Copyright information Microsoft Windows and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation. Provided manuals Quick Start Manual Explains how to assemble and prepare your camera for its first use, capture photos or videos, play multimedia files, and transfer files to a PC. User Manual (CD-ROM) Explains how to shoot with various shooting modes, set shooting options, play multimedia files, and use the settings menu. It also includes how to handle error messages and maintain of your camera.
Health and Safety Information p. 1 ‘Health and Safety Information’ English Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations while operating the camera and keep this manual handy for future reference.
1. Unpack 2. Insert the battery and memory card p. 83 ‘About memory cards’ p. 84 ‘About the battery’ English Remove the battery and memory card Camera AC adapter (SAC-47)/ USB cable (SUC-C3) Rechargeable battery Push gently until the card disengages from the camera and then pull it out of the slot. Strap Memory card Insert memory cards with the gold-colored contacts facing up.
3. Charge the battery and turn on your camera Turn on your camera Press [POWER] When you turn on your camera for the first time, select a language and set the date and time. 4. Select a language and set the date and time Select a language 1 2 3 4 Indicator light ▪ Red: Charging ▪ Green: Fully charged EN-8 ▪ Press [y] to view stored files. ▪ Press and hold [y] to mute camera sounds. Press [r] to select Language. Press [t]. Press [w] or [r] to select a language. Press [MENU/OK].
Camera layout Shutter button Mini dashboard Speaker AF-assist light/ Timer lamp Note • When exposing the camera to a hot and humid environment, condensation can form on the gauges. • If the hand of a gauge keeps spinning around, contact a service center. • The battery gauge and the battery icons on the display may show different capacities.
Icons Set options The icons displayed may change according to the selected mode or options you set. You can set options by pressing [E], [MENU/OK], or [Fn] and using the navigation buttons ([e], [t], [w], [r]). Icon C B A. Information Icon Description Face detection Photo style Color Flash Timer Auto focus Contrast Sharpness Voice Mute Saturation Optical Image Stabilization (OIS) Description 1 2 C.
p. 27 ‘Extended functions’ Capture photos or videos 1 2 Record a video 1 Select 2. Align your subject in the frame. 2 3 View photos Select 3. 1 Press [y]. 2 Press [e] or [t] to scroll through files. Press [Shutter]. Press [Shutter] halfway down to focus automatically. Play a video Stop Pause ▪ Press [r] to pause or resume. ▪ Green: In focus ▪ Red: Out of focus 4 Press [Shutter] again to stop the recording. 3 4 Play multimedia files 1 2 Select 6. 3 Press [e] or [t] to select a mode.
p. 20 ‘Tansferring files (for Windows)’ Transfer files to a PC (for Windows) Insert the installation CD in a CD-ROM drive and follow the on-screen instructions. 2 Connect the camera to your PC with the USB cable. 4 5 6 Note Click User Manual to read the user manual.
p. 87 ‘Camera specifications’ Specifications 1/2.33" (Approx. 1.09 cm) CCD File format Pixel Effective pixels: Approx. 10.2 mega-pixels, Total pixels: Approx. 10.3 mega-pixels Focal length SAMSUNG lens 5X Inner Zoom f = 6.
Información sobre los derechos de autor Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Manuales proporcionados Manual de inicio rápido Explica cómo ensamblar y preparar la cámara para utilizarla por primera vez, cómo tomar fotografías o grabar vídeos y cómo transferir archivos a un ordenador.
Página 1 "Información sobre salud y seguridad" Información sobre salud y seguridad Respete las siguientes precauciones para evitar situaciones ilegales o peligrosas al utilizar la cámara y tenga este manual a su alcance para cualquier consulta que pueda surgir en el futuro.
1. Desembalaje 2. Inserción de la batería y la tarjeta de memoria Página 85 "Acerca de lastarjetas de memoria" Página 86 "Acerca de la batería" Cámara Adaptador de CA (SAC-47)/ Cable USB (SUC-C3) Batería recargable Correa Tarjeta de memoria Cable A / V Manual de inicio rápido Accesorios opcionales Estuche para la cámara ES-6 Tarjetas de memoria Auriculares CD-ROM del software (incluye el Manual de usuario) Inserte las tarjetas de memoria con los contactos de color dorado hacia arriba.
3. Carga de la batería y encendido de la cámara 4. Selección de un idioma y configuración de fecha y hora Página 86 "Acerca de la batería" Cargar la batería Encender la cámara Seleccionar un idioma Cuando encienda la cámara por primera vez, seleccione un idioma y configure la fecha y la hora. 1 2 3 4 Luz indicadora ▪ Roja: cargándose ▪ Verde: completamente cargada ES-8 ▪ Pulse [y] para ver los archivos Pulse [r] para seleccionar Language. Pulse [t]. Pulse [w] o [r] para seleccionar un idioma.
Diseño de la cámara Luz indicadora de estado Flash ▪ Intermitente: indica que está guardando una Botón POWER Botón del obturador Selector de modos (consulte la tabla a continuación) Altavoz Minitablero Muestra la capacidad restante de batería y de tarjeta de memoria Micrófono • Cuando exponga la cámara a un ambiente caluroso y húmedo, se puede crear un área de condensación en los medidores. • Si la manecilla de un medidor sigue dando vueltas, póngase en contacto con el centro de servicios.
Iconos Establecimiento de opciones Los iconos que se muestran pueden cambiar según el modo que haya seleccionado o las opciones que haya establecido. Para establecer las opciones, pulse [E], [MENU/OK], o [Fn] y utilice los botones de desplazamiento ([e], [t], [w], [r]). B. Iconos ubicados a la izquierda A Icono Flash Temporizador Enfoque automático Contraste Nitidez Silenciar voz B A.
Captura de fotografías o vídeos Tomar una fotografía Grabar un vídeo 1 Seleccione 2. Ver fotografías Seleccione 3. Página 54 "Reproducción y edición" Página 69 "Multimedia" Reproducción de archivos 1 2 Pulse [y]. ▪ Si la cámara está apagada, se encenderá. Reproducir archivos multimedia 1 Conecte los auriculares suministrados en la toma multifunción (opcional). Pulse [e] o [t] para desplazarse por lo diferentes archivos.
Página 20 "Transferencia de archivos (para Windows)" Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows) 1 2 Conecte la cámara a su PC con el cable USB. 4 5 6 Nota Haga clic en User Manual para leer el manual del usuario.
Especificaciones Sensor de imagen Página 89 "Especificaciones de la cámara" 1/2,33" (Aprox. 1,09 cm) CCD Píxel Píxeles reales: Aprox. 10,2 megapíxeles Píxeles totales: Aprox. 10,3 megapíxeles Formato de archivos (Aplicable en la Unión Europea y en otros países de Europa en los que haya sistemas de recolección diferentes) Imagen fija: JPEG (DCF), EXIF 2.21 DPOF 1.1, PictBridge 1.
©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Les spécifications de l'appareil photo et le contenu de ce manuel d'utilisation peuvent être modifiés sans avis préalable à la suite d'améliorations des fonctions de l'appareil photo. Guide de prise en main rapide Décrit comment assembler et préparer l'appareil photo en vue de sa première utilisation, prendre des photos et filmer des vidéos, lire des fichiers multimédias et transférer des fichiers vers un ordinateur.
Informations relatives à la santé et à la sécurité Respectez toujours les consignes suivantes afin de prévenir toute situation dangereuse ou illégale pendant l'utilisation de l'appareil photo et conservez ce guide pour pouvoir vous y référer ultérieurement. p.
1. Contenu du coffret 2. Installation de la batterie et de la carte mémoire p. 85 « À propos des cartes mémoire » p. 86 « À propos de la batterie » Retirer la batterie et la carte mémoire Chargeur (SAC-47)/ Câble USB (SUC-C3) Batterie rechargeable Dragonne Installez la carte mémoire en orientant les contacts dorés vers le haut.
3. Chargement de la batterie et mise en marche de l'appareil photo 4. Choix de la langue et réglage de la date et de l'heure p. 86 « À propos de la batterie » Mise en charge de la batterie Mise en marche de l'appareil photo 1 2 3 4 Voyant lumineux ▪ Rouge : chargement ▪ Vert : chargement terminé FR-8 ▪ Appuyez sur la touche [y] pour ▪ afficher les fichiers enregistrés. Maintenez la touche [y] enfoncée pour désactiver les sons de l'appareil photo. Appuyez sur la touche [r] pour sélectionner Language.
Présentation de l'appareil photo Flash Voyant d'état Touche POWER ▪ Clignotement : enregistrement d'une photo, Déclencheur Objectif Molette de réglage Mini tableau de bord (Voir ci-dessous) Haut-parleur Capteur autofocus / Voyant du retardateur Remarque Touche de zoom Écran • Lorsque l'appareil photo est exposé à la chaleur et à l'humidité, de la condensation peut se former sur les indicateurs. • Si l'aiguille d'un indicateur tourne sans cesse, contactez le centre de service après-vente.
Icônes Configurer les options Les icônes qui apparaissent à l'écran dépendent du mode sélectionné et des options définies. Vous pouvez configurer les différentes options en appuyant sur la touche [E], [MENU/OK] ou [Fn] et en utilisant les touches de navigation ([e], [t], [w], [r]). B. Icônes de gauche A Icône Description Détection du visage Style de photo 1 2 Couleur Utilisez les touches de navigation pour sélectionner une option ou un menu. Ex.
Prendre des photos et filmer des vidéos Photographier 1 p. 27 « Fonctions avancées » Filmer une séquence vidéo 1 Sélectionnez 2. Sélectionnez 3. p. 54 « Lecture/Modification » p. 69 « Multimédia » Lire des fichiers Visualiser des photos 1 ▪ Si l'appareil photo est éteint, il s'allume. 1 Branchez les écouteurs fournis sur le connecteur à fonctions multiples (facultatif). Appuyez sur la touche [e] ou [t] pour parcourir les fichiers. Français 2 Appuyez sur la touche [y].
Transférer des fichiers vers un PC (pour Windows) 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 2 Branchez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB. p. 20 « Transfert de fichiers (pour Windows) » 4 6 Remarque Cliquez sur Manuel d'utilisation pour afficher le manuel d'utilisation.
p. 89 « Caractéristiques techniques de l'appareil photo » Spécifications Capteur d'images Type 1/2,33" (Environ 1,09 cm) CCD Pixels Pixels effectifs : Environ 10,2 mégapixels Nombre total de pixels : Environ 10,3 mégapixels Format de fichier (Applicable dans le cadre de l'Union européenne et des autres pays européens utilisant des systèmes de collecte sélective) Photo : JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.
