User manual

INSTELLINGEN
NL
Luidsprekers instellen voor Surround Sound (alleen DVD-E435) Geluidsweergave instellen
4544
Druk met de speler in de STOP stand op de toets MENU
van de afstandsbediening.
Selecteer met behulp van de toetsen OP/NEER Setup
en druk vervolgens op de toets RECHTS of ENTER.
Selecteer met behulp van de toetsen OP/NEER
Instellingen Geluid en druk vervolgens op de toets
RECHTS of ENTER.
Gebruik de toetsen OP/NEER om het gewenste item te
selecteren. Druk vervolgens op de toets RECHTS of ENTER.
Aan
Aan
Digitaal UIT audio
Meerkanaals Output : Digital
Aan
Aan
Meerkanaals Output : Analoog
NB
• Instellingenmenu afsluiten of tijdens het instellen teruggaan naar het menu: Druk op de RETURN toets.
• Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories.
"Dolby" en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
• "DTS " en "DTS Digital Out" zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc.
1
2
3
4
NB
MPEG-2 Digitaal
1. PCM :
48kHz/16Bit omzetten in PCM
(2-kanaals).
Kies voor PCM wanneer de analoge
audio-uitgangen worden gebruikt.
2. Bitstream :
Omzetten in MPEG-2 Audio
Bitstream(1 tot 7.1-kanaals).
Kies voor Bitstream wanneer de
digitale audio-uitgang wordt
gebruikt.
Digitaal UIT audio
1. PCM:
48kHz/16Bit omzetten in PCM (2-kanaals). Kies voor PCM
wanneer de analoge audio-uitgangen worden gebruikt.
2. Bitstream:
Omzetten in Dolby Digital Bitstream (1 tot 5.1-kanaals).
Kies voor Bitstream wanneer de digitale audio-uitgang
wordt gebruikt.
• Zorg dat de juiste digitale uitgang is ingesteld.
Bij onjuiste instelling hoort u geen geluid.
• Selecteer Digital bij meerkanaalsuitvoer.
Digital Out werkt voor Dolby & MPEG-2.
DTS
1. Uit: geen geluid via digitale uitgang.
2. Aan: DTS Bitstream, alleen via digitale uitgang.
Kies voor DTS wanneer de speler op een DTS
Decoder is aangesloten.
Dynamische Compressie
1. Aan: dynamische compressie aan.
2. Uit: normal dynamisch bereik.
PCM codering
1. Aan: Selecteer deze optie als de versterker die is aangesloten op de speler geen 96KHz
ondersteunt. In dat geval worden de 96KHz-signalen geconverteerd naar 48KHz.
2. Uit: Selecteer deze optie als de versterker die is aangesloten op de speler wel 96KHz ondersteunt.
In dat geval worden alle signalen ongewijzigd uitgevoerd.
Meerkanaals Output (Alleen DVD-E435)
1. Digital: Selecteer deze uitgang als u gebruikmaakt van de digitale uitgang voor meerkanaals audio.
2. Analoog: Selecteer deze uitgang als u gebruikmaakt van de analoge uitgang voor meerkanaals audio.
Luidspreker (Alleen DVD-E435)
FRONT(L) CENTER SUBWOOFER FRONT(R)
SURROUND(R) SURROUND(L)
Aan
Aan
Meerkanaals Output : Analog
LUIDSPREKER
Groot
Klein
Klein
Klein
Klein
Test
Klein
Druk tijdens het afspelen of in de STOP stand op de
MENU toets.
Selecteer met de toetsen OP/NEER Setup en druk
vervolgens op de toets RECHTS of ENTER.
Selecteer met de toetsen OP/NEER Instellingen Geluid
en druk vervolgens op de toets RECHTS of ENTER.
Selecteer Meerkanaals Output met behulp van de
pijlen OP/NEER. Selecteer vervolgens Analoog door
op de pijl naar RECHTS of op ENTER te drukken.
Selecteer met de pijltjestoetsen OP/NEER Luidspreker.
Druk vervolgens op de toets RECHTS of ENTER.
Ga met de pijltjestoetsen OP/NEER of LINKS/ RECHTS
naar het gewenste item en druk op ENTER.
NB
• Instellingenmenu afsluiten of
tijdens het instellen teruggaan
naar het menu:
Druk op de toets RETURN of
LINKS.
• Het testsignaal voor de subwoofer
is lager dan dat voor de andere
luidsprekers.
• Het MPEG Multichannel logo is
een geregistreerd handelsmerk
van PHILIPS.
1
2
3
4
5
6
De standaardinstellingen zijn: FRONT L, R (Groot), CENTER (Geen),
SURROUND (Geen)
Selecteer de grootte van de luidsprekers die u wilt aansluiten.
• Front (Voorzijde) (FL, FR)
- Large (Groot): Normaal gesproken selecteert u deze optie.
- Small (Klein): Als u krakende geluiden hoort of als de surround-
geluidseffecten moeilijk zijn te horen, selecteert u deze optie. Hiermee
wordt het Dolby Digital-basomleidingssysteem geactiveerd en worden
de basfrequenties van de luidspreker uitgevoerd via de subwoofer.
• Center
- None (Geen): Als u geen middelste luidspreker aansluit, selecteert u
deze optie.
- Large (Groot): Normaal gesproken selecteert u deze optie.
- Small (Klein): Als u krakende geluiden hoort, selecteert u deze optie.
Hiermee wordt het Dolby Digital-basomleidingssysteem geactiveerd
en worden de basfrequenties van de middelste luidspreker uitgevoerd
via andere luidsprekers.
• Surround (SL, SR)
- None (Geen): Als u geen middelste luidspreker aansluit, selecteert u
deze optie.
- Large (Rear/Side): Normaal gesproken selecteert u één van beiden,
afhankelijk van de positie van de achterste luidspreker.
- Small (Rear/Side): Als u krakende geluiden hoort of als de surround-
geluidseffecten moeilijk zijn te horen, selecteert u één van beiden,
afhankelijk van de positie van de achterste luidspreker. Hiermee wordt
het Dolby Digital-basomleidingssysteem geactiveerd en worden de
basfrequenties van de achterste luidspreker uitgevoerd via andere
luidsprekers.
TEST (testsignaal)
Het testsignaal komt eerst uit de Front Speaker (L) en vervolgens met de
wijzers van de klok mee uit de overige speakers. Stel de kanaalbalans
(Channel Balance) zo in dat het totale volume evenwichtig over de
luidsprekers is verdeeld.