دليل المستخدم
≠ WOÐdF«
¥
qOGA²UÐ ¡b³«
ŠHk «Id’
šc ŽMU¹W Jw ¹²Cd— «Id’ _Ê «³OU½U w «_d«’ {FOHW
ËŠUÝOW łb« ÐU³O¾WÆ
•ô %HEt %X √ýFW «ALf «*³Uýd…Æ
•«ŠHEt w JUÊ ÐU—œ ¼u«zwÆ
•«ŠHEt ŽLuœ¹UÆ
•«ŠHEt w Of ŠLU¹W ½EOnÆ
•≈–« ½I?KX? łNU?“ œÍ w? œÍ «*−?q? −Q?… s J?U?Ê ÐU—œ «v?
JUÊ œ«T¨ b ð²JuÊ «Mb«Ë… w √łe«¡ «²AGOq Ë«FbÝU
˼c« ¹R?œÍ «v ðA?GO?q «I?d’ žO?d «F?UœÍÆ ≈–« Šb?À ¼c«¨
«šd?à «I?d’ Ë«½²?E?d? *b… ÝU?ŽW? √Ë ÝU?Ž²5? l? «²?uO?q?
«v «DUW ³q ðAGOq «'NU“Æ
u«HU «Id’
d’ œÍ w œÍ
•d?’ ²??F?b??œ «ôݲ?F??L?U??ô «d?L?w?? ®DVD© 1J?s?? t? ýL??q?
«Bu—… *b… µ≥± œOIW¨ Ë∏ GU KBu Ë≤≥ GW K²dłLW
«)DOWÆ ≈–« UÊ eËœ« ÐCGj u—… MPEG-2 Ëu œË³w
«;O?j?¨ ¹?L?`? p? ÐU?²?L?²?l? ÐU?B?u?— ÐM?u?ŽO?W? K?r? «(O?u?¹W?
Ë«u«{×W w Mep ÐUݲd«ŠWÆ
•ŽMb «²×u¹q? s «D³IW «_Ëv «v «D³IW «¦?U½OW Id’
œÍ w?? œÍ «e?Ëłw?? «D??³?I??W??¨ b? ¹×??b??À ðA?u??¹t?? (E??W? w??
«Bu—… Ë«BuÆ
¼c« ô ¹AOd «v ŽDq w «'NU“Æ
•ŽM?b «½²?NU?¡ ð?−O?q
DVD-R/RW w? Ë{l? «HO?b¹u?¨ ¹²?×u?‰
«v Ë{l DVD-VideoÆ
d’ √Ëœ¹u
•d’ √Ëœ¹u ¹²r «²−Oq? Ot Ї 44.1kHz PCM AudioÆ
•ðFLq √d«’ CD-R ËCD-RW вBLOr √Ëœ¹u CD-DAÆ Ëb ô
1Js? ðAG?Oq ÐF?i √d«’ CD-R √Ë CD-RW w? ¼c« «'N?U“
w ŠUW «²−OqÆ
CD-R/RW
MP3 CD-R/RW
•√d«’ CD-R l KHU? MP3 «*−KW вBLO?r ISO9660 √Ë
JOLIET 1Js ðAGOKNUÆ
ËKHU MP3 Ij l 9b¹b ¢.mp3¢¨ ¢.MP3¢ 1Js «Ý²?b«NUÆ
•ÐUM?³W *KHU MP3 «*?−KW Ї VBR®½?³U ÐX ²K?HW©¨
s ≤≥ Kbps «v ∞≤≥ Kbps¨ b ¹MIDl? «BuÆ
•b… ½³W «³X «IUÐKW K²AGOq s ∂µ Kbps Š²v ∞≤≥ KbpsÆ
•Ë1J??s?? √Ê ¹F???U??Z?? «'N??U???“ ∞∞∞\± K??H??U?? Ë∞∞± ≈{³???U??—… ŽK??v??
«_BvÆ
JPEG CD-R/RW
•KHU JPEG Ij l 9b¹b ¢.jpg¢¨ ¢.JPG¢ 1Js «Ý²b«NUÆ
•Ë1J??s?? √Ê ¹F???U??Z?? «'N??U???“ ∞∞∞\± K??H??U?? Ë∞∞± ≈{³???U??—… ŽK??v??
«_BvÆ
•√Bv Š−r
JPEG «²Ibw 3M ÐJOqÆ
•ô ¹bŽr «'NU“ MOTION JPEGÆ
«Ý²b«Â CD-R/RW
•«Ý²????b? d??’ CD-R/RW Ї?? ∞∞∑ MB ®∞∏ œO??I??W??©Æ ≈–« U?Ê
ÐU?ùJ?U?ʨ ô ð?²??b? ∞∞∏
MB ®∞π œO?I??W?© √Ë «I?d?’ √¦?d?
b—… Mt¨ üÊ «Id’ ô ¹FLqÆ
•≈–« ô ¹²r «²−Oq? ŽKv d’ CD-R/RW ÐBu—… GKIW¨ b
¹²Qłq ËX «²AGOq Ëô ðFLq łLOl? «*KHU «*−KWÆ
•b? ô ðF?L?q? ÐF?i? √d?«’ CD-R/RW w? ¼c?« «'N?U“¨ Š?V?
«_œ«… «²?w ð?²??b w? ≈Šd?«NU?Æ ËÐU?M?³?W? KL?×?²?u¹U?
«*−KW Ðu«ÝDW CD-R/RW w «_d«’ «*b−W öݲb«Â
«A??B?w?¨ b? ð?²?K?n? ≈J?U?½O?W? «F?d?÷ Š?V? «;²?u??¹U?
Ë«_d«’Æ
«Ý²b«Â d’ MPEG4
•«Id’ ∫ CD-R/RW¨ DVD-R/RW/RAM
•Kn MPEG4 l «²Lb¹b« «²UOW 1Js? Žd{tÆ
.avi¨ .divx¨ .AVI¨ .DIVX
•ðBLOr? MPEG4 Codec ∫ DivX 3.11¨ DivX 4.x¨ DivX 5.x¨
DivX-Pro ®ÐUݲ¦MU?¡ QPEL Ë GMC©
•ðBLOr «_Ëœ¹u «*²?b ∫ ¢MP3¢¨ ¢MPEG ¢¨ ¢WMA¢¨
¢LPCM¢¨ ¢AC3¢
•ðBUOr Kn «²dłLW «)D?OW «*²u
Ò
d ∫ .smi¨ .srt¨ .sub¨
.pcb¨ .txt¨ .ass
ðAGOq d’ DVD-R Ë«²−Oq ŽKOt
•ŽMb «½²NU¡ d’ DVD-R «*−q w Ë{l «HOb¹u¨ ¹²×u‰
«v Ë{l DVD-VideoÆ
•1JMp «²−Oq ŽKv «*UŠW «IUÐKW öݲb«Â w «Id’
Ë«IOU вFb¹q «uþUzn ¦q Ë{l «FMU˹s ŽKv «_d«’
Ë«³d«Z Ë×u «³d«Z ³q «ô½²N?U¡Æ
•ŽMb ×u «³d½UZ s d’ DVD-R¨ «cÍ ô ðJHw UŠ²tÆ
Ë≈–« łd?Í «²???−?O?q?? w? ?U??ŠW? w? d?’ DVD-R¨ ô ðF??b?
«*UŠW ð²b K²−Oq¨ NLU UÊ «²−Oq 2×u« √Ë r
¹JsÆ
•¹??²?G??d??‚ «u?X?? ∞≥ ŁU??½O??W? ²??×??J?r?? «'N??U?“ w?? F??K?u??U??
«²−Oq ÐFb «½²NU¡ «²−OqÆ
•¼c?« «'N??U?“ ¹C?³?j??
DVD-R M?U?ݳ?U?? J?q? ð?−??O?q?Æ Ë¹−?d??Í
«C³j? ŽMb «³b¡ ÐU?²−O?q ÐFb ≈œšU‰ «I?d’ √Ë ðAGOq?
«'N?U?“Æ b ô 1J?s? «²??−O?q? w? «I?d?’ w ŠU?W? «C?³?j
d« ¦Od… łb«Æ
•b? ô 1J?s? ðA?G?O?q? «I?d?’ w? ÐF?i? «(U?ô Ð?³?V? ŠU?W?
«²−OqÆ
•1J?s N?c?« «'N?U“ ðA?G?Oq? √d?«’ DVD-R «*−?K?W? Ðu«ÝD?W?
łN?U??“ œÍ w? œÍ «*??−?q?? s? ÝU???u?!Æ Ëô 1J??M?t?? ÐF?i??
√d«’
DVD-R ŠV «Id’ ËŠUZ «²−O?qÆ
ðAGOq d’ DVD-RW Ë«²−Oq ŽKOt
•1Js «²−Oq w √d«’ DVD-RW Ë≈ŽUœ… Žd{NU w Ë{Fw
«HOb¹u Ë
VRÆ
•ŽMb «½²NU¡ «²−Oq ŽKv d’
DVD-RW w Ë{Fw «HOb¹u
Ë
VR¨ ô 1Js «²−Oq ŽKOt ≈{UOUÆ
•ŽMb «½²?NU¡ ð−?Oq
DVD-RW w Ë{l «H?Ob¹u¨ ¼c?« ¹B³`
«v d’
DVD-VideoÆ
•w «u{F5¨ 1Js Žd÷ «Id’ ³q ËÐFb «ô½²NU¡ ËJs ô
1Js «²−Oq «ù{Uw¨ «;u Ë«²Fb¹q ÐFb ≈9U «²−OqÆ
•≈–« √—œ «²?−O?q ŽKv? «Id?’ w Ë{l
VR Łr? «²?−Oq?
w Ë{l
V¨ ðQb s «²BLOr «B×?O`Æ
Ëšc ŽMU¹W ŽMb ŽLKOW «²BLOr _Ê łLOl «³OU½U «*−KW
b ðHIbÆ
DVD-R121-00750A-ar 2005.6.13, 3:45 PM4