دليل المستخدم
≠ WOÐdF«
µ
qOGA²UÐ ¡b³«
•¹³b√ d’ DVD-RW U—⁄ ÐU²LNOb w Ë{l VR ŽMb «²LNOb
_ˉ d…Æ
• DVD-RW®Ë{l VR©
≠¼c« ¼u ðBLOr ¹²b ²−Oq «³OU½U ŽKv d’
DVD-RAM √Ë d’ DVD-RWÆ
1J?M?p? ð?−?O?q?? «F?M?U?˹s? «F?b?¹b?… Ë«²?F?b?¹q? Ë«;u?
Ë«;u «'ezw Ë≈Žb«œ ôz×W «Fd?÷ÆÆÆ «aÆ
≠b ô ¹FLq d’ −q w ¼c« «u{l Ðu«ÝDW łNU“
œÍ w œÍ «*−q b¹pÆ
•DVD-RW®Ë{l «HOb¹u©
≠¼c« ¼u? ðBLOr? ¹²b? ²−?Oq «³O?U½U ŽKv? d’
DVD-RW √Ë d’ DVD-RÆ Ë1Js Žd÷ «Id’ Ðu«ÝDW
łNU“ œÍ w œÍ «*−q «*ułuœ ŽMb? ≈9UtÆ
≠≈–« r ¹²r ≈9UÂ «Id’ «*−q w Ë{l «HOb¹u Ðu«ÝDW
łN?U?“ «²??−?O?q? s? «A?d?W? «*B?M?F?W? «<²?K?H?W?¨ ô 1J?s?
Žd{t √Ë ð−OKt «ù{Uw Ðu«ÝDW? ¼c« «'NU“Æ
Žd÷ d’ DVD-RAM Ë«²−Oq ŽKOt
•ðQb s {³j Ë{l «²−Oq ŽKv? Ë{l VRÆ
Ë≈ô¨ ô 1Js Nc« «'NU“ Žd÷ «²−Oq?Æ
•ô 1JM?p Žd?÷ d’
DVD-RAM w? FE?r J?u½U œÍ w?
œÍ гV «*AJKW w «²u«oÆ
•1Js ðAGOq √d«’ DVD-RAM «MLu–łOW ÐMW ∞[≤ Ij
Ðu«ÝDW ¼c« «'NU“Æ
•ô ¹F?Lq? d?’ DVD-RAM «*−?q? Ðu«ÝD?W? ¼c« «'N?U?“ ŽKv?
J?u?½U? œÍ w?? œÍ «_šd?ÈÆ ²?×?b?¹b? «²??u?«o? l? √d?«’
DVD-RAM ¼cÁ¨ —«łl œOq «*²b 'N?U“ «Fd÷Æ
•_d??«’
DVD-RAM s?? ½u??Ÿ «)d??Þu??ýW??¨ «½e??Ÿ «)d??Þu??ýW??
˫ݲb «Id’ IjÆ
«(LU¹W s «Ma
•¹²r ðA?HOd «Fb?¹b s √d«’ œÍ w œÍ ÐU?(LU¹W s
«MaÆ cp¨ ô Ðb s ðuOq łNU“ œÍ w œÍ «*−q
³Uýd… «v łNU“ «²KHe¹uÊ ËOf «v łNU“ «HOb¹uÆ
«²uOq «v łNU“ «HOb¹u ¹RœÍ «v «Bu—… «*Au¼W
s √d«’ œÍ w œÍ «;Lu… s «Ma?Æ
•«ð?c? ¼c« «'N?U?“ ðI?M?O?W ŠL?U?¹W? ŠI?u?‚ «M?a? «²?w? -
ŠLU?¹²N?U Ðb?Žu… Šo? Ðd«¡… «ôš²d?«Ÿ «_d¹J?w ËŠI?u‚
«*FdW? «_šdÈÆ «Ý²b?«Â ðIMOW? ŠLU¹W ŠI?u‚ «Ma?
«c???Í ô Ðb???? s??? «Ž²???L???U????œÁ s???
Macrovision Corporation
BLr KLAU¼b… w «*Me‰ √Ë «*AU¼b… «;bËœ… «_šdÈ
ÐU????ݲ????¦????M????U????¡ Žb???? «ôŽ²?????L????U????œ s???? ýd????W???? Macrovision
CorporationÆ
Ë«NMbÝW «FJOW √Ë «²HJOp 2Mu?ŸÆ
«(LU¹W
1Js? 'NU“ œÍ w œÍ «*?−q √Ê ¹L?` p Ð×?LU¹W «;²?u¹U
w «_d«’¨ LU u{` √œ½UÁÆ
•ŠL?U¹W? «³?d½U?Z? ∫ —«łl ¢ H?q?®ŠLU?¹W? © ŽMu?«Ê¢ w? H×?W?
∑∂Æ
•ŠLU¹W «Id’ ∫ —«łl ¢ŠLU¹W «Id?’¢ w H×W π∑Æ
*
ô 1Js ðAGOq √d«’ DVD-RAMØDVD-RWØDVD-R «²w ô
ð²u«o l ðBLOr DVD-VIDEO Ðu«ÝDW? ¼c« «'NU“Æ
*
*e¹b s «*FKuU Žs «²u«o ²−Oq œÍ w œÍ¨ «Ý²Ad
«AdW «*BMFW? ‡ DVD-RAMØDVD-RWØDVD-RÆ
*
«Ý²???b??«Â √d??«’ DVD-RAMØDVD-RWØDVD-R «C?F??O??H??W?
«Mu?ŽOW b ¹R?œÍ «v ≈Šb«À «*AU?q «²U?OW žOd? «*²uFW?
0U ONU Žb «(bËœ¨ «HAq w «²−Oq¨ Ib «*u«œ «*−q
√Ë «*Fb‰ √Ë «Cd— w «'NU“Æ
ô ð²b «_d«’ «²UOW°
•ô Ðb? s? Žb?? «Ý²??b?«Â √d?«’ LD¨ CD-G¨ CD-I¨ CD-ROM¨
DVD-ROM¨ DVD+R¨ DVD+RW w ¼c« «'NU“Æ
]öŠEU[
√½u«Ÿ «Id’ «²w 1Js Žd{NU ∫ CDØCD-RØCD-RWØMP3Ø
JPEGØDVD-VideoØDVD-RAMØDVD-RWØDVD-RÆ ËÐUM³W
Id’
DVD-RØDVD-RW¨ «cÍ ¹²r «²−Oq ŽKOt w Ë{l
«HOb¹u ŽKv łNU“ ¬šd¨ 1Js Žd{t I?j ŽMb ≈9UtÆ
•b? ô ðF??L?q?? ÐF?i?? «_d?«’ «²??−?U?—¹W?? Ë√d?«’ œÍ w?? œÍ
«²w ð³UŸ šU—Ã MDI²p Ðu«ÝDW ¼c« «'NU“Æ ËŽMb ×UËW
ŽLq ¼cÁ «_d«’¨ ðFd÷ KLW ¢ ô d’ ¢ √Ë ¢ ¹dłv ×h
—e «*MDIW ¢Æ
•≈–« U?Ê d’ DVD-RW d?U - ½?t? žOd? «A?dŽw? √Ë r
¹Js вBLOr u—… œÍ w œÍ¨ b ô ¹F?LqÆ
*
½uv ÐUݲb«Â Ë«Šb s «_d«’ «*³OMW w «'bˉ _½NU
«²Qb s ðu«INU l ¼c« «'NU“Æ Ëô ðFLq «_d«’ «_šdÈ
LU ¹M³GwÆ
•ô ½²×Lq √Í RËOW Ëô ðIb «²Fu¹i Žs √Í «HAq w
«²−Oq¨ Ib «*u«œ «*−q √Ë «*Fb‰ ËØ√Ë «Cd— w «'NU“
гV «Ý²b«Â «_d«’ žOd «*uv ÐN?UÆ
«Id’√Bv d« K²−Oq ŠV ½uŸ «I?d’
DVD-RAM
∞∞∞\∞∞±
DVD-RW
∞∞∞\±
DVD-R
±
«uÝOKW«Id’«dŽW
TDK4x
Beall4x
DVD-RThat’s4x
Maxell4x
Panasonic4x
TDK2x
Maxell2x
DVD-RWOptodisc2x
Radius2x
Verbatim2x
Maxell3x
DVD-RAMFujifilm3x
TDK2x
Panasonic3x
DVD-R121-00750A-ar 2005.6.13, 3:45 PM5