00632J-P355-XEG_cover 2/22/05 10:33 AM Page 3 DVD Player DVD-P355
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 2 Vorsichtsmaßnahmen 1. Gerät aufstellen - Die korrekte Betriebsspannung für den Player ist auf dem Etikett an der Rückseite des Gerätes angegeben. - Platzieren Sie den Player in einem Schrank mit ausreichend Platz zur Belüftung (7~10 cm). Die Belüftungsöffnungen an den Gerätekomponenten dürfen nicht verdeckt werden. - Schieben Sie das CD-Fach nicht mit der Hand ein. - Stapeln Sie die Komponenten nicht übereinander.
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 3 4. CDs/DVDs - Zur Reinigung von CDs/DVDs dürfen kein CDReinigungsspray, kein Benzol, kein Verdünner und keine anderen flüchtigen Lösungsmittel verwendet werden, da diese Substanzen die Oberfläche von CDs/DVDs beschädigen könnten. - Berühren Sie niemals die Datenseite von CDs/DVDs. Fassen Sie CDs/DVDs an den Rändern oder am Rand und dem Mittelloch an. - Entfernen Sie Schmutz vorsichtig mit einem Tuch.
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 4 Bevor Sie beginnen Zubehör Fernbedienung Batterien für die Fernbedienung (Größe AAA) Benutzerhandbuch Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung. 2 Legen Sie zwei AAABatterien ein. Die Batteriepole (+/-) müssen korrekt ausgerichtet sein. 3 Schieben Sie die Abdeckung wieder auf die Fernbedienung.
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 5 I N H A LT S V E R Z E I C H N I S Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kapitel 1: Einführung Allgemeine Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Merkmale der einzelnen Datenträger . . . . . . . . . . .
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 6 Kapitel 1 E INFÜHRUNG Hinweis Allgemeine Funktionen - Datenträger, die nicht auf diesem Player abgespielt werden können. • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM • CDV • CDI • CVD • Super Audio CD (außer CD-Layer) • Bei CDGs nur Tonwiedergabe (kein Bild). - Ob die Wiedergabe möglich ist, hängt von den Aufnahmebedingungen ab.
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 7 Einführung E INFÜHRUNG Merkmale der einzelnen Datenträger Folgende Datenträger mit den dazugehörigen Logos können mit diesem DVD-Player wiedergegeben werden: Datenträger (mit Logo) Aufnahmearten DVD Audio + Video VIDEO-CD Audio + Video AUDIO-CD Abmessungen max.
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 8 E INFÜHRUNG Beschreibung Bedienelemente an der Vorderseite 4 5 6 7 EZ VIEW STANDBY/ON 12 3 9 8 1. STANDBY/ON ( ) Bei Drücken der Taste STANDBY/ON erlischt die Anzeige und der Player wird eingeschaltet. 2. STANDBY-Anzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. 3. 4. 5.
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 9 Einführung E INFÜHRUNG Rückseite 1 1 1. 2. 3 2 4 5 6 DIGITALE AUDIO-AUSGÄNGE - Verwenden Sie entweder ein optisches oder ein koaxiales Digitalkabel zum Anschluss des Gerätes an einen kompatiblen Dolby Digital-Receiver. - Verwenden Sie entweder ein optisches oder ein koaxiales Digitalkabel zum Anschluss des Gerätes an einen A/V-Verstärker mit Dolby Digital-, MPEG2- oder DTS-Decoder. 3.
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 10 E INFÜHRUNG Überblick zur Fernbedienung 1 11 1. Taste DVD POWER Gerät ein- und ausschalten. 2. ZIFFERN-Tasten 3. Taste PROG Zur Programmierung einer bestimmten Abspielreihenfolge. 4. Taste STEP Diese Taste ermöglicht die schrittweise Wiedergabe der Einzelbilder. 5. Die Tasten SUCHEN/SKIP ( / , / ) Mit diesen Tasten kann der Datenträger vorwärts/rückwärts durchsucht werden.
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 11 Kapitel 2 A NSCHLÜSSE Im Folgenden werden Beispiele gezeigt, die demonstrieren, wie der DVD-Player an Fernsehgeräte und andere Komponenten angeschlossen werden kann. Vor dem Anschließen des DVD-Players - Schalten Sie den DVD-Player, das Fernsehgerät und sonstige Komponenten stets aus, bevor Sie Kabel anschließen oder entfernen. - Weitere Informationen zu den Komponenten, die Sie anschließen möchten (z. B.
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 12 A NSCHLÜSSE An ein Fernsehgerät anschließen (S-Video) - DVD-Player über S-Video-Kabel an das Fernsehgerät anschließen. - Eine S-Video-Verbindung sorgt für bessere Bildqualität. Bei der S-Video-Übertragung werden die Bilddaten in Schwarz- und Weiß- (Y) sowie in Farbsignale (C) zerlegt und damit ein klareres Bild erzeugt, als bei herkömmlicher Videoübertragung. (Die Übertragung der Audiosignale erfolgt über den Audioausgang.
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 13 A NSCHLÜSSE An ein Fernsehgerät anschließen (Zeilensprung) 1 Verbinden Sie mit Hilfe eines Component Video-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) den COMPONENT VIDEO OUTAnschluss an der Rückseite des DVD-Players mit dem COMPONENT IN-Anschluss am Fernsehgerät. 2 Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUTAnschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des DVD-Players mit den AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) am Fernsehgerät.
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 14 A NSCHLÜSSE An ein Fernsehgerät anschließen (Progressiv) 1 Verbinden Sie mit Hilfe eines Component Video-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) den COMPONENT VIDEO OUTAnschluss an der Rückseite des DVD-Players mit dem COMPONENT IN-Anschluss am Fernsehgerät. 2 Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUTAnschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des DVD-Players mit den AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) am Fernsehgerät.
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 15 A NSCHLÜSSE An ein Audiogerät anschließen (2-Kanal-Verstärker) 1 Anschlüsse Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUTAnschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des DVD-Players mit den AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) am Verstärker. 2 Verbinden Sie mit Hilfe des/der Videokabel den VIDEO-, S-VIDEO- oder COMPONENT OUT-Anschluss an der Rückseite des DVD-Players mit dem VIDEO-, S-VIDEO- oder COMPONENT IN-Anschluss des Fernsehgerätes.
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 16 A NSCHLÜSSE An ein Audiosystem anschließen (Dolby Digital-, MPEG2- oder DTS-Verstärker) 1 Verbinden Sie mit Hilfe eines optischen Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) den Anschluss DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) an der Rückseite des DVD-Players mit dem Anschluss DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) am Verstärker.
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 17 Kapitel 3 G RUNDFUNKTIONEN Datenträger wiedergeben Vor der Wiedergabe - Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Sie über dessen Fernbedienung den korrekten Video-Eingang. - Wenn Sie ein externes Audiosystem angeschlossen haben, schalten Sie dieses ein, und wählen Sie den richtigen Audio-Eingang.
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 18 G RUNDFUNKTIONEN 4 Wiedergabe beenden Drücken Sie die Taste STOP ( ), um die Wiedergabe zu beenden. Hinweis - Wenn sich der Player im Stoppmodus befindet und länger als eine Minute nicht benutzt wird, schaltet sich automatisch ein Bildschirmschoner ein. Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE ( ), um in den normalen Wiedergabemodus zurückzukehren.
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 19 G RUNDFUNKTIONEN Such- und SKIP-Funktionen verwenden Sie können einzelne Kapitel oder Tracks während der Wiedergabe schnell durchsuchen und mit der Funktion SKIP zum nächsten Kapitel/Track springen. Kapitel oder Tracks durchsuchen ▼ Halten Sie die Taste gedrückt, um die DVD, VCD oder CD mit höherer Geschwindigkeit zu durchsuchen.
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 20 G RUNDFUNKTIONEN Anzeigefunktion verwenden Bei der Wiedergabe von DVD/VCD/CD/MPEG4 ▼ Sie können INFO im Funktionsmenü wählen, indem Sie die Taste MENU drücken. ▼ Beim Abspielen einer VCD 2.0 ist diese Funktion nur verfügbar, wenn das Menü deaktiviert wurde Aus. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO auf der Fernbedienung. 2 DVD Wählen Sie mit den Tasten …/† den gewünschten Menüpunkt. 01 02 0:00:13 DEU 5.
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 21 G RUNDFUNKTIONEN ▼ 3 Drücken Sie die Tasten œ/√, um die gewünschte Einstellung vorzunehmen, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER. Sie können die Zifferntasten auf der Fernbedienung verwenden, um einen Titel oder ein Kapitel direkt anzuwählen oder um die Wiedergabe von einem bestimmten Zeitpunkt ab zu starten. Grundfunktionen 4 Drücken Sie die Taste INFO erneut, um die Anzeige auszublenden.
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 22 G RUNDFUNKTIONEN Disc- und Titelmenü verwenden Disc Menu (Disc-Menü) verwenden (DVD) 1 Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste MENU auf der Fernbedienung. 2 Wählen Sie mit den Tasten …/† den Menüpunkt Diskmenü, und drücken Sie die Taste ENTER. Drücken Sie die Eingabetaste, um das Diskmenü aufzurufen. Hinweis - Je nach Datenträger ist der Menüpunkt Diskmenü nicht verfügbar.
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 23 G RUNDFUNKTIONEN Funktionsmenü verwenden Funktionsmenü verwenden (DVD/VCD) 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MENU. Grundfunktionen 2 Wählen Sie mit den Tasten …/† den Menüpunkt Function, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER.
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 24 G RUNDFUNKTIONEN Wiedergabe wiederholen Wiederholung des aktuellen Titels, Kapitels, ausgewählten Abschnitts (A-B) oder des gesamten Datenträgers. Bei der Wiedergabe von DVD/VCD/CD 1 Drücken Sie die Taste REPEAT auf der Fernbedienung. Das Dialogfeld “Wiederholen" wird angezeigt. ▼ 2 Wählen Sie mit den Tasten œ/√ die Option Chapter (Kapitel), Title (Titel) oder A-B, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER.
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 25 G RUNDFUNKTIONEN Wiedergabe in Zeitlupe wiederholen Mit dieser Funktion können Sie Szenen, die Sie genauer betrachten möchten (Sportszenen, Konzertmitschnitte usw.), verlangsamt wiederholen lassen. Bei der Wiedergabe von DVD/VCD 1 Grundfunktionen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PLAY/PAUSE ( ).
00632J-P355-XEG-1 2/22/05 10:36 AM Page 26 G RUNDFUNKTIONEN Programmierte Wiedergabe und zufällige Wiedergabe Programmierte Wiedergabe (CD) Mit der programmierten Wiedergabe können Sie eine bestimmte Abspielreihenfolge für die Tracks festlegen. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PROG. 2 Wählen Sie mit den Tasten œ/√ die Option PROGRAMMIEREN. Drücken Sie die Taste ENTER.
. 2/22/05 10:36 AM Page 27 Kapitel 4 E RW E I T E RT E F U N K T I O N E N Bildformat anpassen (EZ VIEW) Bildformat für die Wiedergabe einstellen (DVD) Breit EZ VIEW Drücken Sie die Taste CLEAR, um die Bildformatleiste auszublenden. Bei Verwendung eines 16:9-Fernsehgerätes Für Datenträger mit 16:9-Bildformat Für DVDs mit 4:3-Bildformat - WIDE SCREEN (Breit) Gibt den Inhalt der DVD im Bildformat 16:9 wieder. - Normal Wide (Normale Breite) Gibt den Inhalt der DVD im Bildformat 16:9 wieder.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM Page 28 E RW E I T E RT E F U N K T I O N E N Bei Verwendung eines 4:3-Fernsehgerätes Für DVDs mit 16:9-Bildformat Für DVDs mit 4:3-Bildformat - 4:3 Letterbox Gibt den Inhalt der DVD im Bildformat 16:9 wieder. Am oberen und unteren Rand sind schwarze Balken zu sehen. - Normal Screen (Normale Wiedergabe) Gibt den Inhalt der DVD im Bildformat 4:3 wieder.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM Page 29 E RW E I T E RT E F U N K T I O N E N Audio-Sprache wählen Sie können die gewünschte Audio-Sprache schnell und einfach mit der Taste AUDIO wählen. Taste AUDIO verwenden (DVD/VCD/CD/MPEG4) 1 Drücken Sie die Taste AUDIO. Bei jedem Drücken der Taste ändert sich die Sprache für die Wiedergabe. - Die Audiosprachen werden durch Abkürzungen dargestellt. DVD ENG DOLBY DIGITAL 5.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM Page 30 E RW E I T E RT E F U N K T I O N E N Untertitel-Sprache wählen Sie können die gewünschte Untertitel-Sprache schnell und einfach mit der Taste SUBTITLE wählen. Taste SUBTITLE verwenden (DVD/MPEG4) 1 Drücken Sie die Taste SUBTITLE. Bei jedem Drücken der Taste ändert sich die Sprache für den Untertitel. Die Untertitel-Sprachen werden durch Abkürzungen dargestellt.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM Page 31 E RW E I T E RT E F U N K T I O N E N Kamerawinkel ändern Wenn eine Szene einer DVD aus mehreren Kamerawinkeln aufgenommen wurde, können Sie diese mit der Funktion ANGLE auswählen. Taste ANGLE verwenden (DVD) Wenn die DVD mehrere Kameraperspektiven bietet, wird ANGLE am Bildschirm angezeigt. 1 Drücken Sie die Taste ANGLE. Das Symbol ANGLE, die Nummer des aktuellen Winkels und die Anzahl an verfügbaren Winkeln werden angezeigt.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM Page 32 E RW E I T E RT E F U N K T I O N E N Lesezeichen-Funktion verwenden Mit dieser Funktion können Sie Abschnitte einer DVD oder VCD (bei deaktiviertem Menü) mit Lesezeichen versehen, um sie später schneller wiederzufinden. Lesezeichen-Funktion verwenden (DVD/VCD) 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MENU auf der Fernbedienung. 2 Wählen Sie mit den Taste …/† † den Menüpunkt Function, und drücken Sie die Taste ENTER (√).
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM Page 33 E RW E I T E RT E F U N K T I O N E N Mit Lesezeichen versehene Szene wieder aufrufen. 1~3 Die Schritte 1~3 stimmen mit den unter “Lesezeichen-Funktion verwenden” auf Seite 32 aufgeführten Schritten überein. 4 Drücken Sie die Tasten œ/√, um eine mit Lesezeichen versehene Szene auszuwählen. Erweiterte Funktionen 5 Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE ( ), um zu der markierten Szene zu springen (SKIP).
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM Page 34 E RW E I T E RT E F U N K T I O N E N Zoom-Funktion verwenden Zoom-Funktion verwenden (DVD/VCD) 1 Drücken Sie im Wiedergabe- oder Pausemodus die Taste MENU auf der Fernbedienung. 2 Wählen Sie mit den Taste …/† † den Menüpunkt Function, und drücken Sie die Taste ENTER (√). Info Zoom Lesezeichen Wiederholfunktion EZ View 3 Wählen Sie mit den † die Option Tasten …/† Zoom, und drücken Sie die Taste √ oder ENTER.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM Page 35 E RW E I T E RT E F U N K T I O N E N DVD-AUDIO-Wiedergabe 1 Öffnen Sie das CD-Fach. Legen Sie die DVD-AUDIO ein. - Legen Sie die DVD-AUDIO mit der Beschriftung nach oben ein. Schließen Sie das Fach. - Das Fach schließt, und die Wiedergabe wird gestartet. ▼ Sie können INFO im Funktionsmenü wählen, indem Sie die Taste MENU drücken. ▼ Beim Abspielen einer VCD 2.0 ist diese Funktion nur verfügbar, wenn das Menü deaktiviert wurde Aus.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM Page 36 E RW E I T E RT E F U N K T I O N E N Hinweis (DVD-AUDIO) Die meisten DVD-AUDIO-Discs sind in Gruppen unterteilt. Mit dieser Funktion können Sie Gruppen auswählen. Wiedergabe von Bonus-Gruppen. Einige DVD-AUDIO-Discs enthalten Bonus-Gruppen. Für die Wiedergabe einer Bonus-Gruppe müssen Sie den entsprechenden Code eingeben. Der Code befindet sich normalerweise auf der Verpackung der DVD-AUDIO.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM Page 37 E RW E I T E RT E F U N K T I O N E N Wiedergabe wiederholen 1 Drücken Sie die Taste REPEAT auf der Fernbedienung. Das Dialogfeld “Wiederholen” wird angezeigt. Title (Titel)( ): Der aktuell wiedergegebene Titel wird wiederholt. Group (Gruppe)( ): Die aktuell wiedergegebene Gruppe wird wiederholt. ▼ Wählen Sie mit den Tasten œ/√ Titel (Title) oder Gruppe (Group), und drücken Sie die Taste ENTER. ▼ 2 - LPCM: Linear Pulse Code Modulation.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM Page 38 E RW E I T E RT E F U N K T I O N E N Clip-Menü für MP3/WMA/JPEG/MPEG4 MP3/WMA/JPEG/MPEG4-Datenträger enthalten einzelne Musiktitel und/oder Bilder, die wie nachfolgend dargestellt in Ordner sortiert werden können. Dies funktioniert ähnlich wie das Anlegen von Dateiordnern auf einem Computer. Öffnen Sie das CD-Fach. Legen Sie den Datenträger ein. Schließen Sie das Fach. Das Fach schließt sich, und das folgende Fenster wird angezeigt.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM Page 39 E RW E I T E RT E F U N K T I O N E N MP3/WMA-Dateien wiedergeben 1 Öffnen Sie das CD-Fach. Legen Sie den Datenträger ein. Schließen Sie das Fach. Aus ROOT ROOT WMA JPEG MP3 MPEG4 ▼ 2 Wählen Sie mit den Tasten …/† †/œ/√ eine Musikdatei aus. Starten Sie die Wiedergabe der Musikdatei mit der Taste ENTER. Wenn ein Datenträger MP3- und WMA-Dateien enthält, wird nur ein Dateityp wiedergegeben. Aus 00:00:23 B e c a u s e Yo u ..
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM Page 40 E RW E I T E RT E F U N K T I O N E N MP3/WMA-Dateien auf CD-R Wenn Sie MP3- oder WMA-Dateien auf CD-R aufnehmen, beachten Sie bitte Folgendes. - Für MP3- oder WMA-Dateien werden die Formate JOLIET und ISO 9660 empfohlen. MP3- und WMA-Dateien in den Formaten ISO 9660 und Joliet sind mit MS-DOS, MS Windows und mit Apple Macintosh kompatibel. Dieses Format ist das am häufigsten verwendete.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM Page 41 E RW E I T E RT E F U N K T I O N E N MPEG4-Dateien wiedergeben MPEG4-Wiedergabefunktion AVI-Dateien enthalten Audio- und Videodaten. Nur AVI-Dateien mit der Erweiterung “.avi” können wiedergegeben werden. 1 Öffnen Sie das CD-Fach. Legen Sie den Datenträger ein. Schließen Sie das Fach. Aus ROOT ROOT WMA JPEG MP3 MPEG4 2 Erweiterte Funktionen Wählen Sie mit den Tasten …/† † oder œ/√ eine AVIDatei aus (DivX/XviD), und drücken Sie die Taste ENTER.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM Page 42 E RW E I T E RT E F U N K T I O N E N MPEG4-Funktionsbeschreibung Funktion Beschreibung oder Überspringen Wenn Sie die Tasten drücken, springt der Player ( oder ) 5 Minuten nach vor oder zurück. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SUCHLAUF ( oder ). Durch erneutes Drücken wird Suchlauf ( oder ) die Geschwindigkeit des Suchlaufs erhöht. In AVIDateien kann mit höherer Geschwindigkeit gesucht werden (2X, 4X, 8X).
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM Page 43 E RW E I T E RT E F U N K T I O N E N Picture CDs wiedergeben Aus 1 Wählen Sie den gewünschten Ordner aus. ROOT ROOT WMA JPEG MP3 MPEG4 2 Aus Wählen Sie mit den Tasten …/† † eine Bilddatei aus dem Clip-Menü, und drücken Sie die Taste ENTER. ROOT .. WMA 1 JPEG 2 MP3 3 MPEG4 Hinweis - Wenn Sie 10 Sekunden lang keine Taste auf der Fernbedienung drücken, wird das Menü automatisch ausgeblendet. 3 Drücken Sie die Taste INFO, um das Menü anzuzeigen.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM Page 44 E RW E I T E RT E F U N K T I O N E N JPEG-Dateien auf CD-R - Nur Dateien mit einer der Erweiterungen “.jpg” und “.JPG” können wiedergegeben werden. - Wenn der Datenträger beim Brennen nicht “geschlossen” wurde, wird der Start der Wiedergabe verzögert, und eventuell werden nicht alle Dateien wiedergegeben. - Nur CD-R-Datenträger mit JPEG-Dateien in den Formaten ISO 9660 oder Joliet können wiedergegeben werden.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM Page 45 Kapitel 5 S ETUP-MENÜ ÄNDERN Setup-Menü verwenden Mit dem Setup-Menü können Sie benutzerdefinierte Einstellungen für Ihren DVD-Player vornehmen. Sie können beispielsweise verschiedene Spracheinstellungen auswählen, eine Kindersicherung einrichten oder den DVD-Player an Ihren Fernsehbildschirm anpassen. 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU auf der Fernbedienung. Wählen Sie † die mit den Tasten …/† Option Setup, und drücken Sie die Taste √ oder ENTER.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM S ETUP-MENÜ Page 46 ÄNDERN Sprachfunktionen einstellen Wenn Sie Voreinstellungen für Player-Menü, Disc-Menü, Audio und Untertitel vornehmen, gelten diese fortan bei jeder Wiedergabe eines Films. Sprache für das Player-Menü wählen 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. 2 Wählen Sie mit den † die Option Tasten …/† Setup, und drücken Sie die Taste √ oder ENTER.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM S ETUP-MENÜ Page 47 ÄNDERN Sprache für das Disc Menu (Disc-Menü) wählen Mit dieser Funktion wird die Anzeigesprache für das Disc-Menü eingestellt. 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. 2 Wählen Sie mit den † die Option Tasten …/† Setup, und drücken Sie die Taste √ oder ENTER.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM S ETUP-MENÜ Page 48 ÄNDERN Audio-Sprache wählen 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. 2 Wählen Sie mit den † die Option Tasten …/† Setup, und drücken Sie die Taste √ oder ENTER.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM S ETUP-MENÜ Page 49 ÄNDERN Untertitel-Sprache wählen 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. 2 Wählen Sie mit den † die Option Tasten …/† Setup, und drücken Sie die Taste √ oder ENTER.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM S ETUP-MENÜ Page 50 ÄNDERN DivX-Untertitel-Sprache wählen 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. 2 Wählen Sie mit den † die Option Tasten …/† Setup, und drücken Sie die Taste √ oder ENTER.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM S ETUP-MENÜ Page 51 ÄNDERN Tonwiedergabeoptionen einstellen Mit den Tonwiedergabeoptionen können Sie Toneinstellungen ändern und an Ihr Audiosystem anpassen. 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. 2 Wählen Sie mit den † die Option Tasten …/† Setup, und drücken Sie die Taste √ oder ENTER.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM S ETUP-MENÜ Œ Page 52 ÄNDERN Dolby Dig. Ausgang - PCM: Konvertierung zu PCM(2CH)-Ton. - Bitstream: Dolby Digital- oder DTS-Bitstream über Digitalausgang. Wählen Sie Bitstream bei Verwendung eines Dolby Digital- oder DTS-Decoders. Hinweis - Beim Abspielen von DTS-DVDs ist keine analoge Tonwiedergabe möglich. ´ MPEG-2 Dig. Ausgang - PCM: Konvertierung zu PCM(2CH)-Ton. - Bitstream: Konvertierung zu MPEG-2 Digital Bitstream (5.1CH oder 8CH).
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM S ETUP-MENÜ Page 53 ÄNDERN Anzeigeoptionen einstellen Über die Anzeigeoptionen können Sie verschiedene Videofunktionen des Players einstellen. 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. 2 Wählen Sie mit den † die Option Tasten …/† Setup, und drücken Sie die Taste √ oder ENTER.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM S ETUP-MENÜ Page 54 ÄNDERN Œ Bildformat Sie können ein Bildformat wählen, das zum Bildseitenverhältnis Ihres Fernsehgerätes passt. - 4:3 Normal (4:3 Letterbox) : Mit dieser Einstellung können Sie auf einem Fernseher mit dem Bildformat 4:3 eine DVD im Breitbildformat 16:9 wiedergeben. Am oberen und unteren Rand sind schwarze Balken zu sehen.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM S ETUP-MENÜ Page 55 ÄNDERN Kindersicherung einstellen Die Kindersicherung funktioniert in Verbindung mit der entsprechenden Einstellung auf der DVD und verhindert, dass Ihre Kinder für sie nicht geeignete Filme ansehen. Eine DVD kann bis zu 8 Alterseinstufungen enthalten. 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. 2 Wählen Sie mit den † die Option Tasten …/† Setup, und drücken Sie die Taste √ oder ENTER.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM S ETUP-MENÜ Page 56 ÄNDERN Alterseinstufung einstellen 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. 2 Wählen Sie mit den † die Option Tasten …/† Setup, und drücken Sie die Taste √ oder ENTER.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM S ETUP-MENÜ Page 57 ÄNDERN Kennwort ändern 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. 2 Wählen Sie mit den † die Option Tasten …/† Setup, und drücken Sie die Taste √ oder ENTER.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM Page 58 Kapitel 6 W E I T E R E I N F O R M AT I O N E N Firmware-Aktualisierung Einführung Samsung bietet regelmäßige Software-Aktualisierungen über die Website www.samsung.com an, um eine optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten. Ein Beispiel dafür ist der neue MPEG4-Codec. Welche Verbesserungen Sie erzielen, hängt von der verwendeten Aktualisierungs-Software und von der Originalsoftware Ihres DVD-Players ab.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM Page 59 W E I T E R E I N F O R M AT I O N E N Fehlersuche Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Problem Die Fernbedienung funktioniert nicht. Vorgehensweise • Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie die Batterien, falls erforderlich. • Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von maximal 7 m zum Fernsehgerät.
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM Page 60 W E I T E R E I N F O R M AT I O N E N Technische Daten Allgemein Stromversorgung 230 V Wechselstrom, 50 Hz Energieverbrauch 10 W Gewicht 1,7 kg Abmessungen 430 X 42 X 207 mm (B X H X T) Betriebstemperatur +5 °C bis +35 °C Zulässige Luftfeuchtigkeit 10 % bis 75 % DVD (DIGITAL VERSATILE DISC) Datenträger CD: 12 cm (COMPACT DISC) Lesegeschwindigkeit: 4,8 bis 5,6 m/s Maximale Spieldauer: 74 min CD: 8 cm (COMPACT DISC) Lesegeschwindigkeit: 4,8 b
00632J-P355-XEG-2 2/22/05 10:41 AM Page 61 DEUTSCHLAND Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler. Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
00632J-P355-XEG_cover 2/22/05 10:33 AM Page 2 ELECTRONICS AK68-00632J-00
