NV9 Please refer to the warranty that came with your product or go to our website http://www.samsungcamera.com/ for after-sales service or inquiries. The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC) AD68-03099A This Quick Start Manual has been specially designed to guide you through the basic functions and features of your device. For more information, refer to the User Manual included on the supplied CD-ROM.
Copyright information Microsoft Windows and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation. Provided manuals Quick Start Manual Explains how to assemble and prepare your camera for its first use, capture photos or videos, play multimedia files, and transfer files to a PC. User Manual (CD-ROM) Explains how to shoot with various shooting modes, set shooting options, play multimedia files, and use the settings menu. It also includes how to handle error messages and maintain of your camera.
p. 1 ‘Health and Safety Information’ Health and Safety Information English Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations while operating the camera and keep this manual handy for future reference.
1. Unpack 2. Insert the battery and memory card p. 83 ‘About memory cards’ p. 84 ‘About the battery’ English Remove the battery and memory card Camera AC adapter (SAC-47)/ USB cable (SUC-C3) Rechargeable battery Push gently until the card disengages from the camera and then pull it out of the slot. Strap Memory card Insert memory cards with the gold-coloured contacts facing up. Push the lock up to release the battery.
p. 84 ‘About the battery’ 3. Charge the battery and turn on your camera Turn on your camera Press [POWER] When you turn on your camera for the first time, select a language and set the date and time. Select a language 1 2 3 4 Indicator light ▪ Red: Charging ▪ Green: Fully charged 8 ▪ Press [y] to view stored files. ▪ Press and hold [y] to mute camera sounds. Press [r] to select Language. Press [t]. Press [w] or [r] to select a language. Press [MENU/OK]. English Charge the battery 4.
Camera layout Shutter button Mini dashboard Speaker AF-assist light/ Timer lamp Note • When exposing the camera to a hot and humid environment, condensation can form on the gauges. • If the hand of a gauge keeps spinning around, contact a service centre. • The battery gauge and the battery icons on the display may show different capacities.
Icons Set options The icons displayed may change according to the selected mode or options you set. You can set options by pressing [E], [MENU/OK], or [Fn] and using the navigation buttons ([e], [t], [w], [r]). Icon C B A. Information Icon Description Face detection Photo style Colour Flash Timer Auto focus Contrast Sharpness Voice Mute Saturation Optical Image Stabilisation (OIS) Description 1 2 C.
p. 27 ‘Extended functions’ Capture photos or videos 1 2 Record a video 1 Select 2. Align your subject in the frame. 2 3 View photos Select 3. 1 Press [y]. 2 Press [e] or [t] to scroll through files. Press [Shutter]. Press [Shutter] halfway down to focus automatically. Play a video Stop Pause ▪ Press [r] to pause or resume. ▪ Green: In focus ▪ Red: Out of focus 4 Press [Shutter] again to stop the recording. 3 4 Play multimedia files 1 2 Select 6. 3 Press [e] or [t] to select a mode.
p. 20 ‘Tansferring files (for Windows)’ Transfer files to a PC (for Windows) Insert the installation CD in a CD-ROM drive and follow the on-screen instructions. 2 Connect the camera to your PC with the USB cable. 4 5 6 Note Click User Manual to read the user manual.
p. 87 ‘Camera specifications’ Specifications 1/2.33" (Approx. 1.09 cm) CCD File format Pixel Effective pixels: Approx. 10.2 mega-pixels, Total pixels: Approx. 10.3 mega-pixels Focal length SAMSUNG lens 5X Inner Zoom f = 6.
Urheberrechtsinformationen Microsoft Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Mitgelieferte Handbücher Kurzanleitung Erklärt, wie Sie Ihre Kamera für den erstmaligen Gebrauch zusammenbauen und vorbereiten, Fotos oder Videos aufnehmen, Multimedia-Dateien abspielen und Dateien auf einen PC übertragen.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Halten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen ein, um gefährliche oder illegale Situationen bei der Bedienung der Kamera zu vermeiden, und bewahren Sie dieses Handbuch zum künftigen Nachschlagen auf. S.
1. Auspacken S. 85 "Informationen zu Speicherkarten" S. 86 "Informationen über den Akku" 2. Akku und Speicherkarte einlegen Akku und Speicherkarte herausnehmen Netzadapter (SAC-47)/ USB-Kabel (SUC-C3) Akku Riemen Speicherkarte Setzen Sie die Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach oben ein. A/V-Kabel Kurzanleitung Optinales Zubehör Ohrhörer Software-CD-ROM (mit Benutzerhandbuch) Legen Sie den Akku mit dem SamsungLogo nach unten ein.
3. Akku laden und Kamera einschalten Akku laden S. 86 "Informationen über den Akku" Kamera einschalten 4. Sprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellen Sprache auswählen Drücken Sie [POWER] Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, wählen Sie eine Sprache und stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. 2 3 4 Anzeigelämpchen ▪ Rot: Laden ▪ Grün: Vollständig geladen ▪ Drücken Sie [y], um gespeicherte Dateien anzuzeigen.
Kameraelemente Blitzlicht Auslösertaste ▪ Blinkt: beim Speichern eines Fotos, Aufzeichnen Objektiv Zeigts die verfügbare Kapazität des Akkus und der Speicherkarte an. Mikrofon AF-Lämpchen/ Timer-Lämpchen Hinweis • Wenn die Kamera Hitze und Feuchtigkeit ausgesetzt wird, kann sich Kondensat an der Anzeige bilden. • Wenn sich der Zeiger einer der Anzeigen ständig dreht, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Symbole Optionen einstellen Die angezeigten Symbole können sich je nach ausgewähltem Modus oder eingestellten Optionen ändern. Sie können Optionen einstellen, indem Sie [E], [MENU/OK] oder [Fn] drücken und die Navigationstasten verwenden ([e], [t], [w] und [r]). B.
Fotos und Videos aufnehmen Foto aufnehmen Video aufnehmen 1 Wählen Sie 2. Fotos anzeigen Wählen Sie 3. S. 54 "Wiedergabe/Bearbeitung" S. 69 "Multimedia" Dateien wiedergeben 1 Drücken Sie [y]. ▪ Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, wird sie Wiedergabe einer Multimedia-Datei 1 Stecken Sie den mitgelieferten Ohrhörer in die Multifunktionsbuchse (optional). eingeschaltet. 2 2 3 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus. 2 3 anzuzeigen.
Dateien auf einen PC übertragen (für Windows) 1 2 Schließen Sie die Kamera mit einem USB-Kabel an Ihren PC an. 4 5 6 Hinweis klicken Sie auf User Manual, um das Benutzerhandbuch zu lesen.
Technische Daten Typ 1/2,33" (Ungefähr 1,09 cm) CCD Pixel Effektive Pixel: Ungefähr 10,2 Megapixel, Gesamtpixel: Ungefähr 10,3 Megapixel Brennweite SAMSUNG-Objektiv 5-fach Optischer Zoom f = 6,8 - 34 mm (35-mm-Film-Äquivalent: 38 - 190 mm) Objektiv Dateiformat Standbild: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 Video: AVI (MJPEG) Audio: WAV Für 1-GB-SD BlendenwertF3,7 (W) - F4,9 (T) bereich LCD-Monitor Typ 2,7″ (Ungefähr 6,86 cm) Farb-TFT-LCD (Ungefähr 230.
©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Les spécifications de l'appareil photo et le contenu de ce manuel d'utilisation peuvent être modifiés sans avis préalable à la suite d'améliorations des fonctions de l'appareil photo. Guide de prise en main rapide Décrit comment assembler et préparer l'appareil photo en vue de sa première utilisation, prendre des photos et filmer des vidéos, lire des fichiers multimédias et transférer des fichiers vers un ordinateur.
Informations relatives à la santé et à la sécurité Respectez toujours les consignes suivantes afin de prévenir toute situation dangereuse ou illégale pendant l'utilisation de l'appareil photo et conservez ce guide pour pouvoir vous y référer ultérieurement. p.
1. Contenu du coffret 2. Installation de la batterie et de la carte mémoire p. 85 « À propos des cartes mémoire » p. 86 « À propos de la batterie » Retirer la batterie et la carte mémoire Chargeur (SAC-47)/ Câble USB (SUC-C3) Batterie rechargeable Dragonne Installez la carte mémoire en orientant les contacts dorés vers le haut.
3. Chargement de la batterie et mise en marche de l'appareil photo 4. Choix de la langue et réglage de la date et de l'heure p. 86 « À propos de la batterie » Mise en charge de la batterie Mise en marche de l'appareil photo 1 2 3 4 Voyant lumineux ▪ Rouge : chargement ▪ Vert : chargement terminé FR-8 ▪ Appuyez sur la touche [y] pour ▪ afficher les fichiers enregistrés. Maintenez la touche [y] enfoncée pour désactiver les sons de l'appareil photo. Appuyez sur la touche [r] pour sélectionner Language.
Présentation de l'appareil photo Flash Voyant d'état Touche POWER ▪ Clignotement : enregistrement d'une photo, Déclencheur Objectif Molette de réglage Mini tableau de bord (Voir ci-dessous) Haut-parleur Capteur autofocus / Voyant du retardateur Remarque Touche de zoom Écran • Lorsque l'appareil photo est exposé à la chaleur et à l'humidité, de la condensation peut se former sur les indicateurs. • Si l'aiguille d'un indicateur tourne sans cesse, contactez le centre de service après-vente.
Icônes Configurer les options Les icônes qui apparaissent à l'écran dépendent du mode sélectionné et des options définies. Vous pouvez configurer les différentes options en appuyant sur la touche [E], [MENU/OK] ou [Fn] et en utilisant les touches de navigation ([e], [t], [w], [r]). B. Icônes de gauche A Icône Description Détection du visage Style de photo 1 2 Couleur Utilisez les touches de navigation pour sélectionner une option ou un menu. Ex.
Prendre des photos et filmer des vidéos Photographier 1 p. 27 « Fonctions avancées » Filmer une séquence vidéo 1 Sélectionnez 2. Sélectionnez 3. p. 54 « Lecture/Modification » p. 69 « Multimédia » Lire des fichiers Visualiser des photos 1 ▪ Si l'appareil photo est éteint, il s'allume. 1 Branchez les écouteurs fournis sur le connecteur à fonctions multiples (facultatif). Appuyez sur la touche [e] ou [t] pour parcourir les fichiers. Français 2 Appuyez sur la touche [y].
Transférer des fichiers vers un PC (pour Windows) 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 2 Branchez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB. p. 20 « Transfert de fichiers (pour Windows) » 4 6 Remarque Cliquez sur Manuel d'utilisation pour afficher le manuel d'utilisation.
p. 89 « Caractéristiques techniques de l'appareil photo » Spécifications Capteur d'images Type 1/2,33" (Environ 1,09 cm) CCD Pixels Pixels effectifs : Environ 10,2 mégapixels Nombre total de pixels : Environ 10,3 mégapixels Format de fichier (Applicable dans le cadre de l'Union européenne et des autres pays européens utilisant des systèmes de collecte sélective) Photo : JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.
©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. En caso de que se actualicen las funciones de la cámara, es posible que las especificaciones o el contenido de este manual se modifiquen sin previo aviso. Manual de inicio rápido Explica cómo ensamblar y preparar la cámara para utilizarla por primera vez, cómo tomar fotografías o grabar vídeos y cómo transferir archivos a un ordenador.
Información sobre salud y seguridad Respete las siguientes precauciones para evitar situaciones ilegales o peligrosas al utilizar la cámara y tenga este manual a su alcance para cualquier consulta que pueda surgir en el futuro.
1. Desembalaje 2.
3. Carga de la batería y encendido de la cámara 4. Selección de un idioma y configuración de fecha y hora Página 86 "Acerca de la batería" Cargar la batería Encender la cámara Seleccionar un idioma Pulse [POWER] Cuando encienda la cámara por primera vez, seleccione un idioma y configure la fecha y la hora. 1 2 Pulse [r] para seleccionar Language. Pulse [t]. Configurar la fecha y la hora 1 2 Pulse [r] para seleccionar Date&Time. Pulse [t] y, luego, [w].
Diseño de la cámara Luz indicadora de estado Flash ▪ Intermitente: indica que está guardando una Botón POWER Botón del obturador Lente Selector de modos (consulte la tabla a continuación) Altavoz Minitablero Muestra la capacidad restante de batería y de tarjeta de memoria Micrófono Icono 2 1 7 8 ES-10 Modo Descripción Icono Modo Descripción Auto Permite tomar una fotografía de manera práctica y con pocos ajustes 5 DISPARO BELLO PROGRAMA Permite tomar una fotografía mediante el establec
Iconos Establecimiento de opciones Los iconos que se muestran pueden cambiar según el modo que haya seleccionado o las opciones que haya establecido. Para establecer las opciones, pulse [E], [MENU/OK], o [Fn] y utilice los botones de desplazamiento ([e], [t], [w], [r]). B. Iconos ubicados a la izquierda A Icono C ES-12 ▪ Para moverse hacia la izquierda o hacia la derecha, pulse [e] o [t].
Captura de fotografías o vídeos Tomar una fotografía 1 Página 27 "Funciones ampliadas" Grabar un vídeo 1 Seleccione 2. Ver fotografías Seleccione 3. Página 54 "Reproducción y edición" Página 69 "Multimedia" Reproducción de archivos 1 2 Pulse [y]. ▪ Si la cámara está apagada, se encenderá. Reproducir archivos multimedia 1 Conecte los auriculares suministrados en la toma multifunción (opcional). Pulse [e] o [t] para desplazarse por lo diferentes archivos.
Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows) 1 Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. 2 Conecte la cámara a su PC con el cable USB.
Especificaciones Tipo Sensor de imagen Página 89 "Especificaciones de la cámara" 1/2,33" (Aprox. 1,09 cm) CCD Formato de archivos Píxel Píxeles reales: Aprox. 10,2 megapíxeles Píxeles totales: Aprox. 10,3 megapíxeles Distancia focal Lente SAMSUNG con zoom interno de 5 X f = de 6,8 a 34 mm (equivalente en película de 35 mm: de 38 a 190 mm) Imagen fija: JPEG (DCF), EXIF 2.21 DPOF 1.1, PictBridge 1.
©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. È possibile che, a causa dell’aggiornamento delle funzioni della fotocamera, le caratteristiche tecniche della fotocamera o il contenuto del presente manuale cambino. Informazioni sul copyright Microsoft Windows e il logo Windows sono marchi depositati di Microsoft Corporation.
Informazioni sulla salute e la sicurezza Osservate le seguenti precauzioni per evitare situazioni pericolose e non lecite durante l'utilizzo della vostra fotocamera e, per riferimenti futuri, tenete a portata di mano la presente guida. pag.
1. Contenuto della confezione 2. Installazione della batteria e della scheda di memoria pag. 84 – Informazioni sulle schede di memoria pag. 85 – Informazioni sulla batteria Rimozione della batteria e della scheda di memoria Fotocamera Caricabatteria (SAC-47)/ cavo USB (SUC-C3) Batteria ricaricabile Cinturino Scheda di memoria Spingete gentilmente la scheda finché non si sblocca dalla fotocamera, quindi estraetela dall'alloggiamento.
3. Carica della batteria e accensione della fotocamera 4. Selezione della lingua e impostazione della data e dell'ora pag. 85 – Informazioni sulla batteria Carica della batteria Accensione della fotocamera Premete [POWER] Quando accendete la fotocamera per la prima volta, selezionate la lingua e impostate la data e l'ora. Selezione della lingua 1 2 4 Spia indicatrice ▪ Rosso: in carica ▪ Verde: carica completata IT-8 ▪ Premete [y] per visualizzare i file Premete [t].
Componenti della fotocamera Flash Tasto di scatto Mostra la capacità residua della batteria e della scheda di memoria 7 8 IT-10 Modo Descrizione Icona Modo AUTO Scattate una foto utilizzando le impostazioni di base 5 QUALITÀ PELLE Scattate una foto regolando le PROGRAMM.
Icone Impostazione delle opzioni Le icone visualizzate possono cambiare in base al modo selezionato o alle opzioni impostate. Potete impostare le opzioni premendo [E], [MENU/OK] o [Fn] e utilizzando i tasti direzionali ([e], [t], [w], [r]). A B.
pag. 27 – Funzioni avanzate Scatto di foto o ripresa di filmati Scatto di una foto 1 Registrazione di un video 1 Selezionate 2. Selezionate 3. pag. 54 – Riproduzione/Modifica pag. 69 – Multimedia Riproduzione di file Visualizzazione delle fotografie 1 Premete [y]. 2 Premete [e] o [t] per scorrere i file. ▪ Se la fotocamera è spenta, si accenderà. Riproduzione di file multimediali 1 Collegate l'auricolare in dotazione al connettore multifunzione (opzionale).
Trasferimento di file in un computer (per Windows) 1 Inserite il CD di installazione nell’unità CD-ROM ed eseguite le istruzioni visualizzate. 2 Collegate la fotocamera al computer utilizzando il cavo USB. pag. 20 – Trasferimento dei file (per Windows) 4 5 6 Il CD contiene i programmi indicati di seguito.
pag.
©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. De specificaties van de camera of de inhoud van deze handleiding kunnen vanwege een upgrade van de camerafuncties zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Copyrightinformatie Microsoft Windows en het Windows-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Meegeleverde handleidingen Snelstartgids Hier vindt u uitleg over het gebruiksklaar maken van de camera en hoe u foto's en video's maakt en deze naar een pc overbrengt.
Informatie over gezondheid en veiligheid Houd u aan de volgende richtlijnen om bij gebruik van de camera gevaarlijke of illegale situaties te voorkomen en houd deze handleiding paraat om ook later informatie te kunnen opzoeken. Pag.
1. Uitpakken 2. De batterij en geheugenkaart plaatsen Pag. 85 ‘Geheugenkaarten’ Pag. 86 ‘De batterij’ De batterij en geheugenkaart verwijderen Camera AC-adapter (SAC-47)/ USB-kabel (SUC-C3) Oplaadbare batterij Camerakoord Geheugenkaart Plaats geheugenkaarten met de goudkleurige contactpunten naar boven. Snelstartgids Optionele accessoires Oordopjes Software-cd-rom (Met gebruiksaanwijzing) Plaats batterijen met het Samsung-logo naar beneden.
3. De batterij opladen en de camera inschakelen De batterij opladen Pag. 86 ‘De batterij’ De camera inschakelen Druk op [POWER] Wanneer u de camera voor het eerst inschakelt, kunt u een taal selecteren en de datum en tijd instellen. 4. Een taal selecteren en de datum en tijd instellen Een taal selecteren 1 2 Indicatielampje ▪ Rood: Bezig met laden ▪ Groen: Volledig geladen NL-8 ▪ Druk op [y] om opgeslagen Druk op [t]. Druk op [w] of [r] om een taal te selecteren. Druk op [MENU/OK].
Onderdelen en functies Statuslampje Flitser ▪ Knippert: bij het opslaan van een foto, het POWER-knop Ontspanknop Lens Modusdraaiknop (Zie onderstaande tabel) ▪ Minidashboard Toont de resterende capaciteit van de batterij en geheugenkaart Microfoon Opmerking AF-hulplampje/ Timerlampje Pictogram Modus Omschrijving Pictogram Modus Omschrijving 2 AUTO Eenvoudig een foto nemen met minimale instellingen 5 BEAUTY SHOT 1 PROGRAMMA Een foto nemen door opties in te stellen Een foto van iemand n
Pictogrammen Opties instellen Welke pictogrammen worden weergegeven is afhankelijk van de geselecteerde modus of de ingestelde opties. U kunt opties instellen door te drukken op [E], [MENU/OK], of [Fn] en door gebruik te maken van de navigatieknoppen ([e], [t], [w], [r]). B. Pictogrammen links A Pictogram C B A.
Pag. 27 ‘Geavanceerde functies’ Foto's nemen of video's maken Een foto nemen 1 Een video opnemen 1 Selecteer 2. Foto's bekijken 1 Selecteer 3. Pag. 54 ‘Weergave/bewerken’ Pag. 69 ‘Multimedia’ Bestanden afspelen Druk op [y]. ▪ Als de camera is uitgeschakeld, zal deze worden Multimediabestanden afspelen 1 Sluit de meegeleverde oordopjes op de multifunctionele aansluiting aan (optioneel). ingeschakeld. 2 2 2 3 Kader het onderwerp. Druk op [e] of [t] om door bestanden te scrollen.
Bestanden naar een pc overbrengen (Windows) 1 Plaats de installatie-cd in een cd-romstation en volg de aanwijzingen op het scherm. 2 Sluit de camera met een USB-kabel op de pc aan. Pag. 20 ‘Bestanden overbrengen (Windows)’ 4 5 6 Opmerking Klik op User Manual om de gebruiksaanwijzing te lezen.
Specificaties Beeldsensor Lens Pag. 89 ‘Cameraspecificaties’ Type 1/2,33" (Circa 1,09 cm) CCD Pixels Effectieve pixels: Circa 10,2 megapixels Totaalaantal pixels: Circa 10,3 megapixels Brandpuntsafstand Bestandsindeling 3648x2736 Diafragmabereik f/3,7 (G) - f/4,9 (T) LCD-scherm Type 2,7" (Circa 6,86 cm) kleuren-TFT-LCD (Circa 230.
©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. As especificações da câmera ou o conteúdo deste manual poderão sofrer alterações sem aviso prévio devido à atualização das funções da câmera. Informações de direitos autorais Microsoft Windows e o logotipo do Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation.
p. 1 'Informações de saúde e segurança' Informações de saúde e segurança Respeite as precauções a seguir para evitar situações perigosas ou ilegais ao operar sua câmera e mantenha este manual à mão para referência futura.
1. Desembale 2. Insira a bateria e o cartão de memória p. 84 'Sobre cartões de memória' p. 85 'Sobre a bateria' Remova a bateria e o cartão de memória Câmera Adaptador CA (SAC-47)/ Cabo USB (SUC-C3) Bateria recarregável Alça Cartão de memória Insira o cartão de memória com os contatos dourados voltados para cima. Cabo A/V Manual de Início Rápido Capa PT-6 Cartões de memória CD-ROM de software (Manual do Usuário incluído) Insira as baterias com o logotipo da Samsung voltado para baixo.
p. 85 'Sobre a bateria' 3. Carregue a bateria e ligue a sua câmera Carregue a bateria Ligue a câmera 4. Selecione um idioma e ajuste a data e a hora Selecione um idioma Pressione [POWER] Ao ligar sua câmera pela primeira vez, selecione um idioma e ajuste a data e a hora. 1 2 3 4 ▪ Vermelho: carregando ▪ Verde: carga máxima PT-8 arquivos armazenados. ▪ Pressione e mantenha o botão [y] pressionado para desativar os sons da câmera. Pressione [t]. Pressione [w] ou [r] para selecionar um idioma.
Layout da câmera Botão do obturador Flash Minipainel (Veja abaixo) Mostra a capacidade restante da bateria e do cartão de memória Microfone Luz de auxílio do AF/temporizador 2 AUTO 1 PROGRAMA 7 DUAL IS 8 PT-10 Observação • Quando a câmera é exposta a ambientes quentes ou úmidos, é possível que haja formação de condensação nos medidores. • Se o ponteiro de um medidor girar sem parar, entre em contato com a Assistência técnica.
Ícones Ajuste opções Os ícones exibidos poderão ser alterados de acordo com o modo selecionado ou as opções definidas. Você pode ajustar diversas opções ao pressionar [E], [MENU/OK] ou [Fn] e usar os botões de navegação ([e], [t], [w], [r]). A B. Ícones à esquerda Ícone Descrição Detecção de face Estilo de fotografia 1 2 Cor C Flash Temporizador Foco automático Contraste Nitidez B Ícone ▪ Para ir para a esquerda ou para a direita, pressione [e] ou [t].
p. 27 ‘Funções estendidas’ Capture fotos ou vídeos Tire uma foto 1 Grave um vídeo 1 Selecione 2. Exiba fotos 1 Selecione 3. p. 54 ‘Reprodução/Edição’ p. 69 ‘Multimídia’ Reproduza arquivos Pressione [y]. ▪ Se a câmera estiver desligada, ela será ligada Reproduza arquivos multimídia 1 Conecte os fones de ouvido fornecidos no conector multifuncional (opcional). automaticamente. 2 2 3 Alinhe o objeto que será fotografado no quadro. 2 3 arquivos rapidamente.
Transfira arquivos para um PC (Windows) 1 Insira o CD de instalação em uma unidade de CD-ROM e siga as instruções exibidas na tela. 2 Conecte a câmera ao seu PC com um cabo USB. p. 20 'Transferindo arquivos (Windows)' 4 5 6 Observação Clique em User Manual para ler o manual do usuário.
p. 88 'Especificações da câmera' Especificações Sensor de imagens Tipo CCD de 1/2,33" (Aprox. 1,09 cm) Pixels Pixels efetivos: Aprox. 10,2 megapixels Total de pixels: Aprox.
