NV100HD Please refer to the warranty that came with your product or go to our website http://www.samsungcamera.com/ for after-sales service or inquiries. The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC) AD68-03082A This Quick Start Manual has been specially designed to guide you through the basic functions and features of your device. For more information, refer to the User Manual included on the supplied CD-ROM.
Copyright information ▪ Microsoft Windows and the Windows logo are registered trademarks of the Microsoft Corporation. ▪ HDMI, the HDMI logo and the term "High Definition Multimedia Interface" are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. ▪ QuickTime and QuickTime logo are trademarks or registered trademarks of Apple Computer, Inc., used under license.
p.1 ‘Health and Safety Information’ Health and Safety Information English Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations while operating the camera and keep this manual handy for future reference.
1. Unpack 2. Insert the battery and memory card Optional accessories Remove the battery and memory card Camera AC adapter (SAC-47)/ USB cable (SUC-C4) Camera case Memory cards Memory card Sold as a set Rechargeable battery Strap A / V cable HDMI cradle manual Push gently until the card disengages from the camera and then pull it out of the slot. Insert memory cards with the gold-coloured contacts facing up. Remote control Insert batteries with the Samsung logo facing down.
3. Charge the battery and turn on your camera 4. Select a language and set the date and time Charge the battery Turn on your camera Select a language 1 Press [POWER] When you turn on your camera for the first time, select a language and set the date and time.
Camera layout AF-assist light/Timer lamp Shutter button Mode dial When the flash is needed, the flash unit opens automatically if you press [Shutter] (Press down gently to close). Remote control sensor Caution • While not in use, keep the flash unit closed to prevent damage. • Forcing open the flash unit may cause damage to your camera.
Use the touch screen The icons displayed will change according to the selected mode or options you set. Learn basic actions to use the touch screen. The touch screen works best when touched with the soft part of your finger. A B. Touch icons Icon B A. Main display Icon Description Description Icon Description Caution Do not use any sharp objects to touch the screen. Doing so may damage the screen.
Take a photo Select 2. 1 2 1 Viewing photos 2 Align your subject in the frame. Select 3. Press [Playback]. ▪ If the camera is off, it will turn on. Drag your finger left or right to scroll through photos. 2 3 Align your subject in the frame. English 1 Record a video Playing a video 1 Press [Playback]. 2 Touch 3 Use the following icons to control playback. . Press [Shutter].
Transfer files to a PC (for Windows) 1 Insert the installation CD in a CD-ROM drive and follow the on-screen instructions. 2 Connect the camera to the PC with the USB cable. 4 Touch Computer. 6 English p.61 ‘Tansferring files to your computer’ Select the files you want and drag or save them to the PC. USB Computer Printer Note Click User Manual to read the user manual. Caution You must plug the end of the cable with the indicator light (▲) into your camera.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) Specifications Image sensor Lens Type 1/1.72″ (1.49 cm) CCD For 1 GB SD Pixel Effective pixels: approx. 14.7 mega-pixels, Total pixels: approx. 15.0 mega-pixels Focal length Schneider-KREUZNACH lens f = 6.0 - 21.6 mm (35 mm film equivalent: 28 - 102 mm) F-stop range LCD monitor Type F2.8 (W) - F5.9 (T) Image size 3.0″ (7.
Urheberrechtsinformationen ▪ Microsoft Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. ▪ HDMI, das HDMI-Logo und der Begriff "High Definition Multimedia Interface" sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC. ▪ QuickTime und das QuickTimeLogo sind Marken oder eingetragenen Marken von Apple Computer, Inc., die unter Lizenz verwendet werden.
S. 1 "Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit" Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Halten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen ein, um gefährliche oder illegale Situationen bei der Bedienung der Kamera zu vermeiden, und bewahren Sie dieses Handbuch zum zukünftigen Nachschlagen in Reichweite auf.
1. Auspacken 2. Akku und Speicherkarte einlegen S. 74 "Über Speicherkarten" S. 75 "Über den Akku" Optionales Zubehör Kamera Netzadapter (SAC-47)/ USB-Kabel (SUC-C4) Kamerahülle Speicherkarten Speicherkarte Als Paket verkauft Akku Riemen A / V-Kabel Handbuch für die HDMI-Ladestation Setzen Sie die Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach oben ein. Fernbedienung Legen Sie den Akku mit dem SamsungLogo nach unten ein.
3. Akku laden und Kamera einschalten 4. Sprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellen S. 75 "Über den Akku" Kamera einschalten Sprache auswählen 1 Drücken Sie [POWER] Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, wählen Sie eine Sprache und stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.
Kameraelemente Ein/Aus-Taste AF-Lämpchen/Timer-Lämpchen Auslösertaste Lautsprecher Blitzlicht Wenn Blitzlicht benötigt wird, wird das Blitzlicht automatisch geöffnet, wenn Sie den [Auslöser] drücken (zum Schließen vorsichtig herunter drücken). Siehe unten Fernbedienungsempfänger Achtung! • Sorgen Sie dafür, dass das Blitzlicht bei Nichtgebrauch geschlossen ist, um Schäden zu verhindern. • Ein Öffnen des Blitzlichts mit Gewalt kann Schäden an der Kamera verursachen.
Symbole Touchscreen verwenden Die angezeigten Symbole ändern sich je nach ausgewähltem Modus oder eingestellten Optionen. Lernen Sie die grundlegenden Aktionen zur Verwendung des Touchscreens kennen. Der Touchscreen funktioniert am besten, wenn Sie ihn mit dem weichen Teil Ihres Fingers berühren. B B. Symbole berühren Symbol Beschreibung Ausgewählter Fotostil Bildfrequenz auswählen Weißabgleich auswählen Gesichtserkennungsoption auswählen Belichtung mit ACB einstellen A.
Foto aufnehmen 1 Video aufnehmen Wählen Sie 2. 1 Fotos anzeigen Drücken Sie [Wiedergabe]. ▪ Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, wird sie eingeschaltet. 2 3 Richten Sie das Objekt im Rahmen aus. 2 Ziehen Sie Ihren Finger nach links oder rechts, um durch die Fotos zu blättern. Zum Löschen des Fotos berühren Drücken Sie den [Auslöser] halb nach unten, um das Bild automatisch scharf einzustellen. ▪ Grün: Scharf eingestellt ▪ Rot: Nicht scharf 2 3 Drücken Sie den [Auslöser].
Dateien auf einen PC übertragen (für Windows) S. 61 "Dateien auf Ihren Computer übertragen" 1 2 Kamera mit dem USB-Kabel an den PC anschließen. 4 Berühren Sie den COMPUTER. 6 Wählen Sie die gewünschten Dateien und ziehen oder speichern Sie sie auf den PC. Deutsch Legen Sie die Installations-CD in ein CDROM-Laufwerk ein und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. USB COMPUTER DRUCKER Hinweis Klicken Sie auf User Manual, um das Benutzerhandbuch zu lesen.
Technische Daten S.
©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Kameran tekniset tiedot ja tämän käyttöoppaan sisältö saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta kameran toimintojen päivityksen seurauksena. FI-2 Pikaopas Kuvaa, kuinka kamera asennetaan ja valmistellaan käyttöä varten, valokuvia tai videoita kuvataan ja tiedostoja siirretään PC:lle. Käyttöopas (CD-ROM) Kuvaa, kuinka kuvaustiloja käytetään, kuvausasetukset asetetaan ja asetusvalikkoa käytetään. Sisältää myös virheviestejä ja kameran huoltamista koskevat ohjeet.
s. 1 "Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedot" Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedot Noudata seuraavia varotoimia vaarallisten tai laittomien tilanteiden välttämiseksi kameraa käyttäessäsi ja pidä tämä opas saatavilla myöhempää tarvetta varten.
1. Pura pakkaus 2. Asenna akku ja muistikortti s. 74 "Tietoa muistikorteista" s. 75 "Tietoa akusta" Valinnaiset lisävarusteet Poista akku ja muistikortti AC-sovitin (SAC-47)/ USB-kaapeli (SUC-C4) Kamerakotelo Muistikortit Muistikortti Myydään sarjana Ladattava akku Kantohihna A/V-kaapeli HDMI-telakan käyttöopas Paina kevyesti, kunnes kortti vapautuu kamerasta, ja vedä se sitten ulos. Asenna muistikortit kullanväriset koskettimet ylöspäin. Kauko-ohjain Asenna akut Samsungin logo alaspäin.
3. Lataa akku ja kytke kameran virta päälle 4. Valitse kieli ja aseta päivämäärä ja kellonaika s. 75 "Tietoa akusta" Lataa akku Kytke kameran virta päälle Valitse kieli 1 Kun kytket kameran päälle ensimmäisen kerran, valitse kieli ja aseta päivämäärä ja aika.
Kameran osat Virtapainike Suljinpainike AF-apuvalo/Ajastimen valo Kauko-ohjaimen tunnistin Kosketusnäyttö Varoitus • Pidä salamavalo kiinni, kun sitä ei käytetä, jotta se ei vaurioidu. • Salamavalon avaaminen väkisin voi vaurioittaa kameraa.
Kuvakkeet Kosketusnäytön käyttäminen Näytetyt kuvakkeet riippuvat valitusta tilasta tai määritetyistä asetuksista. Perusohjeet kosketusnäytön käyttöön. Kosketusnäyttö toimii parhaimmalla tavalla, kun kosketat sitä sormesi pehmeällä osalla. B.
Valokuvan ottaminen 1 Valitse 2. Videon nauhoittaminen 1 Valokuvien katselu 1 Valitse 3. Paina [Toisto]. ▪ Jos kamera on sammutettu, sen virta 2 3 Kohdista kohde ruutuun. 2 Kosketa tästä, jos haluat poistaa valokuvan Käytä automaattista tarkennusta painamalla [Suljin] alas puoleenväliin. ▪ Vihreä: Tarkennettu ▪ Punainen: Epätarkka 4 Selaa valokuvia vetämällä sormellasi vasemmalle tai oikealle. 2 3 Kosketa näyttääksesi edellisen valokuvan Kohdista kohde ruutuun. Paina [Suljin].
Tiedostojen siirtäminen PC-tietokoneelle (Windows-käyttöjärjestelmä) s. 61 "Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen" 1 Aseta CD-asennuslevy CD-ROM-asemaan ja noudata näytössä annettuja ohjeita. 2 Kytke kamera PC-tietokoneeseen USB-kaapelilla. 4 Kosketa TIETOKON. 6 Valitse haluamasi tiedostot ja vedä tai tallenna ne tietokoneelle. USB TIETOKON Soumi TULOSTIN Huomautus Avaa käyttöopas napsauttamalla User Manual.
Tuotteen asianmukainen hävittäminen (Käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet) Tekniset tiedot s.
©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Kamerans specifikationer och innehållet i handboken kan ändras utan föregående meddelande efter uppgradering av kamerans funktioner. Snabbguide Beskriver hur du monterar och förbereder kameran innan du använder den för första gången, hur du tar bilder och spelar in videor och hur du överför filer till en dator. Användarhandbok (CD-skiva) Beskriver hur du tar bilder med olika fotograferingslägen, väljer bildinställningar och använder inställningsmenyn.
Sid 1 "Information om hälsa och säkerhet" Information om hälsa och säkerhet Iaktta följande föreskrifter för att undvika riskabla eller olagliga situationer när du använder kameran. Spara handboken för framtida användning.
1. Packa upp 2. Sätt i batteriet och minneskortet Sid 74 "Om minneskort" Sid 75 "Om batteriet" Extra tillbehör Ta bort batteriet och minneskortet Kamera Nätadapter (SAC-47)/ USB-kabel (SUC-C4) Minneskort Minneskort Säljs som paket Uppladdningsbart batteri Rem A/V-kabel Handbok för HDMIdockningsstation Svenska Kamerafodral Tryck försiktigt på kortet så att det frigörs och dra sedan ut det ur facket. Sätt i minneskortet med de guldfärgade kontakterna uppåt.
3. Ladda batteriet och starta kameran 4.
Kamerans utseende Strömbrytare AF-lampa/Timer lampa Avtryckare Högtalare Blixt Lägesväljare Fjärrkontroll -sensor FÖRSIKTIGT! • Låt blixten vara stängd när den inte används för att undvika att den skadas. • Öppna blixten försiktigt så att inte kameran skadas.
Ikoner Använda pekskärmen Vilka koner som visas beror på läget och alternativen som har valts. Så här använder du pekskärmens basfunktioner. Pekskärmen fungerar bäst om du trycker med fingrets mjuka delar. B. Tryckikoner A B Ikon Vald fotostil Välja bildhastighet FÖRSIKTIGT! Tryck inte på skärmen med spetsiga föremål. Det kan skada skärmen.
Ta ett foto 1 Spela in en video Välj 2. 1 2 1 Visa foton 2 Arrangera motivet i bildrutan. Välj 3. Tryck på [Uppspelning]. ▪ Om kameran är avstängd startas den. Dra med fingret åt vänster eller höger för att bläddra bland fotona. Arrangera motivet i bildrutan. Tryck på [Avtryckaren]. 1 Tryck på [Uppspelning]. 2 Tryck på 3 . Använd följande ikoner för att styra uppspelningen.
Överföra filer till en dator (för Windows) Sid 61 "Överföra filer till datorn" 1 Sätt i CD-skivan i CD-enheten och följ anvisningarna på skärmen. 2 Ansluta kameran till datorn med en USB-kabel. 4 Tryck på DATOR. 6 Välj filer och dra dem till, eller spara dem på, datorn. USB DATOR SKRIVARE CD-skivan innehåller följande program Samsung Master Redigera foton och videor QuickTime Player 7.4 Visa videor Adobe Reader Visa användarhandboken 3 Starta kameran.
Specifikationer Sid 79 "Kameraspecifikationer" Bildsensor Typ 1/1,72tum (1,49 cm) CCD Pixlar Effektiva pixlar: ca 14,7 megapixel, Totalt antal pixlar: ca 15,0 megapixel Brännvidd Schneider-KREUZNACH-objektiv f = 6,0 - 21,6 mm (motsvarar 35 mm-film: 28 - 102 mm) Objektiv F-nr För 1 GB SD F2,8 (W) - F5,9 (T) Bildstorlek 3,0tum (7,62 cm) hVGA färg TFT LCD (460000 pixlar) (pekskärm) LCD-skärm TTL-autofokus (MULTI-AF, CENTRERAD AF, EGEN AF, ANSIKTSDETEKT.
©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Kameraets specifikationer og indholdet i denne vejledning kan ændres uden varsel som følge af en opgradering af kameraets funktioner. DA-2 Lynvejledning Forklarer, hvordan kameraet samles og forberedes første gang du bruger det, optager billeder eller video og overfører filer til en pc. Brugervejledning (cd-rom) Forklarer, hvordan du optager i forskellige tilstande, vælger optageindstillinger og bruger indstillingsmenuen.
s.1 "Oplysninger om sundhed og sikkerhed" Oplysninger om sundhed og sikkerhed Overhold følgende forholdsregler for at undgå farlige og ulovlige situationer, når du bruger kameraet, og sørg for, at vejledningen opbevares et tilgængeligt sted.
1. Pak ud 2. Isæt batteriet og hukommelseskortet s.74 "Om hukommelseskort" s.75 "Om batteriet" Valgfrit tilbehør Tage batteriet og hukommelseskortet ud Kamera AC-adapter (SAC-47)/ USB-kabel (SUC-C4) Kameraetui Hukommelseskort Hukommelseskort Sælges som et sæt Rem A / V-kabel Vejledning til HDMI-holder Hukommelseskort isættes med de guldfarvede kontakter opad. Fjernbetjening Batterier isættes med Samsunglogoet nedad.
3. Oplad batteriet, og tænd for kameraet 4. Vælg et sprog, og indstil dato og tid s.75 "Om batteriet" Oplad batteriet Tænd kameraet Vælg et sprog 1 Tryk på [POWER] Første gang du tænder for kameraet, skal du vælge et sprog og indstille dato og tid.
Kameraets udseende Knappen POWER Udløseren AF-hjælpelys/timerlys Højttaler Indbygget flash Hvis en optagelse kræver brug af flash, åbnes den indbyggede flash automatisk, når du trykker på [udløseren] (tryk flashen forsigtigt ned for at lukke den).
Ikoner Bruge berøringsskærmen De viste ikoner ændres afhængigt af den valgte tilstand eller indstilling. Her beskrives grundlæggende brug af berøringsskærmen. Berøringsskærmen fungerer bedst, når du bruger den bløde del af fingeren. B. Berøringsikoner A B A.
Tage et billede 1 Optage et videoklip Vælg 2. 1 2 1 Vise billeder Komponer billedet, så det passer til motivet. 2 Vælg 3. Tryk på [afspilningsknappen]. ▪ Hvis kameraet er slukket, tændes det. Rul mod venstre eller højre med fingeren for at rulle gennem billeder. 2 3 Komponer billedet, så det passer til motivet. Tryk på [udløseren]. Afspille et videoklip 1 Tryk på [afspilningsknappen]. 2 Tryk på 3 Brug følgende ikoner til at styre afspilningen. .
Overføre filer til en computer (i Windows) s.61 "Overføre filer til din computer" 1 Sæt installations-cd'en i cd-rom-drevet, og følg vejledningen på skærmen. 2 Slut kameraet til pc'en med USB-kablet. 4 Tryk på COMPUTER. 6 Vælg de ønskede filer, og træk eller gem dem på en pc. USB COMPUTER PRINTER Cd'en indeholder følgende programmer Samsung Master Redigerer billeder og videoklip QuickTime Player 7.4 Viser videoklip Adobe Reader Viser brugervejledningen 3 Tænd kameraet.
Specifikationer s.79 "Kameraspecifikationer" Billedsensor Type 1/1,72″ (1,49 cm) CCD Pixel Effektive pixel: Ca. 14,7 megapixel Samlet antal pixel: Ca. 15,0 megapixel Brændvidde Schneider-KREUZNACH-objektiv f = 6,0 - 21,6 mm (på 35 mm-kamera: svarer til 28-102 mm) F-stop F2,8 (W) - F5,9 (T) Objektiv For 1 GB SD Billedstørrelse 3,0″ (7,62 cm) hVGA TFT farve-LCD (460.
©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. В случае модернизации функций камеры технические характеристики камеры и содержимое данного руководства могут быть изменены без предварительного уведомления. Сведения об авторских правах ▪ ▪ HDMI, эмблема HDMI и термин «HDMI» (High Definition Multimedia Interface, мультимедийный интерфейс высокой четкости) – торговые знаки или зарегистрированные торговые знаки компании HDMI Licensing LLC.
Сведения о безопасности стр. 1 «Сведения о безопасности» Во избежание опасных или недопустимых ситуаций во время работы с камерой следуйте перечисленным ниже предупреждениям и держите данное руководство под рукой, поскольку оно может понадобиться в будущем.
1. Распаковка 2. Установка аккумулятора и карты памяти стр. 75 «Сведения о картах памяти» стр.
3. Зарядка аккумулятора и включение камеры 4. Выбор языка и установка даты и времени стр. 76 «Сведения о батарее» Зарядка аккумулятора Включение камеры Выбор языка Нажмите кнопку [POWER] При первом включении камеры выберите язык и установите дату и время.
Схема камеры Кнопка питания Подсветка автофокуса/Индикатор автоспуска Кнопка спуска затвора Динамик Блок вспышки Диск выбора режима Когда необходима вспышка, блок вспышки открывается автоматически при нажатии кнопки [спуска затвора]. (Чтобы закрыть блок вспышки, слегка нажмите на него.) См.
Значки Использование сенсорного экрана В зависимости от выбранного режима или установленных параметров отображаются разные значки. Изучите основные действия по использованию сенсорного экрана. Для оптимальной работы сенсорного экрана касайтесь его подушечкой пальца. Б. Значки на сенсорном экране A Б Значок Описание Выбранный эффект для фотографии Выбор баланса белого Регулировка экспозиции с использованием функции ACB А.
Съемка фотографий 1 Выберите 2. Запись видео 1 Просмотр фотографий 1 Выберите 3. Нажмите кнопку [воспроизведения]. ▪ Если камера была выключена, то она включится. 2 4 2 Для перехода между фотографиями проведите пальцем влево или вправо. Зеленый : объект в фокусе ▪ Красный : объект вне фокуса Чтобы произвести съемку, полностью нажмите кнопку [спуска затвора]. RU-14 Настройте расположение объекта в кадре. Нажмите кнопку [спуска затвора].
Перенос файлов на ПК (для Windows) стр. 62 «Перенос файлов на компьютер» 1 Вставьте установочный компакт-диск в дисковод иследуйте инструкциям на экране. 2 Подключите камеру к ПК с помощью USB-кабеля. 4 Коснитесь пункта ПК. 6 Выберите нужные файлы и перетащите или сохраните их на ПК. USB ПК ПРИНТЕР Компакт-диск содержит следующие программы Samsung Master Редактирование фотографий и видеозаписей QuickTime Player 7.
Технические характеристики стр. 81 «Технические характеристики камеры» Датчик изображения Объектив Тип 1/1,72" (1,49 см) CCD (ПЗС) Пиксел Эффективное количество пикселов: прибл. 14,7 млн., Общее количество пикселов: прибл. 15,0 млн. Фокусное расстояние Объектив Schneider-KREUZNACH f = 6,0 - 21,6 мм (эквивалент для 35-мм фотопленки: 28 - 102 мм) Диапазон F/Stop F2,8 (W - макс. широкоугольное положение) F5,9 (T - макс. телефото) Тип Фокусировка Диапазон Автофокусировка TTL (МНОГОСЕГМ.
©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Jauninot kameras funkcijas, ierīces specifikācijas vai šīs rokasgrāmatas saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja paziņojuma. Informācija par autortiesībām ▪ Microsoft Windows un Windows logotips ir Microsoft Corporation reģistrētas preču zīmes. ▪ HDMI, HDMI logotips un termins "High Definition Multimedia Interface" (Augstas izšķirtspējas multivides interfeiss) ir HDMI Licensing LLC preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.
Informācija par veselību un drošību Lai kameras lietošanas laikā nepieļautu bīstamas vai neatļautas situācijas, ievērojiet tālāk minētos piesardzības pasākumus un saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākām uzziņām. 1. lpp.
1. Komplektācija 2. Baterijas un atmiņas kartes ievietošana 74. lpp. "Par atmiņas kartēm" 75. lpp.
3. Baterijas uzlāde un kameras ieslēgšana 4. Valodas izvēle un datuma un laika iestatīšana 75. lpp. "Par bateriju" Baterijas uzlāde Kameras ieslēgšana Valodas izvēle Nospiediet [POWER] Pirmo reizi ieslēdzot kameru, izvēlieties valodu un iestatiet datumu un laiku.
Kameras izkārtojums Ieslēgšanas/ izslēgšanas poga AF spuldze/taimera spuldze Zibspuldze Aizvara poga Skaļrunis Ja nepieciešama zibspuldze, tā atvērsies automātiski, nospiežot [Aizvars] (lai zibspuldzi aizvērtu, nelietojiet spēku). Režīmu pārslēgs Sk tālāk Tālvadības pults sensors Objektīvs • Ja zibspuldzi nelietojat, aizveriet to, lai nepieļautu bojājumus. • Zibspuldzes atvēršana ar spēku var sabojāt kameru.
Ikonas Skārienekrāna lietošana Ekrānā redzamās ikonas mainās atkarībā no izvēlētā režīma vai iestatītajām iespējām. Uzziniet par skārienekrāna lietošanas pamatdarbībām. Vislabāk skārienekrāns darbojas tad, ja pieskaras tam ar pirksta galu. B.
Fotoattēlu uzņemšana 1 2 Izvēlieties 2. Videoklipu uzņemšana 1 Attēlu skatīšana Pielāgojiet fotografējamo objektu kadram. 1 Nospiediet [Demonstrēt]. 2 Velciet pirkstu pa kreisi vai pa labi, lai ritinātu fotoattēlus. Izvēlieties 3. ▪ Ja kamera ir izslēgta, tā tiks ieslēgta. 2 3 Pielāgojiet fotografējamo objektu kadram. Nospiediet [Aizvars]. Videoklipu demonstrēšana 1 Nospiediet [Demonstrēt]. 2 Pieskarieties pie 3 Lai vadītu demonstrēšanu, lietojiet šādas ikonas. .
Failu pārsūtīšana uz datoru (sistēmai Windows) 61. lpp. "Failu pārsūtīšana uz datoru" 1 Ievietojiet CD-ROM diskdzinī instalēšanas kompaktdisku un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. 2 Pievienojiet kameru datoram, izmantojot USB kabeli. 4 Pieskarieties pie DATORS. 6 Izvēlieties nepieciešamos failus un velciet vai saglabājiet tos datorā. USB DATORS PRINTERIS Uzmanību! Ievietojiet kamerā kabeļa galu, kuram ir gaismas indikators (▲). Ievietojot kabeli otrādi, var tikt sabojāti faili.
Specifikācijas 79. lpp. "Kameras specifikācijas" Attēlu sensors Objektīvs Tips 1/1,72 collas (1,49 cm) CCD Pikseļi Efektīvie pikseļi: apt. 14,7 megapikseļi; Kopējais pikseļu skaits: apt. 15,0 megapikseļi Fokusēšanas attālums Schneider-KREUZNACH objektīvs f = 6,0– 21,6 mm (35 mm filmas ekvivalents: 28-102 mm) Diafragmas dalījums F 2,8 (tuv.)–F 5,9 (tāl.
©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Fotoaparato specifikacijos ar šio vadovo turinys gali būti pakeisti be atskiro įspėjimo dėl fotoaparato funkcijų atnaujinimo. Autorių teisių informacija ▪ ▪ ▪ „Microsoft Windows“ ir „Windows“ logotipas yra registruotieji „Microsoft Corporation“ prekių ženklai. „HDMI“, „HDMI“ logotipas ir „High Definition Multimedia Interface“ (aukštos kokybės multimedijos sąsaja) terminas yra prekių ženklai arba „HDMI Licensing LLC“ registruotieji prekių ženklai.
Sveikatos ir saugos informacija 1 psl. ‘Sveikatos ir saugos informacija’ Laikykitės šių saugos priemonių, kad išvengtumėte pavojingų ar neteisėtų situacijų eksploatuodami fotoaparatą bei laikykite šią instrukciją po ranka ir išsaugokite ateičiai.
1. Išpakuokite 2. Įdėkite akumuliatorių ir atminties kortelę 75 psl. ‘Apie atminties korteles’ 76 psl.
3. Įkraukite akumuliatorių ir įjunkite fotoaparatą 4. Pasirinkite kalbą ir nustatykite laiką bei datą 76 psl. ‘Apie akumuliatorių’ Įkraukite akumuliatorių Įjunkite fotoaparatą Pasirinkite kalbą Paspauskite [POWER] Fotoaparatą įjungę pirmą kartą pasirinkite kalbą ir nustatykite laiką bei datą.
Fotoaparato schema Maitinimo mygtukas AF pagalbinio apšvietimo/laikmačio lemputė Užrakto mygtukas Garsiakalbis Blykstė Režimo diskas Kai reikia blykstės, blykstės elementas atsidarys automatiškai, jei paspausite [Užraktas] (švelniai paspauskite norėdami uždaryti). Žr. toliau Nuotolinio valdymo pultas/ jutiklis Įspėjimas • Siekiant išvengti sugadinimo, blykstę laikykite uždarytą, jei ji nėra naudojama. • Bandant jėga atidaryti blykstę, galima sugadinti fotoaparatą.
Piktogramos Jutiklinio ekrano naudojimas Rodomos piktogramos keičiasi atsižvelgiant į pasirinktą režimą bei nustatytas parinktis. Išmokite pagrindinius jutiklinio ekrano naudojimo veiksmus. Geriausiai jutiklinis ekranas veikia, kai yra liečiamas minkštąja piršto dalimi. B. Liečiamos piktogramos A B Piktograma Aprašymas Pasirinktas fotografavimo stilius Pasirinkti baltos spalvos balansą Reguliuokite ekspoziciją su ACB Pasirinkite rodymo tipą A.
Fotografavimas 1 Įrašykite vaizdo klipą Pasirinkite 2. 1 Nuotraukų peržiūra 1 Pasirinkite 3. Paspauskite [Atkūrimas]. ▪ Jei fotoaparatas yra išjungtas, po šio veiksmo jis įsijungs. 2 3 Sulygiuokite savąjį objektą rėmelyje. Slinkite pirštu kairėn arba dešinėn, kad persikeltumėte per nuotraukas. Raudona : už fokusavimo ribų Paspauskite [Užraktas] iki galo ir nufotografuokite nuotrauką. LT-14 Paspauskite [Užraktas]. Paspauskite [Atkūrimas].
Perkelkite rinkmenas į kompiuterį („Windows“) 62 psl. ‘Rinkmenų perkėlimas į kompiuterį’ 1 Į CD-ROM įrenginį įdėkite įdiegimo CD diską ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas. 2 Fotoaparatą prie kompiuterio prijunkite USB kabeliu. 4 Palieskite KOMPIUTERIS. 6 Pasirinkite norimas rinkmenas ir nutempkite arba išsaugokite jas kompiuteryje. USB KOMPIUTERIS SPAUSDINTUVAS Pastaba Spustelėkite User Manual, kad perskaitytumėte naudojimo instrukciją.
Specifikacijos 80 psl. ‘Fotoaparato specifikacija’ Vaizdo jutiklis Objektyvai 1 GB SD Tipas 1/1,72″ (1,49 cm) CCD Pikseliai Efektyvūs pikseliai: apie 14,7 milijono pikselių, Iš viso pikselių: apie 15,0 milijonų pikselių Židinio nuotolis Schneider-KREUZNACH objektyvas, f = 6,0 21,6 mm (35 mm juostos atitikmuo: 28 - 102 mm) Fokusavimo nuotolis F2,8 (W) - F5,9 (T) Nuotraukos dydis 3.
©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Kaamera tehnilisi tingimusi või selle kasutusjuhendi sisu võidakse muuta ette teatamata kaamera täiendamise eesmärgil. Autoriõiguse teave ▪ ▪ ▪ Microsoft Windows ja Windowsi logo on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärgid. HDMI, HDMI logo ja termin "High Definition Multimedia Interface" on ettevõtte HDMI Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. QuickTime ja QuickTime'i logo on ettevõtte Apple Computer, Inc.
Tervisekaitse- ja ohutusteave lk 1 ‘Tervisekaitse- ja ohutusteave’ Täitke järgnevaid ettevaatusabinõusid, et hoida ära ohtlikke või seadusevastaseid olukordi kaamera kasutamisel ja hoidke see juhend edaspidiseks kasutamiseks alles.
1. Lahtipakkimine 2. Aku ja mälukaardi paigaldamine lk 74 ‘Teave mälukaartide kohta’ lk 75 ‘Teave aku kohta’ Valikulised lisatarvikud Aku ja mälukaardi eemaldamine Kaamera Vahelduvvoolu laadija (SAC-47)/USB-kaabel (SUC-C4) Kaamerakott Mälukaardid Mälukaart Müüakse komplektina Taaslaetav aku ET-6 A / V-kaabel Tarkvara CD-ROM (sisaldab kasutusjuhendit) Tugiraam (aku laadimiseks ja kaamera ühendamiseks HDTV või arvutiga) Paigaldage mälukaardid nii, et kuldsed kontaktid jääksid ülespoole.
3. Aku laadimine ja kaamera sisselülitamine 4. Keele valimine ning kuupäeva ja kellaaja seadistamine lk 75 ‘Teave aku kohta’ Aku laadimine Kaamera sisselülitamine Vajutage nuppu [POWER] Kui lülitate kaamera esimest korda sisse, valige keel ja seadistage kuupäev ja kellaaeg.
Kaamera kujundus Toitenupp AF-sihiku valgustus/taimeri tuli Katikunupp Kõlar Välguseade Režiimi valimise ketas Välgu vajadusel avaneb välguseade automaatselt, kui vajutate nuppu [Katik] (sulgemiseks vajutage õrnalt). Vt allpool Kaugjuhtimispuldi sensor Objektiiv Ettevaatust • Kahjustuste ärahoidmiseks hoidke välgeseade suletuna, kui te seda ei kasuta. • Välguseadme jõuga avamisel võite kahjustada oma kaamerat.
Ikoonid Puuteekraani kasutamine Ekraanil kuvatud ikoonid muutuvad sõltuvalt valitud režiimile või seadistatud valikutele. Puuteekraani kasutamiseks tutvuge põhiliste toimingutega. Puudutamiseks kasutage oma sõrme pehmet osa. B. Puuteikoonid A B A.
Pildistamine 1 2 Videoklipi salvestamine Valige 2. 1 Fotode vaatamine Joondage kaadris olev objekt. 1 Vajutage nuppu [Taasesitus]. 2 Lohistage oma sõrme vasakule või paremale, et liikuda läbi fotode. Valige 3. ▪ Kui kaamera on välja lülitatud, lülitub see sisse. 2 3 Joondage kaadris olev objekt. Vajutage nuppu [Katik]. Video esitamine 1 Vajutage nuppu [Taasesitus]. 2 Puudutage 3 Taasesituse juhtimiseks kasutage allolevaid ikoone. .
Failide edastamine arvutisse (Windows) lk 61 ‘Failide edastamine arvutisse’ 1 Sisestage installi-CD CD-ROM draivile ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. 2 Ühendage USB-kaabli abil kaamera ja arvuti. 4 Puudutage ARVUTI. 6 Valige soovitud failid ja lohistage või salvestage need arvutisse. USB ARVUTI PRINTER Ettevaatust Kaamerasse sisestage kaabli see ots, millel on näidiku tuli (▲). Kui sisestate kaabli valesti, võite oma faile kahjustada. Tootja ei ole vastutav andmete kadumise eest.
Tehnilised andmed lk 79 ‘Kaamera tehnilised tingimused’ Pildisensor Objektiiv 1 GB SD-mälukaart Tüüp 1/1,72″ (1,49 cm) CCD Pikslid Pildipikslid: umbes 14,7 megapikslit, Piksleid kokku: umbes 15,0 megapikslit Fookuskaugus Suhtelise ava ulatus LCD-ekraan Tüüp Schneider-KREUZNACH objektiiv f = 6,0 - 21,6 mm (35 mm filmi ekvivalent: 28 - 102 mm) Pildi suurus F2,8 (W) - F5,9 (T) 3,0″ (7,62 cm) hVGA värviline TFT LCD-ekraan (460000 pikslit) (puuteekraan) Ulatus Normaalne Makro Tele 80 cm - lõpmatus 5
