دليل المستخدم

ﺔﻳﻤﺎﻤﻷﺍ ﺔﺤﻭﻟﻠﺍ ﻡﻛﺤﺘ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﻑﺼﻮﻠﺍ
٣
ﺹﺍﺭﻘﻷﺍ ﺝﺭﺪ . ﺍ
.ﺎﻨﻫ ﺹﺭﻗﻠﺍ ﻊﻀ
DISPLAY .٢
.ﻪﻘﻼﻏﺇﻭ ﺹﺍﺭﻘﻷﺍ ﺝﺭﺪﺢﺗﻓﻠ ﺭﺯﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﻋ ﻁﻌﺿﺍ
OPEN/CLOSE ( ) .٣
.ﻪﻘﻼﻏﺇﻭ ﺹﺍﺭﻘﻷﺍ ﺝﺭﺪﺢﺗﻓﻠ ﺭﺯﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﻋ ﻁﻌﺿﺍ
STOP( ) .٤
.ﺹﺭﻗﻠﺍ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﻑﺎﻴﻹ
PLAY/PAUSE ( ) .٥
.ﺎًﺗﻗﺆﻤ ﻪﻟﻳﻐﺷﺘ ﻑﺎﻗﻴﺇ ﻭﺃ ﺹﺭﻗﻠﺍ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﺀﺩﺑﻟ
POWER ON/OFF ( ) .٦
.ﻝﻐﺷﻣﻠﺍ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﻑﺎﻗﻴﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺘ ﻡﺗﻳﺴﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﺍ ﻑﺎﻗﻴﺇ/ﻝﻐﺷﺗﻠﺎﺒ ﻡﻘ
(DVD-C550/DVD-C550K) USB ﻑﻳﺿﻤ .٧
ﺔﻘﺎﻃﺒ ﻭﺃ MP3 ﻝﻐﺷﻤ ﻭﺃ ﺔﻳﻣﻘﺭﻠﺍ ﺔﺗﺒﺎٽﻠﺍ ﺭﻭﺻﻠﺍ ﺍﺭﻳﻤﺎﻜ ﻝﻳﺼﻭﺘ
.ﺔﻠﺍﺯﻺﻠ ﺔﻟﺒﺎﻗﻠﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻥﻴﺯﺧﺗﻠﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻮﺃ ﺔﻘﺎﻃﺑﻠﺍ ﺊﺭﺎﻘ ﻭﺃ ﺓﺭﻜﺍﺫﻠﺍ
ﻥﻮﻔﻭﺭﻛﻳﻠﺍ ﺕﻭﺼ .٨
(DVD-C550K)
ﻄﻐﺿﻠﺎﺒ ﺭﺯﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺴﺍ ﻡﺗﻴ .ﻥﻭﻔﻭﺭﻛﻳﻠﺍ ﺕﻭﺼ ﻯﻭﺗﺳﻤ ﻃﺑﺿﻠ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳ .
ﺕﻭﺻﻠﺍ ﻯﻭﺗﺳﻤ ﻲﻔ ﻡﻛﺣﺗﻟﻠ ﻥﻳﻣﻟﻠ ﻭﺃ ﺭﺎﺳﻴﻟﻠ ﻪﻛﻴﺭﺣﺗﺒ ﻡﻘ .ﻪﻳﻟﻋ
MIC 1/2 .٩
(DVD-C550K)
.ﻲﻜﻭﺭﺎﻜ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻝﻳﻐﺛﺗﻠ ﻥﻭﻔﻭﺭﻛﻳﻠﺍ ﻝﻳﺼﻭﺗﻠ
ﺪﻌُﺑ ﻥﻋ ﻢﻛﺣﺗﻠﺍﺓﺩﺤﻭ ﻑﺎﺷﻛﺗﺴﺍ
ﺔﻆﺤﻼﻤ
.ﻝﻐﺴﻤﻠﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻤ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺘ ﻦﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻠﺍ ﺹﺍﺭﻘﻷﺍ -
DVD-RAM • DVD-ROM •
CDV •
CD-ROM •
CVD • CDI •
.ﺏﺎﻤﻮﺴﺭﻠﺍ ﻦﻭﺩ ﻄﻘﻔ ﺕﻮﺻﻠﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺒ CDG ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻢﻮﻘﺘ ﻦﺃ ﻦﻛﻤﻴ •
.ﻝﻴﺠﺴﺘﻠﺍ ﻑﻮﺭﻅ ﻰﻠﻋ ﻝﻴﻐﺴﺘﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻠﺍ ﻑﻘﻭﺗﺘ ﺎﻤﺒﺭ -
DVD +R ﻭﺃ DVD-R •
CD-RW •
(V ﻊﺿﻮ) DVD-RW ﻮﺃ DVD+RW ﺹﺍﺭﻘﺃ •
CD-RW ﻮ CD-R ﺹﺇﺭﻘﺃ ﺽﻌﺒ ﻞﻴﻐﺸ ﻦﻤ ﺓﺩﺣﻮﻠﺍ ﻦﻛﻣﺗﺘ ﺩﻘ -
.ﻞﻳﺠﺴﺘﻠﺍ ﻑﻮﺭﻅ ﻭﺃ ﺹﺭﻘﻠﺍ ﻉﻮﻨ ﺏﺒﺴﺘ DVD-R ﻮ
ﺦﺴﻨﻠﺍ ﻦﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﺍ
.ﺦﺴﻨﻠﺍ ﻦﻩ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﻠ ﺓﺭﻔﺸﺒ ﺓﺩﻮﺰﻤﻠﺍ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻦﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﺍ ﺩﺠﻭﻴ
ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻞﻐﺸﻤ ﻞﻴﺼﻮﺘ ﻄﻘﻔ ﻚﻴﻠﻋ ﺏﺟﻴ ،ﺏﺒﺴﻠﺍ ﺍﺬﻬﻠﻮ
ﻩﺫﻫ ﻝﻴﺼﻭﺘ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﺚﻳﺤ .ﻭﻴﺩﻴﻔﻠﺍ ﺓﺰﻬﺠﺃ ﺩﺣﺄﺒ ﺲﻴﻠﻮ ﺰﺎﻔﻠﺘﻠﺍ ﺰﺎﻬﺟﺒ
ﺔﻴﻤﺤﻤﻠﺍ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻦﻤ ﺔﻫﻭﺸﻤ ﺓﺭﻮﺼ ﺭﻮﻬﻅ ﻮﻴﺩﻴﻔ ﺰﺎﻬﺠﺒ ﺓﺪﺤﻮﻠﺍ
.ﺦﺴﻨﻠﺍ ﺩﻀ
ﺔﻴﻤﺤﻤﻠﺍ ﺭﺸﻨﻠﺍﻮ ﺦﺴﻨﻠﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺒ ﺰﺎﻬﺠﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﺘﻤﺘﻴ
ﻉﺍﺭﺘﺨﻻﺍ ﺕﺀﺍﺭﺒ ﺽﻌﺒ ﺔﻄﺴﺍﻮﺒ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤ ﺕﺎﻄﺍﺭﺘﺸﺍﻮ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺔﻄﺴﺍﻮﺒ
ﺔﻜﺭﺸ ﺎﻬﻛﻠﺘﻤﺘ ﻲﺘﻠﺍ ﺔﻨﻴﻌﻤﻠﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻳﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺭﻛﻔﻠﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﺍ ﻖﻮﻘﺤﻮ
ﻩﺫﻬﻠ ﺔﻛﻠﺎﻤﻠﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻬﺠﻠﺍﻮ Rovi Corporation
Rovi Corporation ﺔﻜﺭﺸ ﺡﺭﺼُﺘ ﻦﺃ ﺐﺠﻴ .ﻕﻮﻘﺤﻮ
ﺹﻴﺨﺭﺘﻠﺍ ﻦﻮﻛﻴ ﻦﺃﻮ ،ﻩﺫﻫ ﺭﺸﻠﺍﻮ ﺦﺴﻨﻠﺍ ﻕﻮﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻢﺍﺩﺨﺘﺴﻼﻠ
ﺾﺭﻌﻠﺍ ﺔﻳﻨﺎﻜﻤﺇ ﺕﺍﺫ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺖﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍﻮ ﻲﻠﺰﻨﻤﻠﺍ ﻢﺍﺩﺨﺘﺴﻼﻠ
Rovi ﻝﺒﻘ ﻦﻤ ﻚﻠﺫ ﺭﻳﻐﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻠﺍ ﻢﺘﻴ ﻢﻠ ﺎﻤ ﻄﻘﻔ ﺓﺩﻮﺩﺤﻤﻠﺍ
.ﻚﻔﻠﺍ ﻮﺃ ﺔﻴﺴﻜﻌﻠﺍ ﺔﺴﺩﻨﻬﻠﺎﺒ ﻢﺎﻴﻘﻠﺍ ﺭﻅﺤُﻴ .Corporation
(576p) ﻢﺩﻘﺘﻤﻠﺍ ﺾﺍﺭﻌﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤ
ﺭﺩ ﺕﺍﺫﺰﺎﻔﻠﺘﻠﺍ ﺓﺰﻬﺠﺃ ﻞﻜ ﺖﺴﻴﺍ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﺇ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﻦﻴﻜﻠﺘﺴﻤﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻴ"
ﺭﻮﻬﻅ ﻲﻔ ﺏﺒﺴﺗﺘ ﺩﻘﻭ ﺞﺘﻨﻤﻠﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻤ ﺎًﻤﺎﻤﺘ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤ ﺔﻴﻠﺎﻌﻠﺍ ﺡﻮﻀﻮﻠﺍ ﺔﺠ
ﺭﻭﺼ ﻲﻔ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﺭﻭﻬﻅ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ .ﺓﺭﻮﺼﻠﺍ ﻲﻔ ﺔﻴﺌﺭﻤ ﺏﻮﻴﻋ
ﻢﺩﺨﺘﺴﻤﻠﺍ ﻢﻮﻘﻴ ﻦﺃ ﻰﺼﻮ
ُﻴ ، 576 ﻦﻳﻌﺿﻮﻠﺍ ﻲﻔ ﻢﺩﻘﺘﻤﻠﺍ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﻻﺍ
ﺔﻠﺌﺴﺍ ﺔﻴﺃ ﻚﻴﺩﻠ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ."ﻲﺴﺎﻴﻘﻠﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻠﺇ" ﺝﺭﺨ ﻰﻠﺇ ﺔﻠﺼﻮﻠﺍ ﻞﻴﺩﺒﺘﺒ
ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻞﻐﺸﻤ ﻦﻤ ﺰﺍﺭﻄﻠﺍ ﺍﺩﻫ ﻊﻤ ﺰﺎﻔﻠﺘﻠﺍ ﺰﺎﻬﺠ ﻕﻔﺍﻮﺘﺒ ﻕﻠﻌﺗﺘ
ﺒ ﺹﺎﺨﻠﺍ ﺀﻼﻤﻌﻠﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﺰﻜﺮﻤﺒ ﻞﺎﺼﺘﻻﺍ ﻰﺠﺭُﻴ ،DVD 576p
".SAMSUNG
ﺭﻘﻄﻨﻤﻠﺍ ﻢﻘﺮ
ﺏﺴﺤ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻞﻐﺸﻤﻮ ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻦﻤ ﻞﻜ ﺰﻳﻤﺭﺘ ﻢﺘﻴ
ﻝﻴﻐﺸﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻰﺘﺤ ﻕﻄﺎﻨﻤﻠﺍ ﺰﻮﻤﺭ ﻕﻔﺍﻮﺗﺘ ﻦﺃ ﺩﺒﻻﻮ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﺍ
.ﺹﺭﻘﻠﺍ ﻞﻳﻐﺸﺘ ﻢﺘﻴ ﻦﻠ ،ﺰﻮﻤﺭﻠﺍ ﻕﻔﺍﻮﺘ ﻢﺩﻋ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ .ﺹﺭﻘﻠﺍ
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻠﺍ ﺔﺤﻭﻟﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺸﻤﻠﺍ ﺍﺫﻬﻠ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﺍ ﺯﻤﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﻌﻠﺍ ﻦﻜﻤﻴﻮ
DivX ﺩﺎﻤﺘﻋ
DiVX Certified ﻮ DivXﺩﻌﺘ
ﺔﻜﺭﺸﻠ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﺕﺎﻤﻼﻋ ﺎﻬﺒ ﺔﻄﺒﺘﺭﻤﻠﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻠﺍﻮ
ﺏﺠﻮﻤﺒ ﺎﻬﻤﺍﺩﺧﺘﺴﺍ ﻢﺘﻴﻮ ،DivXNetwork, Inc
.ﺹﻴﺨﺭﺘ
،DivX ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻪﻟ ﺺﺧﺮﻣ DivX ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ “
“.ﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻚﻟ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ
ﺹﺭﻘﻠﺍ ﺕﺎﻤﻼﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤ ﺰﻤﺭ
ﺎﺴﻨﺭﻔﻮ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻛﻣﻤﻠﺍ ﻲﻔ PAL ﺚﺒ ﻢﺎﻅﻨ
.ﻚﻠﺫ ﻰﻠﺇ ﺎﻤﻮ ﺎﻴﻨﺎﻤﻠﺃﻮ
ﻲﻤﻘﺭﻠﺍ ﻲﺒﻠﻮﺩ ﺹﺭﻘ
ﻮﻴﺭﺘﺴﺍ ﺹﺭﻘ
ﻲﻤﻘﺭﻠﺍ ﺕﻮﺼﻠﺍ ﺹﺭﻘ
DTS ﺹﺭﻘ
MP3 ﺹﺭﻘ
~
DIGITAL
SOUND
STEREO
PAL
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
١٤
١١
١٢
١٣
٢٣
٢٤
٢٥
٢٦
٢٧
١٩
٢٠
٢١
٢٢
١٨
٢٨
١٧
١٥
١٦
٢٩
DVD-C550KDVD-C550
DVD-C550K
١
٢
٣
٤
٥
٧
٦
٨
٩
DVD-C550
١٢
٣
٤
٥
٧
٦
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
١٤
١١
١٢
١٣
٢٣
٢٤
٢٥
٢٦
٢٧
١٩
٢٠
٢١
٢٢
١٨
٢٨
١٧
١٥
١٦
DVD-C500
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
١٤
١١
١٢
١٣
٢٣
٢٤
٢٥
٢٦
٢٧
١٩
٢٠
٢١
٢٢
١٨
٢٨
١٧
١٥
١٦
DVD-C500
١
٢
٣
٤
٥
٦