Quick Guide

82 83
ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
101
97
98
99
100
ﺵﻼﻓ ،ﯽﻠﻴﻤﮑﺗ ﺵﻼﻓ ،ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺶﻫﺎﮐ ﻭ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ،ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ :ﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ –
ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺡﻼﺻﺍ ،ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺵﻼﻓ ،ﻪﺘﺴﻫﺁ ﯽﻧﺎﻣﺰﻤﻫ
(ISO ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ) 2.3m ~ 0.5 :ﻪﻠﺗ ,4.6m ~ 0.5 :ﺪﻳﺍﻭ :ﺩﺮﺑ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ –
(
ﻮﻧ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ) ﻪﻴﻧﺎﺛ 4 ﺮﻳﺯ ًﺍﺩﻭﺪﺣ :ﺩﺪﺠﻣ ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﻣﺯ –
ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ Dual IS (OIS + DIS) –
(ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ) DIS ،(ﻝﺎﮑﻴﺘﭘﺍ ﺲﮑﻋ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ) OIS *
ﺡﻮﺿﻭ+ﺢﺿﺍﻭ ،ﺢﺿﺍﻭ ،ﻝﺎﻣﺮﻧ ،ﻡﺮﻧ ،+ﻡﺮﻧ –
یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ،ﻦﺘﺴﮕﻨﺗ ،L_ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ ،H_ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ ﺭﻮﻧ ،یﺮﺑﺍ ،ﺯﻭﺭ ،ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ –
ﻩ
ﺍﻮﺨﻟﺩ
ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ (ﺖﻋﺎﺳ 10 ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ) ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ –
(ﻪﻴﻧﺎﺛ 10 ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ) ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﺍﺪﺻ ﻪﻈﻓﺎﺣ –
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺖﺒﺛ(ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ) ﺵﻮﻣﺎﺧ ،ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﻥﺎﻣﺯ –
یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋﺖﺑﺎﺛ ﺲﮑﻋ –
،DUAL IS ،ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ :ﺖﻟﺎﺣ •
ﻪﻨﺤﺻ ،
ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﻱﺭﺍﺩﺮﺒﺴﻜﻋ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ،ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ،ﺐﺷ ﻪﻨﺤﺻ :ﻪﻨﺤﺻ

پﺁﺯﻮﻠﮐ ،ﻦﺘﻣ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ،ﻩﺮﻈﻨﻣ ،ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺯﺍ
ﺲﭘ ﺭﻮﻧ ،ﺏﺎﺘﻓﺁ ﻉﻮﻠﻃ ،ﺏﺎﺘﻓﺁ ﺏﻭﺮﻏ ،(ﮏﻳﺩﺰﻧ یﺎﻤﻧ)
ﻑﺮﺑ ﻭ ﻞﺣﺎﺳ ﺭﺎﻨﮐ ،یﺯﺎﺑ ﺶﺗﺁ ،ﻪﻨﻴﻣﺯ
ﺖﮐﺮﺣ ﺖﺒﺛ ،AEB ،ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ ،ﯽﮑﺗ :یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ •
،(ﻪﻴﻧﺎﺛ 2 ،ﻪﻴﻧﺎﺛ 10) ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ ،ﻪﻴﻧﺎﺛ 10 ،ﻪﻴﻧﺎﺛ 2 :ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺮﻤﻳﺎﺗ •
ﺖﮐ
ﺮﺣ ﺮﻤﻳﺎﺗ
ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ –
ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯ) ﺍﺪﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻳ ﻭ ﺎﺑ •
(ﺖﻋﺎﺳ 2 ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ :
,
(30FPS, 15FPS) 480x640 ,(20FPS) 592x800 :ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
•
(30FPS, 15FPS) 240x320
ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺭﺩ ﻢﻳﺮﻓ 30 ،ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﻢﻳﺮﻓ 20 ،ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﻢﻳﺮﻓ15
:ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻴﻔﻴﮐ •
ﺮﺑﺍﺮﺑ 3.6 ﺎﺗ ﻝﺎﮑﻴﺘﭘﺍ ﻡﻭﺯ
•
(
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ ﺍﺪﺻ ﻣﻮﺯ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻳﺎﺮﺟﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ )
،ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣ ﻒﻗﻮﺗ ، ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻴﮔ ﺵﺯﺮﻟ :(ﻩﺪﺷ یﺯﺎﺳﺎﺟ) ﻢﻠﻴﻓ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ •
ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺎﺗﻮﮐ ،ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﻢﻠﻴﻓ
ﻢﻠﻴﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺎﺗﻮﮐ ،ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ
یﺭﺍﺪﻬﮕﻧﺎﻳﺪﻣ –
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻣ 30 :ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ •
یﺍﺭﺍﺩ ،ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 2 ﺎﺗ) MMC Plus (یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ •
ی
ﺍﺭﺍﺩ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 4 ﺎﺗ) SD (ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ 20 ﺖﻴﺑ 4 ،ﯽﺘﻧﺍﺭﺎﮔ
(
ﯽﺘﻧﺍﺭﺎﮔ یﺍﺭﺍﺩ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 8 ﺎﺗ) SDHC (ﯽﺘﻧﺍﺭﺎﮔ
.
ﺖﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﯽﻠﺧﺍﺩ ِﻪﻈﻓﺎﺣ ﺶﻳﺎﺠﻨﮔ *
ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺐﻟﺎﻗ –
JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF1.1 :ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ •
PictBridge 1.0
AVI (MPEG-4) :ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ •
WAV :ﺍﺪﺻ •
(ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 1 ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ) ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ –
4224x31684224x28164224x23763264x24482592x19442048x15361024x768
ﺏﻮﺧ ﯽﻠﻴﺧ 1471671992463796011876
ﺏﻮﺧ 28431538446272010672814
ﻝﺎﻣﺮﻧ 418465547680101515102948
ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻭ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺖﮐﺮﺷ ﺭﺩ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺖﺤﺗ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻭ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻦﻳﺍ

.ﺪﻨﻨﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﺵﻭﺮﺒﺴﺣ ﺮﺑ
E ﻪﻤﮐﺩ:ﻂﺒﺿ ﺖﮑﻓﺍ –
،ﺰﺒﺳ ،ﯽﺑﺁ ،ﺰﻣﺮﻗ ،(ﯽﻳﺎﻴﺑﻮﺳ) یﺍ ﻩﻮﻬﻗ ﺰﻣﺮﻗ ،B&W ،ﻝﺎﻣﺮﻧ :ﮓﻧﺭ ﺖﮑﻓﺍ
ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﮓﻧﺭ ،ﯽﻔﻨﻣ
ﺡﻮﺿﻭ ،ﺩﺎﻀﺗ ،ﮓﻧﺭ ﻉﺎﺒﺷﺍ :ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
:ﺩﺪﺠﻣ ﺶﺨﭘ ﺖﮑﻓﺍ –
ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺳﺍﺭﺁ ،ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ،ﺩﺎﻌﺑﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ :ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
،ﺰﺒﺳ ،ﯽﺑﺁ ،ﺰﻣﺮﻗ،(ﯽﻳﺎﻴﺑﻮﺳ) یﺍ ﻩﻮﻬﻗ ﺰﻣﺮﻗ،B&W ،ﻝﺎﻣﺮﻧ :ﮓﻧﺭ ﺖﻜﻓﺍ
ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﮓﻧﺭ ،ﯽﻔﻨﻣ
ﻉﺎﺒﺷﺍ ،ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ،ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ،ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ،ACB :ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺕﺭﻮﺻ ﺵﻮﺗﺭ ،ﮓﻧﺭ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﺨﭘ
ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ ،ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﯽﮑﺗ ﺲﮑﻋ –
ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻭ ﺖﮑﻓﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ :ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ *
ﻲﺳﺭﺎﻓ
FA-13
ﻲﺳﺭﺎﻓ