪ ،‬اقرأ دليل المستخدم المرفق معه‪.‬‬ ‫قد يختلف عدد وأماكن المنافذ الموجودة بأجهزة المصادر من جهاز آلخر‪.‬‬ ‫―‬ ‫―ال تقم بتوصيل كبل الطاقة إال بعد إكمال جميع التوصيالت‪.
PAGE 41
‫التوصيل بالكمبيوتر‬ ‫•‬ ‫•ال تقم بتوصيل كبل التيار الكهربي إال بعد توصيل جميع الكبالت األخرى‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل جهاز مصدر ُ‬ ‫أوال قبل توصيل كبل التيار الكهربي‪.‬‬ ‫•‬ ‫•يمكن توصيل الكمبيوتر بالمنتج بعدة طرق مختلفة‪.‬‬ ‫حدد طريقة توصيل مناسبة للكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫―‬ ‫―قد تختلف أجزاء التوصيل باختالف المنتجات‪.
PAGE 42
‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI-DVI‬‬ ‫――عند توصيل الكمبيوتر بالمنتج مستخدمًا كابل ‪ ،HDMI-DVI‬اضبط مسالا ريرحت على ‪DVI PC‬‬ ‫للوصول إلى محتوى الفيديو والصوت المخزن على الكمبيوتر‪.
PAGE 43
‫تغيير الدقة‬ ‫――اضبط الدقة ومعدل التحديث في "لوحة التحكم" الموجودة بالكمبيوتر للحصول على جودة مثالية للصورة‪.‬‬ ‫――قد تنخفض جودة صورة شاشات ‪ TFT-LCD‬إذا لم يتم تحديد الدقة المثلى‪.‬‬ ‫تغيير الدقة على ‪Windows XP‬‬ ‫انتقل إلى لوحة التحكم‬ ‫عرض‬ ‫إعدادات وقم بتغيير دقة الشاشة‪.‬‬ ‫تغيير الدقة على ‪Windows Vista‬‬ ‫انتقل إلى لوحة التحكم‬ ‫إعدادات شخصية‬ ‫إعدادات العرض‪ ,‬وقم بتغيير دقة الشاشة‪.
PAGE 44
‫تغيير الدقة على ‪Windows 7‬‬ ‫انتقل إلى لوحة التحكم‬ ‫عرض‬ ‫دقة الشاشة وقم بتغيير دقة الشاشة‪.‬‬ ‫تغيير الدقة على ‪Windows 8‬‬ ‫انتقل إلى إعدادات‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫عرض‬ ‫دقة الشاشة‪ ,‬وقم بتغيير دقة الشاشة‪.
PAGE 45
‫التوصيل بجهاز فيديو‬ ‫•‬ ‫•ال تقم بتوصيل كبل التيار الكهربي إال بعد توصيل جميع الكبالت األخرى‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل جهاز مصدر ُ‬ ‫أوال قبل توصيل كبل التيار الكهربي‪.‬‬ ‫•‬ ‫•يمكنك توصيل جهاز فيديو بالمنتج باستخدام كبل‪.‬‬ ‫――قد تختلف أجزاء التوصيل باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫――اضغط الزر ‪ SOURCE‬الموجود بجهاز التحكم عن بُعد لتغيير المصدر‪.‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI-DVI‬‬ ‫――لن يتم تمكين الصوت في حالة توصيل المنتج بجهاز فيديو باستخدام كبل ‪ .
PAGE 46
‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI‬‬ ‫استخدام كبل ‪ HDMI‬أو ‪ HDMI‬إلى ‪( DVI‬حتى ‪ 1080‬بكسل)‬ ‫•‬ ‫•للحصول على جودة أفضل للصوت والصورة‪ ،‬قم بالتوصيل بجهاز رقمي باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬ ‫•‬ ‫•يدعم كبل ‪ HDMI‬إشارات الصوت والصورة الرقمية‪ ،‬وال يتطلب كبل صوت‪.‬‬ ‫‪-‬لتوصيل المنتج بجهاز رقمي ال يدعم إخراج ‪ ،HDMI‬استخدم كبل ‪ HDMI-DVI‬وكبالت‬‫صوت‪.‬‬ ‫•‬ ‫•قد ال تظهر الصورة بشكل طبيعي (أو ال يتم عرضها نهائيًا) أو قد ال يعمل الصوت في حالة‬ ‫توصيل جهاز خارجي يستخدم إصدار أقدم للوضع ‪ HDMI‬بالمنتج‪ .
PAGE 47
‫التوصيل بنظام صوت‬ ‫――قد تختلف أجزاء التوصيل باختالف المنتجات‪.
PAGE 48
‫تغيير مصدر اإلدخال‬ ‫ردصم‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ENUT‬‬ ‫ردصم‬ ‫‪PC‬‬ ‫‪----‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪PC‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫رداصملا ةمئاق‬ ‫تاقيبطتلا‬ ‫يتيح ردصم تحديد مجموعة مختلفة من المصادر وتغيير أسماء أجهزة المصدر‪.‬‬ ‫مصدرا من "قائمة المصادر" لعرض شاشة المصدر المحدد‪.‬‬ ‫يمكنك عرض شاشة جهاز مصدر موّصل بالمنتج‪ .‬حدد‬ ‫ً‬ ‫――يمكن ً‬ ‫أيضا تغيير مصدر اإلدخال باستخدام الزر ‪ SOURCE‬الموجود بجهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫――قد ال يتم عرض الشاشة بشكل صحيح في حالة تحديد مصدر غير صحيح لجهاز المصدر الذي تريد التحويل إليه‪.
PAGE 49
‫الفصل ‪04‬‬ ‫استخدام برنامج ‪MDC‬‬ ‫تكوين إعدادات ‪2‬‬ ‫‪ENU‬‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫يلاحلا رادصإلا‬ ‫•‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫ّ‬ ‫جهازي عرض متصلين‪ ،‬في وضع اإلخراج "نقل تدفق مفرد (‪ ")SST‬هذا‪.‬‬ ‫ردصم‪ :‬يتم عرض نفس إخراج الشاشة على‬ ‫――‬ ‫شاشتي عرض باعتبارهما جهاز عرض واحد‪.‬‬ ‫التعرف على‬ ‫إذا تم تحديد ردصم‪ ،‬يمكن للكمبيوتر ّ‬ ‫ّ‬ ‫――يتم تمكين الوضع ردصم إذا كان مصدر اإلدخال مصدر إدخال رقمي بخالف ضفخنم‪ ,‬مثل ليغشتلا فاقيإ أو‬ ‫ُعر ًفا فرديًا لمنتجك‪.
PAGE 50
‫تثبيت‪/‬إزالة تثبيت برنامج ‪MDC‬‬ ‫التركيب‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬أدخل القرص المضغوط المخصص لتثبيت البرنامج في محرك األقراص المضغوطة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬انقر فوق برنامج تثبيت ‪.MDC Unified‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬حدد لغة للتثبيت‪ ،‬ثم انقر فوق "‪."OK‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬عندما تظهر الشاشة "‪ "Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified‬انقر فوق "‪."Next‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬عندما يتم عرض النافذة "‪ ،"License Agreement‬حدد "‪ "I accept the terms in the license agreement‬وانقر فوق "‪.
PAGE 51
‫ما المقصود بـ ‪MDC‬؟‬ ‫ً‬ ‫تطبيقا يتيح‬ ‫يُعد التحكم في شاشات متعددة "‪"MDC‬‬ ‫التحكم بسهولة في أجهزة عرض متعددة في نفس‬ ‫الوقت باستخدام جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫التوصيل بـ ‪MDC‬‬ ‫استخدام التطبيق ‪ MDC‬عن طريق ‪( RS-232C‬معايير اتصاالت البيانات التسلسلية)‬ ‫يجب توصيل الكبل التسلسلي ‪ RS-232C‬بالمنفذين التسلسليين الموجودين بالكمبيوتر وجهاز العرض‪.
PAGE 52
‫استخدام التطبيق ‪ MDC‬عن طريق بطاقة ‪Ethernet‬‬ ‫أدخل عنوان ‪ IP‬لجهاز العرض األساسي‪ ،‬ثم قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر‪ ،‬حيث يمكن توصيل جهاز عرض بآخر باستخدام كبل تسلسلي ‪.RS-232C‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪ LAN‬لالتصال بين األجهزة‬ ‫――يمكن توصيل العديد من المنتجات باستخدام المنفذ ‪ RS232C IN / OUT‬الموجود بالمنتج‪.
PAGE 53
‫إدارة االتصال‬ ‫تتضمن إدارة االتصال قائمة االتصال و خيارات تعديل قائمة االتصال‪.‬‬ ‫قائمة االتصال ‪ -‬تبين قائمة االتصال تفاصيل االتصاالت مثل إعدادات االتصال (‪ IP/COM‬ورقم المنفذ و ‪ MAC‬ونوع االتصال) وحالة االتصال و ‪ Set ID Range‬واألجهزة التي يتم الكشف عنها‪.‬‬ ‫يمكن لكل اتصال أن يتضمن بحد أقصى ‪ 100‬جهاز تم توصيلهم بطريقة سلسلة ديزى‪ .‬ويتم عرض جميع أجهزة ‪ LFD‬التي تم الكشف عنها في اتصال قائمة "الجهاز"‪ ،‬حيث يمكن للمستخدم أن‬ ‫أوامرا لألجهزة التي تم الكشف عليها‪.
PAGE 54
‫‪User Login‬‬ ‫يؤدي تشغيل البرنامج إلى عرض نافذة تسجيل دخول المستخدم‪.‬‬ ‫معرف تسجيل الدخول األولي (‪ ،)password: admin‬وكلمة المرور (‪ )Auto Login: admin‬على ‪.admin‬‬ ‫تم ضبط ِّ‬ ‫――بعد تسجيل الدخول للمرة األولى‪ ،‬تأكد من تغيير كلمة المرور لضمان األمان‪.‬‬ ‫――لتغيير كلمة المرور‪ ،‬انتقل إلى ‪.Home > User Settings‬‬ ‫بعد تسجيل الدخول‪ ،‬يظهر [‪ ]User Login : admin‬في الجانب األيمن السفلي من البرنامج‪.‬‬ ‫لتسجيل الدخول تلقائيًا عند إعادة تشغيل البرنامج‪ِّ ،‬‬ ‫حدد خانة االختيار ‪ Auto Login‬في نافذة ‪.
PAGE 55
‫‪Auto Set ID‬‬ ‫"معرف محدد" لجميع أجهزة ‪ LFD‬المتصلة في سلسلة ديزى التصال محدد‪،‬‬ ‫تعمل ميزة ‪ Auto Set ID‬على تعيين‬ ‫ّ‬ ‫حيث يمكن أن يتضمن االتصال ‪ 100‬جهاز ‪ LFD‬على األكثر‪.‬‬ ‫ويتم تعيين‬ ‫المعرف المحدد ‪.0‬‬ ‫المعرف المحدد بشكل متسلسل في سلسلة ديزى من ‪ 1‬إلى ‪ ،99‬وفى النهاية إلى‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المعرف الخاص بآخر مئة جهاز من أجهزة ‪ LFD‬على صفر‪.
PAGE 56
‫االستنساخ‬ ‫باستخدام ميزة النسخ‪ ،‬يمكنك نسخ إعدادات إحدى أجهزة ‪ LFD‬وتطبيقها على عدة أجهزة ‪ LFD‬محددة‪.‬‬ ‫وبذلك‪ ،‬يمكنك تحديد فئات عالمات تبويب معينة أو جميع فئات عالمات التبويب الستنساخها باستخدام نافذة خيار إعداد النسخ‪.‬‬ ‫――لحذف اإلعدادات التي قمت بتكوينها‪ ،‬انقر فوق الزر ‪.
PAGE 57
‫إعادة األمر‬ ‫تُستخدم هذه الميزة لتحديد الحد األقصى لعدد مرات إعادة أمر ‪ MDC‬في حالة عدم وجود أي استجابة أو استجابة خاطئة من جهاز ‪.LFD‬‬ ‫وبالتالي يمكن ضبط قيمة إعادة المحاولة باستخدام نافذة خيارات التطبيق ‪.MDC‬‬ ‫يجب أن تكون قيمة عدد مرات إعادة المحاولة بين ‪ 1‬إلى ‪ ،10‬علمًا بأن القيمة االفتراضية هي ‪.
PAGE 58
‫بدء استخدام ‪MDC‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪58‬‬
PAGE 59
‫‪1‬‬ ‫‪1‬لبدء البرنامج‪ ،‬انقر فوق‪،‬ابدأ‬ ‫البرامج‬ ‫‪Samsung‬‏‬ ‫‪.MDC Unified‬‬ ‫تظهر نافذة تسجيل الدخول بعد تشغيل برنامج ‪.MDC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫معرف المستخدم وكلمة المرور‪.‬‬ ‫أدخل ِّ‬ ‫‪2‬انقر فوق ‪ Add‬إلضافة جهاز عرض‪.‬‬ ‫المعرف الفريد المخصص لشاشة‪.‬‬ ‫‪ :SET ID Range‬تحديد نطاق‬ ‫ِّ‬ ‫‪-‬في حالة تأسيس االتصال على ‪ ،RS232C‬انتقل إلى ‪ Serial‬وحدد ‪.COM Port‬‬‫مؤسسا على ‪ ،Ethernet‬أدخل عنوان ‪ IP‬الذي تم إدخاله لجهاز العرض‪.
PAGE 60
‫‪ 1‬شريط القائمة‬ ‫تغيير حالة جهاز العرض أو خصائص البرنامج‪.‬‬ ‫القوائم‬ ‫‪ 2‬فئة الجهاز‬ ‫عرض قائمة أجهزة العرض أو مجموعات األجهزة المتصلة‪.‬‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪ 3‬فئة الجدول‬ ‫عرض قائمة جداول أجهزة العرض‪.‬‬ ‫‪ 4‬قائمة المجموعات‬ ‫تحديد جهاز العرض المراد ضبطه‪.‬‬ ‫‪ 5‬تعديل قائمة المجموعات‬ ‫إضافة مجموعات أو تحرير أو إعادة تجميعها أو حذفها‪.‬‬ ‫‪ 6‬موضوعات التعليمات‬ ‫عرض موضوعات التعليمات الخاصة بالبرنامج‪.
PAGE 61
‫――‬ ‫يمكن تغيير مستوى الصوت أو كتم الصوت ألجهزة العرض قيد التشغيل فقط‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪User Login‬‬ ‫‪2‬‬ ‫•‬ ‫•ضبط مستوى الصوت لجهاز العرض المحدد‪.‬‬ ‫•‬ ‫•يمكن ضبط مستوى الصوت باستخدام شريط التمرير بمعدل من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫‪Mute‬‬ ‫•‬ ‫‪1‬‬ ‫•تمكين أو تعطيل ‪ Mute‬لجهاز عرض محدد‪.‬‬ ‫سيتم تعطيل ‪ Mute‬تلقائيًا‪ ،‬في حالة ضبط ‪ Volume‬عندما يكون ‪ Mute‬قيد التشغيل‪.
PAGE 62
‫ضبط الشاشة‬ ‫مخصص‬ ‫‪User Settings‬‬ ‫•‬ ‫•إضافة معلومات تسجيل الدخول أو حذفها أو تحريرها‪.‬‬ ‫‪Logout‬‬ ‫•‬ ‫•تسجيل الخروج من حساب المستخدم الحالي على النحو التالي‪.‬‬ ‫•‬ ‫•انقر فوق ‪ .Logout‬سيتم عرض الرسالة "?‪"Do you want to log admin out‬‬ ‫•‬ ‫•انقر فوق ‪ .Yes‬تظهر نافذة تسجيل دخول المستخدم‪.‬‬ ‫•‬ ‫•إذا أردت تسجيل الدخول‪ ،‬انقر فوق ‪ .Close‬البرنامج مغلق‪.
PAGE 63
‫الخيارات‬ ‫‪Color‬‬ ‫•‬ ‫•ضبط األلوان بجهاز العرض المحدد‪.‬‬ ‫)‪Tint (G/R‬‬ ‫•‬ ‫•ضبط درجات األلوان بجهاز العرض المحدد‪.‬‬ ‫‪Color Tone‬‬ ‫•‬ ‫•ضبط درجة لون الخلفية بجهاز العرض المحدد‪.‬‬ ‫‪Color Temp.‬‬ ‫•‬ ‫•ضبط درجة األلوان بجهاز العرض المحدد‪.‬‬ ‫――يتم تمكين هذا الخيار إذا تم ضبط ‪ Color Tone‬على ‪.Off‬‬ ‫‪HDMI Black Level‬‬ ‫•‬ ‫•ضبط ‪ HDMI Black Level‬بجهاز العرض المحدد‪.‬‬ ‫‪Auto Motion Plus‬‬ ‫يستخدم هذا الخيار لعرض صور ديناميكية‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‪ :Off‬تعطيل وظيفة ‪.
PAGE 64
‫الحجم‬ ‫‪MPEG Noise Filter‬‬ ‫محسنة للصورة‪.‬‬ ‫تقليل تشويش ‪ MPEG‬لتوفير جودة ّ‬ ‫•‬ ‫•‪Off / Low / Medium / High / Auto‬‬ ‫‪Smart LED‬‬ ‫التحكم في اإلضاءة الخلفية لمؤشر ‪ LED‬لزيادة وضوح الصورة‪.‬‬ ‫‪Cinema Black‬‬ ‫تؤدي هذه الميزة في الوضع "أفالم" إلى تعتيم المنطقتين العلوية والسفلية من صورة الفيديو لتوفير تجربة‬ ‫ً‬ ‫استحواذا‪.‬‬ ‫عرض أكثر‬ ‫الميزات المتقدمة‬ ‫•‬ ‫•‪ :Off‬إيقاف تشغيل ميزة ‪.Cinema Black‬‬ ‫•‬ ‫•‪ :On‬ضبط خفوت المنطقتين العلوية والسفلية من الشاشة ً‬ ‫وفقا للفيديو‪.
PAGE 65
‫‪3D Mode‬‬ ‫تحديد تنسيق اإلدخال ثالثي األبعاد‪.‬‬ ‫‪3D L/R Change‬‬ ‫للتبديل بين الصورتين اليمنى واليسرى‪.‬‬ ‫‪2D‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫عرض الصورة للعين اليسرى فقط‪.‬‬ ‫‪3D Auto View‬‬ ‫إذا قمت بضبط ‪ 3D Auto View‬على ‪ ،Message Notice‬ستظهر نافذة منبثقة تحتوي على رسالة عندما يتلقى المنتج إشارة ثالثية األبعاد‪.‬‬ ‫‪3D Optimization‬‬ ‫ضبط عام للمؤثرات ثالثية األبعاد‪.‬‬ ‫‪3D Expert Pattern‬‬ ‫عرض نمط ثالثي األبعاد‪.‬‬ ‫‪3D Effect‬‬ ‫ُحسن‪.
PAGE 66
‫‪Dynamic Contrast‬‬ ‫‪Advanced Settings‬‬ ‫ضبط تباين الشاشة‪.‬‬ ‫‪Gamma Control‬‬ ‫ضبط مستوى كثافة األلوان األساسية‪.‬‬ ‫‪RGB Only Mode‬‬ ‫عرض األلوان ‪ Red‬و ‪ Green‬و ‪ Blue‬إلجراء عمليات ضبط دقيقة على تدرج األلوان وصفائها‪.‬‬ ‫‪Flesh Tone‬‬ ‫زيادة تركيز"لون البشرة" الوردي‪.‬‬ ‫‪Motion Lighting‬‬ ‫تقليل استهالك الطاقة عن طريق تقليل سطوع الشاشة عند تحرك الصورة المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪LED Motion Plus‬‬ ‫قدرا أكبر من الحركات السريعة لتوفير صورة أوضح‪.
PAGE 67
‫يمكنك تغيير إعدادات الصوت‪.‬‬ ‫اختر أجهزة العرض من قائمة األجهزة وحدد عالمة التبويب ‪.Sound‬‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫‪Bass‬‬ ‫•‬ ‫•ضبط جهر الصوت بجهاز العرض المحدد‪.‬‬ ‫‪Treble‬‬ ‫•‬ ‫•ضبط الطنين الثالثي بجهاز العرض المحدد‪.‬‬ ‫)‪Balance(L/R‬‬ ‫•‬ ‫•ضبط مستوى صوت السماعتين اليسرى واليمنى بجهاز العرض المحدد‪.‬‬ ‫سيتم تعطيل العنصر ‪ Bass‬أو ‪ Treble‬إذا لم يتم دعم العنصر بمجموعة محددة‪.‬‬‫‪-‬‬ ‫‪SRS TS XT‬‬ ‫•‬ ‫•تمكين أو تعطيل تأثير ‪ SRS TS XT‬بجهاز العرض المحدد‪.
PAGE 68
‫التنسيق‬ ‫‪H‬‬ ‫•‬ ‫•تحديد عدد أجهزة العرض األفقي‪.‬‬ ‫•‬ ‫•يمكن تنظيم ‪ 15‬جهاز عرض كحد أقصى في صف واحد‪.‬‬ ‫――يمكن تعيين ‪ 6‬شاشات كحد أقصى إلى ‪ V‬في حالة تعيين ‪ 15‬شاشة إلى ‪.H‬‬ ‫•‬ ‫ُقسمة‪.‬‬ ‫•تحديد تنسيق عرض الشاشة الم ّ‬ ‫‪V‬‬ ‫•‬ ‫•تحديد عدد أجهزة العرض العمودي‪.‬‬ ‫•‬ ‫•يمكن تنظيم ‪ 15‬جهاز عرض كحد أقصى في صف واحد‪.‬‬ ‫――يمكن تعيين ‪ 6‬شاشات كحد أقصى إلى ‪ H‬في حالة تعيين ‪ 15‬شاشة إلى ‪.V‬‬ ‫‪Screen Position‬‬ ‫•‬ ‫ُقسم الشاشة) أو تغيير التخطيط حسب الحاجة‪.
PAGE 69
‫‪User Auto Color‬‬ ‫•‬ ‫•ضبط ألوان الشاشة تلقائيًا‪.‬‬ ‫――يتوفر في الوضع ‪ PC‬فقط‪.‬‬ ‫عام‬ ‫‪Auto Power‬‬ ‫•‬ ‫•ضبط المنتج ليتم تشغيله تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪Standby Control‬‬ ‫•‬ ‫•ضبط وضع االنتظار لتنشيطه‪ ،‬إذا لم يتم اكتشاف مصدر إدخال‪.‬‬ ‫قم بتكوين اإلعدادات المطلوبة للكشف عن سرعة المروحة ودرجة الحرارة الداخلية وذلك لحماية المنتج‪.‬‬ ‫‪Fan Control‬‬ ‫•‬ ‫درجة حرارة & المروحة‬ ‫•تحديد طريقة تكوين سرعة المروحة‪.‬‬ ‫‪Fan Speed Setting‬‬ ‫•‬ ‫•تكوين سرعة المروحة‪.
PAGE 70
‫‪Safety Lock‬‬ ‫•‬ ‫•قفل القوائم التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫――إللغاء قفل القوائم‪ ،‬اضبط ‪ Safety Lock‬على ‪.Off‬‬ ‫األمان‬ ‫‪Button Lock‬‬ ‫•‬ ‫•قفل األزرار الموجودة بجهاز العرض‪.‬‬ ‫――إللغاء قفل األزرار اضبط ‪ Button Lock‬على ‪.Off‬‬ ‫‪Source OSD‬‬ ‫•‬ ‫•تحديد ما إذا كنت ترغب في عرض رسالة عند تغيير ‪.Source‬‬ ‫شاشة العرض‬ ‫‪Not Optimum Mode OSD‬‬ ‫•‬ ‫•حدد ما إذا كنت ترغب في عرض رسالة عند تحديد وضع غير متوافق‪.
PAGE 71
‫‪Clock Set‬‬ ‫الوقت‬ ‫تغيير الوقت الحالي على جهاز العرض المحدد ً‬ ‫طبقا للوقت المضبوط على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إذا لم يتم ضبط الوقت على جهاز العرض‪ ،‬ستظهر قيم فارغة‪.‬‬ ‫‪On Timer‬‬ ‫•‬ ‫•‪ : Repeat‬تحديد المدة التي ترغب فيها تكرار تشغيل ‪ Timer‬المحدد فيها‪.‬‬ ‫‪Once, EveryDay, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun, Manual‬‬ ‫•‬ ‫•‪ : Holiday Apply‬يمكن تطبيق إعدادات ‪ Holiday Management‬على ‪.Timer‬‬ ‫•‬ ‫•‪ : On Time‬ضبط الوقت لتشغيل جهاز العرض المحدد‪.
PAGE 72
‫يسمح لك ‪ Holiday Management‬بمنع األجهزة التي أُعدت للتشغيل بواسطة ‪ Timer‬من أن يتم تشغيلها في تاريخ محدد‪.‬‬ ‫――يمكن تمكين أو تعطيل وظيفة ‪ Holiday Management‬من قائمة اإلعدادات ‪.Timer‬‬ ‫•‬ ‫•‪ :Add‬يمكنك تحديد األجازات‪.‬‬ ‫اضغط الزر ‪ Add‬من النافذة ‪.Holiday Management‬‬ ‫•‬ ‫•‪ : Delete‬مسح األجازات‪ .‬حدد خانات االختيار المناظرة وانقر فوق هذا الزر‪.‬‬ ‫•‬ ‫•قائمة األجازات‪ :‬عرض قائمة األجازات التي قمت بإضافتها‪.
PAGE 73
‫تعمل هذه الوظيفة على منع تشويش الشاشة عند ترك جهاز العرض المحدد في وضع الخمول لفترة زمنية طويلة‪.‬‬ ‫‪Screen Saver‬‬ ‫‪ :Timer‬يمكنك ضبط مؤقت ‪.Screen Saver‬‬ ‫•‬ ‫•‪Off‬‬ ‫•‬ ‫•‪ :Repeat‬عرض مجموعة أنماط منع احتجاز الصورة المعيّنة في ‪ Mode‬بفواصل زمنية محددة (‪.)Period‬‬ ‫•‬ ‫•‪ :Interval‬عرض مجموعة أنماط منع احتجاز الصورة المعيّنة في ‪ Mode‬لفترة زمنية محددة (من ‪ Start Time‬إلى ‪.)End Time‬‬ ‫•‬ ‫•‪ :Mode‬حدد نمط حماية شاشة للعرض‪.
PAGE 74
‫يمكن استخدام وظيفة ‪ Safety Screen‬في منع حرق الشاشة عندما يتم عرض صورة ثابتة على شاشة جهاز العرض لفترة زمنية طويلة‪.‬‬ ‫‪Safety Screen‬‬ ‫تُستخدم ميزة ‪ Lamp Control‬لضبط اإلضاءة الخلفية لتقليل استهالك الطاقة‪.‬‬ ‫‪Lamp Control‬‬ ‫ضبط تلقائي لإلضاءة الخلفية بجهاز العرض المحدد في وقت معين‪.‬‬ ‫في حالة ضبط ‪ ،Manual Lamp Control‬سيتحول ‪ Auto Lamp Control‬تلقائيًا إلى ‪.Off‬‬ ‫ضبط يدوي لإلضاءة الخلفية لشاشة العرض المحددة‪.‬‬ ‫في حالة ضبط ‪ ،Auto Lamp Control‬سيتحول ‪ Manual Lamp Control‬تلقائيًا إلى ‪.
PAGE 75
Ticker .‫نصا أثناء عرض ملفات فيديو أو صور وقم بعرض النص على الشاشة‬ ً ‫أدرج‬ Ticker .Ticker ‫تمكين أو تعطيل‬ Off / On• • Message ً .‫رسالة لعرضها على الشاشة‬ ‫أدخل‬ Timer .)Message( ‫ لعرض رسالة‬End Time ‫ و‬Start Time ‫ضبط‬ Position .Vertical ‫ و‬Horizontal ‫) من‬Message( ‫تحديد اتجاه لعرض رسالة‬ Motion .)Message( ‫ لعرض رسالة‬Speed ‫ و‬Direction ‫تحديد‬ Font Options .
PAGE 76
‫•‬ ‫•‪ :Panel Control‬إيقاف تشغيل شاشة جهاز العرض أو تشغيلها‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‪ :Remote Control‬تمكين جهاز التحكم عن بُعد أو تعطيله‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‪ :Reset Picture‬إعادة ضبط إعدادات الشاشة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‪ :Reset Sound‬إعادة ضبط إعدادات الصوت‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‪ :Reset System‬إعادة ضبط إعدادات النظام‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‪ :Reset All‬إعادة ضبط إعدادات الشاشة والصوت والنظام في نفس الوقت‪.
PAGE 77
‫قم بتكوين إعدادات العناصر التي سيتم عرضها في قائمة العرض‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‪ :Language‬حدد اللغة التي تريد استخدامها في برنامج ‪ .MDC‬بعد تحديد اللغة‪ ،‬أعد تشغيل برنامج ‪ MDC‬ليتم استخدام اللغة المحددة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‪ :Command Retry Count‬حدد عدد مرات إعادة المحاولة عند فشل أحد األوامر‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‪ :Error Status Interval‬حدد الفاصل الزمني لطلب جهاز العرض للتحقق من حدوث "‪."Fault Device‬‬ ‫•‬ ‫•‪ :Mail Alert Interval‬حدد الفاصل الزمني إلعالمات البريد اإللكتروني عند حدوث "‪.
PAGE 78
‫تظهر نافذة توضح تفاصيل نقل البيانات بين جهاز الكمبيوتر وأجهزة العرض‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪Monitor Window‬‬ ‫•‪Filter‬‬ ‫عرض معلومات البرنامج‪.
PAGE 79
‫وظائف أخرى‬ ‫تغيير حجم النافذة‬ ‫ضع مؤشر الماوس على إحدى زوايا نافذة البرنامج‪ .‬سيظهر سهم‪.‬‬ ‫حرك السهم لتحديد حجم نافذة البرنامج‪.
PAGE 80
‫إنشاء مجموعات وإدارة القائمة من األجهزة على أساس مجموعة‪.‬‬ ‫――ال يمكن استخدام أسماء متكررة للمجموعات‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬انقر بالزر األيمن للماوس وحدد ‪Edit‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬في نافذة ‪ Edit Group‬المعروضة‪ ،‬انقر فوق ‪ Add on the same level‬أو ‪.Add on the sub level‬‬ ‫•‬ ‫•‪ :Add on the same level‬إنشاء مجموعة في نفس مستوى المجموعة المحددة‪.‬‬ ‫‪ Group‬من قائمة أجهزة العرض على الجهة اليسرى من نافذة البرنامج‪.
PAGE 81
‫•‬ ‫•‪ :Add on the sub level‬إنشاء مجموعة فرعية ضمن مجموعة محددة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬أدخل اسم المجموعة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬حدد اسم مجموعة‪ ،‬ثم انقر فوق ‪.Edit‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬في نافذة ‪ Edit Group‬المعروضة‪ ،‬انقر فوق ‪.Delete‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬انقر فوق ‪ .Yes‬سيتم حذف المجموعة‪.
PAGE 82
‫‪1‬‬ ‫‪1‬حدد اسم مجموعة‪ ،‬ثم انقر فوق ‪.Edit‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬في نافذة ‪ Edit Group‬المعروضة‪ ،‬انقر فوق ‪.Rename‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬عندما يظهر المؤشر على اسم المجموعة القديم‪ ،‬قم بإدخال اسم جديد للمجموعة‪.‬‬ ‫إعادة تسمية المجموعات‬ ‫‪Rename‬‬ ‫إنشاء الجداول‬ ‫إدارة الجداول‬ ‫إنشاء وتسجيل جدول على أساس مجموعة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬انقر فوق ‪ All Schedule List‬في قسم الجدول على الجانب األيسر من نافذة البرنامج‪ .‬وسيتم تمكين الزر ‪ Add‬في المنتصف‪.
PAGE 83
‫‪2‬‬ ‫‪2‬انقر فوق الزر ‪ .Add‬ستظهر نافذة ‪.Add Schedule‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ً‬ ‫جدوال إليها‪.‬‬ ‫‪3‬انقر فوق ‪ Add‬أسفل العنصر ‪ ،Device Group‬ثم حدد المجموعة التي تريد أن تضيف‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬حدد ‪ Date&Time/Action‬وانقر فوق ‪ .OK‬ستتم إضافة الجدول وتظهر قائمة بالجداول في نافذة قائمة الجهاز‪.‬‬ ‫‪ : Device Group-‬تحديد مجموعة‪.‬‬‫‪Date&Time‬‬‫‬‫‪ : Instant Execution‬تشغيل الجدولة على الفور‪.‬‬ ‫يعمل ‪ Timer‬على ضبط التاريخ والوقت والفاصل الزمني لتشغيل الجدولة‪.
PAGE 84
‫دليل استكشاف المشاكل وحلها‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬تحقق من توصيل كبل ‪( RS232C‬تحقق من توصيل الكبل على نحو سليم بالمنفذ التسلسلي المناسب)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫نظرا لتعارض‬ ‫ُعرفات مطابقة قد يؤدي إلى عدم ظهورها ً‬ ‫بمعرف مكرر‪ ،‬فتوصيل شاشات عرض تحمل م ّ‬ ‫‪2‬تحقق من عدم توصيل جهاز عرض آخر ِّ‬ ‫شاشة العرض التي تريد التحكم بها ال تظهر على‬ ‫مخطط معلومات النظام‪.
PAGE 85
‫كيفية ظهور خصائص العرض عند استخدام أجهزة عرض متعددة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬في حالة عدم تحديد شاشة عرض‪ :‬يتم عرض القيمة االفتراضية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬في حالة تحديد شاشة عرض واحدة‪ :‬يتم عرض إعدادات شاشة العرض المحددة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ُعرف ‪ ID‬‏‪.3‬‬ ‫ُعرف ‪ ID‬‏‪ 1‬قبل إعدادات الم ّ‬ ‫ُعرف ‪ ID‬‏‪ 1‬و‏‪ ID‬‏‪ :)3‬يتم عرض إعدادات الم ّ‬ ‫‪3‬عند تحديد جهازي عرض (على سبيل المثال‪ ،‬بتسلسل الم ّ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬عند تحديد خانة االختيار ‪ All+Select‬وتحديد جميع شاشات العرض‪ :‬يتم عرض اإلعدادات االفتراضية‪.
PAGE 86
‫الفصل ‪05‬‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫قم بتكوين إعدادات ةيفلخ ةءاضإ( ةروصلا و نوللا ةجرد وغير ذلك)‪.‬‬ ‫‪- -‬قد يختلف تخطيط خيارات قائمة ةروصلاحسب المنتج‪.‬‬ ‫ةروصلا عضو‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ENU‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫حدد وضع صورة (ةروصلا عضو) مناسبًا لبيئة استخدام المنتج‪.‬‬ ‫يتم عرض خيارات ةروصلا عضو مختلفة حسب مصدر اإلدخال الحالي‪.‬‬ ‫ةروصلا عضو‬ ‫ةروصلا‬ ‫إذا كان مصدر اإلدخال ‪ PC‬أو ‪(HDMI‬كمبيوتر)‪.
PAGE 87
‫حوضولا ةدح ‪ /‬عوطسلا ‪ /‬نيابتلا ‪ /‬ةيفلخ ةءاضإ‬ ‫)‪ (G/R‬ليلظت ‪ /‬نوللا ‪/‬‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ENU‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫ةروصلا‏‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫ةروصلا عضو‬ ‫تامولعملا‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ةيفلخ ةءاضإ ·‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫نيابتلا ·‬ ‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬ ‫عوطسلا ·‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫حوضولا ةدح ·‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫نوللا ·‬ ‫‪R50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪G50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫يتميز هذا المنتج بخيارات متعددة لضبط جودة الصورة‪.
PAGE 88
‫ةروصلا مجح‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ENU‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫ةروصلا مجح‬ ‫ةروصلا مجح‬ ‫ةروصلا‬ ‫ةروصلا مجح‬ ‫‪16:9‬‬ ‫ةروصلا مجح‬ ‫إذا كان لديك جهاز استقبال البث عبر الكبالت أو القمر الصناعي‪ ،‬فقد تتوفر به ً‬ ‫أيضا مجموعة من أحجام الشاشة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬نوصي بشدة باستخدام وضع المنتج‬ ‫‪ 16:9‬في معظم األوقات‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‪ :16:9‬ضبط الصورة على الوضع العريض ‪.16:9‬‬ ‫•‬ ‫•‪1‬ريبكت‪ :‬يُستخدم للتكبير بدرجة متوسطة‪ .‬قطع الجزء العلوي والحواف‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‪2‬ريبكت‪ :‬يُستخدم للتكبير بدرجة أكبر‪.
PAGE 89
‫عضوملا‬ ‫‪16:9‬‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫يضبط وضع الصورة‪ ،‬علمًا بأن عضوملا يتوفر عند ضبط ةروصلا مجح على ‪1‬ريبكت أو ‪2‬ريبكت أو ضيرع ريبكت أو ةشاشلا ةمئالم‪.‬‬ ‫――الستخدام وظيفة عضوملا بعد تحديد ‪1‬ريبكت أو ‪2‬ريبكت أو ضيرع ريبكت أو ةشاشلا ةمئالم أو ةيلصألا ةبسنلا‪ ,‬اتبّع هذه الخطوات‪.‬‬ ‫ةروصلا مجح‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط الزر‬ ‫ةروصلا مجح‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط على‬ ‫عضوملا ·‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اضغط الزر‬ ‫لتحديد عضوملا‪ .‬اضغط الزر‬ ‫أو الزر‬ ‫‪.‬‬ ‫لتحريك الصورة ألعلى أو ألسفل‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 90
‫يئاقلت طبض‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ENU‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫ضبط قيم‪/‬مواضع التردد والضبط الدقيق لإلعدادات تلقائيًا‪.‬‬ ‫يئاقلت طبض‬ ‫ةروصلا‬ ‫ةروصلا‬ ‫يئاقلت طبض‬ ‫يتوفر في الوضع ‪ PC‬فقط‪.‬‬‫‬‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫يصخشلا رتويبمكلا ةشاش طبض‬ ‫•‬ ‫يصخشلا رتويبمكلا ةشاش طبض‬ ‫‪50‬‬ ‫نشخ‬ ‫‪0‬‬ ‫معان‬ ‫عضوملا‬ ‫•معان ‪ /‬نشخ‬ ‫إزالة تشويش الصورة أو تقليله‪.
PAGE 91
‫‪PIP‬‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ENUT‬‬ ‫‪ PIP‬تادادعإ‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪PIP‬‬ ‫تظهر الصورة الصادرة من مصدر الفيديو الخارجي على الشاشة الرئيسية والصورة الصادرة من المنتج على شاشة ‪ PIP‬الفرعية‪.‬‬ ‫ماظنلا‬ ‫ةروصلا‬ ‫‪PIP‬‬ ‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‬‫ ‪-‬لصوت ‪ ،PIP‬الرجاء الرجوع إلى إرشادات توصلا ديدحت‪.‬‬‫ ‪-‬في حالة إيقاف تشغيل المنتج أثناء المشاهدة في الوضع ‪ ،PIP‬تتم إعادة ضبط الوظيفة ‪ PIP‬على إيقاف التشغيل‪ .‬وعند‬‫تشغيل المنتج‪ ،‬يجب تشغيل وظيفة ‪ PIP‬مجد ًدا للمشاهدة في الوضع ‪.
PAGE 92
‫مصدر اإلدخال‬ ‫ةمدقتم تادادعإ‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ENU‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫ةمدقتم تادادعإ‬ ‫ةروصلا‬ ‫ةمدقتم تادادعإ‬ ‫طسوتم‬ ‫يكيمانيد نيابت‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫"دوسأ" نوللا ةجرد‬ ‫‪0‬‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫يلصأ‬ ‫ةرشبلا نول‬ ‫طقف ‪ RGB‬عضو‬ ‫نوللا ةفاسم‬ ‫‪( PC, HDMI‬عند توصيل كمبيوتر)‬ ‫ةروصلا عضو‬ ‫ةمدقتم تادادعإ‬ ‫تامولعملا‬ ‫اماج ‪ /‬ضيبألا نزاوت‬ ‫نالعإ‬ ‫اماج ‪ /‬ضيبألا نزاوت‬ ‫يكيمانيد نيابت‬ ‫ضبط تباين الشاشة‪.
PAGE 93
‫ةمدقتم تادادعإ‬ ‫ضيبألا نزاوت‬ ‫‪0‬‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫اماج‬ ‫ةكرحلا ةءاضإ‬ ‫ضيبألا نزاوت‬ ‫ضبط درجة األلوان حتى تبدو الصورة طبيعية إلى حد كبير‪.‬‬ ‫•‬ ‫•قرزألا ةلداعم ‪ /‬رضخألا ةلداعم ‪ /‬رمحألا ةلداعم‪ :‬ضبط درجة قتامة األلوان (األحمر واألخضر واألزرق)‪.‬‬ ‫•‬ ‫•قرزألا باستكا ‪ /‬رضخألا باستكا ‪ /‬رمحألا باستكا‪ :‬ضبط درجة سطوع األلوان (األحمر واألخضر واألزرق)‪.‬‬ ‫•‬ ‫•طبض ةداعإ‪ :‬إعادة ضبط ضيبألا نزاوت إلى إعداداته االفتراضية‪.‬‬ ‫اماج‬ ‫ضبط مستوى كثافة األلوان األساسية‪.
PAGE 94
‫ةروصلا تارايخ‬ ‫‪M:‬‏ ‪m‬‬ ‫‪ENU T‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫مفتاحي السهمين‬ ‫خيارا باستخدام‬ ‫حدد ً‬ ‫ّ‬ ‫ةروصلا تارايخ‬ ‫ةروصلا‬ ‫ةروصلا تارايخ‬ ‫يسايق‬ ‫نوللا ةجرد‬ ‫نفلك ‪10000‬‬ ‫استخدم مفاتيح األسهم لتغيير اإلعداد‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫مصدر اإلدخال‬ ‫‪(PC, HDMI‬عند توصيل كمبيوتر)‬ ‫‪.
PAGE 95
‫ةروصلا تارايخ‬ ‫يسايق‬ ‫نوللا ةجرد‬ ‫نفلك ‪10000‬‬ ‫نوللا ةرارح ةجرد‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫يمقرلا ضرعلا ليدعت‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫‪ MPEG‬شيوشت رتلف‬ ‫يداع‬ ‫‪ HDMI‬ـل دوسألا ىوتسملا‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫مليفلا عضو‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫‪Motion Plus‬‬ ‫ةيكيمانيدلا ةيفلخلا ةءاضإلا‬ ‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫نوللا ةجرد‬ ‫إذا كان مصدر اإلدخال ‪(PC, HDMI‬توصيل كمبيوتر)‪.‬‬ ‫•‬ ‫•ئفاد ‪ /‬يسايق ‪ /‬دراب ‪ /‬ليغشتلا فاقيإ‬ ‫إذا كان مصدر اإلدخال ‪.
PAGE 96
‫مليفلا عضو‬ ‫ةروصلا تارايخ‬ ‫هذا الوضع مناسب لمشاهدة األفالم‪.‬‬ ‫مليفلا عضو‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫‪Motion Plus‬‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫ةيكيمانيدلا ةيفلخلا ةءاضإلا ليغشتلا فاقيإ‬ ‫ضبط المنتج الستشعار إشارات األفالم من جميع المصادر ومعالجتها وضبط الصورة للحصول على أفضل جودة تلقائيًا‪.‬‬ ‫•‪2‬يئاقلت ‪1 /‬يئاقلت ‪ /‬ليغشتلا فاقيإ‬ ‫•‬ ‫―‬ ‫― متوفر في ‪.)HDMI(1080i‬‬ ‫‪Motion Plus‬‬ ‫قدرا أكبر من الحركات السريعة لتوفير صورة أوضح‪.
PAGE 97
‫ةروصلا فاقيإ‬ ‫تم إيقاف تشغيل شاشة المنتج ولكن سيستمر إصدار الصوت‪ .‬اضغط على أي مفتاح في جهاز التحكم عن بُعد لتشغيل الشاشة مرة أخرى‪.‬‬ ‫ةروصلا‬ ‫ةروصلا فاقيإ‬ ‫ةروصلا طبض دعأ‬ ‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ةروصلا طبض دعأ‬ ‫إعادة ضبط وضع الصورة الحالي إلى اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬ ‫ةروصلا‬ ‫ةروصلا فاقيإ‬ ‫ةروصلا طبض دعأ‬ ‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.
PAGE 98
‫الفصل ‪06‬‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫تكوين إعدادات الصوت (توصلا) للمنتج‪.‬‬ ‫توصلا عضو‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ENU‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫يمكنك تحديد وضع صوت لمالئمة اختياراتك الشخصية‪.‬‬ ‫توصلا عضو‬ ‫توصلا‬ ‫توصلا‬ ‫يسايق‬ ‫توصلا عضو‬ ‫•‬ ‫•يسايق‪ :‬تحديد وضع الصوت العادي‪.‬‬ ‫•‬ ‫•ىقيسوم‪ :‬إبراز الموسيقى عن األصوات‪.‬‬ ‫•‬ ‫•مالفأ‪ :‬توفير أفضل صوت لمشاهدة األفالم‪.‬‬ ‫•‬ ‫•حضاو توص‪ :‬إبراز أصوات التحدث عن األصوات األخرى‪.
PAGE 99
‫توصلا ريثأت‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ENU‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫قم بتكوين تأثير الصوت المفضل لديك لمخرجات الصوت‪.‬‬ ‫――في حالة ضبط نويزفيلتلا توص ربكم على يجراخ‪ ,‬يتم تعطيل توصلا ريثأت‪.‬‬ ‫توصلا ريثأت‬ ‫توصلا‬ ‫•‬ ‫•ليغشت ‪ /‬ليغشتلا فاقيإ( ‪)DTS TruSurround‬‬ ‫توفر هذه الوظيفة متعة االستماع بالصوت المحيطي الظاهري لقناة ‪ 5.1‬من خالل مكبري صوت باستخدام تقنية ‪( HRTF‬وظيفة نقل الصوت عبر‬ ‫سماعات الرأس)‪.‬‬ ‫توصلا عضو‬ ‫•‬ ‫توصلا ريثأت‬ ‫•ليغشت ‪ /‬ليغشتلا فاقيإ( ‪)DTS TruDialog‬‬ ‫وضوحا‪.
PAGE 100
‫ةعامسلا تادادعإ‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ENU‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫•‬ ‫توصلا‬ ‫ةعامسلا تادادعإ‬ ‫توصلا‬ ‫توصلا عضو‬ ‫يسايق‬ ‫•يلخاد ‪ /‬يجراخ( نويزفيلتلا توص ربكم‬ ‫لبث أو فيلم من مستقبل خارجي‪ ،‬فقد تسمع صدى صوت بسبب اختالف سرعة الترميز بين سماعات المنتج والسماعات‬ ‫في حالة سماع مسار صوت ٍ‬ ‫المرفقة بجهاز استقبال الصوت‪ .‬في حالة حدوث ذلك‪ ،‬قم بضبط المنتج على يجراخ‪.‬‬ ‫―‬ ‫―عندما تقوم بضبط نويزفيلتلا توص ربكم على يجراخ‪ ,‬سيتم إيقاف تشغيل سماعات المنتج‪.‬‬ ‫ً‬ ‫صادرا من السماعات الخارجية فقط‪ .
PAGE 101
‫الفصل ‪07‬‬ ‫التطبيقات‬ ‫رداصملا ةمئاق‬ ‫مسالا ريرحت‬ ‫يتيح ردصم تحديد مجموعة مختلفة من المصادر وتغيير أسماء أجهزة المصدر‪.‬‬ ‫مصدرا من "قائمة المصادر" لعرض شاشة‬ ‫يمكنك عرض شاشة جهاز مصدر موّصل بالمنتج‪ .‬حدد‬ ‫ً‬ ‫المصدر المحدد‪.‬‬ ‫――يمكن ً‬ ‫أيضا تغيير مصدر اإلدخال باستخدام الزر ‪ SOURCE‬الموجود بجهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫――قد ال يتم عرض الشاشة بشكل صحيح في حالة تحديد مصدر غير صحيح لجهاز المصدر الذي تريد‬ ‫التحويل إليه‪.
PAGE 102
‫الفصل ‪08‬‬ ‫ماظنلا‬ ‫ةمئاقلا ةغل‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ENUT‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫ضبط لغة القائمة‪.‬‬ ‫――سيتم تطبيق التغيير الذي يطرأ على إعداد اللغة فقط على القوائم المعروضة على الشاشة‪ .‬ولن ينطبق على الوظائف األخرى على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ةمئاقلا ةغل‬ ‫ماظنلا‬ ‫ماظنلا‬ ‫ةمئاقلا ةغل‬ ‫‪English‬‬ ‫ددعتملا مكحتلا‬ ‫تقولا‬ ‫‪ Eco‬لح‬ ‫شيوشتلا نم ةشاشلا ةيامح‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫"طيرش" ‪Ticker‬‬ ‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.
PAGE 103
‫ددعتملا مكحتلا‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ENU‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫تكوين إعدادات ددعتملا مكحتلا‬ ‫ددعتملا مكحتلا‬ ‫•‬ ‫ماظنلا‬ ‫ماظنلا‬ ‫ةمئاقلا ةغل‬ ‫‪English‬‬ ‫•‪ ID‬دادعإ‬ ‫ً‬ ‫ُعرفا لمجموعة‪( .‬النطاق‪)99~0 :‬‬ ‫خصص م ّ‬ ‫اضغط على‬ ‫•‬ ‫أو‬ ‫لتحديد رقم‪ ،‬ثم اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫•‪ ID‬لاخدإ‬ ‫ُعرف المنتج الموّصل بكابل اإلدخال الستقبال إشارة اإلدخال‪.‬‬ ‫أدخل رقم م ّ‬ ‫أدخل الرقم الذي تريده مستخدمًا أزرار األرقام بوحدة التحكم عن بُعد‪.
PAGE 104
‫تقولا‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ENU‬‬ ‫يمكنك تكوين ةعاسلا طبض أو مونلا تقؤم‪ .‬ويمكنك ً‬ ‫أيضا ضبط المنتج ليتم تشغيله أو إيقاف تشغيله تلقائيًا في وقت معين باستخدام الوظيفة تقؤملا‪.‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫تقولا‬ ‫ةعاسلا طبض‬ ‫ماظنلا‬ ‫قم بضبط الساعة الستخدام ميزات المؤقت المتنوعة للمنتج‪.‬‬ ‫تقولا‬ ‫ةعاسلا طبض‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫مونلا تقؤم‬ ‫•‬ ‫•ةعاسلا طبض‬ ‫ضبط خيراتلا و تقولا‪.‬‬ ‫حدد ةعاسلا طبض‪ .‬حدد خيراتلا أو تقولا‪ ,‬ثم اضغط على‬ ‫‪.
PAGE 105
‫تقولا‬ ‫ليغشتلا تقؤم‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫فاقيإلا تقؤم‬ ‫تازاجإلا ةرادإ‬ ‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ليغشتلا تقؤم‬ ‫اضبط ليغشتلا تقؤم حتى يمكن تشغيل المنتج تلقائيًا في الوقت واليوم الذي تختاره‪.‬‬ ‫يتم تشغيل الطاقة بمستوى الصوت أو مصدر اإلدخال المحدد‪.‬‬ ‫ليغشتلا تقؤم‪ :‬اضبط مؤقت التشغيل بتحديد أحد الخيارات السبعة‪ .‬تأكد من أنك قمت بضبط التوقيت الحالي ً‬ ‫أوال‪.‬‬ ‫(‪ 7‬ليغشتلا تقؤم ~ ‪ 1‬ليغشتلا تقؤم)‬ ‫――ينبغي ضبط الساعة قبل استخدام ليغشتلا تقؤم‪.
PAGE 106
‫تقولا‬ ‫ليغشتلا تقؤم‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫فاقيإلا تقؤم‬ ‫اضبط مؤقت اإليقاف (فاقيإلا تقؤم) بتحديد أحد الخيارات السبعة‪ 7( .‬فاقيإلا تقؤم ~ ‪ 1‬فاقيإلا تقؤم)‬ ‫――ينبغي ضبط الساعة قبل استخدام فاقيإلا تقؤم‪.‬‬ ‫•‬ ‫•دادعإ‪ :‬حدد ليغشتلا فاقيإ أو ةرم أو موي لك أو ‪ Mon~Fri‬أو ‪ Mon~Sat‬أو‪ Sat~Sun‬أو يودي‪ .‬إذا قمت بتحديد يودي‪ ،‬يمكنك اختيار األيام التي‬ ‫تريد أن يقوم فاقيإلا تقؤم فيها بإيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫――تُشير عالمة االختيار إلى األيام التي قمت بتحديدها‪.‬‬ ‫•‬ ‫•تقولا‪ :‬ضبط الساعة والدقيقة‪ .
PAGE 107
‫‪ Eco‬لح‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ENUT‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫ةقاطلا ريفوت‬ ‫‪ Eco‬لح‬ ‫خفض استهالك الطاقة عن طريق ضبط سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫ماظنلا‬ ‫•‬ ‫‪ Eco‬لح‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫ةقاطلا ريفوت‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫‪ Eco‬رعشتسم‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫يئاقلت ليغشت‪.‬إ‬ ‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫•يلاع ‪ /‬طسوتم ‪ /‬ضفخنم ‪ /‬ليغشتلا فاقيإ‬ ‫‪ Eco‬رعشتسم‬ ‫لزيادة توفير الطاقة؛ ستتكيف إعدادات الصورة تلقائيًا مع إضاءة الغرفة‪.
PAGE 108
‫شيوشتلا نم ةشاشلا ةيامح‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ENUT‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫شيوشتلا نم ةشاشلا ةيامح‬ ‫لتقليل احتمال حدوث تشويش للشاشة‪ ،‬تم تزويد هذا الجهاز بتقنية لسكيبلا ليدبت لمنع تشويش الشاشة‪.‬‬ ‫تعمل تقنية لسكيبلا ليدبت على تحريك الصورة ً‬ ‫قليال على الشاشة‪.‬‬ ‫ماظنلا‬ ‫شيوشتلا نم ةشاشلا ةيامح‬ ‫يتيح لك إعداد تقولا لسكيبلا ليدبت برمجة الوقت للتنقل بين حركات الصور في دقائق‪.‬‬ ‫لسكيبلا ليدبت‬ ‫تقليل احتجاز الصورة عن طريق تحريك وحدات البيكسل بشكل دقيق أفقيًا أو رأسيًا‪.
PAGE 109
‫شيوشتلا نم ةشاشلا ةيامح‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫لسكيبلا ليدبت‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫تقؤملا‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫لاحلا يف ضرع‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫نيبناجلا يف يدامر‬ ‫تقؤملا‬ ‫يمكنك ضبط مؤقت شيوشتلا نم ةشاشلا ةيامح‪.‬‬ ‫ستتوقف الميزة لسكيبلا ليدبت تلقائيًا بعد فترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•ليغشتلا فاقيإ‬ ‫•‬ ‫•راركت‪ :‬عرض مجموعة أنماط منع احتجاز الصورة المعيّنة في عضولا بفواصل زمنية محددة (ةدملا)‪.‬‬ ‫――يمكن تكوين ةدملا و تقولا عند تحديد راركت‪.
PAGE 110
‫شيوشتلا نم ةشاشلا ةيامح‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫لسكيبلا ليدبت‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫تقؤملا‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫لاحلا يف ضرع‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫نيبناجلا يف يدامر‬ ‫لاحلا يف ضرع‬ ‫حدد شاشة التوقف التي تريدها لعرضها على الفور‪.‬‬ ‫•‬ ‫•يشالتلا ةشاش ‪ /‬ينارودلا طيرشلا ‪ /‬لسكب ‪ /‬ليغشتلا فاقيإ‬ ‫نيبناجلا يف يدامر‬ ‫عند تعيين الشاشة إلى نسبة عرض إلى ارتفاع تبلغ‪ ، 4:3‬قم بضبط سطوع الهوامش البيضاء على الجوانب لحماية الشاشة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•قماغ ‪ /‬حتاف ‪ /‬ليغشتلا فاقيإ‬ ‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.
PAGE 111
‫"طيرش" ‪Ticker‬‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ENUT‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫نصا أثناء عرض ملفات فيديو أو صور وقم بعرض النص على الشاشة‪.‬‬ ‫أدرج ً‬ ‫"طيرش" ‪Ticker‬‬ ‫•‬ ‫•ليغشت ‪ /‬ليغشتلا فاقيإ‬ ‫――ةلاسر نيكمت متي و تقولا و عضوملا و ةكرحلا و ‪ Font Options‬فقط عند ضبط "طيرش" ‪ Ticker‬على ليغشت‪.‬‬ ‫•‬ ‫ً‬ ‫رسالة لعرضها على الشاشة‪.‬‬ ‫•ةلاسر‪ :‬أدخل‬ ‫•‬ ‫•تقولا‪ :‬ضبط ءدبلا تقو و ءاهنإلا تقو لعرض ةلاسر‪.‬‬ ‫•‬ ‫•عضوملا‪ :‬تحديد اتجاه لعرض ةلاسر من يقفأ و يسأر‪.
PAGE 112
‫ويديفلا رادج‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ENUT‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫اعمل على تخصيص تخطيط شاشات العرض المتعددة المتصلة لتكوين جدار فيديو‪.‬‬ ‫عالو ًة على ذلك‪ ،‬اعرض جزءًا من صورة كاملة أو كرر نفس الصورة على كل من شاشات العرض العديدة المتصلة‪.‬‬ ‫ويديفلا رادج‬ ‫ماظنلا‬ ‫ويديفلا رادج‬ ‫ويديفلا رادج‬ ‫ليغشت‬ ‫ةشاشلا ءلم‬ ‫ويديفلا رادج‬ ‫قيسنت ·‬ ‫‪1‬‬ ‫يقفأ ·‬ ‫‪1‬‬ ‫يدومع ·‬ ‫ةشاشلا عضوم ·‬ ‫يمكنك تنشيط ويديفلا رادج أو إلغاء تنشيطه‪.‬‬ ‫لتنظيم جدار الفيديو‪ ،‬حدد ليغشت‪.
PAGE 113
‫ويديفلا رادج‬ ‫ليغشت‬ ‫ةشاشلا ءلم‬ ‫ويديفلا رادج‬ ‫قيسنت ·‬ ‫‪1‬‬ ‫يقفأ ·‬ ‫‪1‬‬ ‫يدومع ·‬ ‫ةشاشلا عضوم ·‬ ‫يسأر‬ ‫تقوم هذه الوظيفة بتقسيم الشاشة تلقائيًا حسب العدد المحدد من شاشات العرض الرأسية‪.‬‬ ‫أدخل عدد شاشات العرض المنظمة رأسيًا‪.‬‬ ‫سيتم تقسيم الشاشة الرأسية تلقائيًا حسب العدد الذي يتم إدخاله‪.‬‬ ‫يمكن تخصيص ‪ 15‬شاشة عرض كحد أقصى للتنظيم الرأسي‪.‬‬ ‫――يمكن تقسيم الشاشة إلى ‪ 100‬شاشة (شاشات أفقية ورأسية مُضاعفة)‪ .
PAGE 114
‫ردصملل يئاقلتلا ليدبتلا تادادعإ‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ENUT‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫ردصملل يئاقلتلا ليدبتلا تادادعإ‬ ‫عند تشغيل شاشة العرض من خالل ليغشت ردصملل ‪.‬قلت ليدبت‪ ،‬وعدم تنشيط التحديد السابق لمصدر الفيديو‪ ،‬ستبحث شاشة العرض تلقائيًا عن مصادر دخل‬ ‫الفيديو المختلفة للفيديو النشط‪.‬‬ ‫ماظنلا‬ ‫ردصملل يئاقلتلا ليدبتلا تادادعإ‬ ‫ليغشت‬ ‫ردصملل ‪.‬قلت ليدبت‬ ‫ليغشتلا فاقيإ يسيئرلا ردصملا دادرتسا ·‬ ‫لكلا‬ ‫‪PC‬‬ ‫يسيئرلا ردصملا ·‬ ‫يوناثلا ردصملا ·‬ ‫ردصملل ‪.‬قلت ليدبت‬ ‫عند ضبط ردصملل ‪.
PAGE 115
‫يصخشلا فيرعتلا زمر رييغت‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ENUT‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫يصخشلا فيرعتلا زمر رييغت‬ ‫ستظهر نافذة يصخشلا فيرعتلا زمر رييغت‪.‬‬ ‫اختر أربعة أرقام لرمز التعريف الشخصي ثم أدخله في ديدج يصخش فيرعت مقر لخدأ‪ .‬أعد إدخال األربعة أرقام نفسها في ديدج يصخش فيرعت مقر ديكأت‪.‬‬ ‫ماظنلا‬ ‫عند اختفاء الشاشة "تأكيد"‪ ،‬اضغط على الزر قالغإ‪ .‬يحتفظ المنتج برقم التعريف الشخصي الجديد‪.‬‬ ‫ماظنلا‬ ‫يصخشلا فيرعتلا زمر رييغت‬ ‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.
PAGE 116
‫ماع‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ENUT‬‬ ‫ةقاطلل ريفوت ىصقأ‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫ماع‬ ‫إيقاف تشغيل المنتج لتقليل استهالك الكهرباء بعد ترك الكمبيوتر على وضع الخمول لفترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫ماظنلا‬ ‫•ليغشت ‪ /‬ليغشتلا فاقيإ‬ ‫ماع‬ ‫ةقاطلل ريفوت ىصقأ‬ ‫ليغشت‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫باعلألا عضو‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫يئاقلت ليغشت‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫نامأ لفق‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫راظتنالا عضو يف مكحتلا‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫حابصملا لودج‬ ‫•‬ ‫―‬ ‫― يتوفر في األوضاع ‪ PC‬و ‪ HDMI‬فقط‪.
PAGE 117
‫ماع‬ ‫ةقاطلل ريفوت ىصقأ‬ ‫ليغشت‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫باعلألا عضو‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫يئاقلت ليغشت‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫نامأ لفق‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫راظتنالا عضو يف مكحتلا‬ ‫ليغشتلا فاقيإ‬ ‫حابصملا لودج‬ ‫راظتنالا عضو يف مكحتلا‬ ‫يمكنك ضبط وضع االستعداد للشاشة ليتم تطبيقه عند استقبال إشارة إدخال معينة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•يئاقلت‬ ‫سيتم تنشيط وضع توفير الطاقة في حالة عدم اكتشاف إشارات دخل حتى عند توصيل جهاز مصدر بشاشة العرض‪.‬‬ ‫ستظهر الرسالة >‪
PAGE 118
‫ماع‬ ‫ضرعلا ةشاش‬ ‫ةيناث ‪0‬‬ ‫‪77‬‬ ‫طبضلا ليغشت‬ ‫ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا‬ ‫ضرعلا ةشاش‬ ‫عرض عنصر قائمة على الشاشة أو إخفائه‪.‬‬ ‫――ةددعتم تاشاش يف مكحتلا ضرع ‪ /‬ةراشإ دوجو مدع ضرع ‪ /‬ردصملا ضرع‬ ‫طبضلا ليغشت‬ ‫يمكنك ضبط فترة إحماء الشاشة ليتم تشغيلها بعد الضغط على زر الطاقة‪( .‬النطاق‪ 50 – 0 :‬ثانية)‬ ‫――قد يؤدي وقت اإلحماء القصير ج ًدا إلى إتالف المنتج نتيجة لزيادة الفولتية‪.‬‬ ‫ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا‬ ‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.
PAGE 119
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ENUT‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫ماظنلا‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫ليغشت‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫معن‬ ‫يئاقلت ليغشت فاقيإ‬ ‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‬‫ ‪-‬ال تعمل وظائف‪ Anynet+ (HDMI-CEC)‎‬مع منتجات الشركات المصنّعة األخرى‪.‬‬‫ ‪-‬لالطالع على إرشادات تشرح كيفية توصيل أجهزة‪ Anynet+‎‬خارجية‪ ،‬الرجاء الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص‬‫بالجهاز‪.‬‬ ‫‪- -‬يمكنك توصيل مستقبل واحد فقط (مسرح منزلي)‪.
PAGE 120
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫ليغشت‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫معن‬ ‫يئاقلت ليغشت فاقيإ‬ ‫يئاقلت ليغشت فاقيإ‬ ‫إعداد جهاز ‪ Anynet+‬ليتم ضبطه تلقائيًا على ليغشتلا فاقيإ‪ ‎‬عند إيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫•معن ‪ /‬ال‬ ‫•‬ ‫―‬ ‫―‬ ‫في حالة ضبط يئاقلت ليغشت فاقيإ على معن‪ ,‬سيتم إيقاف تشغيل األجهزة الخارجية قيد التشغيل معًا في نفس الوقت بمجرد إيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫――قد ال تتوافر هذه الميزة ً‬ ‫وفقا للجهاز‪.‬‬ ‫التبديل بين أجهزة‪Anynet+‎‬‬ ‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.
PAGE 121
‫استكشاف مشاكل أجهزة‪ Anynet+‎‬وإصالحها‬ ‫المشكلة‬ ‫وظيفة‪ Anynet+‎‬ال تعمل‪.‬‬ ‫أرغب في بدء تشغيل‪.Anynet+‎‬‬ ‫الحل المقترح‬ ‫•‬ ‫•تحقق من أن الجهاز مزوّد بالوظيفة‪ ،Anynet+‎‬حيث أن نظام‪ Anynet+‎‬ال يدعم سوى األجهزة المزوّدة بوظيفة‪ Anynet+‎‬فقط‪.‬‬ ‫•‬ ‫•يمكنك توصيل مستقبل واحد فقط (مسرح منزلي)‪.‬‬ ‫•‬ ‫•تأكد من توصيل سلك التيار الخاص بجهاز‪ Anynet+‎‬بشكل سليم‪.‬‬ ‫•‬ ‫•افحص وصالت كبالت الفيديو‪/‬الصوت‪ HDMI/‬الخاصة بجهاز‪.
PAGE 122
‫‪Magic Clone‬‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ENUT‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪ USB.‬زاهج ربع تادادعإلا ليمحت وأ ‪ USB‬زاهج ىلإ جتنملا تادادعإ ريدصت‬ ‫‪.‬ةددعتم تاجتنم ىلع تادادعإلا سفن نييعت دنع ديفم رايخلا اذه‬ ‫‪Magic Clone‬‬ ‫ماظنلا‬ ‫‪Magic Clone‬‬ ‫‪Clone to USB‬‬ ‫‪Clone From USB‬‬ ‫•‬ ‫•‪ USB.‬زاهج ىلإ جتنملا تادادعإ خسن ‪Clone to USB:‬‬ ‫•‬ ‫•‪.‬جتنملا ىلإ ‪ USB‬زاهج يف اهظفح مت يتلا تادادعإلا نييعت ‪Clone From USB:‬‬ ‫‪.
PAGE 123
‫لكلا طبض ةداعإ‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ENUT‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫يعيد هذا الخيار كل اإلعدادات الحالية إلحدى شاشات العرض إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫لكلا طبض ةداعإ‬ ‫ماظنلا‬ ‫ماظنلا‬ ‫لكلا طبض ةداعإ‬ ‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫رتويبمكلا ةدحو ةقاط‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ENUT‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪ LFD.‬نم لصفنم لكشب اهليغشت فاقيإ وأ رتويبمكلا ةدحو ليغشت نكمي‬ ‫رتويبمكلا ةدحو ةقاط‬ ‫يلاحلا رادصإلا‬ ‫يلاحلا رادصإلا‬ ‫رتويبمكلا ةدحو ةقاط‬ ‫ةنمازملا ليغشت‬ ‫‪.
PAGE 124
‫الفصل ‪09‬‬ ‫الدعم‬ ‫تحديث البرنامج‬ ‫‪M‬‏ ‪m‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ENUT‬‬ ‫اإلصدار الحالي‪ :‬هذا هو إصدار البرنامج المثبت‬‫‬‫حاليًا على المنتج‪.‬‬ ‫الدعم‬ ‫تحديث البرنامج‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫تتيح لك قائمة تحديث البرنامج إمكانية ترقية برامج المنتج إلى اإلصدار األحدث‪.‬‬ ‫――احرص على عدم فصل التيار الكهربي تكتمل الترقية‪ ،‬حيث يتم إيقاف تشغيل المنتج وإعادة تشغيله تلقائيًا بعد اكتمال ترقية البرامج‪.‬‬ ‫――عند ترقية البرامج‪ ،‬ستتم إعادة جميع إعدادات الفيديو والصوت إلى قيمها االفتراضية‪ .
PAGE 125
‫فصل ‪10‬‬ ‫دليل استكشاف المشاكل وحلها‬ ‫متطلبات ما قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪Samsung‬‬ ‫قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪،Samsung‬‬ ‫اختبر المنتج على النحو التالي‪ .‬وإذا ما استمرت‬ ‫المشكلة‪ ،‬فاتصل بمركز خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬ ‫اختبار المنتج‬ ‫تحقق مما إذا كان المنتج يعمل بشكل طبيعي من خالل استخدام وظيفة اختبار المنتج‪.‬‬ ‫إذا ظلت الشاشة فارغة أثناء وميض مؤشر الطاقة حتى عند توصيل المنتج بالكمبيوتر على نحو صحيح‪ ،‬فقم بإجراء اختبار المنتج‪.
PAGE 126
‫تحقق مما يلي‪.‬‬ ‫مشاكل التركيب (وضع ‪)PC‬‬ ‫يتم تشغيل الشاشة ثم إيقاف تشغيلها بشكل متكرر‪.‬‬ ‫افحص وصلة الكبل بين المنتج والكمبيوتر‪ ،‬وتأكد من إحكام التوصيل‪.‬‬ ‫توجد مسافات فارغة على جميع جوانب الشاشة األربعة عند توصيل كبل ‪HDMI‬‬ ‫أو ‪ HDMI-DVI‬بالمنتج والكمبيوتر‪.‬‬ ‫ال تؤثر هذه المسافات الفارغة الموجودة على الشاشة على المنتج‪.‬‬ ‫تحدث المسافات الفارغة على الشاشة بسبب الكمبيوتر أو بطاقة الرسومات‪ .‬لحل هذه المشكلة‪ ،‬قم بضبط حجم الشاشة في إعدادات‬ ‫‪ HDMI‬أو ‪ DVI‬لبطاقة الرسومات‪.
PAGE 127
‫مشاكل الشاشة‬ ‫الصورة تظهر غير ثابتة أو مهتزة‪.‬‬ ‫هناك ظالل أو خيال يبقى على الشاشة‪.‬‬ ‫تحقق من ضبط دقة وتردد الكمبيوتر وبطاقة الرسومات في نطاق متوافق مع المنتج‪ .‬ثم قم بتغيير إعدادات الشاشة إذا لزم األمر‬ ‫بالرجوع إلى "المعلومات اإلضافية" في قائمة المنتج و"جدول األوضاع القياسية لإلشارات"‪.‬‬ ‫الشاشة ساطعة للغاية‪ .‬الشاشة قاتمة للغاية‪.‬‬ ‫ضبط عوطسلا و نيابتلا‪.‬‬ ‫لون الشاشة غير متجانس‪.‬‬ ‫انتقل إلى ةروصلا واضبط إعدادات نوللا ةفاسم‪.‬‬ ‫اللون األبيض ال يظهر أبيض حقيقي‪.
PAGE 128
‫مشاكل وحدة التحكم عن بُعد‬ ‫وحدة التحكم عن بُعد ال تعمل‪.‬‬ ‫تأكد من وجود البطاريات في أماكنها الصحيحة (‪.)-/+‬‬ ‫تحقق مما إذا كانت البطاريات فارغة‪.‬‬ ‫تحقق من عدم وجود خلل بالطاقة‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل سلك التيار الكهربي‪.‬‬ ‫تحقق من عدم وجود أية إضاءة خاصة أو الفتات نيون قيد التشغيل بالقرب‪.‬‬ ‫مشاكل أجهزة الصوت‬ ‫يتم سماع صوت صفير عند بدء تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫في حالة سماع صوت صفير عند بدء تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬قم بصيانته‪.
PAGE 129
‫س&ج‬ ‫السؤال‬ ‫كيف يمكنني تغيير التردد؟‬ ‫الجواب‬ ‫اضبط التردد على بطاقة الرسومات‪.‬‬ ‫•‬ ‫راجع دليل المستخدم الخاص بالكمبيوتر أو بطاقة‬ ‫الرسومات لمزيد من اإلرشادات حول عملية الضبط‪.‬‬ ‫كيف يمكنني تغيير الدقة؟‬ ‫المظهر والسمات‬ ‫•‪ :Windows XP‬انتقل إلى لوحة التحكم‬ ‫العرض واضبط التردد في إعدادات جهاز العرض‪.‬‬ ‫العرض‬ ‫العرض‬ ‫إعدادات‬ ‫إعدادات‬ ‫إعدادات متقدمة‬ ‫إعدادات متقدمة‬ ‫جهاز‬ ‫•‬ ‫•‪ :Windows ME/2000‬انتقل إلى لوحة التحكم‬ ‫واضبط التردد في إعدادات جهاز العرض‪.
PAGE 130
‫السؤال‬ ‫كيف أقوم بضبط وضع توفير الطاقة؟‬ ‫الجواب‬ ‫•‬ ‫المظهر والسمات‬ ‫•‪ :Windows XP‬قم بتعيين وضع توفير الطاقة في لوحة التحكم‬ ‫التوقف أو ‪( BIOS SETUP‬إعداد نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي) على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫العرض‬ ‫العرض‬ ‫إعدادات شاشة‬ ‫إعدادات شاشة التوقف أو‬ ‫•‬ ‫•‪ :Windows ME/2000‬قم بتعيين وضع توفير الطاقة في لوحة التحكم‬ ‫‪( BIOS SETUP‬إعداد نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي) على الكمبيوتر‪.
PAGE 131
‫فصل ‪11‬‬ ‫المواصفات‬ ‫عام‬ ‫‪1‬‬ ‫الحجم‬ ‫‪2‬‬ ‫منطقة العرض‬ ‫‪3‬‬ ‫األبعاد (العرض ‪ x‬االرتفاع ‪ x‬العمق)‬ ‫‪ED65C‬‬ ‫‪ED75C‬‬ ‫اسم الموديل‬ ‫الحجم‬ ‫الفئة ‪ 64.5( 65‬بوصة ‪ 163 /‬سم)‬ ‫الفئة ‪ 75( 75‬بوصة ‪ 189 /‬سم)‬ ‫منطقة العرض‬ ‫‪( 1431.4‬أفقي) × ‪( 806.5‬رأسي) ملم‬ ‫‪( 1653.3‬أفقي) × ‪( 931.3‬رأسي) ملم‬ ‫األبعاد (العرض ‪ x‬االرتفاع ‪ x‬العمق)‬ ‫‪ 65.0 × 848.0 × 1467.5‬مم‬ ‫‪ 65.0 × 958.5 × 1675.0‬مم‬ ‫الوزن (بدون حامل)‬ ‫‪ 26.8‬كجم‬ ‫‪ 28.
PAGE 132
‫اسم الموديل‬ ‫موصالت اإلشارة‬ ‫االعتبارات البيئية‬ ‫‪ED65C‬‬ ‫‪ED75C‬‬ ‫اإلدخال‬ ‫‪PC D-Sub, HDMI, Audio In, RS232C In, USB(Service Only), External Ambient Sensor, PIM (Plugable In‬‬ ‫‪)Module-Option‬‬ ‫اإلخراج‬ ‫‪Audio Out, RS232C Out‬‬ ‫أثناء التشغيل‬ ‫درجة الحرارة‪ 0 :‬مئوية ~ ‪ 40‬مئوية (‪ 32‬فهرنهايت ~ ‪ 104‬فهرنهايت)‬ ‫الرطوبة‪ ،% 80 ~ % 10 :‬دون تكاثف‬ ‫التخزين‬ ‫درجة الحرارة‪ -20 :‬مئوية ~ ‪ 45‬مئوية (‪ 4-‬فهرنهايت ~ ‪ 113‬فهرنهايت)‬ ‫الرطوبة‪ ،% 95 ~ % 5 :‬دون تكاثف‬ ‫――التوصيل والتشغي
PAGE 133
‫موفر الطاقة‬ ‫تعمل وظيفة توفير الطاقة المضمّنة في هذا المنتج على خفض معدل استهالك الطاقة عن طريق إيقاف تشغيل الشاشة وتغيير لون مؤشر الطاقة ‪ LED‬في حالة عدم استخدام المنتج لفترة زمنية محددة‪ .‬علمًا بأنه ال يتم‬ ‫حرك الماوس‪ .‬جدير بالذكر أن وظيفة وضع توفير الطاقة تعمل فقط أثناء توصيل المنتج بكمبيوتر تعمل‬ ‫إيقاف تشغيل الطاقة في وضع توفير الطاقة‪ .‬لتشغيل الشاشة مرة أخرى‪ ،‬اضغط على أي مفتاح من لوحة المفاتيح أو ّ‬ ‫وظيفة توفير الطاقة به‪.
PAGE 134
‫أوضاع التوقيت سابقة الضبط‬ ‫التردد األفقي‬‫‬‫إن الوقت الالزم لمسح خط واحد من الجانب األيسر‬ ‫إلى الجانب األيمن للشاشة يُعرف باسم الدورة األفقية‪.‬‬ ‫ويُعرف الرقم العكسي للدورة األفقية بالتردد األفقي‪.‬‬ ‫ويتم قياس التردد األفقي بالكيلوهرتز‪.‬‬ ‫ ‪-‬التردد الرأسي‬‫يعرض المنتج صورة واحدة عدة مرات لكل ثانية‬ ‫(مثل إضاءة الفلورسنت) لعرض ما يراه المشاهد‪.‬‬ ‫ويُعرف معدل عرض الصورة الواحدة بشكل متكرر‬ ‫في الثانية الواحدة بالتردد الرأسي أو معدل التحديث‪.‬‬ ‫ويتم قياس التردد الرأسي بالهرتز‪.
PAGE 135
‫الدقة‬ ‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫سرعة البكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫قطبية المزامنة‬ ‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫‪VESA‬‏‪768 × 1024 :‬‬ ‫‪60.023‬‬ ‫‪75.029‬‬ ‫‪78.750‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪720 × 1280 :‬‬ ‫‪45.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪74.250‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪1024 × 1280 :‬‬ ‫‪63.981‬‬ ‫‪60.020‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪1024 × 1280 :‬‬ ‫‪79.976‬‬ ‫‪75.025‬‬ ‫‪135.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪768 × 1366 :‬‬ ‫‪47.712‬‬ ‫‪59.790‬‬ ‫‪85.500‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪ VESA‬مقاس ‪900 × 1440‬‬ ‫‪55.
PAGE 136
12 ‫فصل‬ ‫الملحق‬ ‫ في جميع أنحاء العالم‬SAMSUNG ‫االتصال بشركة‬ .SAMSUNG ‫ فيرجى االتصال بمركز خدمة عمالء‬،Samsung ‫――إذا كانت لديك أية أسئلة أو تعليقات خاصة بمنتجات‬ NORTH AMERICA http://www.samsung.com 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A http://www.samsung.com/ca (English) 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 01-800-SAMSUNG (726-7864) MEXICO http://www.samsung.com/ca_fr (French) http://www.samsung.com LATIN AMERICA 0800-333-3733 ARGENTINE http://www.samsung.com 800-10-7260 BOLIVIA http://www.
PAGE 137
LATIN AMERICA 1-800-751-2676 DOMINICA 1-800-10-7267 ECUADOR 800-6225 EL SALVADOR 1-800-299-0013 GUATEMALA 800-27919267 HONDURAS http://www.samsung.com 1-800-234-7267 JAMAICA http://www.samsung.com/latin (Spanish) 00-1800-5077267 NICARAGUA 800-7267 PANAMA http://www.samsung.com 0-800-777-08 PERU http://www.samsung.com 1-800-682-3180 PUERTO RICO http://www.samsung.com 1-800-SAMSUNG (726-7864) TRINIDAD & TOBAGO http://www.samsung.com 0-800-100-5303 VENEZUELA http://www.samsung.
PAGE 138
EUROPE http://www.samsung.com 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) AUSTRIA http://www.samsung.com/be (Dutch) 02-201-24-18 BELGIUM http://www.samsung.com 05 133 1999 BOSNIA http://www.samsung.com 07001 33 11 , normal tariff BULGARIA http://www.samsung.com 062 SAMSUNG (062 726 7864) CROATIA http://www.samsung.com 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line CYPRUS http://www.samsung.com 800-SAMSUNG(800726786-) CZECH http://www.samsung.
PAGE 139
EUROPE http://www.samsung.com 8-800-77777 LITHUANIA http://www.samsung.com 261 03 710 LUXEMBURG http://www.samsung.com 020 405 888 MONTENEGRO http://www.samsung.com 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NETHERLANDS http://www.samsung.com 815 56480 NORWAY http://www.samsung.com 0 801-1SAMSUNG(172-678) +48 22 607-93-33 POLAND http://www.samsung.com 808 20 - SAMSUNG (808 20 7267) PORTUGAL http://www.samsung.com 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. ROMANIA http://www.samsung.
PAGE 140
CIS http://www.samsung.com 088-55-55-555 AZERBAIJAN http://www.samsung.com 810-800-500-55-500 BELARUS http://www.samsung.com 0-800-555-555 GEORGIA http://www.samsung.com 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) KAZAKHSTAN http://www.samsung.com 00-800-500-55-500 KYRGYZSTAN http://www.samsung.com 0-800-614-40 MOLDOVA http://www.samsung.com +7-800-555-55-55 MONGOLIA http://www.samsung.com 8-10-800-500-55-500 TADJIKISTAN http://www.samsung.
PAGE 141
ASIA PACIFIC http://www.samsung.com 0800-112-8888 INDONESIA 021-5699-7777 http://www.samsung.com 0120-327-527 JAPAN http://www.samsung.com 1800-88-9999 MALAYSIA http://www.samsung.com 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe 02-5805777 PHILIPPINES http://www.samsung.com 1800-SAMSUNG(726-7864) SINGAPORE http://www.samsung.com 1800-29-3232 02-689-3232 THAILAND http://www.samsung.
PAGE 142
MIDDLE EAST http://www.samsung.com 08000-726786 EGYPT http://www.samsung.com 800-22273 JORDAN 065777444 http://www.samsung.com 021-8255 IRAN http://www.samsung.com 080 100 2255 MOROCCO http://www.samsung.com/ae (English) 9200-21230 SAUDI ARABIA 444 77 11 TURKEY http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) http://www.samsung.com AFRICA http://www.samsung.com 0800-726-7864 NIGERIA http://www.samsung.com 0800-10077 Ghana 0302-200077 142 http://www.samsung.
PAGE 143
AFRICA 143 http://www.samsung.com 8197267864 NAMIBIA http://www.samsung.com 91-726-7864 ANGOLA http://www.samsung.
PAGE 144
‫مسؤولية خدمة الدفع (التكلفة التي يتحملها العمالء)‬ ‫――عند طلب الخدمة‪ ،‬قد نحصل منك على رسوم مقابل زيارة أحد الفنيين فى الحاالت التالية بغض النظر عما إذا كان الجهاز ال‬ ‫يزال في فترة الضمان أم ال‪.‬‬ ‫حدوث تلف للمنتج بسبب خطأ من العميل‬ ‫حدوث تلف بسبب سوء استخدام العميل أو خطأ في اإلصالح‪.‬‬ ‫إذا تلف المنتج بسبب؛‬ ‫•‬ ‫•تأثير خارجي أو سقوط المنتج‪.‬‬ ‫•‬ ‫•استخدام مستلزمات أو منتجات تُباع منفصلة لم توصي بها شركة ‪.
PAGE 145
‫الجودة المثلى للصورة ومنع حدوث تشويه بعد التصوير‬ ‫الجودة المثلى للصورة‬ ‫• •لالستمتاع بالجودة المثلى للصورة‪ ،‬انتقل إلى ‪( Control Panel‬لوحة التحكم) على الكمبيوتر واضبط الدقة ومعدل التحديث على النحو التالي‪ .‬قد تنخفض جودة صورة شاشات ‪ TFT-LCD‬إذا لم يتم تحديد الدقة‬ ‫المثلى‪.‬‬ ‫‪-‬الدقة‪1080 × 1920 :‬‬‫‪-‬التردد الرأسي (معدل التحديث)‪ 85~56 :‬هرتز‬‫معدل تحديث الشاشة‪ :‬يشير إلى عدد المرات التي يتم فيها تحديث صورة شاشة العرض كل ثانية‪.‬‬ ‫•‬ ‫سطوعا أو ً‬ ‫ً‬ ‫قتامة على شاشة‪ .
PAGE 146
‫منع حدوث تشويش الصورة‬ ‫ما هو تشويش الصورة؟‬ ‫ينبغي أال تحدث تشويش للصورة عندما تعمل شاشة ‪ LCD‬بشكل طبيعي‪ .‬والتشغيل الطبيعي يشير إلى نمط فيديو متغير باستمرار‪ .‬وفي حالة عرض شاشة ‪LCD‬‬ ‫ً‬ ‫نمطا ً‬ ‫ثابتا لفترة زمنية طويلة (أكثر من ‪ 12‬ساعة)‪ ،‬قد يحدث اختالف طفيف في الفولتية بين األقطاب الكهربائية في وحدات البكسل التي تتحكم في الكريستاالت‬ ‫السائلة‪.‬‬ ‫ويزيد هذا االختالف في الفولتية بين األقطاب الكهربائية مع الوقت‪ ،‬ويجعل الكريستاالت السائلة أقل ُس ً‬ ‫مكا‪ .
PAGE 147
‫•تجنب الجمع بين لون نص ولون خلفية بسطوع متباين‪.‬‬ ‫•‬ ‫―‬ ‫―‬ ‫تجنب استخدام الرمادي‪ ،‬فقد يساهم في حدوث ظالل للصورة‪.‬‬ ‫*السطوع‪ :‬يشير إلى سطوع اللون أو قتامته وهذا‬ ‫يتوقف على كمية الضوء المنبعثة‪.‬‬ ‫――تجنب استخدام ألوان ذات سطوع متباين (األسود واألبيض؛ رمادي)‪.‬‬ ‫‪FLIGHT : TIME‬‬ ‫‪FLIGHT : TIME‬‬ ‫‪OZ348 : 20:30‬‬ ‫‪OZ348 : 20:30‬‬ ‫• •التغيير المنتظم للون النص‬ ‫استخدم ألوان ساطعة بنفس درجة السطوع‪.
PAGE 148
‫التراخيص‬ DivX Certified Ⓡ to play DivX Ⓡ video up to HD 1080p, including .premium content DivXⓇ, DivX CertifiedⓇ and associated logos are trademarks of .DivX, Inc. and are used under license ABOUT DIVX VIDEO: DivXⓇ is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX CertifiedⓇ device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more .
PAGE 149
‫المصطلحات‬ ‫‪ 480i‬‏‪ 480p /‬‏‪ 720p /‬‏‪ 1080i /‬‏‪/‬‬ ‫‪ ____1080p‬يشير كل معدل من معدالت المسح‬ ‫أعاله إلى عدد خطوط المسح الفعالة التي تحدد دقة‬ ‫الشاشة‪ .‬وقد تتم اإلشارة إلى معدل المسح من خالل‬ ‫‪( i‬متداخل) أو ‪( p‬تقدمي) ً‬ ‫وفقا لطريقة المسح‪.‬‬ ‫ المسح‬‫تشير عملية المسح إلى عملية إرسال وحدات‬ ‫البكسل التي تكوّن صورة بشكل تقدمي‪ .‬ويوفر‬ ‫العدد الكبير من وحدات البكسل صورة أكثر‬ ‫ً‬ ‫وإشراقا‪.