00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:07 AM Page 1 Benutzerhandbuch DVD-V5450 DVD-V5500 DVD-V6400 DVD-V6500 STANDBY/ON OPEN/CLOSE OK www.samsung.com Deutsche Homepage: www.samsung.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:07 AM Page 2 Erste Schritte Sicherheitshinweise Die folgenden Abbildungen zeigen Sicherheitshinweise. Ein Blitz-Symbol kennzeichnet eine Warnung vor gefährlicher Spannung im Innern des Geräts. ÖFFNEN SIE NIEMALS DEN DVD-Videorecorder. Wenden Sie sich an den Kundendienst. Setzen Sie das Gerät KEINEN extremen Temperaturen (unter 5 °C oder über 40 °C) oder extremer Luftfeuchtigkeit (unter 10 % oder über 75 %) aus.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:07 AM Page 3 Datenträgertypen und -eigenschaften Typ Medientypen (Logos) DVD Audio und Video AUDIO-CD Durchm. Max. Spielzeit Eigenschaften 12 cm Einseitig, 240 min. Doppelseitig 480 min. 8 cm Einseitig, 80 min. Doppelseitig 160 min. - Die DVD bietet aufgrund des Dolby Digital- und MPEG2-Systems eine exzellente Klang- und Bildqualität. - Über das Bildschirmmenü können auf einfache Weise verschiedene Bildschirmund Audiofunktionen ausgewählt werden.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:07 AM Page 4 Einstellungen Erste Schritte Inhalt Erste Schritte Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Datenträgertypen und -eigenschaften . . . . 3 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Einstellen von Datum und Uhrzeit . . . . . . Festlegen der Menüsprache . . . . . . . . . . Automatisches Einstellen der Sender . . . . Manuelles Einstellen der Sender . . . . . . . Löschen eines eingestellten Senders . . . .
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:07 AM Page 5 Wiedergabe 38 38 39 39 39 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Hinweise zur Problembehebung (Videorecorder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Hinweise zur Problembehebung (DVD-Player) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 39 40 42 DVD-Funktionen Konfigurieren der Sprachfunktionen . . . . . 43 Konfigurieren der Audiooptionen . . . . . . . 45 Konfigurieren der Anzeigeoptionen . . . . .
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:07 AM Page 6 Erste Schritte Übersicht Vorderansicht des DVD-Videorecorder (DVD-V5450/DVD-V6400) 1 5 6 7 2 8 9 10 11 3 12 4 13 14 15 Vorderansicht des DVD-Videorecorder (DVD-V5500) 1 5 6 7 2 8 9 10 11 3 12 4 13 14 15 16 17 Vorderansicht des DVD-Videorecorder (DVD-V6500) 1 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:07 AM Page 7 Rückansicht des DVD-Videorecorder 1 3 4 6 7 8 Erste Schritte 2 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. AUDIO L/R-AUSGÄNGE ANTENNENEINGANG AV2 (DEC./EXT.)-SCART-ANSCHLUSS (EURO-21) AUDIO L/R-AUSGÄNGE (NUR DVD) VIDEO-AUSGANG TV-ANTENNENAUSGANG 9 10 7. AV1 (EURO AV)-SCART-ANSCHLUSS (EURO-21) 8. DIGITALER AUDIO-AUSGANG (KOAXIAL) 9. COMPONENT-VIDEO-AUSGÄNGE (NUR DVD) 10. S-VIDEO-AUSGANG (NUR DVD) Anzeigeelemente 1 2 3 4 5 6 1. Das DVD-Deck ist aktiv. 2.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:07 AM Page 8 Erste Schritte Zubehör Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Sie haben einen SAMSUNG DVD-Videorecorders erworben. Neben dem DVD-Videorecorders enthält das Paket das folgende Zubehör. STANDBY/ON OPEN/CLOSE Die Batterien sind in folgenden Fällen einzulegen bzw.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:07 AM Page 9 Fernbedienung (Bedienelemente) STANDBY/ON OPEN/CLOSE 1. STANDBY/ON Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. 2. Zifferntasten 3. CLEAR Drücken Sie diese Taste, um einen programmierten Sender zu löschen. Drücken Sie diese Taste, um eine programmierte Aufnahme abzubrechen. Drücken Sie diese Taste, um einen programmierten Favoriten zu löschen. Drücken Sie diese Taste, um das Zählwerk auf Null zu setzen.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:07 AM Page 10 Anschlüsse Kurze Übersicht In der kurzen Übersicht im vorliegenden Handbuch finden Sie Informationen zur Inbetriebnahme des DVD-Videorecorders.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:07 AM Page 11 Anschließen des DVDVideorecorders an das Fernsehgerät mit Hilfe des HF-Kabel Um Fernsehsender empfangen zu können, muss ein Signal aus einer der folgenden Quellen empfangen werden: Sie können den DVD-Videorecorders mit Hilfe des SCART-Kabels an das Fernsehgerät anschließen, wenn der entsprechende Eingang am Fernsehgerät verfügbar ist.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:07 AM Page 12 Anschlüsse Anschließen des DVD-Videorecorders an einen Satellitenreceiver oder ein sonstiges Gerät Sie können den DVD-Videorecorder mit dem SCARTKabel an einen Satellitenreceiver oder einen anderen DVD-Videorecorder anschließen, wenn am ausgewählten Gerät die entsprechenden Ausgänge verfügbar sind. In den folgenden Abbildungen sind einige Beispiele für Anschlussmöglichkeiten veranschaulicht.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:07 AM Page 13 Anschließen des DVDVideorecorders an das Fernsehgerät mit Hilfe des S-Video-Kabels 1 Verbinden Sie ein Ende des S-Video-Kabels mit der Ausgangsbuchse S-VIDEO auf der Rückseite des DVD-Videorecorders. 2 Stecken Sie das andere Ende des S-Video-Kabels in die entsprechende Eingangsbuchse am Fernsehgerät. 3 Verbinden Sie ein Ende des Audiokabels mit der Ausgangsbuchse AUDIO auf der Rückseite des DVD-Videorecorders.
00646B V5500/XEB-Ger1 Anschlüsse ❚ 3/25/05 10:07 AM Page 14 Progressive-Scan Wenn das Fernsehgerät Progressive Scan unterstützt, drücken Sie auf der Vorderseite des DVD-Videorecorder die Taste P.SCAN, um eine bessere Bildwiedergabe zu erhalten. • Die Progressive-Scan-Funktion ist nur bei der DVDWiedergabe verfügbar. Aktivieren Sie die Funktion im DVD-Stoppmodus. • Eine Aufforderung zum Bestätigen des ProgressiveScan-Modus durch “Drücken von OK oder Abbrechen durch Drücken von RETURN”. wird angezeigt.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:07 AM Page 15 Anschließen eines Audio/Video-Eingangskabels (DVD-V5500/DVD-V6500) 1 Verbinden Sie ein Ende des Videokabels mit der Eingangsbuchse VIDEO auf der Vorderseite des DVD-Videorecorders. 2 Stecken Sie das andere Ende des Videokabels in den entsprechenden Ausgang des anderen Geräts (Viedeorecorder oder Camcorder etc). 3 Verbinden Sie ein Ende des Audiokabels mit der Eingangsbuchse AUDIO auf der Vorderseite des DVD-Videorecorders.
00646B V5500/XEB-Ger1 6 3/25/05 10:07 AM Page 16 Das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit werden automatisch angezeigt. Überprüfen Sie das Datum und die Uhrzeit. Wenn die Einstellungen: Uhr einstellen AUFST DVD VCR Uhrzeit Datum Jahr 12 : 00 01 / FEB / 2005 DI Autom. Zeiteinst : Ein PROG Anschlüsse FUNK OK RÜCK MENü • Falsch sind, finden Sie weitere diesbezügliche Informationen auf Seite 18. • Richtig sind, drücken Sie zweimal die Taste RETURN, um das Menü zu verlassen.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:07 AM Page 17 Einstellungen Einstellungen Einstellen von Datum und Uhrzeit Festlegen der Menüsprache Automatisches Einstellen der Sender Manuelles Einstellen der Sender • Einstellen von Datum und Uhrzeit . . . . . . . . 18 • Festlegen der Menüsprache . . . . . . . . . . . . . 19 Löschen eines eingestellten Senders • Automatisches Einstellen der Sender . . . . . . 19 • Manuelles Einstellen der Sender . . . . . . . . . 21 • Löschen eines eingestellten Senders . . . . .
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:07 AM Page 18 Einstellen von Datum und Uhrzeit 3 Einstellungen Der Videorecorder ist mit einer 24-Stunden-Uhr und einem Kalender ausgestattet, damit Sie Aufnahmen programmieren können, die das Gerät dann automatisch durchführt. Uhr einstellen AUFST DVD Datum und Uhrzeit müssen eingestellt werden, wenn: • der DVD-videorecorders erstmalig in Betrieb genommen wird; • die Stromversorgung unterbrochen wurde.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:08 AM Page 19 Festlegen der Menüsprache 1 Automatisches Einstellen der Sender Drücken Sie die Taste MENU, das Menü Aufst wird angezeigt. Aufst AUFST DVD VCR Sprache √ Uhr √ Setup √ √ Einstellungen Auto Aus PROG : Deutsch √ : Aus √ Bildschirmmeldungen: Ein Sie müssen die Sender nicht einstellen, wenn Sie sie bereits automatisch haben einstellen lassen (siehe "Anschließen und automatische Einrichtung" auf Seite 15).
00646B V5500/XEB-Ger1 3 3/25/05 10:08 AM Page 20 Drücken Sie erneut die Taste OK oder √. Das Menü Länderwahl wird angezeigt. Wählen Sie mit der Taste …/† , œ/√ Ihr Land. Länderwahl A NL S PL B I CH CZ Andere DK N TR FIN P GR D E HU OK Einstellungen 4 RÜCK MENÜ Drücken Sie die Taste OK. Eine Meldung wird angezeigt, dass alle bereits auf Ihrem DVD-Videorecorder eingestellten Sender gelöscht werden. Auto Senderprog.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:08 AM Page 21 Manuelles Einstellen der Sender Sie müssen die Sender nicht manuell einstellen, wenn sie bereits automatisch eingestellt wurden. 1 4 Wählen Sie mit der Taste … oder † die gewünschte Programmnummer aus. Drücken Sie die Taste √ um den Sender einzustellen. Das Menü MAN.SENDEREINST. wird angezeigt. 5 Drücken Sie die Taste œ oder √ um die Suche nach Kanälen zu starten. Das Frequenzband wird durchsucht, und der erste gefundene Sender wird angezeigt.
00646B V5500/XEB-Ger1 8 3/25/05 10:08 AM Page 22 Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option NAME aus. Der Sendername wird automatisch durch das Übertragungssignal eingestellt. ❉ ❉ MAN . SENDEREINST. ❉ ❉ SYSYEM PR CH FEIN NAME …† œ √ : L/L’ : 1 : --: : ---- SPEICHERN : OK RETURN • Wenn Sie den Namen des Programms ändern möchten, drücken Sie die Taste √. The first letter of the name flashes. Einstellungen Löschen eines eingestellten Senders Um… Tätigkeit...
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:08 AM Page 23 Ändern der Senderspeichertabelle Sie können die Sendertabelle neu anordnen und den aufgeführten Programmen entsprechend Ihren persönlichen Vorlieben andere Programmnummern zuweisen. 1 4 Wählen Sie mit der Taste … oder † den gewünschten gespeicherten Fernsehsender aus. Der ausgewählte Sender wird gleichzeitig auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. 5 Drücken Sie die Taste OK um die dem Sender zugeordnete Programmnummer zu ändern.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:08 AM Page 24 Videorecorder -funktionen Auswählen des Farbmodus Vor dem Aufzeichnen oder Wiedergeben einer Kassette können Sie den gewünschten Systemstandard auswählen. Wenn Sie AUTO auswählen, wählt das System automatisch den Empfangsstandard aus. • Beim Wiedergeben einer Kassette wird der Standard automatisch vom DVD-videorecorders ausgewählt.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:08 AM Page 25 Intelligente Bildsteuerung NICAM NICAM-Programme werden in 3 Arten eingeteilt. NICAM Stereo, NICAM Mono und zweisprachig (Übertragung in einer anderen Sprache). NICAM Programme werden standardmäßig immer mit einer Mono-Tonspur unterlegt und Sie können den gewünschten Ton wählen. 1 Drücken Sie die Taste MENU, drücken Sie die Taste OK oder √. Mit dieser Funktion können Sie die Schärfe des Bildes automatisch Ihren persönlichen Vorlieben anpassen.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:08 AM Page 26 ShowView-Aufnahmedauer verlängern (DVD-V6400/ DVD-V6500) Zur Vermeidung von Verzögerungen oder Überläufen verfügt der Videorecorder über die Funktion ShowView Extend, die eine Erweiterung der Aufnahmedauer um bis zu 60 Minuten ermöglicht. • Verwenden Sie diese Funktion nur dann, wenn PDC nicht verfügbar ist oder auf Aus gesetzt wurde. • Vor der Ausführung der Funktion ShowView sind die Anzeigeeinstellungen konfiguriert worden.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:08 AM Page 27 Bildschirmmeldungen Ihr DVD-videorecorders zeigt die meisten Informationen sowohl am Videorecorder als auch auf dem Fernsehbildschirm an. Sie können auswählen, ob diese Informationen auf dem Fernsehbildschirm ein- oder ausgeblendet werden sollen (außer für die Menüs zum Suchen und Programmieren und die Timer-Funktionen, die nicht ausgeblendet werden können).
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:08 AM Page 28 Endloswiedergabe Auswählen der Aufnahmegeschwindigkeit Sie können die Endloswiedergabe einstellen, um das Band fortlaufend von Anfang bis Ende zu wiederholen. 1 Drücken Sie die Taste MENU, wählen Sie mit der Taste … oder † die Option VCR aus. Sie können Kassetten in zwei verschiedenen Geschwindigkeiten aufzeichnen: • SP (Standardwiedergabe) • LP (Lange Wiedergabe) Modus für lange Wiedergabe: • Jede Kassette ist doppelt so lang.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:08 AM Page 29 Direktes Aufzeichnen eines Programms Bevor Sie ein Programm aufzeichnen können, muss der entsprechende Sender eingestellt sein (es sei denn, Sie zeichnen über eine externe Videoquelle auf). Wenn dies nicht der Fall ist, schlagen Sie auf den Seiten 19 und 20 nach. Schalten Sie das Fernsehgerät ein. 3 Wählen Sie den Sender durch Drücken der Taste PROG( oder ) wählen Sie die Quelle (AV1, AV2 oder AUX(DVD-V5500/DVD-V6500)) durch Drücken der Taste INPUT SEL.
00646B V5500/XEB-Ger1 6 3/25/05 10:08 AM Page 30 Drücken Sie die Taste REC (●) mehrmals, um die Aufnahmedauer zu erhöhen: • In 30-Minuten-Intervallen bis zu vier Stunden • In 1-Stunden-Intervallen bis zu neun Stunden Die Länge wird auf dem Fernsehgerät angezeigt. Das ausgewählte Programm wird für die gewünschte Dauer aufgezeichnet. Nach Ablauf dieser Zeit beendet der DVD-videorecorders die Aufnahme automatisch und schaltet sich aus.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:08 AM Page 31 Verwenden der Funktion “Aufzeichnungen nahtlos aneinander reihen” Mit dieser Funktion können Sie an einer bestimmten Stelle auf der Kassette etwas Neues aufzeichnen und dabei einen nahtlosen Übergang zwischen dieser und der vorherigen Aufzeichnung schaffen. 1 Legen Sie die Kassette in den DVD-videorecorders ein. 2 Drücken Sie die Taste √ll, um die Wiedergabe zu starten.
00646B V5500/XEB-Ger1 3 3/25/05 10:08 AM Page 32 Drücken Sie die Taste OK oder √. Eine Meldung wird angezeigt, in der Sie den ShowView-Code eingeben können. ShowView AUFST DVD Code Wenn Programm und Zeiten korrekt sind, drücken Sie die Taste OK. 7 Drücken Sie die Taste STANDBY/ON um den Timer zu aktivieren. - - - - - - - - Code Ändern VCR 6 : 0–9 : œ PROG FUNK OK RÜCK MENÜ • Wenn alle sechs Programme festgelegt sind, wird die Meldung Timer ist voll angezeigt.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:08 AM Page 33 Ändern der ShowViewProgrammierung (DVD-V6400/DVD-V6500) Wenn Sie das angezeigte Programm korrigieren oder bestimmte Elemente ändern möchten, z. B. die Aufnahmegeschwindigkeit, ist dies möglich, bevor Sie die Taste RETURN das zweite Mal zum Bestätigen drücken. Sie möchten... Dann... 1 Drücken Sie die Taste œ oder √ button to eine andere select PR auszuwählen. Eingangsquelle 2 Drücken Sie die Taste INPUT SEL.
00646B V5500/XEB-Ger1 2 3/25/05 10:08 AM Page 34 Drücken Sie die Taste OK oder √. Die Option Standard ist ausgewählt. PR TAG Beginn Ende : : : : : : : Speed 5 PR TAG V/P : : : : RÜCK Wählen Sie mit der Taste OK oder √ die Option PR aus, wählen Sie mit der Taste … oder † den gewünschten Sender aus.
00646B V5500/XEB-Ger1 8 3/25/05 10:08 AM Page 35 Wählen Sie mit der Taste √ die Option V/P (VPS/PDC) aus. PR TAG Beginn Ende Speed V/P 19 : 57 SP Aus -- -- -- -- : -- -- : -- -- -- 01 WE 01 13 : 25 : : : : : : : : OK RÜCK MENÜ Überprüfen einer programmierten Aufzeichnung Unter folgenden Umständen können Sie programmierte Aufzeichnungen überprüfen: • Wenn Sie die Voreinstellung des DVD-videorecorders abgeschlossen haben.
00646B V5500/XEB-Ger1 2 3/25/05 10:08 AM Page 36 Drücken Sie die Taste OK oder √. Die Liste der programmierten Aufzeichnungen wird mit den entsprechenden Informationen angezeigt. PR TAG Beginn Ende 01 SA 01 13 : :25 19 : 57 : : : : : : : : : : OK Speed V/P SP Aus Sie können folgende Programme unterbrechen: • Falsche Programme • Nicht mehr erforderliche Programme RÜCK MENÜ • Sie kann durch Drücken der Taste TIMER auf der Fernbedienung angezeigt werden.
00646B V5500/XEB-Ger1 2 3/25/05 10:08 AM Page 37 Drücken Sie die Taste OK oder √. Die Liste der programmierten Aufzeichnungen wird mit den entsprechenden Informationen angezeigt. PR TAG Beginn Ende Speed V/P 19 : 57 SP Aus -- -- -- -- : -- -- : -- -- -- 01 SA 01 13 : :25 : : : : : : : : RÜCK OK MENÜ • Sie kann durch Drücken der Taste TIMER auf der Fernbedienung angezeigt werden.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:08 AM Page 38 Wiedergabe Wiedergeben von Kassetten Mit dieser Funktion können Sie bespielte Kassetten wiedergeben. 1 Schalten Sie sowohl das Fernsehgerät als auch den DVD-videorecorders ein. 2 Legen Sie die Videokassette ein, die wiedergegeben werden soll. Wenn die Sicherung der Kassette intakt ist, drücken Sie die Taste √ll (Wiedergabe/Pause). Wenn Sie dies nicht tun, startet die automatische Wiedergabe.
00646B V5500/XEB-Ger1 3/25/05 10:08 AM Page 39 Auswählen des Modus Audioausgang Sie können den Modus auswählen, in dem der Ton von den Lautsprechern und den AV-Ausgängen ausgegeben werden soll. Die in der folgenden Tabelle dargestellten Optionen sind verfügbar. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste AUDIO bis die entsprechende Option angezeigt wird. Option L Beschreibung Ausgabe des Tons auf dem linken HiFiKanal. Ausgabe des Tons auf dem rechten HiFiKanal.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 40 2 Suchen einer bestimmten Sequenz Drücken Sie die Taste OK oder √. Das Menü VCR Funktionen wird mit der ausgewählten Funktion Gehe zu [0:00:00] angezeigt. VCR Funktionen AUFST DVD Wenn Sie mit diesem DVD-videorecorders etwas auf einer Kassette aufzeichnen, wird bei Beginn der Aufzeichnung automatisch ein “Index” auf der Kassette angelegt.
00646B V5500/XEB-Ger2 ❚ 1 3/25/05 10:09 AM Page 41 ❚ Intro-Suche Drücken Sie die Taste SEARCH. Das Menü VCR Funktionen wird angezeigt. Wählen Sie mit der Taste … oder † die IndexSuche aus. VCR Funktionen AUFST DVD Suchen mit Überspringen des Index Mit dieser Funktion können Sie per Schnellvorlauf und Schnellrücklauf eine bestimmte Stelle auf der Kassette finden. Wenn Sie z.B.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 42 Verwenden des Zählwerks Das Zählwerk: • Zeigt die verstrichene Zeit im Wiedergabe- und Aufzeichnungsmodus an (Stunden, Minuten und Sekunden). • Wird neu eingestellt, wenn eine Kassette in den DVDvideorecorders eingelegt wird. • Ermöglicht es Ihnen, den Anfang einer Sequenz leicht zu finden. • Soll die verbleibende Zeit genau berechnet werden, müssen Sie den Typ der eingelegten Kassette angeben. 1 Legen Sie eine Kassette in den DVDvideorecorders ein.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 43 DVDFunktionen Konfigurieren der Sprachfunktionen Wenn Sie das Datenträgermenü, die Audiosprache und die Untertitelsprache vorab einrichten, bleiben die Einstellungen automatisch für die nächsten Filme erhalten. ❚ 1 Sprache für das Diskmenü einstellen Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option DVD aus, drücken Sie die Taste OK oder √.
00646B V5500/XEB-Ger2 ❚ 1 3/25/05 10:09 AM Page 44 ❚ Wiedergabesprache einstellen Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option DVD aus, drücken Sie die Taste OK oder √. 1 Untertitelsprache einstellen Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option DVD aus, drücken Sie die Taste OK oder √.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 45 ❚ Konfigurieren der Audiooptionen 1 • Bitstream : Wandelt in Dolby Digital Bitstream (5.1CH) um. Wählen Sie bei Verwendung von digitalen Audioausgängen Bitstream aus. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option DVD aus, drücken Sie die Taste OK oder √. DVD -Setup AUFST DVD VCR Spracheeinstellung √ Audio-Optionen √ Anzeigeoptionen √ Kindersicherung √ PROG FUNK OK 2 RÜCK Dolby Dig.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 46 ❚ Konfigurieren der Anzeigeoptionen 1 Sie können je nach Typ Ihres Fernsehgerätes die Bildschirmeinstellung (das Bildformat) anpassen. • 4:3 Normal : Wird ausgewählt, wenn Sie das gesamte 16:9Bildformat der DVD anzeigen möchten, obwohl Ihr Fernsehgerät über ein 4:3-Bildformat verfügt. Am oberen und unteren Bildschirmrand werden schwarze Balken angezeigt.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 47 Konfigurieren der Jugenschutzoption 3 Drücken Sie erneut die Taste OK oder √, wenn Sie ein Kennwort verwenden möchten. Das Menü Passwort eingeben wird angezeigt. Geben Sie das Kennwort mit Hilfe der Zifferntasten ein. Passwort Einstellen Passwort eingeben Die Jugendschutzfunktion kann bei DVDs eingesetzt werden, für die es eine Alterbegrenzung gibt. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit zu kontrollieren, welche DVDs sich Ihre Familie anschaut.
00646B V5500/XEB-Ger2 ❚ 5 3/25/05 10:09 AM Page 48 Einrichten der Freigabeebene Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option Sicherungsstufe, drücken Sie die Taste OK oder √. ❚ 5 Ändern des Kennwortes Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option Passwort Äendern.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 49 Registrierung für DivX(R) (DVD-V6400/DVD-V6500) DivX, DivX Certified sowie die zugehörigen Logos sind Warenzeichen von DivXNetworks, Inc und werden unter Lizenz verwendet. Firmware Upgrade (DVD-V6400/DVD-V6500) Verwenden Sie den Registrierungscode, um dieses Gerät für den Video-On-Demand-Service (VOD-Service) mit DivX(R)-Technologie zu registrieren.
10:09 AM Page 50 So erstellen Sie einen Aktualisierungsdatenträger An gleicher Stelle wird während des FirmwareUpdates etwa 40 Sekunden lang abwechselnd ERASE und WRITE angezeigt. 3 Schreiben Sie die heruntergeladene Datei mit den folgenden Einstellungen auf eine leere CD-R. Laden Sie die Softwareupdatedatei von der Samsung-Website herunter. (http://www.samsung.com/Support/ProductSupport/ Download/index.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 51 Spezielle Wiedergabefunktionen Für die Wiedergabe von DVD/CD stehen folgende spezielle Wiedergabefunktionen zur Verfügung. Drücken Sie die Taste √ll, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. ❚ Standbild Drücken Sie die Taste √ll während der Wiedergabe. • Das Bild wird angehalten und der Ton wird stumm geschaltet. Wenn Sie die normale Wiedergabe fortsetzen möchten, drücken Sie die Taste √ll.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 52 4 Verwenden der Anzeigefunktion Zum Ausblenden des Bildschirms drücken Sie die Taste INFO. erneut. Über diese Option erhalten Sie Zugriff auf den gewünschten Titel, wenn der Datenträger mehrere Titel umfasst. Wenn sich zum Beispiel mehrere Filme auf einer DVD befinden, wird jeder Titel einzeln aufgeführt. Eine DVD kann mehrere verschiedene Titel enthalten. Wenn eine DVD beispielsweise vier verschiedene Filme enthält, ist jeder von diesen ein Titel.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 53 Einstellen des Bildformats (Taste "EZ View") Diese Funktion variiert je nach Art des Datenträgers. ❚ 1 ❚ Wiedergabe mit unterschiedlichen Bildformaten (DVD) Drücken Sie die Taste EZ VIEW. • Bei wiederholtem Drücken der Taste ändert sich die Bildschirmgröße. • Die Funktionsweise des Bildschirmzoommodus richtet sich nach den zu Beginn im Menü DVD festgelegten Bildschirmeinstellungen.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 54 Auswählen der Untertitelsprache Einige DVDs bieten Untertitel in einer oder mehreren Sprachen. Mit der Taste SUBTITLE können Sie die Einstellungen schnell anzeigen und ändern. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SUBTITLE. Auswählen der Audiosprache Auf einigen DVDs sind mehrere Sprach/Audioeinrichtungsoptionen verfügbar, z. B. Dolby Digital 5.1, Dolby Pro Logic oder LPCM-Zweikanalton.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 55 Ändern des Kamerawinkels Auf einigen DVDs können Sie eine Filmszene aus verschiedenen Kamerablickwinkeln anschauen. Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie die Taste ANGLE. 1 Zoom 1 Das Symbol für den Kamerablickwinkel wird während der Wiedergabe angezeigt, wenn auf der DVD mehrere Kamerablickwinkel verfügbar sind. Drücken Sie die Taste MENU. Drücken Sie die Taste … oder † um FUNK auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste OK oder die Taste √.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 56 Favoriten Wiederholen eines Kapitels bzw. Titels Mit der Lesezeichen-Funktion können Sie Stellen einer DVD oder VCD(DVD-V6400/DVD-V6500) markieren, um sie zu einem späteren Zeitpunkt schnell wiederfinden zu können. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MARK. 1 Sie besitzen die Möglichkeit, ein einzelnes Kapitel oder einen vollständigen Titel zu wiederholen.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 57 A-B-Wiederholung Mit der A-B-Wiederholungsfunktion können Sie einen bestimmten Abschnitt auf einer DVD oder CD wiederholen. Hierzu markieren Sie den Beginn (A) und das Ende (B) des Abschnittes, den Sie wiederholen möchten. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REPEAT, und wählen Sie dann mit der Taste œ oder √ die Option A- aus. 3 ❚ Drücken Sie am Ende (B) des zu wiederholenden Abschnitts die Taste OK.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 58 MP3/WMAWiedergabefunktion Wenn Sie einen MP3/WMA-Datenträger in den DVDvideorecorders einlegen, wird das Ordnerverzeichnis angezeigt. ❚ 1 MP3/WMA Wiedergabefunktion Drücken Sie die Taste OK oder √ll. Daraufhin wird die ausgewählte Musikdatei wiedergegeben. Total : 3/4 ROOT ROOT AVI JPEG MP3 WMA • Es können bis zu acht Musikordner gleichzeitig angezeigt werden.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 59 Programmwiedergabe und Zufallswiedergabe (CD/MP3/WMA) ❚ 1 Programmwiedergabe Drücken Sie die Taste MODE, aktivieren Sie die Funktion im Stoppmodus. Wählen Sie mit der Taste œ oder √ die Option PROGRAMMIEREN. Drücken Sie die Taste OK. PROGRAMMIEREN ❚ Zufallswiedergabe 1 Drücken Sie die Taste MODE, aktivieren Sie die Funktion im Stoppmodus. 2 Wählen Sie mit der Taste œ oder √ die Option ZUFALLSAUSWAHL. Drücken Sie die Taste OK.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 60 ❚ Wiedergabe von Picture CDs Album-Modus Wählen Sie mit den Tasten œ oder √ das Symbol aus. Drücken Sie die Taste OK. Der Album-Modus wird angezeigt. Miuiaturbilder Bild : 1/215 Wenn Sie eine Bild-(JPEG)-CD in den DVDvideorecorders einlegen, wird das Ordnerverzeichnis angezeigt. 1 Wählen Sie mit der Taste … oder † das Bild, das Sie anzeigen möchten, und drücken Sie anschließend die Taste OK. Das ausgewählte Bild wird angezeigt.
00646B V5500/XEB-Ger2 ❚ 3/25/05 10:09 AM Page 61 ❚ Diashow Wählen Sie mit den Tasten œ oder √ das Symbol aus. Drücken Sie die Taste OK. Es werden die folgenden drei Symbole für das Zeitintervall angezeigt. Bild : 1/215 OK Zeit: OK RÜCK RÜCK CD-R-Datenträger mit JPEG-Dateien • Es können nur Dateien mit der Dateierweiterung ".jpg" bzw. ".JPG" wiedergegeben werden.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 62 DivX/MPEG4-Wiedergabe (DVD-V6400/DVD-V6500) 1 Nach dem Einlegen der DVD wird ihre Dateistruktur angezeigt. Je nach Dateiformat erscheint hinter jeder Datei ein anderes Symbol. Die Dateien mit und sind markiert. Wählen Sie mit …, † die Filmdatei aus und d rücken Sie dann OK oder √ll. Ergebnis : Wenn die Meldung „Reading Index ...“ (Index wird gelesen) angezeigt wird, müssen Sie ein oder zwei Sekunden warten. Der Film wird wiedergeben.
00646B V5500/XEB-Ger2 5 3/25/05 10:09 AM Page 63 Zoom Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option FUNK aus, drücken Sie die Taste OK oder √. Das Menü Funktionen wird angezeigt. Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option DVD Funktionen aus. Drücken Sie die Taste OK oder √. Funktionen AUFST DVD DVD Funktionen √ VCR Funktionen √ VCR PROG FUNK OK RÜCK MENÜ • Drücken Sie anschließend die Taste … oder †, um die Option ZOOM auszuwählen, drücken Sie die Taste OK.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 64 Referenz Technische Daten Referenz Anleitungen zur Problembehebung (Videorecorder) Anleitungen zur Problembehebung (DVD-Player) • Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • Anleitungen zur Problembehebung (Videorecorder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 • Anleitungen zur Problembehebung (DVD-Player) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 65 Technische Daten Allgemein Nennspannung AC 220 - 240V, 50Hz Leistungsaufnahme 19 Watts Gewicht 3.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 66 Anleitungen zur Problembehebung (Videorecorder) Wenden Sie sich erst an den technischen Kundendienst, nachdem Sie auftretende Fehler anhand der folgenden einfachen Schritte überprüft haben.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 67 Anleitungen zur Problembehebung (DVD-Player) Problem Lösung Seite ◆ Stellen Sie sicher, dass der Datenträger mit dem Etikett nach oben eingelegt wurde. ◆ Überprüfen Sie die Regionalnummer der DVD. ◆ Mit diesem Gerät können keine CD-ROMs, DVD-ROMs usw. wiedergegeben werden. Verwenden Sie nur DVDs oder CDs. S3 Die Klangwiedergabe mit 5.1-Kanalton funktioniert nicht. ◆ Für eine Klangwiedergabe mit 5.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 68 DEUTSCHLAND Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhuändler. Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
00646B V5500/XEB-Ger2 3/25/05 10:09 AM Page 69 DIESES GERÄT WIRD VERTRIEBEN DURCH ELECTRONICS Separate Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern, die eine separate Entsorgung verlangen) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung/Garantiekarte weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als unsortierter Siedlungsabfall behandelt werden darf.
