Hjemmekinoreceiver med DVD- og Videospiller DVD-CM350 Instruksjonsbok www.samsungvcr.
Innhold Innhold ◆ AVSPILLING N ■ ◆ FORORD Sikkerhetsregler............................................................................................. Platetyper og egenskaper.............................................................................. ■ ■ 5 6 ◆ OVERBLIKK OVER DVD- OG VIDEOKASSETTSPILLEREN DVD- og videokassettspilleren sett forfra ...................................................... DVD- og videokassettspilleren sett bakfra.....................................................
Innhold N Sikkerhetsregler ◆ PROBLEMLØSNING ■ ■ ■ N Illustrasjonene nedenfor viser sikkerhetsregler. Tekniske spesifikasjoner ............................................................................... Problemer og løsninger (videokassettspilleren) ........................................... Feilsøkingsguide (DVD)................................................................................. 73 75 76 Lynet er et varseltegn som forteller om farlig strømstyrke inne i produktet.
DVD- og videokassettspilleren sett forfra Platetyper og egenskaper N Denne DVD-spilleren kan spille følgende plater med tilhørende logoer: Platetype (logoer) Type opptak Platediameter Maks. spilletid 12 Cm Enkeltsidig 240 min.. 8 Cm Dobbeltsidig 480 min. 12 Cm 74 min.
Infrarød fjernkontroll Display-indikatorer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 19 10 11 N N 1 21 2 22 23 3 24 4 25 5 26 27 28 6 7 29 8 9 30 10 11 12 31 32 33 34 13 14 15 35 36 16 17 37 38 39 18 19 20 40 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 STANDBY/ON OPEN/CLOSE, EJECT SPEAKER SELECT TEST MODE, REPEAT ANGLE TV VOLUME TV SELECT DVD, VCR, FM/AM, INPUT SELECT REWIND, SKIP BACK STOP DISPLAY SETUP UP LEFT ENTER RECOR
Finne ut hvordan du kopler DVD- og videokassettspilleren Det er flere forskjellige faktorer å ta hensyn til når du kopler sammen lyd- og bildesystemene: N Kople DVD- og videokassettspilleren til fjernsynet med koaksial-ledningen For å kunne se fjernsyn må en motta et signal fra en av disse kildene: ◆ Hva slags kontakter du har på det utstyret du har fra før ◆ Systemer som er koplet til DVD- og videokassettspilleren permanent (satellittmottaker for eksempel) eller midlertidig (videokamera for eksempel) ◆
Kople DVD- og videokassettspilleren til en satellittmottaker eller annet utstyr N Du kan kople DVD- og videokassettspilleren til en satellittmottaker eller en annen DVD- og videokassettspiller med SCART-ledning hvis det er tilsvarende utganger på det andre utstyret. Illustrasjonene nedenfor gir noen eksempler på koplingsmuligheter. 1. AV1 (EURO AV): Ved hjelp av en 21-pinners SCART-ledning.
Søke inn fjernsynet på DVD- og videokassettspilleren Du må innstille fjernsynet på DVD- og videokassettspilleren hvis du ikke bruker SCART-ledning. N ➢ 2 For å se bilder på DVD- og videokassettspilleren når det brukes SCART-ledning, må fjernsynet settes i audio/videoinnstilling. 1 Slå på fjernsynet. 2 Slå på DVD- og videokassettspilleren ved å trykke (STANDBY/ON (ventestilling/på) på forsiden av spilleren eller STANDBY/ON på fjernkontrollen.
Velge kanal på TV Kopiere fra DVD til videokassett Disse knappene brukes når du ser på fjernsyn via DVD- og videokassettspillerens innebygde TV-tuner. N TV/VCR-KNAPPEN Trykk på denne for å veksle mellom TV-ens søker og videokassettspillerens innebygde søker. 2 PROG Opp/Ned-knappene. Trykk på disse for å skifte til neste kanal eller kanalen før. 1 SETT INN PLATA Sett plata du vil kopiere inn i DVD-spilleren og lukk skuffen. 3 Talltastene 0-9 Trykk på disse for å skifte kanal direkte.
Velge språk Sette batterier i fjernkontrollen Du må sette inn eller skifte batterier i fjernkontrollen når: ◆ Videospilleren er ny N Du kan forandre språket som brukes i informasjonen på skjermen. (Instruksjonsboka er basert på at valget er engelsk). N ◆ Fjernkontrollen ikke lenger virker som den skal 1 1 Skyv tappen i pilens retning for å fjerne lokket til batterirommet på baksiden av fjernkontrollen.
VCR Søke inn stasjonene (kanalene) automatisk ☛ N MAIN MENU INSTALLATION RETURN ❷ ➛ ❿ ENTER Du behøver ikke å søke inn stasjonene (kanalene) hvis du allerede har innstilt dem automatisk (Se Automatisk innstilling første gang på side 13). DVD- og videokassettspilleren har en innebygd søker som brukes til å ta imot fjernsynssendinger. Du må søke inn de stasjonene spilleren skal ta imot.
VCR Slette en innstilt stasjon Du kan ommøblere stasjonsoversikten (Station Table) og gi stasjonene kanalnumre i en mer logisk rekkefølge. Hvis du har lagret en TV-stasjon: ◆ Som du ikke har bruk for N kan du slette den. 1 INSTALLATION RETURN ❷ ➛ ❿ ENTER INSTALLATION AUTO SET UP MANUAL SET UP TV SYSTEM VCR OUTPUT CH :G :CH36 TV STATION TABLE PR 1 2 3 4 5 ❷ CH 003 Trykk på SETUP-knappen på fjernkontrollen. 2 Trykk på knappene , ❷ eller ➛, ❿ og velg INSTALLATION.
VCR Velge lydinnstillingen RF OUT Du kan velge lydinnstilling (B/G eller D/K) så det passer til det fjernsynet som er koplet til videokassettspilleren. N MAIN MENU Før du gjør opptak eller spiller av en kassett, kan du velge det riktige systemet. I motsatt fall velger systemet automatisk mottaksstandard når du velger AUTO. ➢ ❷ ➛ ❿ ENTER :G :CH36 RETURN ❷ ➛ ❿ G K Når du spiller av en kassett, velger DVD- og videokassettspilleren automatisk standard.
Intelligent bildekontroll VCR Funksjonen Intelligent bildekontroll gjør det mulig å justere skarpheten i bildet automatisk, slik du selv foretrekker å ha det. N MAIN MENU USER SET RETURN ❷ ➛ ❿ 1 Under avspilling, trykk SETUP-knappen på fjernkontrollen. Resultat: Programmeringsmenyen vises. 2 Trykk på knappene , ❷ eller ➛, ❿ og velg USER SET. 3 Trykk ENTER-knappen for å bekrefte valget. Resultat: Menyen USER SET vises. ENTER 4 Trykk på knappene eller ❷ til markøren står ved IPC.
VCR Hvis du vil bruke telleverket til å vise hvor mye tid som er igjen på en kassett, må du angi hva slags kassett som er sett inn. N MAIN MENU 1 2 RETURN ❷ ➛ ❿ ENTER VCR FUNCTION SETUP Tape Select Repeat Play OSD ➛❿ E180 Off On E180 E240 E260 E300 Trykk på knappene ,❷ eller ➛, ❿ og velg VCR FUNCTION 3 Trykk ENTER for å bekrefte valget. 4 5 DVD- og videokassettspilleren viser det meste av informasjonen både på spilleren og på TV-skjermen.
VCR Beskytte en innspilt kassett Videokassetter har en sikkerhetstapp (eller plastflik) for å hindre at innholdet blir slettet eller overspilt ved et uhell. Når tappen er fjernet, er det ikke mulig å gjøre opptak på kassetten. N 1 VCR 1 Hvis du vil beskytte en kassett, bryter du av tappen med en liten skrutrekker. 2 Hvis du igjen vil gjøre opptak på en beskyttet kassett (med brutt sikkerhetstapp), setter du en tape-bit over hullet.
VCR Bruke ShowView-funksjonen VCR Endre ShowView-programmeringen Før du forhåndsinnstiller DVD- og videokassettspilleren på opptak: ◆ Slå på både fjernsynet og DVD- og videokassettspilleren. N ◆ Kontroller at dato og tid stemmer. ◆ Sett inn opptakskassetten (med sikkerhetstapp intakt). Up to six programmes can be preset. Opp til seks opptak kan forprogrammeres.
VCR Bruke tidsinnstillingen Tidsinnstillingen gjør det mulig å forhåndsinnstille DVD- og videokassettspilleren til å ta opp et program opp til en måned før programmet sendes. Opp til seks opptak kan forhåndsinnstilles.
VCR VCR Stille inn lydutgangen Spille en kassett Denne funksjonen gjør det mulig å spille av enhver innspilt kassett. N 2 3 1 Slå på både fjernsynet og DVD- og videokassettspilleren. 2 Sett inn videokassetten som skal spilles av. Hvis sikkerhetstappen på kassetten er intakt, trykk ❿ll. I motsatt fall starter avspillingen automatisk. ➢ 3 3 Du kan velge hvordan du vil ha lyden gjengitt gjennom høyttalerne og AV-utgangene.
VCR Spille en sekvens bilde for bilde Du kan: Hver gang du gjør et opptak på en kassett i DVD- og videokassettspilleren, blir det automatisk satt et ”avsnittsmerke” (index) på båndet der opptaket starter. ◆ Stoppe kassetten ved et bestemt bilde N N Søkefunksjonen (Search) gjør det mulig å spole forover eller bakover til et spesielt avsnittsmerke og starte avspillingen derfra.
VCR Bruke telleverket Telleverket: ◆ Angir hvor lang tid som er gått under avspilling og opptak (timer, minutter og sekunder). ◆ Tilbakestilles når en kassett settes inn i DVD- og videokassettspilleren ◆ Gjør det lett å finne starten på en sekvens N ☛ 0:00:00 Hvis gjenstående tid skal kunne beregnes riktig, må du angi hva slags kassett som brukes. 1 Sett en kassett i videokassettspilleren.
VCR Redigere sammen opptak Denne funksjonen gjør det mulig å starte et nytt opptak på et bestemt punkt på kassetten og få en svært myk overgang. N 2 1 Sett kassetten som skal redigeres inn DVD- og videokassettspilleren. 2 Trykk ❿ll for å starte avspillingen. 3 Når du kommer til det punktet hvor du vil starte det nye opptaket, trykker du ❿ll knappen. 4 Vri på knappen JOG så mange ganger du trenger for å flytte fram bilde for bilde, til du er ved det nøyaktige punktet for det nye opptaket.
VCR Bruk av TV-knappene på fjernkontrollen SQPB (Super VHS Quasi Playback eller super VHS liksomavspilling) Videospillerens fjernkontroll kan brukes på Samsung fjernsyn og kompatible merker. N 1 Når du skal avgjøre om ditt fjernsyn er kompatibelt, må du følge veiledningen nedenfor. Denne funksjonen er bare for avspilling av Super VHS-bånd, ikke for opptak. 1 Sett inn det båndet i Super VHS-format du vil se. 1 Slå på fjernsynet. 2 Trykk SPILL (❿ll) for å starte avspilling av kassetten.
DVD N DVD Bruke innstillingsmenyen (Setup) Velge kopling Nedenfor viser vi eksempler på sammenkoplinger som er vanlige for å kople DVD- og videokassettspilleren til et fjernsyn og andre komponenter. Dette gjelder bare DVD. Video-uttak kan du ikke se via denne tilkoplingen. Tilkopling med en S-video kontakt Med Setup-menyen kan du skreddersy din DVD-spiller ved å velge forskjellige språkpreferanser, sette opp et foreldrenivå og justere spilleren etter den typen fjernsynsskjerm du har.
DVD Bruke menyen for språket på plata (Disc Menu) DVD Stille inn talespråket MAIN MENU Denne funksjonen endrer språket bare på teksten på menyskjermene til plata. N MAIN MENU 1 2 Trykk på SETUP-knappen når ingen plate blir spilt. Resultat: Programmeringsmenyen vises. Trykk , ❷ eller ➛, ❿ til markøren står ved DVD. DVD SETUP RETURN ❷ ➛ ❿ ENTER DVD SETUP Disc Menu Audio Subtitle Parental Audio Options Display Options English English Automatic Unlocked 3 Trykk ENTER for å bekrefte valget.
DVD Stille inn foreldrekontrollen MAIN MENU N Foreldrekontrollen virker i forbindelse med DVD-er som har vært gjennom en form for sensur. Det gjør at du kan kontrollere hva slags DVD-er familien ser på. Det kan være opptil 8 sensurklasser (nivåer) på en plate. DVD Stille inn lydvalgene 1 Trykk på SETUP-knappen når ingen plate blir spilt. Resultat: Programmeringsmenyen vises. 2 Trykk , ❷ eller ➛, ❿ til markøren står ved DVD.
DVD Stille inn displayvalgene 1 Trykk SETUP når ingen plate blir spilt. Resultat: Programmeringsmenyen vises. 2 Trykk , ❷ eller ➛, ❿ til markøren står ved DVD. 3 Trykk ENTER for å bekrefte valget. Resultat: Menyen DVD SETUP vises. 4 Bruk , ❷ knappen og velg Display Options. Trykk så ENTER. 5 Bruk , ❷ knappen og velg det punktet du ønsker. Trykk så på ➛, ❿ knappen. N MAIN MENU DVD S-Video tilkoplinger (for DVD) S-Video er kun for DVD-spilleren.
DVD Spesialfunksjoner ved avspilling Ved avspilling av DVD/CD kan du velge mellom følgende spesialfunksjoner. For å gå tilbake til normal avspilling trykker du på knappen ❿ll (Play/Still). N 1 1 2 3 1 Stillbilde Trykk på knappen ❿ll (Play/Still) på fjernkontrollen ved avspilling. • Bildet fryses, og lyden forsvinner. • For å fortsette avspillingen trykker du på knappen ❿ll (Play/Still). • Hvis spilleren forlates i stillmodus i mer enn 5 minutter, stoppes en automatisk.
DVD Spille om igjen Spille om igjen gjeldende spor, kapittel, tittel, en valgt seksjon (A-B) eller hele plata (bare videoplate/CD). Under avspilling av en DVD: N 1 Trykk på knappen REPEAT (gjenta) på fjernkontrollen, og skjermbildet for gjentakelse blir vist. 2 Velg kapittel, tittel eller A-B med ➛, ❿ knappen. – A-B gjenta ◆ Trykk på REPEAT-knappen. Velg A-B på skjermen med REPEAT-knappen. ◆ Trykk ENTER på det punktet du vil at gjentatt avspilling skal begynne (A). B blir automatisk uthevet.
DVD Programmert avspilling (CD) 1 Trykk på MODE-knappen. 2 Bruk ➛, ❿ knappen og velg PROGRAM. Trykk ENTER for å bekrefte valget.: 3 Bruk ➛, ❿ knappen og velg det første kapitlet (eller sporet) som skal legges inn i programmet. Trykk ENTER. Det nummeret du har valgt, blir vist i rammen Program Order. 4 Trykk på ❿ll SPILL/STILL-knappen. Platen vil bli spilt i den programmerte rekkefølgen. N 1 PROGRAM RANDOM REPEAT \ ➢ Når du vil gå tilbake til normal avspilling, trykker du på CLEAR-knappen.
DVD SCREEN FIT-avspilling DVD Velge talespråk (Bruke Audioknappen) Du kan velge språk raskt og enkelt med AUDIO-knappen. 1 N Trykk på S.FIT-knappen på fjernkontrollen. - Lar deg fjerne de svarte stripene øverst og nederst på skjermen mens du ser på en film i Widescreen-format (16:9). 1 - Screen Fit fungerer ikke mens Zoom-modus er aktivert. (du kan ikke fjerne de svarte stripene på skjermen) Zoommodus fungerer imidlertid mens Screen Fit er aktivert.
DVD Endre kameravinkelen Når en DVD inneholder en bestemt scene som er vist fra flere kameravinkler, kan du velge funksjonen ANGLE (vinkel). Bruk av Angle-knappen: Se etter om ’ANGLE ( )’-merket vises i øverste høyre hjørne av skjermen. N DVD Bruk av Bokmerke (DVD/videoplate) Med bokmerke-funksjonen kan du velge ut deler av en DVD eller videoplate (video-CD, VCD) (MENU OFF-innstilling) slik at du senere finner raskt fram til delen. 1 Trykk på MARK-knappen på fjernkontrollen under avspilling.
DVD Bruke zoom (DVD og videoplate) 1 N Bruk , ❷ eller ➛, ❿ knappen og velg den delen av skjermen du vil zoome. Når en MP3-plate settes inn i DVD-spilleren, vil den første sangfilen i den første mappen avspilles. 1 Trykk ENTER. - Trykk ENTER under DVD-avspilling for å zoome inn 2X/4X/normal i rekkefølge. - Trykk ENTER under videoplate-avspilling for å zoome inn 2X/normal i rekkefølge.
DVD N MP3-avspilling (CD-R MP3-plater) Ved CD-R MP3-plater vennligst følg alle anbefalingene for CD-R ovenfor, i tillegg til kommentarene Tilkopling av FM- og AM-antenner 1 • MP3-filene dine skal være i formatet ISO 9660 eller JOLIET. ISO 9660-format og Joliet MP3-filer er kompatible med Microsofts DOS og Windows og med Apples Mac. Disse to formatene er de som er mest brukt. • Ikke bruk mer enn 8 tegn når du navngir MP3-filene dine, og sett inn ".mp3" som filetternavn. Allment navneformat: Tittel.mp3.
Tilkopling av høyttalerne AUX Audio Kople front, midtre og surroundhøyttalere, samt subwooferen til høyttalerterminalene på baksiden av hovedenheten. N 1 2 1 Åpne “MAIN MENU” N Med DVD i stoppmodus trykk på knappen SETUP. Velg “Options” MAIN MENU Bruk knappene opp/ned og venstre/høyre, flytt velgermarkøren til “USER SET”, og trykk deretter på ENTER for å velge. Kople høyttalerne til høyttalerutgangsterminalene på baksiden av hovedenheten, se til at fargene stemmer.
Høyttalerinnstilling Ideell høyttalerplassering 1 Høyttalerinnstilling Åpne “SETUP MENU” Med DVD i stoppmodus trykk på knappen SETUP. Justering av høyttalerbalansen N N 2 Velg “DVD” Bruk knappene opp/ned og venstre/høyre, flytt velgermarkøren til “DVD Setup”, og trykk deretter på ENTER for å velge. 3 1 Trykk på knappen SPEAKER. • Hver gang du trykker på knappen, velges høyttaler i rekkefølgen FL➝ C ➝ FR ➝ SR ➝ SL ➝ SW ➝ VOL. Dette vil du se på displayet på enheten.
Dolby Pro Logic II dekoder N 1 Dolby Pro Logic II er et nytt format til å avspille flerkanals audiosignaler med enda bedre effekt enn standard Dolby Pro Logic. Kan brukes til ikke bare dekoding av kilder med opptak i Dolby Surround, men også dekoding av vanlige stereokilder inn i fem kanaler (front venstre/høyre, midtre og surround venstre/høyre). I tillegg kan det stilles inn ulike parametere etter type kilde og innhold, slik at du kan justere lydfeltet med større nøyaktighet.
Høre på radiosendinger Tekniske spesifikasjoner Du kan stille inn FM- eller AM-stasjoner automatisk eller manuelt for å høre på radiosendinger. N 1 • Hver gang du trykker på knappen, vil båndet skifte mellom FM og AM. 1 2 2 General Still inn på en stasjon. • Automatisk innstilling: Hold nede l➛➛ / ❿❿l for å begynne automatisk innstilling. • Manuell innstilling : Trykk ned l➛➛ for å stille inn en lavere frekvens, eller trykk ❿❿l for å stille inn en høyere frekvens. 2 N Trykk på knappen FM/AM.
Problemer og løsninger (videokassettspilleren) Utfør disse enkle kontrollene før du tar kontakt med en Samsung-tekniker. N AMP HØYTTALER Problem FRONTHØYTTALER 50W X 2 (6Ω) SENTERHØYTTALER 50 W (6Ω) SURROUNDHØYTTALER 50 W X 2 (6Ω) SUBWOOFERHØYTTALER 100 W (3Ω) FREKVENSOMRÅDE 20 Hz ~ 20kHz S/N RATE 75 dB KANALSEPARASJON 50 dB HØYTTALERSYSTEM 5.1-KANALS HØYTTALERSYSTEM FRONT/SENTER/SURROUND IMPEDANS FREKV. OMRÅDE O.S.
◆ Noen av funksjonene valgt i innstillingsmenyen virker ikke fordi plata ikke er kodet med den tilsvarende funksjonen. Det er ikke mulig å endre skjermforholdet. (bredde:høyde) ◆ Skjermforholdet er fast på din DVD. ◆ Trykk på strømbryteren fra kald start uten plate i spilleren. Trykk ”spole forover” ❿❿ og ➛➛ på frontpanelet samtidig og hold dem inne i 5 sekunder. Select Menu Language blir vist. Velg den språkknappen du ønsker.
■ GARANTIBETINGELSER 1. Garantien gjelder bare hvis, når garantiservice blir forlangt, garantikortet er fullstendig utfylt og blir lagt frem sammen med originalfakturaen, salgsslippen eller bekreftelsen, og serienummeret på produktet ikke er uleselig. 2. Samsung’s forpliktelser er begrenset til reparasjonen eller, etter skjønn, erstatning av produktet eller den defekte delen. 3. Garantireparasjoner må utføres hos en autorisert Samsungforhandler eller et autorisert servicesenter.
