دليل المستخدم
öŠEU
≠ WOÐdF«
π
qOGA²UÐ ¡b³«
³q d«¡… œOq «*²bÂ
ðQb s ×h «*BDK×U «²UOW ³q d«¡… œOq «*²bÂÆ
«_¹Iu½U «²w ݲ²b w «bOq
«_¹Iu½W«*BDK`«²Fd¹n
DVD¼c« ¹AOd «v ËþOHW ð²b w √d«’
DVD √Ë DVD-RØDVD-RW «²w - ð−OKNU
Ë≈9UNU w Ë{l «HOb¹uÆ
DVD¼c?« ¹AO?d «v? ËþOH?W ð?²?b w? DVD-
RAMÆ
RW¼c?« ¹AO?d «v? ËþOH?W ð?²?b w? DVD-
RWÆ
R¼c?« ¹AO?d «v? ËþOH?W ð?²?b w? DVD-
RÆ
CD¼c« ¹AOd «v ËþOHW ð²b w ÐOU½U
d’ bZ ®CD-R √Ë CD-RW©Æ
JPEG¼c« ¹AOd «v ËþOHW ð²b w ÐOU½U
u—… d’ bZ ®CD-R √Ë CD-RW©Æ
MP3¼c« ¹AOd «v ËþOHW ð²b w ÐOU½U
d?????’ b????Z????? ®
CD-R √Ë CD-RW «²?????w???? -
ð−Oq MP3 ŽKOt©Æ
MPEG4¼c« ¹AOd «v ËþOHW ð²b w ÐOU½U
CD-R/RW¨ DVD-R¨ RW¨ RAMÆ
ðM³Ot¼c?« ¹A?O?d? «v? √Ê ËþO?H?W? ô ðF?L?q? w √Í
ŠUW √Ë ¹KGv {³j «u{lÆ
öŠEW¼c« ¹AOd «v «KL×?U √Ë «²FKOLU w
«B??H??×??u?? «²???w?? ð??U??Žb?? w?? ðA??G??O???q?? q??
ËþOHWÆ
“— ÐKLWËþOHW 1JMp ðAGOKNU ÐUݲb«Â “— Ë«ŠbÆ
Ë«Šb…
“— √ÍËþOHW 1JMp ðAGOKNU ÐUݲb?«Â “— √Í
H²UÕH²UÕ
Šu‰ «Ý²b«Â œOq «*²bÂ
±©ðQ??b? s?? «ôÞö?Õ ŽK??v? «²??F??K?O??L?U?? s?? √łq? «??ö?W?? ³?q??
«Ý²b«Â «'NU“Æ ®—«łl H×U ≤≠µ©
≤©≈–« Šb?ŁX?? A?J??K?W??¨ ðQ?b? s?? %d?È «)K??q? Ë≈ö?Št??Æ ®—«łl?
H×U ≥∏≠ ∂∏©
ŠIu‚ «Ma
©2005 Samsung Electronics Co.
łLOl «(Iu‚ ×HuþWª ô łe¡ √Ë q s œOq «*²b ¼c« b
- &b¹bÁ ˽t ÐbËÊ ≈–Ê J²u» ³o s ýdW ÝUu!
ûJ²d˽OUÆ
OHOW «Ý²b«Â łNU“ œÍ w œÍ
«*−q
«)Du… ±«š²d ½uŸ «Id’
1J?s? N?c??« «'N?U?“ «²??−?O?q?? ŽK?v? «_d?’ s? «_½u?«Ÿ
«²U?OWÆ ≈–« √—œ ðJ?d¹d «²?−O?q ŽKv? ½Hf «I?d’
√Ë √—œ ðFb¹q «Id’ ÐFb «²−Oq¨ «š²d d’ UÐq
ùŽUœ… «J²UÐW s? ½uŸ
DVD-RW √Ë DVD-RAMÆ
≈–« √—œ ŠHk? «²−?Oq? ÐbËÊ √Í ðGO?Od¨ «š²?d d?’
DVD-R žOd «IUÐq ùŽUœ… «J²UÐWÆ
«)Du… ≤«Ðb√ ðBLOr «Id’ K³b¡ ÐU²−Oq
«š²KHU Žs łNU“ «HOb¹u¨ ¹³b√ ¼c« «'NU“ вBLOr «Id’
ŽMb ≈œšU‰ d’ ô ¹²b s ³qÆ Ë¼c« DKu» ²LNOb
«²−Oq ŽKv d’Æ
«Ý²b«Â d’ DVD-RAM
¼c« «MuŸ s «Id’ 1JMp ðBLOLt w ðBLOr ð−Oq
DVD-Video ®Ë{l? VR©Æ Ë1J?M?p? ðF?b?¹q? «B?u?—… «*?−?K?W?
Ë≈Žb«œ ôz×W «Fd÷ ËðFb¹q «Bu—… w ANb F5 ËIU
*²DK³UðpÆ
«Ý²b«Â d’ DVD-RW
¼c?« «Mu?Ÿ s «I?d’ 1J?M?p ðB?LO?Lt? w? ðBL?Or? DVD-
Video ®Ë{l «HOb¹u© √Ë ðBLOr ð−Oq DVD-Video ®Ë{l
VR©Æ ËÐUM?³W Id’ ô ¹?²b s ³q?¨ ðFd÷ —ÝUW
Žs FdW «²BLOr w Ë{l VR √ ôÆ 1JMp Žd÷ d’
Ë{l «HOb¹u ŽKv Ju½U œÍ w œÍ ²KHWÆ d’ Ë{l
VR ¹L` p вFb¹Kt «_¦d ðMuŽUÆ
«Ý²b«Â d’ DVD-R
¼c?« «Mu?Ÿ s «I?d’ 1J?M?p ðB?LO?Lt? w? ðBL?Or? DVD-
VideoÆ ÐFb «½²NU¡ «²BLOr¨ 1JMp «²−Oq ŽKv «Id’Æ
Ë1JMp Žd÷ «_d«’ s ¼c« «MuŸ ŽKv Ju½U œÍ w
œÍ «<²KHW Ij ŽMb ≈9UNUÆ
Q1J??M???p?? I???j?? «Ý²?????b???«Â ö?? Ë{l??? VR √Ë Ë{l??
«HOb¹u ŽKv DVD-RW¨ ËJs ô 1Js «Ý²b«NLU
w ½Hf «uXÆ
Q1JMp ðGOOd ðBLOr DVD-RW «v ðBLOr ¬šd
ÐSŽU?œ… «²L?NO?bÆ Ëô Ðb? s ö?ŠEW? √Ê ÐOU?½U
«Id’ ݲ²öýw ŽMb ðGOOd «²BLOrÆ
DVD-R121-00750A-ar 2005.6.13, 3:45 PM9