دليل المستخدم

ﺐ ﻭﻠﻃﻤﻠﺍ ﺪﺎﺠﻤﻠﺍ ﺪﺪﺣ .١
.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ ﻢﺜ ﻊﻄﺎﻘﻤﻠﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘ ﻲﻔ ﺓﺳﻭﺼﻠﺍ ﻒﻟﻤ ﺩﻳﺩﺤﺘﻠ ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ .٢
ﺔﻅﺤﻼﻤ
.ﻊﻄﺎﻘﻤﻠﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘ ﻰﻠﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﻠ STOP ﺳﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﺿﺍ -
.ﻊﻄﺎﻘﻤﻠﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘ ﺲﻴﻠﻮ ﹰﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻮﺼﻠﺍﺓﺩﺤﻭﻠﺍ ﺽﺭﻌﺘ
،Kodak Picture CD ﺹﺭﻘ ﻝﻴﻐﺸﺘ ﺩﻨﻋ -
ﺭﻴﻮﺩﺘﻠﺍ
.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ، ﻪﺠﻭﻠﺍ ﺩﻴﺪﺣﺘﻠ TOOLS ﻦﻴﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ -
.ﺔﻋ ﺎﺴﻠﺍ ﺐ ﺮﺎﻗﻋ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻲﻓ ﺔﺠﺭﺪ 90 ﺓﺭﻭﺼﻠﺍ ﺭﻭﺪﺘ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻘﻨﻠﺍ ﻢﺘﻴ ﺓﺭﻣ ﻝﻜ ﻲﻓ -
.ﺔﺴ ﻭﻜﻌﻤ ﺓ ﺭ ﻭﺼ ﺽ ﺮﻌﻠ ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋﺎًﺴﺃﺮ ﺓﺮﻭﺼﻠﺍ ﺲﻛﻌﻨﺘ ﻑ ﻭﺴ ،  ﺮﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﺍ ﻢﺘﻴ ﺓ ﺮﻣ ﻝﻜ ﻲﻓ -
.ﺔﺴ ﻭﻜﻌﻤ ﺓ
ﺭ ﻭﺼ ﺽ ﺮﻌﻠ ﺢﻴﺣﺼﻠﺍ ﺐﻨ ﺎﺠﻠﺍ ﻰﻠﺇﺓﺮﻭﺼﻠﺍ ﺲﻛﻌﻨﺘ ﻑ ﻭﺴ ،  ﺮﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﺍ ﻢﺘﻴ ﺓ ﺮﻣ ﻝﻜ ﻲﻓ -
Zoom
..ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ، ﺭﻳﺒﻜﺘ ﺩﻴﺪﺣﺘﻠ TOOLS ﻦﻴﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ -
.
X1-X4-X3-X2-X1 :ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ ENTER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﺁ ﻲﻓ-
Slide Show
.ﺎًﻴﺌﺎﻘﻠﺗ ﺢﺌﺍ ﺮﺷﻠﺍ ﺾ ﺭﻋ ﻢﺘﻳﻭﺔﻠﻣﺎﻜﻠﺍ ﺔﺸﺎﺷﻠﺍ ﻊﺿ ﻭ ﻰﻠﺇ ﺓ ﺮﺷﺎﺒﻤ ﻝﻘﺘﻨﺘ ﻒﻮﺴ Jpeg ﻒﻠﻣ ﻲﻓ (ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ/ﻝﻭﺧﺪﻠﺍ) ﺮﺯﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻠﺎﺒ ﻢﻭﻘﻨ ﺎﻤﺪﻨﻋ -
MP3 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ USB ﻒﻴﻀﻣ ﻰﻟﺇ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻪﻗﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ (CD DA) ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿ .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺢﺘﻓﺍ
.ﺹﺮﻘﻠﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠ ENTER ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ .ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ
.(ﺹﺍ ﺭﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﺦﺳﻨﺍ) Ripping ﺔﺷﺎﺸ ﺾﺮﻌﻠ TOOLS ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ،ﻒﺎﻘﻴﻹﺍ ﻊﻀ ﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣ ﻭﻠﺍ ﻦﻭﻛﺘ ﺎﻤﺪﻨﻋ .١
.ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ENTER
ﺭﺰﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ، / ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ .٢
.(ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ) ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺦﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟﻹ -
.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ، ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻦﻤ ﺦﺳﻧﻠﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ (ﺀﺪﺒ) START ﺪﻴﺪﺣﺘﻠ 
ﻭ ¥ ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀ .٣
- ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭ ﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ (Ripping) ﺺﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻱﻮﺘﺤﺗ
(Normal/ﺔﻌﻴﺭﺴ) ﻊﻀﻭﻠﺍ -
...ﺔﻴﻨﺎﺜﻠﺍ/ﺕﺑ ﻭﻠﻴﻜ 128 ﻮ ﺔﻴﻨﺎﺜﻠﺍ/ﺕﺑ ﻭﻠﻴﻜ 192 ﻰﻠﺇ ﺔﻴﻨﺎﺜﻠﺍ/ﺕﺑ ﻭﻠﻴﻜ 128 ﺭﻴﻴﻐﺘﻠ ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ،ﺕﺒﻠﺍ ﺕﻻﺪﻌﻤ -
(4 ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺣﺒ) ﺓ ﺯﻬﺠ ﻷﺍ ﻦﻳﺑ ﺮﻴﻐﺘﻠﻠ ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ،ﺰﺎﻬﺠﻠﺍ ﺪﻴﺪﺣﺘ -
.ﻼﺒ ﺪﻳﺪﺣﺘ ﻰﻠﺇ ﻝﻜﻠﺍ ﺪﻳﺪﺣﺘ ﻦﻤ ﺮﻳﻳﻐﺘﻐﺘﻠﻠ ENTER ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﻀﺍ ،ﺪﻴﺪﺣﺘ ﺀﺎﻐﻠﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘ -
.ﺦﺴﻨﻠﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀ ﺪﺑﻠ ENTER ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﻀﺍ
،ﺦﺳﻨﻠﺍ ﺀﺪﺒ -
ﺔﻅﺤﻼﻤ
(ENTER) ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺪﻴﻓ ﺦﺴﻨﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ •
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓ ﺮﻣ TOOLS ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺍ ،CDDA ﺔﺷﺎﺷﻰﻠﺇ ﺓﺪﻮﻌﻠﻠ •
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﻑﻮﺳ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻢﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
.ﺎﻬﻨﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ (CD DA) ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ •
.ﺹﺍ ﺮﻗﻷﺍ ﺦﺴﻨ ﺔﻴﻠﻣﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻤ CDDA ﻝﻴﻐﺸﺘ ﻢﺪﺧﺘﺴﻣﻠﺍ ﻊﻴﻃﺘﺴﻳ ﻻ .ﺔﻴﺪﺎﻌﻠﺍ ﺔﻋ ﺮﺴﻠﺍ ﻦﻤ ﻒﻌﻀ 2.6 ﻝﺪﺎﻌﺘ ﺔﻋ ﺮﺴﻠﺍ ﻦﻷ •
.(Ripping) ﺺﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ (USB) ﻲﺑ ﺱﺇ ﻮﻳ ﺭﺯ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ •
.MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﻼﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ (Ripping) ﻱﺩ ﻲﺴﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ •
٩
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻘﻜ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ USB ﺕﺍﺪﺣﻭ) USB Mass Storage v1.0. ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ USB ﺕﺍﺪﺣﻭ .١
.(ﻲﻓﺎﺿﺇ) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﻭﺪﺑ (ﺙﺪﺣﻷﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻭﺃ 2000 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ)
.ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣﻭ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ MP3 ﻞﻐﺸﻣ : MP3 ﻞﻐﺸﻣ .٢
.USB Mass Storagev1.0. ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ : ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ .٣
.ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﻭﺪﺑ (ﺙﺪﺣﻷﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻭﺃ 2000 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ) Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻘﺁ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ •
.USB1.1 ﻭﺃ USB2.0 ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ : USB ﺵﻼﻓ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ .٤
.USB1.1 ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﺎًﻓﻼﺘﺧﺍ ﺪﺠﺗ ﺪﻗ •
. USB ﺉﺭﺎﻗﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﺘﻓ ﻭﺫ USB ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ : USB ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ .٥
.USB ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ •
.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺮﻜﺍﺫ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺐﻴﻜﺮﺗ ﺔﻼ ﺤ ﻲﻓ ،ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻚﻬﺟﺍﻮﺗ ﺪﻗ •
.USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻜ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .٦
(ﻊﻄﻗ/ﻢﻴﺨﻀﺗ/ﻢﻜﺤﺗ) ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ CBI ▪
.ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ PTP ﻝﻮﺁﻮﺗﻭﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃﻭ ▪
.(32/16 ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻝﻭﺪﺟ) 32/16 FAT ﻒﻠﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻋﺩ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ) .NTFS ﻒﻠﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻﻭ ▪
.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻉﺎﻄﻗ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺍﺬﻩﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺩﻨﻋ MP3 ﺕﻼﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗﻭ ▪
.ﻊﻨﺼُﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻨﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ USB HOST ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﻮﻜﺗ ▪
.Janus ﻦﻜﻤُﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﻮﻜﻮﺗﻭﺮﺑ) MTP ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ▪
.USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻓﺎﺁ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ USB ﻒﻴﻀﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ▪
ﺕﻭﺻﺒ ﺔﻳﻣﻘﺭﻠﺍ ﺭﻳﻤﺍﻛﻠﺍ ﻭﺃ USB ﺓﺭﻜﺍﺬ ﻭﺃ MP3 ﻝﻐﺷﻣﺒ ﺔﻈﻭﻓﺣﻣﻠﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻠﺍ ﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻮ ﺭﻭﺻﻠﺍ ﻝﺛﻤ ﻁﺌﺎﺴﻭﻠﺍ ﺕﺎﻓﻟﻤ ﻉﺎﺗﻣﺗﺴﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻴ
.DVD ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻝﺷﻣﺒ ﺩﻭﺠﻭﻣﻠﺍ USB ﺫﻓﻧﻣﺒ ﻥﻴﺯﺧﺗﻠﺍ ﺓﺩﺤﻮ ﻝﻳﺼﻭﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻊﻓﺘﺭﻤ
(USB ﻑﻳﺿﻤ) USB HOSTﺓﺯﻳﻤ ﻡﺍﺩﺧﺗﺴﺍ
.ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻤﺎﻤﻷﺍ ﺀﺯﺟﻠﺎﺒ ﺩﻭﺠﻭﻣﻠﺍ USB ﺫﻓﻧﻣﺒ USB ﺓﺩﺤﻭ ﻝﻳﺼﻭﺗﺒ ﻡﻘ .١
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ¥/ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،(USB) ﻲﺑ ﺱﺇ ﻮﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ .٢
.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ (ﻖﻓﺍﻮﻣ ) ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .USB ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ / ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻓ .٣
ﺔﻅﺤﻼﻤ
.USB ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ USB ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﺁ ﻲﻓﻭ •
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ “USB” ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺮﻬﻈﻳ •
. ﻱﺩ ﻲﻓ ﻱﺩ ﻭﺃ ﻱﺩ ﻲﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﺁﺃ ﺎﺘﻗﻭ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ (USB) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻪﺗﺪﻣﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ •
.ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (USB ﺔﻤﺋﺎﻗ) USB MENU ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ •
. ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳﻭ (USB) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ (DVD) ﻱﺩ ﻲﻓ ﻱﺩ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻙﺎﻨﻩ ﺖﻧﺎﺁ ﺍﺫﺇ •
ﻦﻣﺁ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ USB ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (DVD) ﻲﺑ ﺱﺇ ﻮﻳ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ. .١
.(ﻑﺎﻘﻳﺇ) STOP (■)ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢
.USB ﻞﺑﺎﻜ ﻝﺯﺃ .٣
ﻒﻠﺨﻠﻟ/ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ
.(
|k/K| ) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.(
K| ) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻻ ﺘﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻒﻠﻣ ﻦﻣ ﺮﺛﻜﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻻ ﺣ ﻲﻓ •
.(
|k ) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻒﻠﻣﻦﻣ ﺮﺛﻜﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻻ ﺣ ﻲﻓ •
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.(k/K) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.32X R 16X R8X R 4X R2X : ﺎﻤﻜ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻐﺘﺗ ،ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻝﻜ ﻲﻓ •
USB ﻑﻳﺿﻤ ﺓﺯﻳﻤ ﻡﺍﺩﺧﺗﺴﺎﺒ ﻃﺌﺎﺴﻭﻠﺍ ﺕﺎﻓﻟﻤ ﻝﻳﻐﺷﺘ
(DVD-C550/DVD-C550K)
(DVD-C550/DVD-C550K) ﺞَﻣﺪُﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ
ﺮﻭﺼ ﻦﻤﻀﺘﻴ ﻱﺫﻠﺍ ﺺﺭﻘﻠﺍ ﻝﻴﻐﺷﺘ
ﺔﻅﺤﻼﻤ
.ﻝﻴﻠ ﺪﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻦﻋ ﺎًﻔﻠﺘﺨﻤ ﺓﺮ ﻭﺼ ﻝﻜ ﻦﻳﺒ ﻝﺼ ﺎﻔﻠﺍ ﺮﺍﺪﻘﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺪﻗ ،ﻒﻠﻠﺍ ﻢﺠﺤ ﺐﺴﺣ -
.ﻲﻀﺍ ﺭﺘﻔﺍ ﻝﻜﺷﺑ ﻦٍﺍ ﻭﺛ ١٠ ﻝﻼﺧ ﺎًﻳﺌ ﺎﻘﻠﺘ ﺢﺌﺍﺮﺷﻠﺍ ﺾ ﺭﻋ ﺃﺪﺑﻴﺴﻔ ،ﺮﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﻠﺍ ﻢﺗﻴ ﻢﻠ ﺍﺫﺇ -