Getting to know your camera Contents Getting to know your camera Identification of features / Contents of camera Battery life & Number of shots (Recording time) LCD monitor indicator Mode dial Taking a picture Playing back / Deleting images Downloading images Specifications 1 4 5 6 7 8 9 10 11 NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Getting to know your camera DANGER WARNING DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. Do not attempt to modify this camera in any way. To do so may result in fire, injury, electric shock or severe damage to you or your camera.
Getting to know your camera CAUTION Remove the battery when not planning to use the camera for a long period of time. Otherwise the battery may leak corrosive electrolyte and permanently damage the camera’s components. Leaking, overheating, or damaged battery could result in fire or injury. - Use battery with the correct specification for the camera. - Do not short circuit, heat or dispose of battery in fire. - Do not insert the battery with the polarities reversed.
Identification of features / Contents of camera Mode dial Camera status lamp Power button Speaker Shutter button Zoom W button (Thumbnail) Zoom T button (Digital zoom) Flash AF sensor/ Self-timer lamp Lens / Lens cover Face Detection(FD) button LCD monitor E (Effects) button Strap eyelet USB / AV connection terminal DC input connection port Microphone Fn / Delete button 5 function button Play mode / Printer button Included items Camera AA Alkaline Batteries USB Cable AV Cable Camera strap Us
Battery life & Number of shots (Recording time) SNB-2512 rechargeable battery Specification Model SNB-2512 Type Ni-MH Capacity 2500mAh Voltage 1.2V x 2 Charging time Approximately 300 Minutes (Use for SBC-N2) Ä Included battery may vary depending on sales region. When using a 256MB MMC memory, the specified shooting capacity will be as follows. These figures are approximate as image capacities can be affected by variables such as subject matter and memory card type.
LCD monitor indicator Voice memo / Without Sound Ï/Ç Optical / Digital Zoom bar / Digital Zoom rate Ì Í Recording mode of available shots remaining / Number 4/00:00:00 Remaining time Memory card icon / Internal memory icon Ö/× Battery Image Size Face Detection / Self Portrait / Image Quality / Frame Rate Aperture Value / Shutter Speed F2.
Mode dial You can select a desired camera mode by using the Mode dial on the top of the camera. Selects this mode for quick and easy picture taking with minimal user interaction. PROGRAM Selecting the program mode will configure the camera with optimal settings. You can still manually configure all functions except the aperture value and shutter speed. PHOTO HELP GUIDE Helps the user to learn the correct picture taking method.
Taking a picture How to take a picture 4. Take a picture. 1. Turn on the camera and select a camera mode by rotating the mode dial. Pressing halfway down Pressing fully Focus and Flash status Image is taken are checked. 2. Hold the camera as shown How to record a movie Rotate the Mode dial and select ( ´ ). 1. Confirm the composition 3. Confirm the composition 2. Start the recording Press the Shutter button and the recording starts and press the Shutter button again to stop the recording.
Playing back / Deleting images Playingback the images -The last image stored on the memory is displayed. - This deletes images stored on the memory card. 1. Select an image that you want to delete by pressing the Left / Right button and press the DELETE ( Õ ) button.
Downloading images For Windows For Macintosh PC connection mode 1. Install the supplied Software. PC with processor better than Pentium 450MHz (Pentium 800MHz recommended) Power Mac G3 or later Windows 98SE / 2000 / ME / XP/ Vista Mac OS 10.0 ~ 10.4 Minimum 128MB RAM (Over 512MB recommended) Minimum 256MB RAM 200MB of available hard disk space 110MB of available hard-disk space (Over 1GB recommend) USB port USB port CD-ROM drive CD-ROM drive 2.
Specifications Lens - Focal Length : SHD Lens f = 6.3 ~ 31.5mm (35mm film equivalent : 38 ~ 190mm) - F No. : F2.8 ~ F4.6 - Digital Zoom : ·Still Image mode :1.0X ~ 5.0X ·Play mode : 1.0X ~ 12.0X (depends on image size) LCD Monitor - 2.
Specifications - Movie Clip ·With Audio (recording time : memory capacity dependent) ·Size : 640x480, 320x240 ·Frame rate : 30 fps, 15 fps ·5X Optical Zoom and Mute in Zooming ·Movie Editing (Embedded): Pause during recording, Still Image Capture Storage 12 - Media ·Internal memory : About 17MB flash memory ·External Memory (Optional) : MMC card (Up to 2GB guaranteed) SD card (Up to 4GB guaranteed) SDHC card (Up to 4GB guaranteed) - File Format ·Still Image : JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.
Specifications - 98.8 X 63 X 25.6mm (excluding protrusions) Weight - Approx. 160g (without batteries and card) ENGLISH Dimensions (WxHxD) Operating Temperature - 0 ~ 40°C Operating Humidity - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, Adobe Reader Specifications are subject to change without prior notice. All trademarks are the property of their respective owners.
Correct Disposal of This Product Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
MEMO ENGLISH 15
MEMO 16
Découvrir votre appareil photo Découvrir votre appareil photo Caractéristiques/Accessoires de l’appareil photo Durée de vie de la pile et nombre de prises de vue (durée d’enregistrement) Indicateur de l’écran LCD Sélecteur de mode Prendre une photo Visionnage / Suppression des images Téléchargement d’images Caractéristiques 1 4 5 6 7 8 9 10 11 -1- FRANÇAIS Table des matières Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées appartenant à Microsoft Corporation incorporated aux États Unis
Découvrir votre appareil photo DANGER AVERTISSEMENT Le symbole «DANGER» avertit d’un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Le symbole «AVERTISSEMENT» indique un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. N’essayez pas de faire une quelconque modification sur votre appareil photo.
Découvrir votre appareil photo MISE EN GARDE Le symbole «MISE EN GARDE» avertit d’un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures légères ou assez graves. Les fuites, la surchauffe ou l’explosion des piles pourraient causer des blessures ou un incendie. - Assurez-vous d’utiliser uniquement des piles comportant les caractéristiques qui conviennent à votre appareil photo.
Caractéristiques/Accessoires de l’appareil photo Voyant d’état de l’appareil photo Sélecteur de mode Touche Power Haut-parleur Touche de l’obturateur Flash Capteur AF/ Voyant Retardateur Touche Zoom W (Vignette) Touche Zoom T (Zoom numérique) Touche de détection de visages(FD) Écran LCD Touche E (Effets) Œillet de la dragonne Borne USB / AV Objectif / Cache objectif Port de connexion secteur Microphone Touche Fn / Supprimer Touche 5 fonctions Mode Lecture / Touche Imprimante Éléments inclus Appa
Durée de vie de la pile et nombre de prises de vue (durée d’enregistrement) Nous conseillons d’utiliser des piles pour appareil photo numérique (Au cours de l’année suivant la date de fabrication). Les piles sont répertoriées ci-dessous. - Piles non rechargeables : 2 X alcaline AA (capacité élevée) - Piles rechargeables (en option) : SNB-2512 (Ni-MH) Lorsque vous utilisez une carte MMC de 256 Mo, la capacité de prise de vue indiquée est comme suit.
Indicateur de l’écran LCD Ï/Ç émo vocal / Sans son Barre du zoom optique/ numérique /Taux du zoom numérique Ì Í Mode d’enregistremente de prises de vue restantes / Nombre 4/00:00:00 Temps restant Icône carte mémoire / Icônes mémoire interne Ö/× Pile Qualité de l’image/ Taux de l’image Détection de visages / Auto portrait / Bildqualität / Bildrate Valeur d’ouverture/ Vitesse d’obturation F2.
Sélecteur de mode Vous avez la possibilité de sélectionner le mode d’utilisation souhaité à l’aide du sélecteur de mode situé en haut de l’appareil photo. AIDE PHOTO Ce mode permet à l’utilisateur d’apprendre la bonne méthode pour effectuer des prises de vue et propose des solutions aux éventuels problèmes susceptibles de survenir au cours des prises de vue ; ce mode permet également à l’utilisateur de s’ entraîner à prendre des photos.
Prendre une photo Comment prendre une photo 4. Prenez la photo 1. Mettez l’appareil photo sous tension et sélectionnez un mode à l’aide du sélecteur de mode. Enfoncer à mi-course La mise au point et le flash sont vérifiés. Enfoncer complètement La photo est prise 2. Tenez la caméra comme l’indique l’illustration Comment enregistrer un film Faites tourner le sélecteur de mode, puis sélectionnez ( ´ ). 1. Assurez-vous que la composition de l ’image vous convient 3. Confirmez la composition 2.
Visionnage / Suppression des images Lecture des images - La dernière image enregistrée sur la mémoire s’affiche. Appuyez sur la touche Lecture ( Î ). SUPPRIMER ? SUPPRIMER ? NON NON OUI OUI Sélectionnez l’image que vous souhaitez lire à l ’aide de la touche Gauche/Droite. T SÉLECT. OK CONFIR.
Téléchargement d’images Pour Windows Pour Macintosh Mode de connexion au PC 1. Installez le logiciel fourni. PC avec processeur supérieur à un Pentium 450MHz (Pentium 800MHz conseillé) Power Mac G3 ou supérieur Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.0 ~ 10.4 Minimum 128 Mo de RAM (plus de 512 Mo conseillé) 200 Mo d’espace disque disponible (plus d’1 Go conseillé) Minimum de 256 Mo RAM Espace disque dur libre de 110 MB Port USB Port USB Lecteur CD-ROM Lecteur CD-ROM 2.
Caractéristiques Capteur d’images - Type : 1/2,33” CCD - Pixels effectifs : Environ 10,2 mégapixels - Nombre total de pixels : Environ 10,3 mégapixels Objectif - Contrôle : Programme AE, Mesure d’exposition, AE Détection de visages - Mesure d’exposition: Multi, Sélectif, Centree - Compensation : ± 2 EV (par palier de 1/3 EV) - ISO : AUTO, 50, 100, 200, 400, 800, 1600 Flash - Modes : Auto, Auto & Réduction de l’effet yeux rouges, Flash de contre-jour, Synchro lente, Flash désactivé - Plage : Grand Angle :
Caractéristiques Prise de vue Stockage -12- - Mode image fixe ·Mode : Auto, Programme, Manuel, DIS, Aide photo, Portrait, Scène ·Scène : Nuit, Enfants, Paysage, Gros plan, Texte, Coucher de soleil, Aube, Contre jour, Artifice, Plage & Neige, Prise de vue personnelle, Nourriture, Café ·Prise de vue : Unique, AEB ·Retardateur : 10 sec., 2 sec.
Caractéristiques Source d’alimentation - Pile primaire : 2 x AA Alcaline - Batterie rechargeable : SNB-2512B KIT (2 piles AA Ni-MH et chargeur) Ä La pile fournie peut varier selon la région de vente.
Elimination correcte de ce produit Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
MEMO FRANÇAIS -15-
MEMO -16-
Kameranızı tanıma İçindekiler 1 4 5 6 7 8 9 10 11 =1= TÜRKÇE Kameranızı tanıma Özelliklerin tanımı / Kameranın içeriği Pil ömrü ve çekim sayısı (Kayıt süresi) LCD ekran göstergesi Mod kadranı Resim Çekme Görüntüleri Oynatma / Silme Görüntüleri indirme Teknik Özellikler Microsoft, Windows ve Windows logoları Amerika Birleşik Devletlerinde ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation incorporated’ın kayıtlı ticari markalarıdır.
Kameranızı tanıma TEHLİKE UYARI TEHLİKE, kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanacak, mevcut tehlikeli bir durumu ifade eder. UYARI, kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek, tehlikeli bir durum olasılığını ifade eder. Bu kamerada hiçbir şekilde değişiklik yapmaya çalışmayın. Bunu yaptýðýnýz takdirde, yangýn, yaralanma, elektrik çarpmasýna neden olabilir veya siz veya kameranýz ciddi þekilde zarar görebilirsiniz.
Kameranızı tanıma DİKKAT DİKKAT, kaçınılmadığı takdirde ufak ve hafif yaralanmalarla sonuçlanabilecek, tehlikeli bir durum olasılığını ifade eder. Kamerayı uzun bir süre kullanmayı düşünmüyorsanız, pili çıkarın. Aksi halde, pil aşındırıcı elektrolit sızıntısı yaparak kameranın bileşenlerine kalıcı olarak zarar verebilir. Ellerle veya nesnelerle temas halindeyken flaşı yakmayın. Sürekli olarak kullandıktan sonra flaşa dokunmayın. Yanıklara neden olabilir.
Özelliklerin tanımı / Kameranın içeriği Kamera durum ışığı Güç düğmesi Hoparlör Mod kadranı Deklanşör Flaş AF sensörü/Otomatik zamanlayıcı lambası Yakınlaştırma W düğmesi (Küçük resim) Yakınlaştırma T düğmesi (Dijital yakınlaştırma) Yüz Algılama düğmesi E (Efektler) düğmesi Kayış gözü LCD ekran USB/AV bağlantı terminali Mercek / Mercek kapağı DC giriş bağlantı noktası Mikrofon Fn / Sil düğmesi 5 işlevli düğme Oynatma modu / Yazıcı düğmesi Dahil olan öğeler Fotoğraf Makinesi AA Alkalin Piller US
Pil ömrü ve Çekim sayısı (Kayıt süresi) Dijital fotoğraf makinesi pillerini tavsiye ediyoruz (Üretim tarihinden itibaren bir yıl içinde). Piller aşağıda listelenmiştir. - Yeniden şarj edilemeyen piller : 2 X AA Alkalin (Yüksek Kapasiteli) - Yeniden şarj edilebilir pil (İsteğe bağlı) : SNB-2512 (Ni-MH) 256MB MMC kullanıldığında, belirlenen çekim kapasitesi aşağıdaki gibidir. Görüntü kapasiteleri, özne ve bellek kartı türü gibi değişkenlerden etkilenebileceğinden, bu rakamlar yaklaşık değerleri ifade eder.
LCD ekran göstergesi Ï/Ç Sesli Not / Sessiz Optik/ Dijital Yakýnlaþtýrma çubuðu/ Dijital Yakýnlaþtýrma oraný Ì Í Kayýt modu kullanýlabilir çekim sayýsý / Kalan 4/00:00:00 Kalan zaman Bellek kartý simgesi / Dahili bellek simgesi Ö/× Pil Görüntü Boyutu Yüz Algılama / Kendi Portreniz / Görüntü kalitesi / Çekim Hızı Açýklýk Deðeri / Poz Süresi F2.
Mod kadranı Kameranın üzerinde bulunan Mod kadranını kullanarak, istediğiniz kamera modunu seçebilirsiniz. FOTOĞRAF YARDIM KILAVUZU En az kullanıcı müdahalesi ile çabuk ve kolay fotoğraf çekmek için bu modu seçin. Kullanıcının film çekerken ortaya çıkabilecek olası sorunların çözümlerini de içeren, doğru film çekim yöntemini öğrenmesine yardımcı olur ve kullanıcının film çekme alıştırmaları yapabilmesini sağlar. PROGRAM PORTRE Program modu seçildiğinde, kamera en uygun ayarlarla yapılandırılır.
Resim Çekme Resim Çekme 4. Resmi çekin 1. Fotoğraf makinesini açın ve mod kadranını döndürerek fotoğraf makinesi modunu seçin. Yarım basma Odak ve Flaş durumu kontrol edilir. 2. Kamerayı gösterildiği gibi tutun Film kaydetme Mod kadranını çevirerek ( ´ )’i seçin. 1. Kompozisyonu onaylayın 3. Kompozisyonu onaylayın 2.
Görüntüleri Oynatma / Silme Görüntüleri oynatma Görüntüleri silme - Bellekte depolanmış olan son görüntü görüntülenir. Oynat düğmesine ( Î ) basın. - Bu, bellek kartında saklanan görüntüleri siler. 1. Sol / Sağ düğmesine basarak silmek istediğiniz bir görüntüyü seçin ve SİL ( Õ ) düğmesine basın. T Seç Sil ? Hayır Evet OK Onayla [Tek Resim] Ä Davranış modu: Oynatma modu düğmesine 3 saniyeden uzun basıldığında, zil ve başlangıç ses ayarı AÇIK olarak ayarlanmış olsa bile, KAPALI’ya gelir.
Görüntüleri indirme Windows için Macintosh için Bilgisayar bağlantısı modu 1. Verilen Yazılımı yükleyin. Pentium 450MHz’den daha iyi işlemcili PC (Pentium 800MHz önerilir) Power Mac G3 veya üzeri Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.0 ~ 10.4 Minimum 128MB RAM (512MB üzeri önerilir) 200MB kullanılabilir sabit disk alanı (1GB üzeri önerilir) Minimum 256MB RAM 110MB kullanılabilir sabit disk alanı USB bağlantı noktası USB bağlantı noktası CD-ROM sürücüsü CD-ROM sürücüsü 2.
Teknik Özellikler - Tür : 1/2,33” CCD - Etkin Piksel : Yaklaşık 10,2 Megapiksel - Toplam Piksel: Yaklaşık 10,3 Megapiksel Mercek - Odak Uzaklığı : SHD Merceği f = 6,3 ~ 31,5mm (35 mm film dengi: 38 ~ 190mm) - F No. : F2,8 ~ F4,6 - Dijital Yakınlaştırma :· Durağan Görüntü modu : 1,0X ~ 5,0X · Oynatma modu : 1,0X ~ 12,0X (görüntü boyutuna bağlıdır) LCD Ekran - 2,7” renkli TFT LCD (230.
Teknik Özellikler - Video Klip · Sesli (kayıt süresi: bellek kapasitesine bağlıdır) · Boyut: 640x480, 320x240 · Çekim hızı : 30 kare/sn, 15 kare/sn · 5X Optik Yakýnlaþtýrma, Yakýnlaþtýrma yaparken Sessiz · Film Düzenleme (Gömülü): Kayıt sırasında duraklatma, Durağan Görüntü Yakalama Depolama - Ortam · Dahili bellek : 17MB flaş bellek · Harici Bellek (İsteğe bağlı) : MMC kartı (2GB’ye kadar garanti edilmektedir) SD kartı (4GB’ye kadar garanti edilmektedir) SDHC kartı (4GB’ye kadar garanti edilmektedir) - Do
Teknik Özellikler Ebatlar (GxYxD) - 98.8 X 63 X 25.6mm (uzantılar hariç) Ağırlık - Yaklaşık 160g (piller ve kart hariç) Kullanım Sıcaklığı - 0 ~ 40°C Kullanım Nemi - 5 ~ 85% Yazılım - Samsung Master, Adobe Reader TÜRKÇE Ä Teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir. Ä Tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması (Elektrikli ve Elektronik Aygıt Atıkları) (Ayrı toplama sistemleri bulunan Avrupa Birliği ve diğer Avrupa ülkelerinde uygulanır.) Ürünün üzerinde veya belgelerinde bulunan bu işaret, ürünün çalışma ömrünün sonunda diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini gösterir.
NOT TÜRKÇE =15=
NOT =16=
ႛఫǕኽ .JDSPTPGUİ8JOEPXT ш 8JOEPXT ᣆցཉ .
ႛఫǕኽ ύ᳣ ᤨЮ ķύ᳣ĸਉϏܷᅗႹᅛύ᳣अࡪ⇰ᘄƅ˪͌ܽᖕǍᨪʦǀı ķᤨЮĸਉ໌մᅛύ᳣अࡪ⇰ᘄƅ˪͌ϻᔶܽᖕǍᨪʦǀı ᣣΚǦǮȑପࡋɗᆉı И͌⇰ϻᔶܽᖕ༯༴İᴍૃİՃ᭮ᅛǍᨪʦঘᆉੴ؋ı ॸᢺʫჅᯎҚঘƁୗᆉற·Ɠ࢚ᆉ˳ᬋ೬ఈİᐈ ᖟᐈɗı ᘄமǮȑᶃ֚ᅛฦḧঘს࿒˲ᆉ⇰ᣣΚȭႾᆉı ഫ⇰ᣣ˦Რᱷᆉ⇰སࢃᱸᆉᴍı ᣣ·࢛ᓴᏩᯎҚঘƁୗᆉற·Ɠ࢚ı ̱ΚᑦᑯȭႾᆉ⇰И͌ϻᔶܽᖕ༯༴ঘᴍૃı ᣣΚմྒঘྫྷ൷ḧଭȭႾႻѤ⇰И͌ϻᔶܽᖕ ྫྷı ᣣ˪᭲ݨঘྒ࿒ḧჅᢐ९φঘᴍ܊ጕ˲ ঘᚄ˲ᆉ˳ı᪡ϻᔶܽᖕ༯༴ঘᴍૃı ᣣΚႾૅȗᆉı᪡ϻᔶமܽᖕᴍૃᅛύ᳣ı 2 ȭႾᱴ˧ྔ⇰ᣣΚᖟǍঘ࿒ᴳᅛأı ᘄᆉᱴ˧ᴁǍᆥأ⇰ϻᔶੴ؋ᡣͱı ̫ଫ˴ۼᓍ᭰⇰ᣣܷႻѤϦᲶǬᒏଫ˫ደঘ࿒ཡෑ Ơ⇰ǦᲯ̫ၗन⇰ؙȳً⇾ ЕᶙᴍঘᆉᅛܾᲶǬıᘄᅗႹन⇰ؙᣣዪϏ݉᭛ı ᆉᅛᴊǬϻᔶܽᖕǍᨪʦı ᴍшᆉᱱ᱾ȭႾࢃᤵྋ⇰Ƒϻᔶܽᖕᆉૻ᳟ı
ႛఫǕኽ ෝन ķෝनĸ៸ቘ໌մᅛύ᳣अࡪ⇰ᘄƅ˪͌ϻᔶܽᖕᩉঘƓጕከࠚ ᅛǍᨪʦı ᘄᱱ᱾ƅȭႾᆉ⇰ᣣϪ̫ᴍı И͌⇰ᴍϻᔶ෴ຯᕏបࣆᴍᡸฦ⇰ܼᆉˡǬᪧও Ɲࣆੴ؋ı ᴍຯᴍİ᪽ྋঘੴ؋ϻᔶܽᖕ༯༴ঘǍᨪʦı ᣣȭႾᆉভᴎᡡడᅛᴍı ̱Κ᤹ᴍᇥঘ᪽ྋ⇰ঘܷ˼ᒏଫ༯Ɠı ᣣΚ᤹ᴍപᥤᅛ˲ପБᆉϨı ȭႾƅጆЈᆉᡡడᅛǂฃᤵԣϻᔶܽᖕᆉૻ᳟ı ঔɨࡁȭႾ᳢ᲶᅛᴍঘܸႾˣᴍᴍı Ä ϻႾᅛǂฃᤵԣ ᴍ⇾ 7⇰⇰" ⇾ֺۼᆇࢅ⇾ ᱸҤᆉࢃ⇰ᣣ೬ఈᴍᶃ̻ᖟᆉ <ᢘ< >܅ᴍᶃ֚> Ͳ ᔶ៸ ƃভᢘ܅ᅛᴍᶃ֚ИᆉЌı ᘄɕႾφᴳᆉΛ⇰ϻᔶธሳı ᣣ˪ሳూφᴳᆉΛı ᣣǦപሰପࡋ˲ᢐ९φı ȭႾᱴ˧ྔ⇰ᣣΚႾঘ˼ǜ࿒ḧı ᪪ᑯȭႾᱴ˧ྔࢃ⇰ᣣΚઝıИ͌⇰ϻᔶܽᖕᅨᕭ༳ ʦı ᘄጊżഐȭႾଧᦙᥳᅛᢐ९φ⇰ঘᢐ९φ˳Лᆉཡෑᤣ ̻ᅛᦀଛঘ˼ǜᆉ৪૪ᅛࡴʰ⇰ᣣሰɑ˦డࡋΤᢐ९ φı ᣣΚઝ᰿ᵳঘ᰿ᵳᚷ⇰Ǧ˪৪̫ᅛࡴʰƅํ୶ঘܽᖕᆉ ૻ᳟ı մϣͳ᭮
͚ᐅగឩ ႛఫˤ ڷ ᆉाਉቘྔ ೈࡋᩡᅾ ᴍᰖ ᓷԣ ࢬᱲᰖ ᤵར 8 ᰖ ᑀმծ ᱴ˧ྔ "' यॸԣ ᖑ৪ᢄԣਉቘྔ ᤵར 5 ᰖ ଐȊᤵར Ǎᖁʎ๛ '% ᮏ -$% ᶈቘԣ & ૼ௭ ᰖ ߫۞ 64# "7 ᪪ዳۛ ᰿ᵳ ᰿ᵳᚷ ᆇฃᴍᩗ˲᪪ְ ỽ˨ᶍ 'O ̾᳄ᰖ Ͳᔶᰖ વૹೈࡋ ό៸ᰖ ᳢Ჶᵟᆂ ᆉ "" Ửࣆᴍ 64# ᑷᐟ "7 ᑷᐟ ȭႾᓏ̃İ ႻѤɑբ ᆉ߫ ᦙႻѤ 4% 4%)$ ᢐ९φ ..
᭒ೠȨ࿘Лᑩ५ຢ᧑ ᩄᛉ્ᫌ ঔɨࡁࣹȭႾଐȊᆉܸȺᴍ ᖑႹႻାஷᦲżࠅ˳ ı ᴍᶃ̸֚ቘًƃı ƅϻˣᴍᴍ ⇾˵ᵹ "" Ửࣆᴍ Ḫᴍ᭰ ˣᴍᴍ ᦙ ⇾4/# ᰮൽᴍ ȭႾ .# ..$ ᢐ९ḧ⇰ਉ܅ᅛ৪૪ܔً᭰ƃı ᪡ƽଐۡཉᎸɼ⇰ՙཉࡴʰܔ᭰ϻᔶϫ̀৪૪࿒Ϧᢐ९φᶃ֚ጕᤵ᭰ ᅛࡴᵛı ߏᯬᠰࡴʰܾء 4/# ˣᴍᴍᡡడ ֚ 4/# ᶃ֚ ᰮൽᴍ ܔ᭰ N"I ᴍ 7 Y ˣᴍ᱾ ءᎸ ̰ᱏ⇬ȭႾ 4#$ / ⇭ Ä ᳢ᲶᴍϻᔶՙᯎҍջδᅛƅЌᓓსı ᴱा ࡴʰ ᇥ࿁ , ; .
-$% ᯄᅜӪঈᅜగᝓ ᣎᵗʙࢤᯬ ỽ˨ᶍᲠᱷ Ï/Ç ˧۳ ଐȊᤵར̸ ଐȊᤵརဵ Ì Í ᯬᠰೈࡋ Ǎᖁʎ๛ ᖑ৪ / ˧էɼ ࢬᱲ᪦ࠚ F2.
చߠᣑ႑ ࣹϻႾᆉᵝᬋᅛೈࡋᩡᅾૂचᡝᅛᆉೈࡋı ᖑ ᆉ࿁ᣗਉࡏ ૂഫೈࡋࢃ⇰ȭႾᓏ϶ᴎܿૅȗബḒ⇰Ϗϻࢬ᪦ ᩉḸջ৪ཱུı ϻπͶȭႾᓏᇍᡸപሰᅛ৪૪ପෑ⇰ƑܼȭႾᓏ৪૪ ϻᔶ᪸̀ᅛІኲҜᵺ̫Ʊᡸජପప⇰ǦɁȭႾᓏᔶ ؝പ߭৪૪ȗಉı ከࡋ ૂķከࡋĸೈࡋ⇰ϻܷᆉᢘ܅ཉȤᢘ܅ı ᳄˧էɼᖟࢬᱲ᪦ࠚƠؙᅛভமͲᔶı Ǎʰ ȭႾഫͲᔶ៸ϻ৪૪Ǎʰᆉ࿁ı ୵ב ࣹᔶǦପࡋᬱᒏΛ৹˧էɼᖟࢬᱲ᪦ࠚմ˳ᅛভ மͲᔶı ȭႾഫͲᔶ៸⇰ϻմІኲ৪૪בভƃᩉḸջᬱᒏȤ ᢘ܅ı %*4 ᇥ࿁ ഫೈࡋᔶ๐ܿᆉᴒᅛࡴᵛ⇰மͶଫմᅛअෆ ƃ৪૪ஜ˧ᗌىᅛࡴʰı ᆉմϻႾᯬᠰ᱾˳ᯬᠰᇥ࿁ı 7
५ຢ ৪ཱུପෑ ৪ཱུ ᱸҤᆉ⇰སࢃଳᩡೈࡋᩡᅾǦ ૂᆉೈࡋı μƃ೬ఈܼརшᱴ˧ྔ ाı Ȼভቘପෑਇᆉ ᯬࡴପෑ ଳᩡೈࡋᩡᅾƑૂ ´ ı ሰᣇಭծ ሰᣇಭծ ķࢬᱲĸᰖᱸ٥ᯬࡴ⇰̄ż ƃķࢬᱲĸᰖϻʆഩᯬࡴı 8 ˴۾ƃ৪૪ࡴʰ
ਨ੪ ̫ᬌࠆʤ વૹࡴʰ ̾᳄ࡴʰ ᶈቘᢐ९ḧƂࢃżഐ˖ۢᅛࡴʰı ķવૹĸᰖ Î ᪡̾᳄˖ۢմᢐ९φƂᅛࡴʰı ķБ߈ĸ ķБϿĸᰖૂᡝ̾᳄ᅛࡴʰ⇰སࢃķ̾᳄ Õ ĸᰖı ̾᳄∃ И ķБ߈ĸ ķБϿĸᰖૂचᡝવૹᅛࡴʰ 5 ૂ ሰᣇ 0, <Ӌࡴʰ> Ä ᴱᵗೈࡋ⇾ ϏȭࣹϻᔶߏܷẤԣшᱸᓷᢘཉķᱸҤĸ⇰Ȍ ķવૹೈࡋĸᰖᦵ᪽ ኔᱏࢃ⇰Ƭϻܷ᪡ƽᢘ܅ᤵཉķᲠ ᱷĸı ̾᳄∃ И 0, ሰᣇ <ᑀმծࡴʰ> 5 ᰖϻଧ״ᡝ̾᳄ᅛࡴʰı Б߈ БϿᰖ ૂࡴʰ 5 ᰖ ೬ఈǦ̾᳄ࡴʰ 0, ᰖ ̾᳄ভᅛࡴʰ 5 Ƃżബ Ƃżബ ƃżബ ƃżബ ૂ 0, ̾᳄ ķБƂĸ ķБƃĸᰖૂۛͲᔶ៸ɼ⇰སࢃ 0, ᰖı ᘄૂ <И> Ϫธķ̾᳄ࡴʰĸı ᘄૂ <> ̾᳄ভᅛࡴʰı 9
ƃᢷࠆʤ 8JOEPXT ȗಉᎴᏰ .BDJOUPTI ȗಉᎴᏰ ᴍᕗၚԣཉ 1FOUJVN .)[ ǦƂ ࿂ ࡁੇႾ 1FOUJVN .)[ 1PXFS .BD ( ঘதଧ࿂ 8JOEPXT 4& .& 91 7JTUB .BD ȗಉᎴᏰ _ ܾ .# 3". ࡁੇႾ .# ǦƂ .#ϻႾሓሤው᱾ ࡁੇႾ (# ǦƂ ܾ .# 3". .
ᛳ ᱴ˧ྔ ࡴʰयॸԣ ᶃ֚⇾ $$% மૼპᏋ⇾ ءᎸ ᙿპᏋ ᑋპᏋ⇾ ءᎸ ᙿპᏋ ᰿ᵳ ར᧒⇾ 4)% ᰿ᵳ G _ NN NN ࠓ࿁ᆉტଫ⇾ _ NN ᱴ˧ଐ⇾' _ ' ଐȊᤵར⇾ fᴱाࡴʰೈࡋ⇾ ɦ _ ɦ f વૹೈࡋ⇾ ɦ _ ɦ Ϫජଫࡴʰܾء -$% ᶈቘԣ ᗎ 5'5 -$% ἒ ܼར ᶃ֚⇾55- ᖑܼར ؛᭮ "'İƓ࢚"' İǍᖁʎ๛ "' ፂի żᖲპᦒ ࠺ᡲ வ᫋ DN _ ཡᲺ᫋ ৪ ᦵᏈ৪ ᖑ৪ DN _ DN DN _ DN DN _ ཡᲺ᫋ DN _ DN DN _ ཡᲺ᫋ ࢬᱲ ᪦ࠚ _ ኔ _ ⇾୵ኔ İ༯⇾ ኔ ஜ˧ ੋ̈́⇾ከࡋ
ᛳ ᇥ࿁ f ߫ᵗᢅ ᯬᠰ᱾⇾Ϫජଫᢐ९ḧܔ᭰ f ⇾ܾءY İ Y f ଐ ኔ⇾ '14İ '14 f ɦ˧۳ᤵརᖟᤵརᴱᵗ f ᇥ࿁ᐦᩔ ˳ࡁ ⇾ᯬᠰஉʆİᴱाࡴʰϪ ˖ۢ ڜḧ f ˳ᬋᢐ९ḧ⇾ءᎸ .# ࢬᱴᢐ९ḧ f ؙᬋᢐ९ḧ ᦙ ⇾ ..$ φ⇬ɑᤝḪ (#⇭ 4% φ ɑᤝḪ (# 4%)$ φ ɑᤝḪ (# ೧పడࡋ fᴱाࡴʰ⇾ +1&( %$' İ&9*' İ%10' İ 1JDU#SJEHF fᇥ࿁⇾"7* .+1&( fᵗᢅ⇾8"7 ࡴʰܾء Ä ᪡ƽଐૌƜటૌƁୗᅛూǬ๛ࢇ⇰Ȼ৪૪अෆϦᆉᢘ܅ƅЌ⇰ ᪡ƽଐૌமϻᔶƅЌı 12 , ; .
ᛳ ܳݍ ܮY Ḫ Y ϛ 9 9 NN ƅЛዐ̫ᬋ̰ ᭮᭰ Ꮈ H ƅЛᴍᖟᢐ९φ ૅȗງࠚ _ d$ ૅȗࠚ _ ᨷḧ 4BNTVOH .
4BNTVOH 5FDIXJO մൕɤႻѤᠰᪧ᳘ൊցḧၗ႗ɑၚࢰ⇰ ᖕͱଫཉธᓏȺத؛႗ɑႻѤı ķ&DPĸᢐǤ៸Ʊ 4BNTVOH 5FDIXJO ͠ᪧ႗ɑႻѤᅛᶀ வ⇰Ƭ៸ቘᢺႻѤጆЈ &6 3P)4 %JSFDUJWF ഡᅻύ࿒ᦒᲺ Ⴞਉǥ ᅛᡡ܅ı 14
ʎ࠶ᩄ 15
ʎ࠶ᩄ 16
Mengenal kamera Anda Daftar Isi /1/ BAHASA Mengenal kamera Anda 1 Idenifikasi fitur / Isi kamera 4 Usia baterai & Jumlah pengambilan gambar 5 (Waktu perekaman) Indikator monitor LCD 6 Tombol mode 7 Mengambil gambar 8 Memutar ulang / Menghapus gambar 9 Men-download gambar 10 Spesifikasi 11 Microsoft, Windows dan logo Windows adalah merek dagang terdaftar milik Microsoft Corporation yang terdaftar di Amerika Serikat dan/atau negara lain.
Mengenal kamera Anda BAHAYA PERINGATAN BAHAYA menunjukkan situasi yang dapat memberikan risiko bahaya, yang jika tidak dihindari, dapat berakibat kepada kematian atau luka yang serius. PERINGATAN menunjukkan adanya situasi yang dapat menjadi berbahaya yang, jika tidak dihindari, akan mengakibatkan kematian atau cedera serius. Jangan mencoba mengubah kamera ini dengan cara apa pun. Hal tersebut dapat mengakibatkan kebakaran, cedera, sengatan listrik atau kerusakan parah pada Anda atau kamera Anda.
Mengenal kamera Anda AWAS AWAS menunjukkan adanya situasi yang dapat menjadi berbahaya yang, jika tidak dihindari, dapat mengakibatkan cedera kecil atau sedang. Keluarkan baterai jika kamera tidak akan digunakan dalam jangka waktu panjang. Jika tidak dilepaskan maka baterai dapat membocorkan cairan elektrolit yang bersifat korosif dan membuat kerusakan permanen pada kamera. Jangan menyalakan lampu kilat ketika lampu sedang bersentuhan dengan tangan atau benda.
Idenifikasi fitur / Isi kamera Lampu status kamera Tombol daya Speaker Tombol mode Tombol rana Lampu kilat Lampu sensor AF/ Pengatur waktu Tombol Zoom W (Thumbnail) Tombol Zoom T (Zoom digital) Tombol Deteksi Wajah (FD) Tombol E (Efek) Lubang tali kamera Monitor LCD Terminal sambungan USB/AV Port koneksi input DC Lensa / Penutup lensa Mikrofon Tombol Fn/Hapus Tombol 5-fungsi Tombol mode Putar Ulang/Printer Komponen yang disertakan Kamera Baterai Alkalin AA Kabel USB Kabel AV Tali kamera Buku
Usia baterai & Jumlah pengambilan gambar (Waktu perekaman) Kami menyarankan menggunakan baterai untuk kamera digital (dalam waktu satu tahun sejak tanggal produksinya). Jenis-jenis baterai tercantum di bawah ini. - Baterai non-isi ulang : 2 X AA Alkalin (Kapasitas Tinggi) - Baterai isi ulang (opsional) : SNB-2512 (Ni-MH) Spesifikasi baterai isi ulang SNB-2512 Model SNB-2512 Jenis Lithium Ion 2500mAh Voltase Waktu pengisian (Bila kamera dimatikan) 1.
Indikator monitor LCD Memo Suara / Tanpa Suara Ï/Ç Bilah Zoom Optis / Digital / Laju Zoom Digital Ì Í Mode perekaman pengambilan yangtersisa / Jumlah 4/00:00:00 Waktu tersisa Ikon kartu memori / Ikonmemori interna Ö/× Baterai Ukuran Gambar Deteksi Wajah / Potret Diri / Kualitas gambar/ Frame Rate Nilai Aperture / Kecepatan Rana F2.
Tombol mode Anda dapat memilih mode kamera yang dikehendaki dengan menggunakan tombol Mode yang terdapat di bagian atas kamera. OTOMATIS Pilihlah mode ini untuk mengambil gambar secara cepat dengan sedikit interaksi dari pemakai. POTRET Gunakan menu ini untuk mengambil gambar orang. BAHASA PROGRAM Jika mode program dipilih, kamera akan dikonfigurasikan dengan setelan optimal. Anda masih dapat mengatur secara manual semua fungsi kamera, nilai bukaan lensa (nilai aperture) dan kecepatan rana (shutter).
Mengambil gambar Cara mengambil gambar 1. Hidupkan kamera dan pilih mode kamera dengan memutar tombol mode. 4. Ambil gambar Menekan setengah jalan Fokus dan status lampu kilat akan diperiksa. 2. Pegang kamera sebagaimana ditunjukkan Cara merekam video Putar tombol Mode, kemudian pilih ( ´ ). 1. Konfirmasikan komposisi 3. Konfirmasikan komposisi 2. Mulai merekam Tekan tombol rana dan perekaman akan dimulai. Untuk menghentikan perekaman, tekan lagi tombol rana.
Memutar ulang / Menghapus gambar Memutar ulang gambar Menghapus gambar - Gambar yang terakhir disimpan dalam memori akan ditampilkan. Tekan tombol putar ulang ( Î ). Pilih gambar yang akan diputar ulang dengan menekan tombol Kiri / Kanan. - Hal ini akan menghapus gambar yang disimpan pada kartu memori. 1. Pilih sebuah gambar yang ingin dihapus dengan menekan tombol Kiri/Kanan dan tekan tombol HAPUS (Õ).
Men-download gambar Untuk Windows For Macintosh PC dengan prosesor yang lebih baik dari Pentium 450MHz Power Mac G3 atau yang lebih baru (Disarankan Pentium 800MHz) Windows 98SE / 2000 / ME / XP/ Vista Mac OS 10.0 ~ 10.4 Minimal RAM 128MB (Disarankan di atas 512MB) Ruang hard disk sebesar 200MB (Disarankan di atas 1GB) Minimal RAM 256MB Ruang hard disk yang tersedia sebesar 110MB Port USB Port USB Drive CD-ROM Drive CD-ROM Mode koneksi PC 1. Instal perangkat lunak yang disediakan. 2.
Spesifikasi - Panjang Fokus: Lensa SHD f = 6,3 ~ 31,5mm (setara film 35mm : 38 ~ 190mm) - F No.
Spesifikasi - Cuplikan Film · Dengan audio (waktu perekaman: bergantung pada kapasitas memori) · Ukuran: 640x480, 320x240 · Frame rate : 30 fps, 15 fps · 5X Zoom Optis dan Zoom Tanpa Suara · Pengeditan Video (Tertanam): Jeda sewaktu perekaman, Pengambilan gambar diam Penyimpanan /12/ - Media · Memori internal : Memori flash 17MB · Memori eksternal (opsional) : Kartu MMC (Dijamin sampai dengan 2GB) Kartu SD (dijamin sampai dengan 4GB) Kartu SDHC (dijamin sampai dengan 4GB) - Format File · Gambar Diam : JPE
Spesifikasi Dimensi (LebarxTinggixKedalaman) - 98,8 X 63 X 25,6mm (tidak termasuk bagian yang menonjol) Berat - Kurang lebih 160g (tanpa baterai dan kartu) Suhu Operasional - 0 ~ 40°C Kelembaban Operasional - 5 ~ 85% Perangkat Lunak - Samsung Master, Adobe Reader BAHASA Ä Spesifikasi ini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Ä Semua merek dagang adalah milik dari pemiliknya masing-masing.
Cara Membuang Produk ini Secara Benar Cara Membuang Produk Ini Secara Benar (Limbah Perlengkapan Listrik & Elektronik) (Berlaku di negara-negara Uni Eropa dan negara-negara Eropa lainnya yang memiliki sistim pengumpulan yang terpisah). Tanda ini yang ditampilkan pada produk dan literaturnya, menunjukkan bahwa bahwa produk ini tidak boleh dibuang bersama-sama dengan sampah rumah tangga jika sudah tidak terpakai.
MEMO BAHASA /15/
MEMO /16/
]÷‘jë^}<]4⁄^”÷]<Ó◊¬<ÕÜ√j • ﺷﻌﺎﺭﺍﺕ Microsoft Windowsﻭ Windowsﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ Microsoft Corporation ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭ/ﺃﻭ ﺑﻠﺪﺍﻥ ﺃﺧﺮﻯ. • ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﺻﺤﺎﺑﻬﺎ. • ﺗﺨﻀﻊ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻭﻇﺎﺋﻒﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ. • ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
]÷‘jë^}<]4⁄^”÷]<Ó◊¬<ÕÜ√j ﺧﻄﺮ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺧﻄﺮ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺼﻄﻠﺢ ﻟﻴﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺳﻴﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ،ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻼﺷﻴﻪ ،ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ. ﲢﺬﻳﺮ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺼﻄﻠﺢ ﻟﻴﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﻴﺮ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ،ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻼﺷﻴﻪ ،ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ. ﻻ ﲢﺎﻭﻝ ﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﳊﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﻚ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺧﺎﺻﺘﻚ .
]÷‘jë^}<]4⁄^”÷]<Ó◊¬<ÕÜ√j ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺼﻄﻠﺢ ﻟﻴﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﻴﺮ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ،ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻼﺷﻴﻪ ،ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺃﻭ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ. ﻗﻢ ﺑﻨﺰﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻮﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ. ﻭﺇﻻ ﻗﺪ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﺁﻛﻠﺔ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﺪﱘ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﺴﺮﺑﺔ ،ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ ،ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﲟﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
]4⁄^”÷]
¬DÿÈräj÷]
ÌËÖÁ◊f÷]<öÜ√÷]<Ìç^ç<Üçˆ⁄ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﺍﳌﺘﺎﺣﺔ /ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳌﺘﺒﻘﻲ 4/00:00:00 ﻣﻔﻜﺮﺓ ﺻﻮﺗﻴﺔ /ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺭﻣﺰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ /ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺷﺮﻳﻂ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ/ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ/ ﻣﻌﺪﻝﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺿﻊﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻮﺟﻪ /ﺻﻮﺭﺓ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ /ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ 2008/02/01 01:00 PM ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ /ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺼﺮﺍﻉ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ F2.
tÖÇπ]<≈^ïÊ˘]<îÜŒ ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺮﺹ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﳌﺪﺭﺝ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ. ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻭﺳﻬﻮﻟﺔ ﺑﺄﺩﻧﻰ ﺣﺪ ﻣﻦ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ. ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻮﻝ ﻟﻠﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﶈﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﲢﺪﺙ ﺧﻼﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﲤﻜﲔ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ. ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺆﺩﻱ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺇﻟﻰ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.
]÷ÏÖÁë<Ω^œj ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ .1ﺷﻐﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺣﺪﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻮﺿﻊ. .4ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺇﻟﻰ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﺰﺭ .2ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﰎ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻭﺍﻟﻔﻼﺵ. ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﳌﺪﺭﺝ ﻭﺣﺪﺩ ) ﺍﻟﻀﻐﻂﻛﺎﻣﻼ ﹰ ﰎ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ (. .1ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ .3ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ .
ÖÁí÷]<ÕÑu
ÖÁí÷]<ÿËàfli ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Macintosh ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .1ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﳌﺮﻓﻖ. ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﲟﻌﺎﻟﺞ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺑﻨﺘﻴﻮﻡ 450ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ )ﻳﹸﺴﺘﺤﺴﻦ ﺑﻨﺘﻴﻮﻡ 800ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ( Power Mac G3ﺃﻭ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﺣﺪﺙ Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista Mac OS 10.0 ~ 10.
]l^Àë]Áπ ﺟﻬﺎﺯﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ -ﺍﻟﻨﻮﻉ CCD1/2.33 :ﺑﻮﺻﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺑﻜﺴﻞ ﻓﻌﺎﻟﺔ .10.22Approx :ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ ﺗﻘﺮﻳ ﹰﺒﺎ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ .10.32Approx :ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ ﺗﻘﺮﻳ ﹰﺒﺎﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ :ﻋﺪﺳﺔ SHDﺇ= 31.5 ~ 6.3ﱈ )ﻣﻜﺎﻓﺊ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ 35ﱈ 190 ~ 38 :ﱈ( ﻣﺴﻠﺴﻞ ﻣﻠﻒ F4.6 ~ F2.8 : ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ :· ﻭﺿﻊ ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ 5.0X~ 1.0X : · ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ) 12.0X ~ 1.
]l^Àë]Áπ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﻠﻢ:· ﺑﺼﻮﺕ )ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ :ﺣﺴﺐ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ( · ﺍﳊﺠﻢ 240x320 ، 480x640 : · ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ 30 :ﺇﻃﺎﺭﹰﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ 15 ،ﺇﻃﺎﺭﹰﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ · ﺯﻭﻡ ﺑﺼﺮﻱ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﺿﻌﺎﻑ ﻭﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺰﻭﻡ · ﲢﺮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ )ﻣﻀﻤﻦ( :ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ،ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺴﻌﺔ )ﺣﺠﻢ 256ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ( ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ :ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ :ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻓﻼﺵ 17ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ( : :ﺑﻄﺎﻗﺔ ) MMCﻣﺘﺎﺣﺔ ﺣﺘﻰ 2ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ( ﺑﻄﺎﻗﺔ ) SDﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ﺣﺘﻰ 4ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ( ﺑﻄﺎﻗﺔ ) S
]l^Àë]Áπ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻌﺮﺽ xﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ xﺍﻟﻌﻤﻖ( – 25.6 x 63 x 98.8ﻣﻠﻢ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺒﺮﻭﺯ( ﺍﻟﻮﺯﻥ 160 -ﺟﻢ ﺗﻘﺮﻳ ﹰﺒﺎ )ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ( ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 40 ~ 0 -ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ %85 ~ 5 - ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Samsung Master -ﻭ Adobe Reader Äﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ. Äﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻠﻜﻴ ﹰﺔ ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﺍﳌﻌﻨﻴﲔ.
]÷xÈvë<ÿ”ée
ÏÜ“Ñ⁄ AR-15
ÏÜ“Ñ⁄ AR-16
ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ สารบัญ ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ คุณสมบัติต่างๆ / ส่วนประกอบของกล้อง อายุการใช้งานถ่านและจำนวนภาพ (เวลาในการบันทึก) ส่วนแสดงข้อมูลจอ LCD แป้นเลือกโหมด การถ่ายภาพ การเปิดเล่น/การลบภาพ การดาวน์โหลดภาพ ข้อมูลจำเพาะ 1 4 5 Microsoft, Windows และโลโก้ Windows เป็นเครือ่ งหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ซึง่ ดำเนินการในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอืน่ ๆ ตราสินค้าและชื่อผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ปรากฏในคู่มือนี้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะ เบียนของบริษัทผู้เป็นเจ้าของ เนือ
ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ อันตราย คำเตือน อันตราย เป็นการแจ้งกรณีทไ่ี ม่ปลอดภัยซึง่ หากไม่หลีกเลีย่ งอาจทำให้เสียชีวติ หรือบาดเจ็บสา หัสได้ คำเตือน เป็นการแจ้งกรณีที่อาจเป็นอันตรายซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงอาจทำให้เสียชีวิตหรือบา ดเจ็บสาหัสได้ ห้ามพยายามปรับแต่งกล้องนี้โดยประการใด ๆ การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดเพ ลิงไหม้ บาดเจ็บ ไฟฟ้าช็อตหรือความเสียหายอย่างรุนแรงต่อคุณหรือกล้องไ ด้ การตรวจสอบภายใน การดูแลรักษาและการซ่อมแซมให้ดำเนินการโดยตั วแทนหรือศูนย์ให้บริการกล้อง Samsung เท่านั้น ห้ามใช้แฟลชในระยะใกล้กับคน
ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ ข้อควรระวัง ข้อควรระวัง เป็นการแจ้งกรณีที่อาจเป็นอันตรายซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงอาจทำให้เกิดการบาด เจ็บเล็กน้อยหรือปานกลางได้ ถอดถ่านออกเมื่อจะไม่ได้ใช้งานกล้องเป็นเวลานาน ไม่อย่างนั้นสารนำไฟฟ้าที่มีฤทธิ์กัดกร่อนในถ่านอาจรั่วไหลและทำให้ส่วน ประกอบของกล้องเสียหายอย่างถาวรได้ ถ่านที่รั่ว มีความร้อนเกินหรือมีความเสียหายอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือกา รบาดเจ็บได้ - ใช้ถ่านตามข้อมูลจำเพาะสำหรับกล้อง - ห้ามลัดวงจรถ่าน ทิ้งให้ร้อนหรือทิ้งลงในกองไฟ - ห้ามใส่ถ่านกลับขั้ว ห้ามใช้แฟลชขณะมีมือหรือเป
คุณสมบัติต่างๆ/ส่วนประกอบของกล้อง ไฟสถานะกล้อง ปุ่มเปิดปิดเครื่อง ลำโพง แป้นเลือกโหมด ปุ่มชัตเตอร์ แฟลช เซ็นเซอร์ AF/ ไฟตั้งเวลา ปุ่มซูม T (ซูมดิจิตอล) ปุ่มซูม W (ภาพย่อ) ปุ่มระบบตรวจจำใบหน้า (FD) ปุ่ม E(เอฟเฟกต์) ช่องเกี่ยวสาย จอ LCD ขั้วต่อ USB / AV เลนส์/ฝาครอบเลนส์ พอร์ตเชื่อมต่อสัญญาณ DC ไมโครโฟน ปุ่ม Fn/ลบ ปุ่ม 5 ฟังก์ชั่น ปุ่มโหมดเล่น / ปุ่มเครื่องพิมพ์ อุปกรณ์ที่ใ ห้มา กล้อง ถ่านอัลคาไลน์ AA สาย USB สาย AV สายยึดกล้อง คู่มือผู้ใช้ ใบรับประกันผ ลิตภัณฑ์ อุปกรณ ์เสริม เมมโมรี่การ์ด SD
อายุการใช้งานถ่านและจำนวนภาพ (เวลาในการบันทึก) เราขอแนะนำถ่านสำหรับกล้องดิจิตอล (ภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ผลิต) ถ่านที่เราแนะนำมีระบุดังต่อไปนี้ - ถ่านแบบชาร์จใหม่ไม่ได้ : 2 X AA อัลคาไลน์ (ความจุสูง) - ถ่านชาร์จ (อุปกรณ์เสริม) : SNB-2512 (Ni-MH) ในกรณีที่ใช้เมมโมรี่การ์ด MMC ขนาด 256MB ความจุในการถ่ายภาพที่กำหนดจะ เป็น ดังนี้ ค่าเหล่านี้เป็นค่าประมาณเนื่องจากความจุของภาพอาจขึ้นอยู่กับตัวแปรอื่น ๆ เช่น วั ตถุที่ถ่ายและประเภทของเมมโมรี่การ์ด ขนาดภาพที่บันทึก ข้อมูลจำเพาะถ่านชาร์จรุ่น SNB-2512 รุ่น SNB
ส่วนแสดงข้อมูลจอ LCD บันทึกเสียง / ด้วยตัวเอง Ï/Ç แถบซูมออพติคอล/ดิจิตอล / อัตราการซูมดิจิตอล Í โหมดกำลังบันทึก ระบบตรวจจำใบหน้า / ภาพบุคคล Ì / ค่ารูรับแสง / ความไวชัตเตอร F2.
แป้นเลือกโหมด คุณสามารถเลือกโหมดกล้องที่ต้องการได้โดยใช้แป้นเลือกโหมดด้านบนของกล้อง อัตโนมัติ คู่มือวิธีใช้รูปภาพ เลือกโหมดนี้เพื่อถ่ายภาพอย่างรวดเร็วและง่ายดายโดยมีส่วนกา รโต้ตอบกับผู้ใช้ให้น้อยที่สุด ช่วยให้ผู้ใช้เรียนรู้วิธีการบันทึกภาพเคลื่อนไหวที่ถูกต้อง ซึ่งรวมถึง วิธีแก้ปัญหาต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นได้ในระหว่างบันทึกภาพเคลื่อนไหว และยังช่วยให้ผู้ใช้ฝึกบันทึกภาพเคลื่อนไหวได้ด้วยตัวเอง โปรแกรม ขณะเลือกโหมดโปรแกรม กล้องจะถูกปรับตั้งให้มีค่าต่าง ๆ ที่เห มาะสมที่สุด คุณยังสามารถกำหนดฟังก์ชั่นต่าง ๆ ได้
การถ่ายภาพ วิธีถ่ายภาพ 4. ถ่ายภาพ 1. เปิดกล้องและเลือกโหมดกล้องโดยหมุนแ ป้นเลือกโหมด กดลงครึ่งระยะ การกดลงจนสุด สถานะโฟกัสและแฟลชจะ ถูกตรวจสอบ ถ่ายภาพ 2. ถือกล้องตามภาพ วิธีบันทึกภาพยนตร์ หมุนแป้นเลือกโหมด จากนั้นเลือก ( ´ ). 1. ยืนยันองค์ประกอบของภาพ 3. ยืนยันองค์ประกอบของภาพ 2.
การเปิดเล่น / การลบภาพ การเปิดเล่นภาพ - ภาพสุดท้ายที่จัดเก็บไว้ในหน่วยความจำจะปรากฏขึ้น กดปุ่มเล่น ( Î ). การลบภาพ - ใช้เพื่อลบภาพที่จัดเก็บในเมมโมรี่การ์ด 1. เลือกภาพที่คุณต้องการลบโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา จากนั้นกดปุ่มลบ ( Õ ) ลบ? ลบ? ไม่ ใช่ ไม่ ใช่ เลือกภาพที่ต้องการเปิดเล่นโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา T เลือกภาพ OK ยืนยัน [ภาพเดียว] Ä โหมดแมนเนอร์ : กดปุ่มเล่นนานกว่า 3 วินาทีจะเปลี่ยนเป็นตั้งปิดเสียงเตือน และเสีย งเปิดเครื่อง แม้ว่าจะทำการตั้งค่านี้เป็นเปิดใช้อยู่ก็ตาม OK ยืนยัน [ภาพย่อ] 2.
การดาวน์โหลดภาพ สำหรับ Windows สำหรับ Macintosh เครื่องพีซีที่ใช้โปรเซสเซอร์เร็วกว่า Pentium 450MHz (แนะนำ Pentium 800MHz) Power Mac G3 หรือใหม่กว่านี้ Windows 98SE / 2000 / ME / XP / Vista Mac OS 10.0 ~ 10.4 RAM ขั้นต่ำ 128MB (แนะนำมากกว่า 512MB) พื้นที่ว่างบนฮาร์ดดิสก์ 200MB (แนะนำมากกว่า 1GB) RAM ขัน้ ต่ำ 256MB พืน้ ทีว่ า่ งบนฮาร์ดดิสก์ 110MB พอร์ต USB พอร์ต USB ไดร์ฟซีดีรอม ไดร์ฟซีดีรอม โหมดเชื่อมต่อพีซี 1. โหมดเชื่อมต่อพีซี 2.
ข้อมูลจำเพาะ เซ็นเซอร์ภาพ - ประเภท : 1/2.33" CCD - ความละเอียดของภาพ : ประมาณ 10.2 ล้านพิกเซล - พิกเซลทั้งหมด : ประมาณ 10.3 ล้านพิกเซล เลนส์ - ความยาวโฟกัส : เลนส์ SHD f = 6.3 ~ 31.5 มม. (เทียบเท่าฟิล์ม 35 มม. : 38 ~ 190 มม.) - F No.: F2.8 ~ F4.6 - ซูมดิจิตอล : . โหมดภาพนิ่ง : 1.0X ~ 5.0X . โหมดเล่น : 1.0X ~ 12.0X (ขึ้นอยู่กับขนาดภาพ) จอสี LCD - 2.7" TFT LCD (230,000 จุด) การปรับโฟกัส - ประเภท : โฟกัสออโต้ TTL (AF หลายจุด, AF กลาง, AF ระบบตรวจจำใบหน้า) - ระยะ ธรรมดา Wide 80ซม.
ข้อมูลจำเพาะ - คลิปภาพยนตร์ . พร้อมเสียง (เวลาในการบันทึก: ขึ้นอยู่กับหน่วยความจำ) . ขนาด : 640x480, 320x240 . จำนวนเฟรม : 30 เฟรม, 15 เฟรม . ซูมออพติคอลสูงสุด 5X และเสียงเงียบขณะซูม . การตัดต่อภาพยนตร์ (ติดตั้งในตัว) : หยุดชั่วคราวระหว่าง ฟังก์ชั่นบันทึก ถ่ายภ าพนิ่ง สื่อบันทึก , 3648X 2736 TH-12 - สื่อ ; 3648X 2432 . หน่วยความจำภายใน : แฟลชเมมโมรี่ 17MB .
ข้อมูลจำเพาะ ขนาด (WxHxD) - 98.8 X 63 X 25.6 มม. (ไม่รวมส่วนยื่น) น้ำหนัก - ประมาณ 160 ก.
การกำจัดทิ้งผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง การกำจัดของเสียจากผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง (ของเสียจากอุปกรณ์ไฟฟ้าแ ละอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์) (ใช้กับสหภาพยุโรปและประเทศอื่นๆ ในยุโรปโดยมีระบบการจัดเก็บที่แต กต่างกัน) เครื่องหมายนี้ที่แสดงบนผลิตภัณฑ์หรือเอกสาร ระบุว่าไม่ควรกำ จัดร่วมกับขยะอื่นๆ ในบ้านเมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน เพื่อป้องกันอันตรายที่ อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อม สุขภาพของมนุษย์ หรือการก่อให้เกิดมลภาวะจากขยะ กรุณาแ ยกขยะประเภทนี้จากขยะประเภทอื่น และนำไปรีไซเคิล เพื่อส่งเสริมให้มีการใช้ทรัพยาก รอย่างต่อเนื่องและคุ
บันทึก TH-15
บันทึก TH-16
