00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 1 Gebruikershandleiding DVD-V5500 DVD-V6500 STANDBY/ON OPEN/CLOSE OK PAL www.samsungvcr.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 2 Aan de slag Veiligheidsvoorschriften De volgende afbeeldingen geven voorzorgsmaatregelen aan. De bliksemschicht waarschuwt voor een gevaarlijke spanning in het product. DE DVD-VCR NIET ZELF OPENMAKEN. Neem voor reparatie contact op met een erkend servicecentrum. 10% 75% 40¡C H H 5¡C Stel de DVD-VCR NIET bloot aan extreme temperaturen (onder 5°C en boven 40°C) of aan een extreme vochtigheidsgraad (minder dan 10% en meer dan 75%).
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 3 Disctype en kenmerken Disctype (logo) Opnametype DVD Audio + Video AUDIO-CD Discformaat Maximale speelduur Kenmerken 12 Cm Enkelzijdig 240 min. Dubbelzijdig 480 min. 8 Cm Enkelzijdig 80 min. Dubbelzijdig 160 min. - De geluids- en beeldkwaliteit van dvd’s is uitstekend dankzij Dolby Digital en het mpeg-2 systeem. - U kunt verschillende scherm- en audiofuncties selecteren via het schermmenu. 12 Cm 74 min. 8 Cm 20 min. 12Cm 74 min.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 4 Instellen Aan de slag Inhoud De DVD-VCR afstemmen op de televisie . 14 De progressieve scanmodus . . . . . . . . . . 15 De datum en tijd instellen . . . . . . . . . . . . 15 De klok automatisch instellen . . . . . . . . . 16 Aan de slag Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . 2 Disctype en kenmerken . . . . . . . . . . . . . . 3 Overzichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Voorkant van de DVD-VCR (DVD-V5500) . . . . .
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 5 Afspelen Een videoband afspelen . . . . . . . . . . . . . 35 Tracking van het beeld handmatig bijstellen 35 De audio-uitvoermodus selecteren . . . . . . 36 Een passage frame voor frame afspelen . 36 Een passage op verschillende snelheden afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Een bepaalde passage zoeken . . . . . . . . 37 De teller gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Weergave Foto-CD's . . . . . . . . . . . . . . . .
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 6 Aan de slag Overzichten Voorkant van de DVD-VCR (DVD-V5500) 1 5 6 7 2 8 9 10 11 3 12 4 13 14 15 16 17 Voorkant van de DVD-VCR (DVD-V6500) 1 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 7 Achterkant van de DVD-VCR (DVD-V5500) 1 2 3 Aan de slag 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. AUDIO-UITGANGEN L/R ANTENNE-AANSLUITING AUDIO-UITGANGEN L/R (ALLEEN DVD) VIDEO-UITGANG TV-AANSLUITING AV1 (EURO AV) IN/UIT SCART-AANSLUITING (EURO-21) 5 7. 8. 9. 6 7 8 9 DIGITALE AUDIO-UITGANG (COAXIAAL) COMPONENTVIDEO-UITGANGEN S-VIDEO-UITGANG Achterkant van de DVD-VCR (DVD-V6500) 1 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. AUDIO-UITGANGEN L/R ANTENNE-AANSLUITING AV2 (DEC./EXT.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 8 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Aan de slag Accessoires Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze SAMSUNG-videorecorder (DVD-VCR). Naast de DVD-VCR treft u de volgende accessoires in de doos aan.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 9 De toetsen van de afstandsbediening STANDBY/ON OPEN/CLOSE Een fragment beeld-voor-beeld vooruit afspelen. 1. STANDBY/ON De afstandsbediening in- of uitschakelen. 2. Numerieke toetsen 3. CLEAR Een geprogrammeerde tv-zender wissen. Een geprogrammeerde opname annuleren. Een geprogrammeerde markering annuleren. De bandteller op nul zetten. Het normale afspelen hervatten tijdens het willekeurig afspelen. 4. VCR De video bedienen. 5.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 10 Kort overzicht Aansluiten Aansluiten Het korte overzicht in deze handleiding geeft u voldoende informatie om de recorder meteen te gebruiken. DVD-VCR aansluiten op de tv met behulp van de coaxkabel † DVD-VCR aansluiten op de tv met behulp van de SCART-kabel † DVD-VCR aansluiten op een satellietontvanger of ander apparaat † Inschakelen en automatisch instellen • Kort overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 11 DVD-VCR aansluiten op de tv met behulp van de coaxkabel DVD-VCR aansluiten op de tv met behulp van de SCART-kabel Voor het ontvangen van een televisieprogramma moet een signaal uit een van de volgende bronnen worden ontvangen: U kunt de DVD-VCR op de televisie aansluiten met behulp van de SCART-kabel indien de televisie is voorzien van de juiste ingang.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 12 Aansluiten DVD-VCR aansluiten op een satellietontvanger of ander apparaat Met behulp van de SCART-kabel kan de DVD-VCR op een satellietontvanger of een andere DVD-VCR worden aangesloten, op voorwaarde dat de gekozen apparatuur over de gewenste aansluitingen beschikt. De volgende afbeeldingen geven een paar voorbeelden van de mogelijke aansluitingen. 1 AV1(EURO AV): Met een 21-pins SCARTkabel.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 13 Inschakelen en automatisch instellen 5 Land Kiezen 1 2 Steek de stekker van de DVD-VCR in het stopcontact. • “Auto” knippert op het op het voorpaneel. A NL S PL B I CH CZ Others DK N TR FIN P GR D E HU OK 6 TERUG MENU Start het automatisch scannen. Het aantal zenders dat automatisch door de DVD-VCR wordt opgeslagen, hangt af van het aantal gevonden zenders. Autom. Instsal. Even geduld S. V.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 14 Instellen De DVD-VCR afstemmen op de televisie Instellen Indien een SCART-kabel wordt gebruikt, moet de televisie zijn ingesteld op de audio-/videomodus (AV) om beelden te kunnen weergeven. • De DVD-VCR afstemmen op de televisie . . . 14 • De progressieve scanmodus . . . . . . . . . . . . 15 • De datum en tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . 15 • De menutaal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 • De zenders automatisch programmeren . .
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 15 De progressieve scanmodus Voor het weergeven van de progressieve videouitvoer hebt u een televisie nodig die progressief scannen ondersteunt. Hiervoor is het noodzakelijk dat u het televisiemenu instelt op progressief scannen. Druk - nadat u de televisie hebt aangesloten op de toets P.SCAN aan de voorzijde van de DVD-VCR. Er wordt een melding weergegeven. 2 Druk op de toets OK om de Progressieve scanmodus te bevestigen.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 3 12/16/04 5:28 PM Page 16 Druk op de toets œ of √ om het uur, de minuten, de dag, de maand en het jaar te selecteren. De geselecteerde optie wordt gemarkeerd. Druk op de toets … of † om de gewenste datum of tijd in te stellen. De dag van de week wordt automatisch weergegeven. Klok Instellen INST DVD VCR Tijd Datum Jaar 12 : 00 01 / JAN / 2005 MA Auto Klok De menutaal instellen 1 Druk op de toets MENU . Het menu INST wordt weergegeven. Druk op de toets OK of √.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 17 De zenders automatisch 3 programmeren Druk nog een keer op de toets OK of √ . Het menu Country Selection verschijnt. Druk op de toets œ/√/…/† om uw land te selecteren. Land Kiezen U hoeft de zenders die u reeds automatisch hebt ingesteld niet te programmeren (zie "Inschakelen en automatisch instellen" op pagina 13). De DVD-VCR bevat een ingebouwde tuner die wordt gebruikt voor het ontvangen van televisieuitzendingen.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 18 Het aantal zenders dat automatisch door de Instellen DVD-VCR wordt opgeslagen, hangt af van Opmerking het aantal gevonden zenders. De datum en tijd worden automatisch ingesteld via het zendsignaal. Als het signaal zwak is of echobeelden produceert, kunnen de datum en tijd mogelijk niet automatisch worden ingesteld. In dat geval moet u de datum en tijd zelf instellen (zie pagina 15).
00646D DVD-V5500/XEN_NL 6 12/16/04 5:28 PM Page 19 Druk op de toets … of † om DECODER te selecteren. Met AAN geeft u aan dat u een decoder wilt gebruiken en met UIT geeft u aan dat u geen decoder wilt gebruiken. Een geprogrammeerde zender wissen * DVD-V6500 ❉ MET DE HAND AFSTEMMEN ❉ PR CH FIJN DECODER NAAM : : : : : …† œ √ OPSLAAN : OK RETURN 1 Druk op de toets … of † om NAAM te selecteren. De zendernaam wordt automatisch ingesteld via het zendsignaal.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 20 4 De tabel met geprogrammeerde zenders wijzigen Druk op de toets … of † om de gewenste geprogrammeerde tv-zender te selecteren. De geselecteerde zender wordt tegelijk op het televisiescherm weergegeven. Druk op de toets OK om het toegewezen programmanummer te wijzigen. ❉ U kunt de zendertabel opnieuw sorteren en de opgeslagen zenders naar eigen voorkeur een ander programmanummer geven.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 21 RF OUT geluidsmodus instellen Het uitvoerkanaal van de DVD-VCR instellen U kunt de geluidsmodus kiezen (B/G of D/K) die gebruikt wordt door de tv waarop uw DVD-VCR is aangesloten. Als u het testbeeld niet kunt vinden of als er tijdens het instellen van de TV op de videorecorder storingen van naastgelegen zenders optreden, kunt u het uitgangskanaal van de DVD-VCR wijzigen. 1 Druk op de toets MENU . Het menu INST wordt weergegeven.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 22 De kleurmodus selecteren Videofuncties Voordat u een videoband opneemt of afspeelt, kunt u de gewenste systeemstandaard selecteren. Als u dat niet doet, stelt het systeem automatisch de standaard in wanneer u AUTO selecteert. • Bij het afspelen van een videoband wordt de standaard automatisch geselecteerd door de DVD-VCR. • Als u een NTSC-videoband op deze DVD-VCR wilt afspelen, moet u het kleursysteem instellen in overeenstemming met uw televisie.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 23 IPC (Intelligente beeldbesturing) NICAM NICAM-programma’s zijn verdeeld in drie soorten. NICAM Stereo, NICAM Mono en Bilingual (transmissie in een andere taal). NICAM-programma’s hebben altijd een standaard monogeluid. U kunt het gewenste geluid selecteren. Zie pagina 36. 1 Met deze functie kunt u de scherpte van het beeld automatisch instellen op uw eigen voorkeur. 1 Druk op de toets MENU . Het menu INST wordt weergegeven. Druk op de toets OK of √ .
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 24 ShowView verlengen (DVD-V6500) De video is voorzien van de functie ShowView Verlengen waarmee u de start- en stoptijd van de opname kunt wijzigen. U kunt de opnametijd met maximaal 60 minuten verlengen. • Alleen gebruiken indien PDC niet beschikbaar is of is ingesteld op Uit. • De Beeld instellingen zijn geconfigureerd voor de ShowView-functie wordt gebruikt.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 25 Het type videocassette selecteren Meldingen op het scherm De DVD-VCR geeft de meeste informatie zowel op de DVD-VCR als op de televisie weer. U kunt de informatie op het televisiescherm weergeven of verbergen (met uitzondering van de zoekfuncties, het programmeringsmenu en de timerfuncties). 1 Als u de bandteller wilt gebruiken om de resterende tijd op een videoband weer te geven, dient u aan te geven welk type videocassette u gebruikt.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 26 Afspelen herhalen De opnamesnelheid selecteren Het afspelen van een videoband kan continu van het begin tot het eind worden herhaald. 1 Druk op de toets MENU. Druk op de toets … of † om VCR te selecteren. Het menu VCR Functies Instellen wordt weergegeven.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 27 Een bespeelde videoband beveiligen Een programma direct opnemen Een videocassette is voorzien van een veiligheidslipje waarmee wordt voorkomen dat de videoband per ongeluk wordt gewist. Wanneer het lipje is verwijderd, kunt op deze videocassette niet opnieuw opnemen. U kunt alleen een programma opnemen als de corresponderende zender is geprogrammeerd (tenzij u opneemt via een externe videobron).
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 28 Een programma opnemen met automatische stop 7 Schakel de televisie in. 2 Als u wilt meekijken met het op te nemen programma selecteert u het televisiekanaal dat is gereserveerd voor de DVD-VCR (of de AVingang indien deze wordt gebruikt). 3 Plaats de videocassette waarop u het programma wilt opnemen in het apparaat. Controleer of het venster zichtbaar is, het veiligheidslipje intact is of eventueel met plakband is afgedekt.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 29 De ShowView-functie gebruiken (DVD-V6500) 3 Druk op de toets OK of √ . Er verschijnt een melding met de tekst dat u de ShowView-code kunt invoeren. • Indien alle zes programma’s zijn geprogrammeerd, verschijnt de melding Timer is vol. Zie pagina 34 als u een geprogrammeerde opname wilt annuleren. Voer de volgende stappen uit voordat u de DVD-VCR programmeert: • Schakel zowel de televisie als de DVD-VCR in.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 30 6 Druk op de toets RETURN als het programma en de tijden correct zijn. 7 Druk op de toets STANDBY/ON om de timer te activeren. Videofuncties • De nummers die naast elk programma’s in uw tv-gids staan vermeld, zijn ShowViewcodenummers. Deze codenummers gebruikt u om uw videorecorder rechtstreeks met de afstandsbediening te programmeren. Voer de ShowView-code in voor het programma dat u wilt opnemen.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 31 De timerprogrammering gebruiken 2 Druk nog een keer op de toets OK of √. Het menu van de timerprogrammering verschijnt. PR Dag 1 WE Start Stop Speed V/P SP Aan -- -- 1 13 : 25 19 : 57 -- -- -- -- : -- -- : -- Met deze functie kunt u de DVD-VCR maximaal één maand vooruit programmeren om een bepaald programma op te nemen. U kunt maximaal zes programma’s programmeren.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 5 12/16/04 5:28 PM Page 32 Druk op de toets √ om Start te selecteren. Druk op de toets œ of √ om het uur of de minuten te selecteren. Druk op de toets … of † om het uur of de minuten in te stellen. PR Dag Start Stop Speed 8 Druk op de toets √ om V/P te selecteren. Druk op de toets … of † om Aan of Uit te selecteren. Druk op de toets RETURN als u de programmering hebt voltooid.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 33 Een ingestelde opname controleren 2 Druk nogmaals op de toets OK of √. De lijst met ingestelde opnamen verschijnt met de bijbehorende informatie.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 34 Een ingestelde opname annuleren 2 Druk nogmaals op de toets OK of √. De lijst met ingestelde opnamen verschijnt met de bijbehorende informatie. PR Dag 1 WE Start Stop Speed V/P SP Aan -- -- 1 13 : 25 19 : 57 -- -- -- -- : -- -- : -- U kunt programma’s annuleren: • Als ze niet correct zijn • Als ze niet meer benodigd zijn : : : : : : : : TERUG OK 1 Druk op de toets MENU. Druk op de toets … of † om PROG. te selecteren.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 35 AFSPELEN Een cassette afspelen Met deze functie kunt u een eerder opgenomen cassette afspelen. 1 Schakel de televisie en de DVD-VCR in. 2 Voer de videocassette in die u wilt afspelen. Indien het veiligheidslipje van de band niet gebroken is, drukt u op de toets √ll (afspelen/pauze). Anders wordt de cassette automatisch afgespeeld.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 36 De audio-uitvoermodus selecteren U kunt de modus selecteren waarin het geluid wordt weergegeven in de luidsprekers en de AV-uitgangen. De volgende opties zijn beschikbaar: Druk op de toets AUDIO op de afstandsbediening totdat de gewenste optie wordt weergegeven. Optie Beschrijving L Het geluid is hoorbaar via het linker HiFikanaal. R Het geluid is hoorbaar via het rechter HiFi-kanaal. MONO Het geluid is hoorbaar via het normale mono-kanaal.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 37 2 Een bepaalde passage zoeken Druk op de toets OK of √. Het menu VCR Functies wordt weergegeven met Ga Naar [0:00:00] geselecteerd. Druk nogmaals op de toets OK of √. • Deze wordt weergegeven als u op de toets SEARCH drukt. Elke keer dat u met deze DVD-VCR een opname maakt op een cassette, wordt er op de band automatisch een ‘index’-markering gemaakt bij het begin van de opname.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 38 Zoeken op index Intro scan 1 Druk op de toets SEARCH. Het menu VCR Functies wordt weergegeven. Druk op de toets … of † om Intro Scan te selecteren. Druk op de toets OK of √ . VCR Functies INST DVD Met deze functie kunt u snel voor- of achteruitspoelen naar een bepaald punt op een band. Stel, u hebt op een band drie verschillende programma’s opgenomen en u hebt daarna de band teruggespoeld naar het begin.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 39 De teller gebruiken De teller: • Geeft de verstreken tijd aan in de modi Afspelen en Opname (in uren, minuten en seconden). • Wordt gereset wanneer er een cassette in de videorecorder wordt geplaatst. • Helpt u om het begin van een passage gemakkelijk te vinden. • Voor een correcte berekening van de resterende tijd dient u aan te geven welk type cassette wordt gebruikt.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 40 Montage bewerken gebruiken AFSPELEN Met deze functie kunt u een nieuwe opname starten op een bepaalde positie op de band met een soepele overgang tussen de scènes. 1 Plaats de te bewerken cassette in de DVD-VCR. 2 Druk op de toets √ll om met afspelen te beginnen. 3 Druk op de toets √ll zodra u het punt hebt bereikt waar u de nieuwe opname wilt starten. 4 Druk zo vaak als nodig op de toets F.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 41 Een verbinding kiezen DVD Functies Hieronder vindt u een aantal voorbeelden van verbindingen die vaak worden gebruikt om de DVD-VCR aan te sluiten op een televisie of ander apparaat. Deze zijn alleen beschikbaar voor de functie DVD. Met deze verbindingen kunt u de VCR niet gebruiken. Aansluiten op een audiosysteem Aansluiten op een televisie Television Dolby Digital Decoder Digitale audio-ingang COAXIAL • Een aansluiting kiezen . . . . . . . . . .
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 42 1 De taalfuncties instellen Druk op de toets OK of √. Druk op de toets … of † om de gewenste taal te selecteren. • Selecteer Ander als de taal van uw voorkeur niet wordt vermeld. Disc Menutaal Indien u het menu van de disc, audio en de taal van de ondertitels vooraf instelt, worden de instellingen automatisch ingeschakeld als u een film kijkt.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 3 12/16/04 5:28 PM Page 43 Druk op de toets OK of √. Druk op de toets … of † om de gewenste taal te selecteren. 2 • Selecteer Original indien u wilt dat de standaardtaal van de soundtrack de taal is waarin de disc oorspronkelijk werd opgenomen. Druk op de toets OK of √. Druk op de toets … of † om Taal Ondertitels te selecteren. Taal Instellen • Selecteer Ander als de taal van uw voorkeur niet wordt vermeld.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 44 De geluidopties instellen 1 Druk op de toets … of † om het gewenste item te selecteren. 5 Druk op de toets OK of √ om de gewenste optie te selecteren. Dolby Digitaal: PCM / Bitstream MPEG-2 Digitaal: PCM / Bitstream DTS: Aan/Uit Dynamische Compressie: Aan/Uit PCM Codering: Aan/Uit Druk in de modus Stop op de knop MENU. Druk op de toets … of † om DVD te selecteren. Het menu DVD Opties verschijnt.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 45 PCM Codering 2 • Uit: Selecteer deze optie als de versterker die op de speler is aangesloten niet 96KHzcompatibel is. De 96KHz-signalen worden nu geconverteerd naar 48KHZ. Druk op de toets OK of √. Druk op de toets … of † om Beeldopties te selecteren. DVD Opties INST DVD • Aan: Selecteer deze optie als de versterker die op de speler is aangesloten 96KHz-compatibel is. Alle signalen worden nu onveranderd afgegeven.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 46 Normaal / Breedbeeld Black Level Afhankelijk van het type televisie dat u hebt, kunt u de instellingen voor het beeld aanpassen (beeldformaat). Hiermee past u de helderheid van het scherm aan. (Aan/Uit) • 4:3 Letter Box : Selecteer deze optie als u het gehele 16:9-scherm wilt zien dat DVD biedt, ook al heeft uw TV een beeldformaat van 4:3. Aan de boven- en onderkant van het scherm ziet u zwarte balken.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 47 Kinderslot instellen 3 De functie Parental Control werkt samen met DVD’s die voorzien zijn van een classificatie. Zo kunt u controle houden over het type films waarnaar uw familie kijkt. Een disc bevat maximaal acht classificatieniveaus. Druk nogmaals op de toets OK of √ als u een toegangscode wilt gebruiken. Het menu Geef Toegangscode wordt weergegeven. Voer uw toegangscode in met de numerieke toetsen.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 48 Het classificatieniveau instellen 5 Druk op de toets … of † om Rating Level (Niveau Classificatie) te selecteren. Druk op de toets OK of √. Druk op de toets … of † om het gewenste niveau te selecteren (bijv. Level 6). Druk op de toets OK of √. Veranderen Toegangscode Geef Nieuwe Toegangscode – – – – TERUG • Discs van niveau 7 worden nu niet afgespeeld.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 49 DivX(R)-registratie (DVD-V6500) Voor het aanmelden van deze speler bij de Div(R) Video On Demand-service hebt u uw registratiecode nodig. U kunt dan video's huren en kopen die het Div(R) Video On Demand-formaat hebben. Voor meer informatie kunt u terecht op www.divx.com/vod. 1 Druk in stop-modus op de toets MENU. Druk op de toets … of † om DVD te selecteren. Het menu DVD Opties verschijnt.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 50 Een update-disc maken Schrijf het bestand dat u hebt gedownload op een lege CD-R, met de volgende instellingen. 1 Download het software-updatebestand vanaf de website van Samsung. (http://www.samsung.com/ Support/ProductSupport/Download/index.aspx) Controleer de modelnaam op de achterzijde van uw COMBO-speler en download een bestand via het venster "Uw model/naam opzoeken". Updateprocedure 1 Plaats de CD-R met het softwareupdatebestand in de speler.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 51 5 Nadat de update is voltooid, moet u het apparaat uitschakelen en zodra het apparaat weer wordt ingeschakeld de updatedisc uitwerpen met de toets "Open". 6 De firmware-update is voltooid. Nadat u de speler hebt ingeschakeld kunt u Divx-films bekijken.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 52 Speciale afspeelfuncties Tijdens DVD/CD-weergave kunt u de volgende speciale afspeelopties selecteren. Als u weer normaal wilt afspelen, drukt u op de toets √ll . Stilstaand beeld Druk tijdens weergave op de toets √ll . • Het beeld wordt stilgezet en het geluid wordt uitgeschakeld. • Als u het afspelen wilt hervatten, drukt u op de toets √ll . • Nadat de speler 5 minuten in de stand Stilstaand beeld heeft gestaan, wordt deze automatisch uitgeschakeld.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 53 Selectie van titel/hoofdstuk/tijd Als u de huidige titel, het hoofdstuk/nummer en de tijdpunt wilt bekijken, drukt u tijdens het afspelen van een DVD op de toets INFO. U kunt het scherm ook gebruiken om snel een titel, hoofdstuk/nummer of tijdpunt te selecteren.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 54 De beeldverhouding instellen (EZ View) De werking van deze functie kan verschillen afhankelijk van het type disc. Afspelen in de normale beeldverhoudingen (DVD) 1 Druk op de toets EZ VIEW. • Telkens wanneer u op de toets drukt, verandert het beeldformaat. • De werking van de zoomfunctie kan verschillen, afhankelijk van de scherminstelling in het eerste DVD-menu.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 55 Camerastandpunten Bij sommige DVD-films kunt u tijdens de weergave van een scène kiezen uit verschillende camerastandpunten. Deze functie kunt u activeren door op de toets ANGLE te drukken. 1 Letten op het pictogram Camerastandpunt Ondertiteling Sommige DVD's bevatten ondertiteling in een of meer talen. Met de toets SUBTITLE kunt u de instellingen hiervoor snel bekijken en wijzigen.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 56 VCD(DVD-V6500), CD A-B herhalen Nummer Disc A - B Uit Chapter Title Off Met de functie A-B herhalen kunt u een gegeven gedeelte van een DVD of CD laten herhalen. Als u deze functie wilt activeren, markeert u eerst het begin (A) en het einde (B) van het gedeelte dat u wilt bekijken. 1 Druk op de toets REPEAT tijdens het afspelen, en druk vervolgens op de toets œ of √ om Ate selecteren.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 57 Hoofdstuk/titel herhalen U kunt een afzonderlijk hoofdstuk of een volledige titel laten herhalen. 1 2 Druk tijdens het afspelen op de toets REPEAT om het herhalingsmenu te openen. De huidige herhalingsmodus wordt weergegeven. Druk op de toets œ of √ om Hoofdstuk te selecteren. Druk op de toets OK om het huidige hoofdstuk te laten herhalen. • Tijdens het afspelen van een CD ziet u in het menu Nummer in plaats van Hoofdstuk.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 58 Marks Afspelen van MP3/WMA bestanden U kunt gedeelten van een DVD of VCD markeren, zodat u deze later snel kunt terugvinden. 1 Druk tijdens de weergave op de toets MARK. Als u een MP3/WMA-disc in de DVD-speler legt, kunt de mappen op de disc zien. • Selecteer de gewenste map in de basislijst. • Druk op de toets OK of √ll om de gewenste map te selecteren.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 59 Geprogrammeerde/willekeurige weergave 1 Druk in de stand Stop op de toets MODE om over te schakelen tussen RANDOM (WILLEKEURIG) en PROGRAM (PROGRAMMA). • Druk tijdens het afspelen op REPEAT om doorlopend muziek te laten weergeven en druk nogmaals op REPEAT om het doorlopend afspelen te staken. Total : 1/2 ROOT ROOT 20020822094 MP3 minimaal 128 kbps en maximaal 160 kbps.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 60 Programmaweergave en willekeurige weergave Programmaweergave en Willekeurige (CD/MP3/WMA) 1 Weergave Foto-CD's 1 Druk op de toets … of † om de foto te selecteren die u wilt bekijken en druk vervolgens op de toets OK. Druk op de toets MODE. Druk op de toets œ of √ om PROGRAMMA en WILLEKEURIG te selecteren. Druk op de toets OK. Druk op de toets OK. De disc wordt in willekeurige volgorde afgespeeld.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 61 Albumweergave 3 Diashow Druk op de toets œ of √ om te selecteren. Druk op de toets OK. De albumweergave wordt gestart. Druk op de toetsen …/†/œ/√ om de gewenste foto te selecteren en druk vervolgens op de toets OK. De geselecteerde foto wordt weergegeven. • Druk op de toets lœœ of √√l om de vorige of volgende zes foto's weer te geven. Photo : 1 /215 Album 6 Druk op de toets œ of √ om te selecteren. Druk op de toets OK.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 62 JPEG op CD-R • Alleen bestanden met de extensie ".jpg" of ".JPG" kunnen worden weergegeven. • Als de disc niet is afgesloten, duurt het langer voordat de weergave begint en worden mogelijk niet alle aanwezige bestanden weergegeven, • Alleen CD-R discs met JPEG-bestanden die zijn opgeslagen in ISO 9660- of Juliet-indeling kunnen worden weergegeven.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 4 Stoppen/Hervatten 5 Zoom 5:28 PM Page 63 Druk éénmaal op de toets n om het afspelen te stoppen. U kunt het afspelen van de dvd/cd hervatten op het punt waar de disk werd gestopt, door op de toets √ll te drukken. Druk op de toets MENU . Druk op de toets … of † om FUNC. te selecteren. Het menu Functie wordt weergegeven. Druk op de toets OK of √ . Druk op de toets … of † om DVD Functies te selecteren.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 64 Naslag Technische specificaties † Problemen oplossen (VCR) † Nasiag Problemen oplossen (DVD) • Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • Problemen oplossen (VCR) . . . . . . . . . . . . . 66 • Problemen oplossen (DVD) . . . . . . . . . . . . .
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 65 Technische specificaties Algemeen Netspanning AC 220 - 240V, 50Hz Opgenomen vermogen 19 Watt Gewicht 3,9 kg Formaat 430 mm X 282 mm X 82 mm Omgevingstemperatuur +5°C ~ +40°C Installatie-omstandigheden Plaatsing voor gebruik: horizontaal Relatieve luchtvochtigheid lager dan 75% Ingangen Video-ingang (achterzijde) Euro Scart-aansluiting: 1,0 Vp-p (ongebalanceerd) 75 Ω Audio-ingang (achterzijde) Euro Scart-aansluiting: -8 dBm, 47 kΩ ongebal
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 66 Problemen oplossen (VCR) Voer de onderstaande eenvoudige controles uit voordat u contact opneemt met de technische dienst van Samsung.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 67 Problemen oplossen (DVD) Probleem Oplossing Pagina Disc wordt niet afgespeeld. ◆ Controleer of het etiket van de disc aan de bovenzijde zit. ◆ Controleer het regionummer van de DVD. ◆ Deze speler kan geen CD-ROM, DVD-ROM, enzovoort afspelen. Plaats een DVD of CD. P3 5.1 channel-geluid wordt niet weergegeven. ◆ 5.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 68 NEDERLAND Dit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/of materiaalfouten voor een periode van twaalf (12) maanden gerekend vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, tenzij in de nationale of Europese wet- of regelgeving een andere garantieperiode is vastgesteld. Indien aanspraak wordt gemaakt op een reparatie onder garantie, dient u het product te retourneren aan de winkelier waar u het product gekocht heeft.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 69 LUXEMBOURG Cet appareil Samsung est couvert par une garantie de douze (12) mois - à moins qu’une autre période de garantie ne soit fixée dans la législation ou réglementation nationale ou européenne - à partir de la date d’achat, pour des défauts de fabrication et/ou matériaux utilisés. Pour revendiquer le droit de réparation sous garantie, vous devez retourner l’appareil chez le revendeur où vous l’avez acheté.
00646D DVD-V5500/XEN_NL 12/16/04 5:28 PM Page 70 DIT APPARAAT IS VERVAARDIGD DOOR ELECTRONICS Belangrijk Geachte gebruiker, De batterijen die in dit product worden gebruikt bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi daarom nooit batterijen bij het gewone huisvuil. Laat bij voorkeur de batterijen door uw vakhandelaar vervangen of lever de batterijen in bij de chemocar of een innamepunt voor oude batterijen in uw gemeente indien u de batterijen zelf verwisselt. www.samsungvcr.
