DVD HDD FelvevŒ készülék DVD-H40E A KÉSZÜLÉK FORGALMAZÓJA: Felhasználói útmutató ELECTRONICS www.samsung.
Biztonsági elŒírások Az alábbi illusztrációk óvatosságra intenek. VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉSVESZÉLY! NE NYISSA KI! VIGYÁZAT! AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE NYISSA FEL A HÁTSÓ FEDELET. BELÜL NINCSENEK JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. BÍZZA A JAVÍTÁST SZAKEMBERRE. VIGYÁZAT! Ez a jel hívja fel a figyelmet a veszélyes feszültség jelenlétére a készüléken belül. A villám jel a terméken belüli veszélyes feszültség jelenlétére hívja fel a figyelmet.
A DVD-H40E legfontosabb szolgáltatásai 1. Digitális videofelvétel. 2. Programlista tárolás. 3. Kiemelt lejátszás. 4. Videofelvétel szerkesztés. 5. DVD, CD, VCD, MP3, Photo CD lejátszás. 6. Digitális audió zenegép. 7. Családi fényképalbum. 8. Csatlakoztatható DVC-hez, képmagnóhoz, vagy STB-hez. 1. Digitális videofelvétel „Azonnali felvétel” a TV mısorból egy gomb megnyomásával. A képmagnótól eltérŒen, a felhasználó felvételt készíthet a TV mısorából, ha megérinti a felvétel gombot a távvezérlŒn.
A DVD-H40E legfontosabb szolgáltatásai (folyt.) 4. A felvett videó mısor szerkesztése A DVD-H40E legfontosabb szolgáltatásai (folyt.) 6. Digitális audió zenegép • A DVD-H40 fel tud osztani egy kiválasztott videoprogramot 2 vagy több programra. 1. A lejátszott kép (1 képkocka) 2. FPS, RPS, szüneteltetés gombok használhatók < kezdŒ pozíció > 1. Megnyomva a Bevitel (Enter) gombot, megkezdŒdik a felosztás 2. Színváltás történik.
A DVD-H40E legfontosabb szolgáltatásai (folyt.) A DVD-H40E legfontosabb szolgáltatásai (folyt.) • A szerkesztési funkcióval kiválaszthatja, másolhatja, törölheti, áthelyezheti, vagy átnevezheti a képeket vagy a fényképeket és létrehozhat saját könyvtárat is. 7. Családi fényképalbum • A JPEG képeket CD-rŒl vagy HDD-rŒl egy könnyen és egyszerıen használható grafikus felhasználói felület segítségével élvezheti.
Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék (folyt.) A DHR(DVD HDD felvevŒ) BEÁLLÍTÁSA A jelen termék olyan szerzŒi jogvédŒ technikát alkalmaz, amelynek módszerét meghatározott U.S.-beli szabadalmak, továbbá más, a Macrovision Corporation és más jogtulajdonosok által birtokolt szellemi tulajdonjogok védenek.
Lemeztípusok és jellemzŒik MP3 lejátszás (CD-R MP3 lemez iránti követelmények) Ez a DHR lejátszó az alábbi, megfelelŒ logóval ellátott, lemeztípusok lejátszására alkalmas: Lemeztípusok (Logók) A felvétel jellege Lemezmé Max.
A DHR(DVD HDD felvevŒ) elölnézete OPEN/CLOSE (NYIT/ZÁR) GOMB KÉSZENLÉT/BE (STANDBY/ON ) GOMB MÁSOLÁS (COPY) GOMB Indikátorok a kijelzŒn KIJELZŒ A HOMLOKLAPON 1 2 9 11 3 4 5 6 7 8 DVD DECK DVD KIVÁLASZTÓ GOMB HDD KIVÁLASZTÓ GOMB 10 CSATORNAKEZELŒ GOMBOK FELVÉTEL GOMB STOP GOMB GYORS ELŒRE/KÖVETKEZŒ KIHAGYÁS (F.
Infravörös távvezérlŒ Az elemeket behelyezése a távvezérlŒbe 1 KÉSZENLÉT/BE (STANDBY/ON ) gomb 2 Képnagyítás/TV Némítás (ZOOM/TV MUTE) gomb 3 0~9 gomb 4 3D gomb 5 HANGERŒ +/- (VOLUME ) gomb 6 Bemenet kiválasztó (INPUT SELECT) gomb 7 DVD gomb 8 Képkeresés visszairányban/Kihagyás (REVERSE PICTURE SEARCH/SKIP) ElŒzŒ kép (PREVIOUS) gomb 4 19 STOP gomb 5 20 10 MENU gomb 6 21 7 22 23 24 25 26 27 9 1 17 2 18 13 Felvétel (RECORD) gomb 14 Cím/Sebesség (TITLE/SPEED) gomb 15 Lemezmenü
A DHR(DVD HDD FelvevŒ) csatlakoztatása A DHR(DVD HDD felvevŒ) csatlakoztatása a TV-hez koaxiális kábellel Televíziós programok vételéhez az alábbi jelforrások valamelyikébŒl érkezŒ jelre van szükség: Audió vagy videó rendszerek csatlakoztatásánál különféle tényezŒket kell figyelembe vennie: ◆ A rendszerben rendelkezésre álló csatlakozók típusait ◆ A DHR-hez véglegesen (például mıholdvevŒ) vagy idŒlegesen (például kamkorder) csatlakoztatott rendszereket Az Ön DHR készülékén az alábbi csatlakozók találhatók
A DHR(DVD HDD FelvevŒ) csatlakoztatása egy mıholdvevŒhöz, vagy más berendezésheza A DHR készülék csatlakoztatható egy mıholdvevŒhöz a SCART kábellel, ha a kiválasztott készüléken rendelkezésre áll a megfelelŒ kimenet. Az alábbi illusztráció bemutat néhány csatlakoztatási lehetŒséget. A TV gomb használata a távvezérlŒn A DHR távvezérlŒje Samsung televíziókkal, és ezekkel kompatibilis gyártmányokkal használható. Ha meg szeretné tudni, hogy televíziója kompatibilis-e, végezze el az alábbi mıveleteket. 1.
AlapvetŒ csatlakozások/Automatikus állomás-beállítás Ebben a fejezetben csatlakoztatjuk a DHR-t a televízióhoz és lefuttatjuk az automatikus állomás-beállítást (Auto Setup), amely automatikusan keresi meg az állomásokat és állítja be a lejátszó belsŒ óráját. 1 az antennáról vagy a kábelrõl 1 Csatlakoztassa a beltéri vagy kültéri RF antenna kábelét, illetve a kábeltévé fali csatlakozójának kábelét a DHR hátoldalán található IN(FROM ANT.
Alapmıveletek a TV vevŒkészüléken 1 1 Nyomja meg a PROG. ❷ gombokat. • A megnyomással az elŒzŒ vagy a következŒ csatornára válthat át. 1 Nyomja meg az Nyitás/Zárás (OPEN/CLOSE) gombot. • A STANDBY indikátor kifényesedik, és a tálca kinyílik. 2 Nyomja meg a 0~9 gombokat. • Megnyomásukkal közvetlenül választhat ki csatornákat. 2 Helyezze óvatosan a tálcára a lemezt, címkés oldalával felfelé. Nyomja meg a DISPLAY gombot. • A nézett csatornával kapcsolatos információkat jeleníti meg.
A DHR speciális funkcióinak beállítása. Menu Language Photo Album Buffer Time A FŒmenü nyelv átváltása Set-Up Audio Options Display Options A Menü nyelve kiválasztható. Channel Clock Setting HDD Format Move A menü nyelve kiválasztható. Menu Digital Recorder DVD Player Juke Box lnstructions Set-Up A fŒmenü nyelvének megadása Beállítás Enter 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Válassza a Beállítást a ❷ gombokkal, majd nyomja meg az ENTER-t vagy a ❿ gombokat.
Set-Up A TV csatorna beállítása Set-Up Az óra beállítása A sugárzott vagy a kábelen érkezŒ TV csatornák beállíthatók manuálisan vagy automatikusan. Csatornák hozzáadása és eltávolítása is lehetséges. A pontos idŒ beállítható és látható az elŒlap kijelzŒjén. Menu 1 Nyomja meg a MENU gombot. Digital Recorder DVD Player Juke Box 2 Válassza a Beállítást a ❷ gombokkal, majd nyomja meg az ENTER-t vagy a ❿ gombokat.
Set-Up A kimeneti audió opciók beállítása Set-Up A kijelzŒ opcióinak beállítása A meglévŒ audió rendszertŒl függŒen, az audió állapota optimalizálható. A TV kijelzŒ állapotának kiválasztása. Menu Menu Digital Recorder DVD Player Juke Box 1 Nyomja meg a MENU gombot. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Digital Recorder DVD Player Juke Box 2 Válassza a Beállítást a ❷ gombokkal, majd nyomja meg az ENTER-t vagy a ❿ gombokat.
Set-Up A HDD formázása A HDD-n lévŒ0 összes adat letörölhetŒ. 1 Menu Digital Recorder DVD Player Juke Box Language Photo Album Buffer Time Channel Clock Setting Set-Up 2 Audio Options Display Options 3 HDD Format lnstructions Move Enter Return Menu HDD Format MP3 Photo 1 40Hr 250 10k 2 30Hr 2500 10k 1 Válassza a Beállítást a ❷ gombokkal, majd nyomja meg az ENTER-t vagy a ❿ gombokat. Válassza ki a HDD formattálást a ❷ gombokkal, majd nyomja meg az ENTER-t vagy a ❿ gombokat.
Digital Recorder Nézze a tárolt programot a HDD-rŒl. Ez felvett adatokat tárol, amelyek lejátszása is lehetséges. Menu Digital Recorder 1 DVD Player 2 Set-Up lnstructions Move Enter Return Menu Exit 3 4 Menu Digital Recorder Program List DVD Player Parental Lock Juke Box Edit Photo Album Recording Set-Up lnstructions Move Enter Return Menu Exit 5 Ez akadályozza meg azt, hogy gyerekek felnŒtteknek szánt vagy erŒszakot bemutató programokat nézzenek meg. Nyomja meg a MENU gombot.
A zár jelszavának módosítása Digital Recorder A Gyerekzár (Parental Lock) menüben módosítható a jelszó. A HDD-n tárolt program szerkesztése (Összevonás) Több program összevonható egy programmá, így a programok lejátszása folyamatos lehet.
A HDD-n tárolt program szerkesztése (Megosztás) Digital Recorder Egy program több részre darabolható fel. A részek elmenthetŒk.
A HDD-n tárolt program szerkesztése (Részleges törlés) Digital Recorder A kihagyni kívánt részek, például reklámok, letörölhetŒk.
TV program felvétele (Showview) Digital Recorder TV programokról felvétel készíthetŒ a Showview funkcióval. Menu Digital Recorder Program List DVD Player Parental Lock Juke Box Edit Photo Album Recording Set-Up lnstructions Move Enter Return Menu Exit 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Válassza ki a digitális felvevŒt (Digital Recorder), majd nyomja meg az ENTER-t vagy a ❿ gombokat. 3 Válassza ki a Felvételt (Recording) a ❷ gombokkal, majd nyomja meg az ENTER-t vagy a ❿ gombokat.
TV program felvétele (Felvételkészítés egy mıvelettel) Digital Recorder A kívánt idŒtartam elteltével a DHR automatikusan leáll. DVD lejátszó A DVD címek nyelve és a tiltási szint beállítható. Menu 3 1 2 3 3 Kapcsolja be a televíziót. A lemez nyelve Ha figyelni kívánja a felvétel alatt lévŒ programot, válassza ki a DHR használatára fenntartott televíziós csatornát (vagy az AV bemenetet, ha ez használatban van). A DVD címmenüjének nyelve kiválasztható.
DVD player Lemezmásolás A DVD film (cím) átmásolható a HDD-re. Másolásvédett DVD címek másolása nem lehetséges. A DVD nyelvének beállítása A DVD címmenüjének, hangjának, feliratozásának nyelve kiválasztható. DVD player Menu Digital Recorder DVD Player 2 1 Helyezzen be egy másolandó DVD-t és a távirányítón a DVD/HDD gombbal vagy az elŒlapon a DVD gombbal váltson át DVD módra. 2 Nyomja meg a Másolás (Copy) gombot az elŒlapon, vagy a REC gombot a távvezérlŒn.
DVD player A gyerekzár beállítása Gyermekek elŒli tiltási szintet rendelhet a DVD címhez. DVD player A zár jelszavának módosítása A Gyerekzár (Parental Lock) menüben módosítható a jelszó. Menu Digital Recorder 1 DVD Player Nyomja meg a MENU gombot. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Juke Box Photo Album 2 Válassza ki a DVD lejátszót a ❷ gombokkal, majd nyomja meg az ENTER-t vagy a ❿ gombokat. 2 Válassza ki a DVD lejátszót, majd nyomja meg az ENTER-t vagy a ❿ gombokat.
A Lemez/Cím (Disc/Title) menü használata DVD player Számos DVD rendelkezik saját menürendszerrel, amelybe a felhasználó kiválaszthatja a Címet, a Fejezetet, az Audió sávokat, a feliratozást, és az olyan speciális szolgáltatásokat, mint a filmelŒzetesek, vagy a szereposztással kapcsolatos információk. Ezekkel a gombokkal választhat a LemezmenübŒl. 2 1 1 A LEMEZMENÜ (DISC MENU) gomb megnyomásával érheti el a DVD lemezmenüjét. • Lépjen be a DVD lemezmenüjébe.
DVD player A KijelzŒ funkció használata A DVD cím állapota és a kiválasztott opciók ellenŒrzésére használható. 1 1 DVD lejátszás közben nyomja meg a KijelzŒ (Display) gombot. DVD/CD lejátszás közben az alábbi speciális lejátszási opciókat választhatjuk ki. Ha vissza kíván térni a normál lejátszáshoz, nyomja meg a ❿ll (PLAY/PAUSE) gombot. 2 A ❷ gombokkal válassza ki a módosítani kívánt almenüt, majd változtassa meg az opciókat a ➛❿ gombokkal.
DVD player A-B ismétlés Az A-B funkció lehetŒvé teszi egy DVD vagy CD bármely szegmensének ismétlŒ lejátszását. Egyszerıen jelölje meg az áttekinteni kívánt szegmens kezdŒ (A) és végpontját (B). 1 1 A to B SET A A to B SET B A to B CANCELLED Nyomja meg az REPEAT A-B gombot az indulási pozícióban. • Az “A” lesz kiválasztva, ha az A-B ismétlés aktív. A “B” lesz kiválasztva az REPEAT A-B gomb megnyomása után. 2 Ismétlés “A”-tól “B”-ig.
A JelölŒ (Bookmark) funkció használata (DVD/VCD) DVD player A JelölŒ (Bookmark) funkcióval egy DVD vagy VCD lemezen bejelölhet pontokat (a MENU OFF (menü kikapcsolva) módban), hogy ezekhez késŒbb könnyen visszataláljon. 1 1 Nyomja meg a Mark gombot lejátszás közben. 2 Jelölje meg a kívánt jelenetet az Enter gombbal. • Akár 3 jelenetet is megjelölhet. 3 A Mark gomb megnyomásával kapcsolja ki a menüt.
A HDD/CD-n levŒ MP3 fájlok listájának áttekintése Juke Box A képernyŒn megjeleníthetŒk a fájlok és lejátszásuk is lehetséges. Menu Digital Recorder • A HDD zeneszámlista pontosan megegyezik a CD zeneszámlistával a menümıveletekben. Az alábbiakban egy példán keresztül mutatjuk be a HDD zeneszámlistát. DVD Player Juke Box Photo Album lnstructions DVD Player 1 Nyomja meg a MENU gombot. Juke Box Move Enter Return Menu Exit Nyomja meg a MENU gombot.
MP3 fájl másolása a CD-rŒl a HDD-re Juke Box CD-rŒl átmásolhatók az MP3 fájlok a HDD-re. Menu Digital Recorder 1 DVD Player Nyomja meg a MENU gombot. Fényképalbum A CD-n vagy a HDD-n levŒ JPEG fájlokat megjelenítheti és egyszerıen létrehozhatja saját fényképalbumját vagy szerkeszthet JPEG fájlokat. Juke Box Photo Album Set-Up lnstructions Move Enter Return Menu Exit 2 Válassza ki a Juke Box (Zenedoboz)-t a ❷ gombokkal, majd nyomja meg az ENTER-t vagy a ❿ gombokat.
A HDD/CD-n levŒ JPEG fájlok listájának áttekintése Photo Album A képernyŒn megjeleníthetŒk a fájlok és lejátszásuk is lehetséges. Menu Digital Recorder • A HDD zeneszámlista pontosan megegyezik a CD zeneszámlistával a menümıveletekben. Az alábbiakban egy példán keresztül mutatjuk be a HDD zeneszámlistát. DVD Player Juke Box Photo Album A HDD-n elmentett JPEG fájlok szerkeszthetŒk. Menu 1 Nyomja meg a MENU gombot.
JPEG fájl másolása a CD-rŒl a HDD-re Photo Album Mıszaki adatok CD-rŒl átmásolhatók a JPEG fájlok a HDD-re. Menu Digital Recorder DVD Player 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Válassza ki a Photo Album (Fényképalbum)-ot a ❷ gombokkal, majd nyomja meg az ENTER-t vagy a ❿ gombokat. Juke Box Photo Album Set-Up lnstructions Move Enter Return Menu Exit 3 Válassza ki a CD másolás HDD-re a ❷ gombokkal, majd nyomja meg az ENTER-t vagy a ❿ gombokat.
Hibajelenségek és megoldások 1. Nincs tápfeszültség - EllenŒrizze, hogy a hálózati csatlakozódugó be van-e dugva a fali aljzatba. - Megnyomta-e a KÉSZENLÉT/BE (STANDBY/ON) gombot? 2. A készülék bekapcsolásakor a logó látható egy ideig a kép megjelenése elŒtt. - A DHR beépített merevlemezzel (HDD) van ellátva. A merevlemez inicializálásához szükséges idŒ miatt a logó látható a képernyŒn mintegy 15 másodpercig a készülék bekapcsolása után. 3.
1. Garanciális szolgáltatás igénylése esetén a garancia csak akkor érvényes, ha a garanciakártyát hiánytalanul és helyesen kitöltve az eredeti számlával, pénztári blokkal vagy az eladásról szóló igazolással együtt bemutatják, és ha a terméken a sorozatszám sértetlen. 2. Samsung kötelezettsége a javításra, vagy - választása szerint - a termék illetve a hibás alkatrész kicserélésére korlátozódik. 3.
