دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung ManualsCamcordersDV180F





DV180F











 

 



 

Summary of content (156 pages)

PAGE 1
‫دليل‬ ‫المستخدم‬ ‫‪DV180F‬‬ ‫انقر على موضوع‬ ‫يتضمن دليل المستخدم هذا تعليمات مفصلة حول كيفية استخدام‬ ‫الكاميرا‪ .‬يرجى قراءة هذا الدليل كامالً‪.
PAGE 2
‫معلومات الصحة والسالمة‬ ‫ال بد من االلتزام باالحتياطات وتوجيهات االستخدام التالية لتفادي أي مواقف خطرة وضمان أفضل أداء للكاميرا‪.‬‬ ‫تفادى تعريض قدرة إبصار األهداف للتلف‪.‬‬ ‫ال تستخدم الفالش على مسافة قريبة (أقل من ‪1‬م) من األفراد أو الحيوانات‪.‬‬ ‫في حالة استخدام الفالش على مسافة قريبة ج ًدا من أعين الهدف‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى تعريض قدرة‬ ‫اإلبصار للتلف بشكل مؤقت أو دائم‪.‬‬ ‫تحذير — الحاالت التي قد تؤدي إلى إصابتك أنت أو اآلخرين‬ ‫ال تقم بفك أجزاء الكاميرا‪ ،‬وال تحاول إصالحها‪.
PAGE 3
‫معلومات الصحة والسالمة‬ ‫تجنب تغطية الكاميرا‪ ،‬أو الشاحن بالبطاطين‪ ،‬أو المالبس‪.‬‬ ‫قد ترتفع درجة حرارة الكاميرا بشكل زائد عن الحد‪ ،‬وهو ما قد يؤدي إلى تشوه الكاميرا‪ ،‬أو قد يؤدي إلى‬ ‫حدوث حريق‪.‬‬ ‫تجنب التداخل مع منظم ضربات القلب‪.‬‬ ‫حافظ على المسافة المقررة بين هذه الكاميرا وكافة أجهزة تنظيم ضربات القلب لتجنب أي تداخل محتمل‪،‬‬ ‫وف ًقا لما توصي به الشركة المصنعة والمجموعات البحثية‪ .
PAGE 4
‫معلومات الصحة والسالمة‬ ‫عندما تستخدم شاحن تيار متردد‪ ،‬أوقف تشغيل الكاميرا قبل فصل التيار عن شاحن التيار المتردد‪.‬‬ ‫قد ينتج عن الفشل في القيام بذلك حدوث حريق أو التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫تنبيه — المواقف التي قد تتسبب في تلف الكاميرا أو أي جهاز آخر‬ ‫قم بإزالة البطاريات من الكاميرا عند تخزينها دون استخدام لفترة زمنية طويلة‪.‬‬ ‫فقد يحدث تسرب من البطاريات‪ ،‬أو قد تصدأ بمرور الوقت‪ ،‬مما قد يتسبب في إتالف الكاميرا‪.‬‬ ‫افصل الشاحن عن مصدر التيار في حالة عدم استخدامه‪.
PAGE 5
‫معلومات الصحة والسالمة‬ ‫ابق البطاقات المزودة بشرائط مغناطيسية بعيد ًة عن حقيبة الكاميرا‪.‬‬ ‫فقد تتلف المعلومات المخزنة على البطاقة‪ ،‬أو قد يتم محوها‪.‬‬ ‫ال تستخدم إطالقا ً جهاز شحن أو بطارية أو بطاقة ذاكرة تالفة‪.‬‬ ‫فقد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربية‪ ،‬أو قد يحدث عُطل في الكاميرا‪ ،‬أو قد يؤدي ذلك إلى حدوث‬ ‫حريق‪.‬‬ ‫تفادى التداخل مع األجهزة اإللكترونية األخرى‪.
PAGE 6
‫مخطط دليل المستخدم‬ ‫معلومات حقوق النسخ‬ ‫• إن عالمة ‪ Microsoft Windows‬وشعار ‪ Windows‬هما عالمتان تجاريتان مسجلتان‬ ‫لشركة ‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫• تعتبر ‪ Mac‬و‪ Apple App Store‬عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة ‪Apple‬‬ ‫‪.Corporation‬‬ ‫• كما تعتبر ‪ Google Play Store‬عالمة مسجلة لشركة ‪.Google, Inc.‬‬ ‫• ™‪ ،microSD‬و™‪ ،microSDHC‬و™‪ microSDXC‬هي عالمات تجارية مسجلة‬ ‫خاصة بشركة ‪.SD Association‬‬ ‫• ®‪ ,Wi-Fi‬وشعار ‪ Wi-Fi CERTIFIED‬و ‪ Wi-Fi‬عالمات تجارية مسجلة لشركة‬ ‫‪.
PAGE 7
‫الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫الرمز‬ ‫هدف‪ ،‬خلفية‪ ،‬مركب‬ ‫• الهدف‪ :‬الشيء األساسي في المنظر‪ ،‬كشخص أو حيوان أو منظر ثابت‬ ‫• الخلفية‪ :‬األشياء الموجودة حول الهدف‬ ‫• المركب‪ :‬الجمع بين الهدف والخلفية‬ ‫الوظيفة‬ ‫معلومات إضافية‬ ‫تحذيرات واحتياطات السالمة‬ ‫[ ]‬ ‫( )‬ ‫←‬ ‫*‬ ‫الخلفية‬ ‫أزرار الكاميرا‪ .‬على سبيل المثال‪[ ،‬المصراع] يمثل زر المصراع‪.
PAGE 8
‫استكشاف المشكالت األساسية وإصالحها‬ ‫تعرف على كيفية حل المشكالت الشائعة بواسطة تعيين خيارات التصوير‪.‬‬ ‫تظهر عيون الهدف باللون‬ ‫األحمر‪.‬‬ ‫تحدث العيون الحمراء عندما تعكس عيون الهدف الضوء من فالش الكاميرا‪ .‬اضبط خيار الفالش على‬ ‫توجد بقع غبار بالصور‪.‬‬ ‫في حالة تطاير جزيئات التراب في الهواء‪ ،‬يمكنك التقاطها في الصور عندما تستخدم الفالش‪.‬‬ ‫• أوقف تشغيل الفالش أو تجنب التقاط الصور في األماكن المغبرة‪.‬‬ ‫• اضبط خيارات حساسية ‪( .ISO‬صفحة ‪)63‬‬ ‫الصور غير واضحة‪.
PAGE 9
‫مرجع سريع‬ ‫التقاط صور لألشخاص‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الوضع وجه جميل ‪46 ‬‬ ‫الوضع لقطة ذاتية ‪46 ‬‬ ‫الوضع أطفال ‪48 ‬‬ ‫الوضع لوحة الجمال ‪52 ‬‬ ‫تقليل النقاط الحمراء ‪61 ‬‬ ‫اكتشاف الوجه ‪67 ‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ضبط التعريض (السطوع)‬ ‫حساسية ‪( ISO‬لضبط الحساسية للضوء) ‪63 ‬‬ ‫‪( EV‬لضبط التعريض) ‪69 ‬‬ ‫‪( ACB‬للتعويض لألهداف الموجودة أمام خلفيات مضيئة) ‪70 ‬‬ ‫التركيز ‪70 ‬‬ ‫‪( AEB‬اللتقاط ‪ 3‬صور لنفس المنظر مع أنماط مختلفة من‬ ‫التعريض) ‪73 ‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫• تثبيت الصورة
PAGE 10
‫المحتويات‬ ‫الوظائف المتقدمة ‪38 .................................................................................................‬‬ ‫الوظائف األساسية ‪13 ................................................................................................‬‬ ‫تفريغ المحتويات ‪14 ..............................................................................................‬‬ ‫تصميم الكاميرا ‪15 ................................................................................................‬‬ ‫استخدام الزر ‪17 .
PAGE 11
‫المحتويات‬ ‫خيارات التصوير ‪57 ..................................................................................................‬‬ ‫تحديد مستوى الدقة والجودة ‪58 ...............................................................................‬‬ ‫تحديد مستوى الدقة ‪58 .........................................................................................‬‬ ‫تحديد جودة الصورة ‪59 .......................................................................................‬‬ ‫استخدام اكتشاف الوجه ‪..............
PAGE 12
‫المحتويات‬ ‫العرض‪/‬التحرير‪78 ....................................................................................................‬‬ ‫عرض الصور أو لقطات الفيديو في وضع العرض ‪.....................................................‬‬ ‫بدء وضع العرض ‪.........................................................................................‬‬ ‫عرض الصور ‪.............................................................................................‬‬ ‫تشغيل فيديو ‪.................................................
PAGE 13
‫المحتويات‬ ‫إعدادات‪122 .............................................................................................................‬‬ ‫قائمة اإلعدادات ‪..............................................................................................‬‬ ‫الوصول إلى قائمة اإلعدادات ‪...........................................................................‬‬ ‫الصوت ‪...................................................................................................‬‬ ‫عرض ‪.....................................
PAGE 14
‫الوظائف األساسية‬ ‫تعرف على ما هو موجود داخل علبة المنتج‪ ،‬ومخطط الكاميرا‪ ،‬وماذا تعني الرموز‪ ،‬ووظائف التصوير األساسية‪.
PAGE 15
‫تفريغ المحتويات‬ ‫العناصر التالية متضمنة داخل علبة المنتج‪.‬‬ ‫الكماليات االختيارية‬ ‫الكاميرا‬ ‫محول التيار المتردد‪/‬كابل ‪USB‬‬ ‫بطارية يعاد شحنها‬ ‫حزام‬ ‫حقيبة الكاميرا‬ ‫شاحن البطارية‬ ‫كابل الصوت‪/‬الفيديو‬ ‫بطاقة الذاكرة‪/‬محول بطاقة الذاكرة‬ ‫دليل التشغيل السريع‬ ‫• قد تختلف األشكال التوضيحية قليالً عن العناصر المرفقة بعلبة المنتج‪.‬‬ ‫• العناصر المضمنة في الصندوق قد تختلف حسب الموديل‪.‬‬ ‫• يمكنك شراء ملحقات اختيارية من بائع التجزئة‪ ،‬أو من مركز خدمة سامسونج‪ .
PAGE 16
‫تصميم الكاميرا‬ ‫قبل أن تبدأ‪ ،‬تعرف بنفسك على أجزاء الكاميرا ووظائفها‪.‬‬ ‫الميكروفون‬ ‫زر التشغيل‬ ‫الزر المصراع‬ ‫الزر ‪ LCD‬األمامي‬ ‫الفالش‬ ‫السماعة‬ ‫مصباح الضوء المساعد على التركيز‪/‬المؤقت‬ ‫الهوائي الداخلي*‬ ‫الشاشة األمامية‬ ‫* تجنب مالمسة الهوائي الداخلي‬ ‫أثناء استخدام الشبكة الالسلكية‪.
PAGE 17
‫تصميم الكاميرا‬ ‫الزر التكبير‬ ‫• في وضع التصوير‪ :‬التكبير أو التصغير‬ ‫• في وضع العرض‪ :‬تكبير جزء من الصورة‪ ،‬أو‬ ‫عرض الملفات على شكل صور مصغرة‪ ،‬أو‬ ‫ضبط مستوى الصوت‬ ‫مؤشر الحالة‬ ‫• وميض‪ :‬عندما تقوم الكاميرا بحفظ صورة أو فيديو يتم‬ ‫قراءتها بواسطة الكمبيوتر أو الطابعة‪ ،‬أو عندما تكون‬ ‫الصورة خارج التركيز‪ ،‬أو إذا كانت هناك مشكلة في‬ ‫شحن البطارية‪ ،‬أو عند توصيل الكاميرا بـ ‪ WLAN‬أو‬ ‫إرسال صورة‬ ‫• ثابت‪ :‬عندما تتصل الكاميرا بكمبيوتر‪ ،‬أو عند شحن‬ ‫البطارية‪ ،‬أو عندما تكون الصورة في الت
PAGE 18
‫تصميم الكاميرا‬ ‫استخدام الزر ‪DIRECT LINK‬‬ ‫ضبط الخيار الخاص بالزر ‪DIRECT LINK‬‬ ‫يمكنك تشغيل ميزة ‪ Wi-Fi‬بشكل مالئم بواسطة [‪ .]x‬اضغط على [‪ ]x‬لتنشيط وظيفة ‪ Wi-Fi‬التي‬ ‫خصصتها‪ .‬اضغط على [‪ ]x‬مرة أخرى للعودة إلى الوضع السابق‪.‬‬ ‫يمكنك تحديد وظيفة ‪ Wi-Fi‬للتشغيل عندما تضغط على [‪.]x‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الوظائف األساسية ‪17‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <أساسي>‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫‪.‬‬ ‫حدد عام ← ‪( DIRECT LINK‬زر ‪.)Wi-Fi‬‬ ‫اختر أحد الخيارات‪( .
PAGE 19
‫إدخال البطارية وبطاقة الذاكرة‬ ‫تعرف على كيفية إدخال البطارية وبطاقة الذاكرة االختيارية في الكاميرا‪.‬‬ ‫خلع البطارية وبطاقة الذاكرة‬ ‫أزح القفل نحو األعلى لتحرير‬ ‫البطارية‪.‬‬ ‫قفل البطارية‬ ‫بطارية يعاد شحنها‬ ‫أدخل بطاقة الذاكرة بحيث تكون األطراف الملونة‬ ‫بالذهبي باتجاه األعلى‪.‬‬ ‫ادفع برفق إلى أن تنفصل البطاقة عن‬ ‫الكاميرا‪ ،‬ثم اسحبها خارج الفتحة‪.‬‬ ‫بطاقة الذاكرة‬ ‫بطاقة الذاكرة‬ ‫أدخل البطارية بحيث يكون شعار سامسونج نحو‬ ‫األعلى‪.
PAGE 20
‫شحن البطارية وتشغيل الكاميرا‬ ‫شحن البطارية‬ ‫قبل استخدام الكاميرا للمرة األولى‪ ،‬يجب عليك شحن البطارية‪ .‬قم بتوصيل الطرف الصغير من كبل‬ ‫‪ USB‬بالكاميرا‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف اآلخر من كبل ‪ USB‬بمهايئ التيار المتردد‪.‬‬ ‫مؤشر الحالة‬ ‫• المصباح األحمر مضاء‪ :‬جاري الشحن‬ ‫• المصباح األحمر مطفأ‪ :‬مشحونة بالكامل‬ ‫• المصباح األحمر يومض‪ :‬خطأ‬ ‫تشغيل الكاميرا‬ ‫اضغط على [‪ ]X‬لتشغيل الكاميرا أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫• تظهر شاشة اإلعداد األولية عندما تقوم بتشغيل الكاميرا للمرة‬ ‫األولى‪( .
PAGE 21
‫إجراء اإلعداد األولي‬ ‫عندما تظهر شاشة اإلعداد األولي‪ ،‬اتبع الخطوات أدناه لتكوين اإلعدادات األساسية للكاميرا‪ .‬يتم ضبط اللغة االفتراضية مسب ًقا بالنسبة للبلد أو المنطقة التي يباع فيها الكاميرا‪ .‬يمكنك تغيير اللغة كما هو مطلوب بواسطة لمس‬ ‫‪4‬‬ ‫‪.Language‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على [‪ ]c/D‬لتحديد الوطن‪ ،‬ثم اضغط على [‪.]o‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على [‪ ]t/F‬لتحديد منطقة زمنية‪ ،‬ثم اضغط على [‪.]m[ ← ]o‬‬ ‫اضغط على [‪ ]c‬لتحديد ضبط التاريخ‪/‬الوقت‪ ،‬ثم اضغط على [‪ ]t‬أو [‪.
PAGE 22
‫إجراء اإلعداد األولي‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫اضغط على [‪ ]c‬لتحديد نوع التاريخ‪ ،‬ثم اضغط على [‪ ]t‬أو [‪.]o‬‬ ‫اضغط على [‪ ]c/D‬لتحديد نوع التاريخ‪ ،‬ثم اضغط على [‪.]o‬‬ ‫اضغط على [‪ ]c‬لتحديد نوع الوقت‪ ،‬ثم اضغط على [‪ ]t‬أو [‪.]o‬‬ ‫اضغط على [‪ ]c/D‬لتحديد نوع الوقت‪ ،‬ثم اضغط على [‪.]o‬‬ ‫اضغط على [‪ ]m‬إلنهاء اإلعداد األولي‪.
PAGE 23
‫الرموز التعليمية‬ ‫تتغير الرموز التي تعرضها الكاميرا على الشاشة حسب الوضع المختار أو الخيارات التي أعددتها‪ .‬في حالة تغيير خيار تصوير‪ ،‬فإن األيقونة المقابلة تصدر وميضًا سريعًا باللون األصفر‪.
PAGE 24
‫استخدام الشاشة الرئيسية‬ ‫يمكنك تحديد وضع التصوير‪ ،‬أو الدخول إلى قائمة اإلعدادات من خالل تحديد الرموز الموجودة على شاشة اللمس‪.‬‬ ‫الدخول إلى الشاشة الرئيسية‬ ‫الرقم‬ ‫في وضع التصوير أو العرض‪ ،‬اضغط على [‪ .]h‬اضغط على [‪ ]h‬مرة أخرى للعودة إلى الوضع‬ ‫السابق‪.
PAGE 25
‫استخدام الشاشة الرئيسية‬ ‫الرموز الموجودة على الشاشة الرئيسية‬ ‫<أساسي>‬ ‫الرمز‬ ‫<‪>Wi-Fi‬‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫‪ :MobileLink‬قم بإرسال صور أو فيديو إلى الهاتف الذكي‪( .‬صفحة ‪)109‬‬ ‫الوصف‬ ‫تلقائي ذكي‪ :‬التقط صورة باستخدام وضع المشهد المحدد تلقائيًا بواسطة الكاميرا‪.‬‬ ‫(صفحة ‪)39‬‬ ‫‪ :Remote Viewfinder‬استخدم هاتف ذكي كمحرر المصراع عن بُعد وشاهد‬ ‫معاينة على الهاتف الذكي إلحدى الصور من الكاميرا‪( .
PAGE 26
‫استخدام الشاشة الرئيسية‬ ‫<المنظر>‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫وجه جميل‪ :‬التقط صورة شخصية باستخدام خيارات لكي تجعل درجة لون الجلد أكثر‬ ‫ً‬ ‫نعومة ووضوح‪( .‬صفحة ‪)46‬‬ ‫<سحري>‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫إطار سحري‪ :‬التقط صورة مع مؤثرات إطار عديدة‪( .‬صفحة ‪)51‬‬ ‫لوحة الجمال‪ :‬التقط صورة شخصية‪ ،‬ثم أضف تأثيرات تجميلية متعددة‪( .‬صفحة ‪)52‬‬ ‫لقطة ذاتية‪ :‬استخدام الشاشة األمامية عند التقاط صورة لنفسك‪( .‬صفحة ‪)46‬‬ ‫مرشح الصور‪ :‬التقط صورة مع مؤثرات فلتر عديدة‪( .
PAGE 27
‫استخدام الشاشة الرئيسية‬ ‫إعداد خلفية الشاشة‬ ‫إعداد خلفية شاشة للشاشة الرئيسية باستخدام الصورة المطلوبة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <أساسي>‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫حدد الشاشة ← خلفيات الشاشة‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫معرض خلفيات الشاشة‬ ‫ألبوم‬ ‫قم بتعيين صورة التقطها كخلفية‪.‬‬ ‫اضغط على [‪ ]o‬للحفظ‪.‬‬ ‫• إذا قمت بتحديد صورة كنت قد التقطتها‪ ،‬فاضغط على [‪ ,]o‬ثم حدد نعم‪.
PAGE 28
‫تحديد خيارات أو قوائم‬ ‫لتحديد خيار أو قائمة‪ ،‬اضغط على [‪ ،]m‬ثم اضغط على [‪ ]t/F/c/D‬أو [‪.]o‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حدد أحد الخيارات أو القائمة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على [‪ ]o‬لتأكيد الخيار أو القائمة المميزة‪.‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫• للتحرك إلى األعلى أو األسفل‪ ،‬اضغط على [‪ ]D‬أو [‪.]c‬‬ ‫• للتحرك إلى اليسار أو اليمين‪ ،‬اضغط على [‪ ]F‬أو [‪.]t‬‬ ‫العودة إلى القائمة السابقة‬ ‫اضغط على [‪ ]m‬للعودة إلى القائمة السابقة‪.‬‬ ‫اضغط نصف ضغطة على [المصراع] للرجوع إلى وضع التصوير‪.
PAGE 29
‫تحديد خيارات أو قوائم‬ ‫على سبيل المثال‪ ،‬لتحديد خيار توازن األبيض في الوضع البرنامج‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اضغط على [‪ ]c/D‬لتحديد موازنة األبيض‪ ,‬ثم اضغط على [‪ ]t‬أو [‪.]o‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <أساسي>‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫‪AutoShare‬‬ ‫‪EV‬‬ ‫‪.‬‬ ‫موازنة األبيض‬ ‫اضغط على [‪.]m‬‬ ‫‪ISO‬‬ ‫‪AutoShare‬‬ ‫فالش‬ ‫‪EV‬‬ ‫التركيز‬ ‫موازنة األبيض‬ ‫‪ISO‬‬ ‫فالش‬ ‫تحديد‬ ‫‪5‬‬ ‫خروج‬ ‫اضغط على [‪ ]t/F‬لتحديد خيار موازنة األبيض‪.
PAGE 30
‫ضبط العرض والصوت‬ ‫تعرف على كيفية تغيير المعلومات األساسية للعرض وإعدادات الصوت‪.‬‬ ‫تعيين إعدادات العرض‬ ‫يمكنك تحديد نوع الشاشة لوضع التصوير أو العرض‪ .‬يعرض كل نوع معلومات تصوير أو عرض‬ ‫مختلفة‪ .‬انظر الجدول أدناه‪.‬‬ ‫ضبط خيار عرض الشاشة‬ ‫يمكنك إخفاء أو عرض إمكانية ظهور عرض الخيارات في بعض األوضاع‪.‬‬ ‫اضغط على [‪ ]o‬بشكل متكرر‪.‬‬ ‫• إخفاء خيار العرض‪.‬‬ ‫• عرض خيار العرض‪.‬‬ ‫منظر طبيعي‬ ‫عرض الخيار‬ ‫اضغط على [‪ ]D‬بشكل متكرر لتغيير نوع العرض‪.
PAGE 31
‫ضبط العرض والصوت‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫قم بتشغيل أو إيقاف تشغيل الصوت الذي تصدره الكاميرا عند تنفيذ وظائف‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <أساسي>‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫‪.‬‬ ‫حدد الصوت ← نغمة تنبيه‪.‬‬ ‫اختر أحد الخيارات‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫تشغيل‬ ‫الوصف‬ ‫ال تصدر الكاميرا أية أصوات‪.‬‬ ‫تصدر الكاميرا أصواتاً‪.
PAGE 32
‫التقاط الصور‬ ‫تعرف على كيفية التقاط الصور بسهولة وبسرعة في الوضع التلقائي الذكي‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بمحاذاة الهدف داخل اإلطار‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اضغط [المصراع] للتركيز‪.‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <أساسي>‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اضغط على [‪ ]P‬لعرض الصورة الملتقطة‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اضغط على [‪ ]P‬للرجوع إلى وضع التصوير‪.‬‬ ‫اضغط على [المصراع] اللتقاط صورة‪.‬‬ ‫• لحذف الضوء‪ ،‬اضغط على [‪ ،]f‬وحدد نعم‪.‬‬ ‫انظر صفحة ‪ 36‬للحصول على إرشادات بخصوص الحصول على صور أوضح‪.
PAGE 33
‫التقاط الصور‬ ‫التكبير‬ ‫تشغيل الشاشة األمامية‬ ‫بإمكانك التقاط صور قريبة وذلك بتغيير نسبة التكبير‪.‬‬ ‫الشاشة األمامية يساعدك على التقاط صور أثناء عرض نفسك‪.‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪.]F.LCD‬‬ ‫• اضغط على [‪ ]F.LCD‬مرة أخرى إليقاف تشغيله‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نسبة التكبير‬ ‫ال تتوفر أزرار عديدة عند تشغيل الشاشة األمامية‪.‬‬ ‫في أوضاع اللقطة الذاتية‪ ،‬واألطفال‪ ،‬ولقطة قفز‪ ،‬تنشط الشاشة األمامية تلقائيًا‪.‬‬ ‫عندما تقوم بإعداد خيارات المؤقت‪ ،‬تبقى الشاشة األمامية نشطة‪( .
PAGE 34
‫التقاط الصور‬ ‫تكبير ‪Intelli‬‬ ‫التكبير الرقمي‬ ‫يتم دعم التكبير الرقمي افتراضيًا في وضع التصوير‪ .‬في حالة تكبير أحد األهداف في وضع التصوير‪،‬‬ ‫وكان مؤشر التكبير في النطاق الرقمي‪ ،‬فإن ذلك يدل على أن الكاميرا تستخدم التكبير الرقمي‪ .‬باستخدام‬ ‫كل من التكبير الضوئي بمقدار ‪ 5X‬أضعاف‪ ،‬والتكبير الرقمي بمقدار ‪ 5X‬أضعاف‪ ،‬يمكنك التكبير حتى‬ ‫‪ 25‬مرة‪.‬‬ ‫النطاق الضوئي‬ ‫إن كان مؤشر التكبير ضمن نطاق ‪ ،Intelli‬فستستخدم الكاميرا تكبير ‪ .
PAGE 35
‫التقاط الصور‬ ‫تعيين تكبير ‪Intelli‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫تقليل اهتزاز الكاميرا (‪)DIS‬‬ ‫تقليل اهتزاز الكاميرا رقميا ً في وضع التصوير‪.‬‬ ‫حدد زوم ذكي‪.‬‬ ‫اختر أحد الخيارات‪.‬‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫إيقاف التشغيل‪ :‬يتم إلغاء تنشيط زوم ذكي‪.‬‬ ‫تشغيل‪ :‬يتم تنشيط زوم ذكي‪.‬‬ ‫‪ ‬قبل التصحيح‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ ‬بعد التصحيح‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫حدد ‪.DIS‬‬ ‫اختر أحد الخيارات‪.‬‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫إيقاف التشغيل‪ :‬يتم إلغاء تنشيط ‪.
PAGE 36
‫التقاط الصور‬ ‫• قد ال تعمل وظيفة ‪ DIS‬في الحاالت التالية‪:‬‬ ‫ عندما تحرك الكاميرا لتتبع الهدف المتحرك‬‫ عندما تستخدم التكبير الرقمي‬‫ عندما يكون هناك اهتزاز كبير بالكاميرا‬‫ عندما تكون سرعة الغالق بطيئة (على سبيل المثال‪ ،‬عندما تقوم بالتقاط مشاهد ليلية)‬‫ عندما تكون شحنة البطارية منخفضة‬‫ عند التقاط لقطة قريبة‬‫• إذا تعرضت الكاميرا لضربة عنيفة‪ ،‬أو في حالة سقوطها‪ ،‬ستصبح الشاشة ضبابية‪ .‬في حالة حدوث‬ ‫ذلك‪ ،‬أوقف تشغيل الكاميرا‪ ،‬ثم أعد تشغيلها مرة أخرى‪.
PAGE 37
‫تلميحات بخصوص الحصول على صورة أوضح‬ ‫تقليل اهتزاز الكاميرا‬ ‫حمل الكاميرا بشكل صحيح‬ ‫اضبط خيار ثبات الصورة الرقمي لتقليل اهتزاز الكاميرا رقميًا‪( .‬صفحة ‪)34‬‬ ‫تأكد من عدم وجود ما يحجب العدسة أو الفالش‪،‬‬ ‫أو الميكروفون‪.‬‬ ‫عند عرض‬ ‫نصف ضغطة على زر المصراع‬ ‫اضغط نصف ضغطة على [المصراع] ثم اضبط التركيز‪ .‬تقوم‬ ‫الكاميرا بضبط التركيز والتعريض تلقائيًا‪.‬‬ ‫اهتزاز الكاميرا‬ ‫تقوم الكاميرا بتعيين قيمة فتحة العدسة وسعة المصراع‬ ‫تلقائيًا‪.
PAGE 38
‫تفادي وجود الهدف خارج التركيز‬ ‫قد يصعب التركيز على الهدف في حالة‪:‬‬ ‫ يوجد تباين بسيط بين الهدف والخلفية (على سبيل المثال‪ ،‬إن كان الهدف يرتدي مالبس بلون‬‫يماثل لون الخلفية)‬ ‫ مصدر الضوء خلف الهدف ساطع للغاية‬‫ الهدف مشرق أو عاكس للضوء‬‫ يحتوي الهدف على أشكال أفقية‪ ،‬كالستائر الخشبية‬‫‪ -‬موقع الهدف بعي ًدا عن مركز اإلطار‬ ‫• عند التقاط صور في وجود ضوء قليل‬ ‫قم بتشغيل الفالش‪.‬‬ ‫(صفحة ‪)61‬‬ ‫• حينما تكون األهداف متحركة بسرعة كبيرة‬ ‫استخدم الوظيفة مستمر‬ ‫أو سرعة عالية للغاية‪.
PAGE 39
‫الوظائف المتقدمة‬ ‫تعرف على كيفية التقاط صورة‪ ،‬وتسجيل فيديو‪ ،‬ومذكرة صوتية بواسطة تحديد أحد األوضاع‪.
PAGE 40
‫استخدام األوضاع الرئيسية‬ ‫التقط الصور أو لقطات الفيديو المسجلة باستخدام األوضاع الرئيسية‪ .‬يمكنك أيضًا استخدام الوضع المنظر والوضع بانوراما حية‪.‬‬ ‫استخدام وضع التلقائي الذكي‬ ‫الرمز‬ ‫في الوضع التلقائي الذكي‪ ،‬تختار الكاميرا تلقائيًا إعدادات الكاميرا المناسبة حسب نوع المنظر الذي‬ ‫تستكشفه‪ .‬يُعد الوضع التلقائي الذكي مفي ًدا للغاية إذا لم تكن على دراية بإعدادات الكاميرا الخاصة بأنواع‬ ‫المناظر المختلفة‪.
PAGE 41
‫استخدام األوضاع الرئيسية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫استخدام وضع البرنامج‬ ‫اضغط [المصراع] للتركيز‪.‬‬ ‫في وضع البرنامج‪ ،‬يمكنك ضبط غالبية الخيارات‪ ،‬باستثناء سرعة المصراع وقيمة فتحة العدسة‪ ،‬التي‬ ‫تضبطها الكاميرا تلقائياً‪.‬‬ ‫اضغط على [المصراع] اللتقاط الصورة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫إذا لم تتعرف الكاميرا على وضع المنظر المناسب‪ ،‬فإنها تستخدم اإلعدادات االفتراضية للوضع‬ ‫التلقائي الذكي‪.‬‬ ‫حتى إذا اكتشفت وجهًا‪ ،‬فقد ال تختار الكاميرا وضع الصورة الذاتية حسب مكان الهدف أو إضاءة‬ ‫المكان‪.
PAGE 42
‫استخدام األوضاع الرئيسية‬ ‫استخدام وضع الفيلم الذكي‬ ‫الرمز‬ ‫في وضع الفيلم الذكي‪ ،‬تختار الكاميرا تلقائيًا إعدادات الكاميرا المناسبة حسب نوع المنظر الذي تستكشفه‪.‬‬ ‫يتوفر هذا الوضع فقط عندما تقوم بإدراج بطاقة الذاكرة داخل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مناظر أفقية‬ ‫صور شروق الشمس‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <أساسي>‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫السماوات الزرقاء‬ ‫‪.‬‬ ‫قم بمحاذاة الهدف داخل اإلطار‪.‬‬ ‫• ستختار الكاميرا المنظر تلقائيًا‪ .
PAGE 43
‫استخدام األوضاع الرئيسية‬ ‫استخدام وضع الفيلم‬ ‫إيقاف التسجيل‬ ‫تسمح الكاميرا بإيقاف تسجيل الفيديو مؤق ًتا أثناء التسجيل‪ .‬عن طريق هذه الوظيفة‪ ،‬يمكنك تسجيل مناظر‬ ‫منفصلة كمقطع فيديو واحد‪.‬‬ ‫في وضع الفيلم‪ ،‬يمكنك تخصيص الضبط لتسجيل لقطات فيديو عالية الدقة تصل مدتها إلى ‪ 20‬دقيقة‪.‬‬ ‫تحتفظ الكاميرا بمقاطع فيديو مسجلة كـ (‪ MP4 )H.264‬ملفات‪ .‬يتوفر هذا الوضع فقط عندما تقوم‬ ‫بإدراج بطاقة الذاكرة داخل الكاميرا‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫(‪ H.
PAGE 44
‫استخدام األوضاع الرئيسية‬ ‫استخدام وضع المنظر‬ ‫في وضع المنظر‪ ،‬يمكنك التقاط صورة مع خيارات منظر سبق ضبطها‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <أساسي>‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫الخيار‬ ‫منظر طبيعي‬ ‫الوصف‬ ‫التقاط مناظر حية ثابتة ومناظر طبيعية‪.‬‬ ‫غروب‬ ‫التقاط مناظر في غروب الشمس‪ ،‬مع ألوان حمراء وصفراء تبدو كالطبيعية‪.‬‬ ‫التقط مناظر عند غروب الشمس‪.‬‬ ‫التقط أهداف بإضاءة خلفية‪.‬‬ ‫قلل تعريض األهداف المراد تصويرها بسبب انعكاس ضوء الشمس من‬ ‫الرمال أو الثلوج‪.
PAGE 45
‫استخدام األوضاع الرئيسية‬ ‫استخدام وضع البانوراما الحية‬ ‫وضع البانوراما الحية‪ ،‬يمكنك تصوير منظر بانورامي عريض في صورة واحدة‪ .‬التقاط وتجميع مجموعة‬ ‫من الصور إلنشاء صورة بانورامية‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أثناء الضغط على [المصراع]‪ ،‬قم بتحريك الكاميرا ببطء في االتجاه الذي يتيح إمكانية‬ ‫التقاط بقية البانوراما‪.‬‬ ‫• يتم عرض األسهم في اتجاه الحركة‪ ،‬ويتم عرض صورة االلتقاط بالكامل في مربع المعاينة‪.‬‬ ‫• عند محاذاة المناظر‪ ،‬تلتقط الكاميرا الصورة التالية تلقائيًا‪.
PAGE 46
‫استخدام األوضاع الرئيسية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫للحصول على أفضل النتائج عند التقاط صور بانورامية‪ ،‬تجنب ما يلي‪:‬‬ ‫ تحيرك الكاميرا بسرعة كبيرة أو ببطء شديد‬‫ تحريك الكاميرا قليالً ج ًدا اللتقاط الصورة التالية‬‫ تحريك الكاميرا بسرعات غير منتظمة‬‫ هز الكاميرا‬‫ التقاط الصور في أماكن مظلمة‬‫ التقاط صور األهداف المتحركة عن قرب‬‫ ظروف التقاط الصور حيث يتغير مستوى سطوع الضوء أو لون الضوء‬‫يتم حفظ الصور التي يتم التقاطها تلقائيًا‪ ،‬ويتوقف التصوير في الظروف التالية‪:‬‬ ‫ في حالة قيامك بتغيير اتجاه الت
PAGE 47
‫استخدام أوضاع المنظر‬ ‫التقط الصور باستخدام الشاشة األمامية أو تحديد األوضاع المناسبة للمناظر المتعددة‪.‬‬ ‫استخدام وضع اللقطة الذاتية‬ ‫استخدام وضع الوجه الجميل‬ ‫في وضع وجه جميل‪ ،‬يمكنك استخدام خيارات لكي تجعل درجة لون الجلد أكثر نعومة ووضوحً ا قبل‬ ‫التقاط صورة شخصية‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫التقط صور مالئمة لنفسك باستخدام الشاشة األمامية‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <المنظر>‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫‪.‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <المنظر>‪.
PAGE 48
‫استخدام أوضاع المنظر‬ ‫تخصيص الشاشة األمامية‬ ‫التقاط صورة ذاتية سهلة‬ ‫في حالة قيامك بالضغط على [‪ ]F.LCD‬أثناء إيقاف التشغيل‪ ،‬يتم تشغيل الشاشة األمامية في وضع‬ ‫االلقاط الذاتي السهل‪ .‬ونظرً ا إليقاف تشغيل الشاشة الرئيسية‪ ،‬فإن الكاميرا تستهلك طاقة أقل من البطارية‪،‬‬ ‫ويمكنك منع اآلخرين من عرض الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫• يتم إيقاف تشغيل الكاميرا عندما تضغط على [‪ ]F.LCD‬مرة أخرى أو اضغط على [‪.]X‬‬ ‫• يتوقف تشغيل الشاشة األمامية‪ ،‬ويتم تشغيل الشاشة األمامية عندما تضغط على [‪.
PAGE 49
‫استخدام أوضاع المنظر‬ ‫استخدام وضع التقاط القفزة‬ ‫استخدام وضع األطفال‬ ‫التقاط صورة ألشخاص يقفزون‪ .‬سوف يظهر رمز على الشاشة األمامية ليخبرك عن األهداف عند قفزها‪.‬‬ ‫يجذب وضع األطفال انتباه األطفال من خالل عرض رسم متحرك قصير على الشاشة األمامية‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <المنظر>‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫‪.‬‬ ‫• وستنشط الشاشة األمامية وسيتم تشغيل الرسم المتحرك المعين مسب ًقا‪.‬‬ ‫اضغط على [‪.]m‬‬ ‫حدد موسيقى خلفية ← خيار‪.
PAGE 50
‫استخدام أوضاع المنظر‬ ‫‪4‬‬ ‫اقفز عند ظهور رمز القفز على الشاشة األمامية‪.‬‬ ‫التقاط لقطات قفز مزودة برسومات متحركة‬ ‫• تلتقط الكاميرا لقطات متعددة‪.‬‬ ‫التقط لقطات قفز عديدة‪ ،‬ثم قم بحفظها كرسم ‪ .GIF‬تتوفر هذه الميزة فقط عندما تقوم بإدراج بطاقة‬ ‫الذاكرة داخل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫في وضع لقطة القفز‪ ،‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫حدد لقطة قفز ← رسم ‪.GIF‬‬ ‫‪.‬‬ ‫• إذا حددت رسم ‪ GIF‬يتم تعيين مستوى الدقة تلقائيًا إلى‬ ‫• في حالة تحديد رسم ‪ ،GIF‬قد يستغرق األمر منك طويالً حتى تقوم بحفظ الملفات‪.
PAGE 51
‫استخدام أوضاع المنظر‬ ‫استخدام وضع الصورة المقربة‬ ‫استخدام وضع التصوير الليلي‬ ‫في وضع الصور المقربة‪ ،‬يمكنك التقاط صور مقربة لألهداف‪ ،‬مثل الزهور‪ ،‬أو الحشرات‪.‬‬ ‫في وضع التصوير الليلي‪ ،‬يمكنك استخدام سرعة بطيئة للمصراع لتمديد الوقت الذي يظل خالله‬ ‫المصراع مفتوحً ا‪ .‬قم بزيادة قيمة فتحة العدسة لمنع زيادة التعريض‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <المنظر>‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫‪.‬‬ ‫اضغط على [‪ ]t/F‬لضبط سرعة المصراع‪.
PAGE 52
‫استخدام األوضاع السحرية‬ ‫التقط صورة أو سجل فيديو بواسطة تأثيرات عديدة‪.‬‬ ‫استخدام وضع اإلطار السحري‬ ‫في وضع اإلطار السحري‪ ،‬يمكنك تطبيق مؤثرات إطار متعددة على صورك‪ .‬يتغير شكل وملمس الصور‬ ‫حسب اإلطار الذي تحدده‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <سحري>‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫قم بمحاذاة الهدف داخل اإلطار‪ ،‬ثم اضغط نصف ضغطة على [المصراع] للتركيز‪.‬‬ ‫اضغط على [المصراع] اللتقاط الصورة‪.‬‬ ‫يتم ضبط الدقة تلقائيًا على‬ ‫‪.‬‬ ‫حدد اإلطار المطلوب‪.
PAGE 53
‫استخدام األوضاع السحرية‬ ‫استخدام لوحة الجمال وضع‬ ‫•‬ ‫في لوحة الجمال وضع التقط صورة شخصية ثم أضف مؤثرات جمالية عديدة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اضغط على [‪.]o‬‬ ‫‪6‬‬ ‫حدد مؤثر جمالي‪.‬‬ ‫•‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <سحري>‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫قم بمحاذاة الهدف داخل اإلطار واضغط نصف ضغطة على [المصراع] للتركيز‪.‬‬ ‫•‬ ‫اضغط على [المصراع] اللتقاط الصورة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫• إلعادة التقاط صورة‪ ،‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫عادي‬ ‫ظفح‬ ‫‪7‬‬ ‫خروج‬ ‫اضغط على [‪ ]o‬لحفظ الصورة‪.
PAGE 54
‫استخدام األوضاع السحرية‬ ‫استخدام وضع فلتر الصور‬ ‫الخيار‬ ‫طبق العديد من مؤثرات الفلتر على الصور الخاصة بك إلنشاء صور فريدة‪.‬‬ ‫صورة مصغرة‬ ‫التظليل‬ ‫طالء حبر‬ ‫طالء زيتي‬ ‫كرتون‬ ‫صورة مصغرة‬ ‫التظليل‬ ‫فلتر العدسة‬ ‫رسم بياني‬ ‫مرشح الشطب‬ ‫رسم بياني‬ ‫تركيز ناعم‬ ‫فلتر العدسة‬ ‫فيلم قديم‬ ‫نصف نقطية‬ ‫كالسيكي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <سحري>‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫قديم‬ ‫لقطة زووم‬ ‫‪.‬‬ ‫حدد تأثيراً‪.
PAGE 55
‫استخدام األوضاع السحرية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫قم بمحاذاة الهدف داخل اإلطار‪ ،‬ثم اضغط نصف ضغطة على [المصراع] للتركيز‪.‬‬ ‫اضغط على [المصراع] اللتقاط صورة‪.‬‬ ‫أو أقل بشكل تلقائي‪.‬‬ ‫• حسب الخيار الذي تحدده‪ ،‬قد تتغير الدقة إلى‬ ‫• الستخدام وتطبيق تأثيرات الفلتر على الصور المحفوظة‪ ،‬اضغط على [‪ ]m‬ثم حدد تحديد‬ ‫الصورة ← صورة مرغوبة‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫رسم بياني‬ ‫الوصف‬ ‫قم بتطبيق مؤثر رسم بالقلم‪.‬‬ ‫فلتر العدسة‬ ‫األشياء القريبة تشويه لتقليد المؤثرات البصرية من عدسة فيش‪.‬‬ ‫قم بتطبيق مؤثر أبيض وأسود‪.
PAGE 56
‫استخدام األوضاع السحرية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫استخدام وضع اللقطة المقسمة‬ ‫في وضع اللقطة المقسمة‪ ،‬يمكنك التقاط عدة صور وترتيبها بواسطة المخططات المعدة مسب ًقا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <سحري>‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫‪.‬‬ ‫تحديد أسلوب التقسيم‪.‬‬ ‫• لضبط حدة خط التقسيم‪ ،‬اضغط على [‪ ،]m‬ثم حدد ضباب الخطوط ← قيمة مطلوبة‪.‬‬ ‫• لتطبيق مؤثر الفلتر الذكي على جزء من الصورة‪ ،‬اضغط على [‪ ،]m‬ثم حدد مرشح ذكي‬ ‫← خيار مطلوب‪ .‬يمكنك تطبيق مؤثرات مرشح ذكي مختلفة على كل جزء من الصورة‪.
PAGE 57
‫استخدام األوضاع السحرية‬ ‫استخدام وضع الصور المتحركة‬ ‫في وضع الصور المتحركة‪ ،‬يمكنك التقاط سلسلة من الصور ودمجها‪ ،‬ثم حدد منطقة يتم تحريكها إلنشاء‬ ‫رسم ‪ GIF‬متحرك‪ .‬يتوفر هذا الوضع فقط عندما تقوم بإدراج بطاقة الذاكرة داخل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اضغط على [المصراع] اللتقاط الصورة‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اضغط على [‪ ]t/F/c/D‬للتمرير إلى المنطقة التي تريد تحريكها‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫قم بتدوير [التكبير] لليسار أو لليمين لتقليل أو تكبير المنطقة‪.‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <سحري>‪.
PAGE 58
‫خيارات التصوير‬ ‫تعرف على كيفية تعيين الخيارات في وضع التصوير‪.
PAGE 59
‫تحديد مستوى الدقة والجودة‬ ‫تعرف على كيفية تغيير مستوى دقة الصورة وإعدادات الجودة‪.‬‬ ‫تحديد مستوى الدقة‬ ‫تحديد مستوى دقة الفيديو‬ ‫كلما زاد مستوى الدقة‪ ،‬زاد عدد البكسل بالصورة أو الفيديو‪ ،‬بحيث يمكن طباعتها على ورق أكبر أو‬ ‫عرضها على شاشة أكبر‪ .‬حينما تستخدم مستوى دقة عالي‪ ،‬يكبر أيضًا حجم الملف‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ضبط مستوى دقة الصورة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫في وضع الفيديو‪ ،‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫حدد حجم الفيلم‪.‬‬ ‫اختر أحد الخيارات‪.
PAGE 60
‫تحديد مستوى الدقة والجودة‬ ‫تحديد جودة الصورة‬ ‫قم بتعيين إعدادات جودة الصورة والفيديو‪ .‬إعدادات الصور األعلى جودة تؤدي إلى أحجام ملفات أكبر‪.‬‬ ‫تقوم الكاميرا بضغط الصور التي تلتقطها وحفظها بتنسيق ‪.JPEG‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫حدد الجودة‪.‬‬ ‫اختر أحد الخيارات‪.‬‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫فائقة جداً‪ :‬التقط صور بمستوى جودة فائقة‪.‬‬ ‫فائقة‪ :‬التقط صور بمستوى جودة عالية‪.‬‬ ‫عادية‪ :‬التقط صور بمستوى جودة عادية‪.
PAGE 61
‫استخدام المؤقت‬ ‫تعرف على كيفية ضبط المؤقت لتأخير التصوير‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪.]t‬‬ ‫مؤقت‬ ‫إيقاف‬ ‫•‬ ‫‪ 2‬ثانية‬ ‫•‬ ‫‪ 10‬ثوان‬ ‫•‬ ‫مزدوج‬ ‫•‬ ‫تحديد‬ ‫‪2‬‬ ‫خروج‬ ‫اختر أحد الخيارات‪.‬‬ ‫الرمز‬ ‫اضغط على [المصراع] لتبدأ المؤقت‪.‬‬ ‫• سيومض مصباح الضوء المساعد على التركيز‪/‬المؤقت‪ .‬ستلتقط الكاميرا تلقائيا ً الصورة بعد‬ ‫انقضاء الوقت المحدد‪.‬‬ ‫• تبدأ شاشة العرض األمامية في العد التنازلي قبل التقاط الصورة‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫إيقاف‪ :‬المؤقت غير فعال‪.
PAGE 62
‫التصوير في الظالم‬ ‫تعرف على كيفية التقاط صور بالليل أو في ظروف اإلضاءة المنخفضة‪.‬‬ ‫تفادي النقاط الحمراء‬ ‫إذا تم تشغيل الفالش أثناء التقاطك لصورة الشخص في الظالم‪ ،‬قد تظهر نقاط حمراء المعة في عين‬ ‫الشخص‪ .‬اضبط خيار الفالش على تقليل النقاط الحمراء‪ .‬راجع خيارات الفالش في "استخدام الفالش"‪.‬‬ ‫‪ ‬قبل التصحيح‬ ‫استخدام الفالش‬ ‫استخدم الفالش عند التقاط الصور في الظالم أو إن كنت بحاجة إلى المزيد من اإلضاءة في الصور‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪.]F‬‬ ‫اختر أحد الخيارات‪.
PAGE 63
‫التصوير في الظالم‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫تقليل النقاط الحمراء‪:‬‬ ‫• سينطلق الفالش مرتين عندما يكون الهدف أو الخلفية داك ًنا لتقليل مؤثر العين‬ ‫الحمراء‪.‬‬ ‫• يوجد فاصل زمني بين ومضتي الفالش‪ .‬ال تتحرك إلى أن ينطلق الفالش لمرة‬ ‫ثانية‪.‬‬ ‫ملء‪:‬‬ ‫• ينطلق الفالش دائماً‪.‬‬ ‫• تضبط الكاميرا كثافة الضوء تلقائيًا‪.‬‬ ‫مزامنة بطيئة‪:‬‬ ‫• ينطلق الفالش ويظل المصراع مفتوحا ً لفترة أطول‪.‬‬ ‫• يُوصى باستخدام هذا الخيار حينما ترغب في التقاط الضوء المحيط للكشف عن‬ ‫المزيد من تفاصيل الخلفية‪.
PAGE 64
‫التصوير في الظالم‬ ‫ضبط حساسية ‪ISO‬‬ ‫حساسية ‪ ISO‬هي مقياس لحساسية الفيلم للضوء حسبما عرفتها منظمة المعايير الدولية (‪ .)ISO‬كلما‬ ‫زادت حساسية ‪ ISO‬التي اخترتها‪ ،‬زادت حساسية الكاميرا تجاه الضوء‪ .‬استخدم حساسية ‪ ISO‬أعلى‬ ‫لكي تلتقط صور أفضل وقلل اهتزاز الكاميرا في حالة عدم استخدام الفالش‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫حدد ‪.ISO‬‬ ‫اختر أحد الخيارات‪.‬‬ ‫• اختر‬ ‫الستخدام حساسية ‪ ISO‬المناسبة حسب مدى سطوع الهدف واإلضاءة‪.
PAGE 65
‫تغيير تركيز الكاميرا‬ ‫تعرف على كيفية ضبط تركيز الكاميرا لكي تناسب الهدف وظروف التصوير‪.‬‬ ‫استخدام ماكرو‬ ‫استخدم ماكرو اللتقاط صور مقربة ألهداف مثل الزهور أو الحشرات‪( .‬راجع "تغيير خيار التركيز"‪).‬‬ ‫تغيير خيار التركيز‬ ‫يمكنك الحصول على صور أوضح من خالل تحديد خيار التركيز المناسب حسب المسافة بين الكاميرا‬ ‫واألهداف‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪.]c‬‬ ‫التركيز‬ ‫(‪ )AF‬عادي‬ ‫ماكرو‬ ‫تحديد‬ ‫• حاول حمل الكاميرا بقوة لتفادي الحصول على صور غير واضحة‪.
PAGE 66
‫تغيير تركيز الكاميرا‬ ‫‪2‬‬ ‫ضبط منطقة التركيز‬ ‫اختر أحد الخيارات‪.‬‬ ‫الرمز‬ ‫بإمكانك الحصول على صور أوضح عن طريق اختيار منطقة التركيز المناسبة حسب مكان الهدف داخل‬ ‫المنظر‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫عادي (‪ :)AF‬قم بالتركيز على هدف أبعد من ‪ 80‬سم‪ .‬أبعد من ‪ 250‬سم عندما‬ ‫تستخدم التكبير‪.‬‬ ‫ماكرو‪ :‬قم بالتركيز على هدف يبعد ‪ 80 – 5‬سم عن الكاميرا‪.‬‬ ‫‪ 250 – 100‬سم عندما تستخدم التكبير‪.‬‬ ‫ماكرو تلقائي‪:‬‬ ‫• قم بالتركيز على هدف أبعد من ‪ 5‬سم‪ .‬أبعد من ‪ 100‬سم عندما تستخدم التكبير‪.
PAGE 67
‫تغيير تركيز الكاميرا‬ ‫استخدام تتبع التركيز التلقائي‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يتيح استخدام تتبع ‪ AF‬إمكانية تتبع الهدف والتركيز تلقائيًا عليه‪ ،‬حتى أثناء الحركة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫حدد منطقة التركيز ← تتبع ‪.AF‬‬ ‫ركز على الهدف الذي ترغب في تتبعه واضغط على [‪.]o‬‬ ‫• يظهر إطار التركيز على الهدف ويتعقب الهدف بينما تحرك الكاميرا‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫• يشير اإلطار األبيض إلى أنك تقوم بتتبع الهدف‪.
PAGE 68
‫استخدام اكتشاف الوجه‬ ‫إن استخدمت خيارات استكشاف الوجه‪ ،‬تستطيع الكاميرا استكشاف وجه األشخاص تلقائياً‪ .‬عند التركيز على وجه شخص‪ ،‬تقوم الكاميرا بتعديل التعريض تلقائياً‪ .‬االستخدام اكتشاف إغماض العين للتعرف على العيون‬ ‫المغلقة أو التقاط ابتسامة اللتقاط وجه مبتسم‪.‬‬ ‫تصوير لقطة ابتسامة‬ ‫اكتشاف الوجوه‬ ‫تطلق الكاميرا المصراع تلقائيا ً حينما تكتشف وجود وج ًه مبتسم‪.‬‬ ‫تستطيع الكاميرا اكتشاف حتى ‪ 10‬وجوه بشرية تلقائيًا في المشهد الواحد‪.
PAGE 69
‫استخدام اكتشاف الوجه‬ ‫اكتشاف إغماض العين‬ ‫إن اكتشفت الكاميرا أعين مغمضة‪ ،‬ستلتقط تلقائيا ً ‪ 2‬صورتين متتاليتين‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تلميحات لحذف األوجه‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫حدد اكتشاف الوجه ← اكتشاف إغماض العين‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫عندما تكتشف الكاميرا أحد األوجه‪ ،‬فإنها تتعقب الوجه المكتشف تلقائيًا‪.‬‬ ‫قد ال يكون خيار اكتشاف الوجه فعاالً إذا كان‪:‬‬ ‫ الهدف بعيد عن الكاميرا (يظهر إطار التركيز باللون البرتقالي بالنسبة اللتقاط االبتسامة واكتشاف‬‫إغماض العين‪).
PAGE 70
‫ضبط السطوع واأللوان‬ ‫تعرف على كيفية ضبط السطوع واأللوان للحصول على جودة صورة أفضل‪.‬‬ ‫ضبط التعريض يدويا ً (‪)EV‬‬ ‫قد تكون الصور أحيا ًنا ساطعة أو معتمة للغاية وذلك حسب شدة الضوء المحيط‪ .‬في هذه الحاالت‪ ،‬تستطيع‬ ‫ضبط التعريض للحصول على صور أفضل‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على [‪ ]t/F‬لضبط التعريض‪.‬‬ ‫• ستكون الصورة أفتح مع زيادة قيمة التعريض‪.‬‬ ‫‪EV : 0‬‬ ‫ضبط‬ ‫‪ ‬أغمق (‪)-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ ‬محايد (‪)0‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪.
PAGE 71
‫ضبط السطوع واأللوان‬ ‫تعويض اإلضاءة الخلفية (‪)ACB‬‬ ‫حينما يكون مصدر الضوء خلف الهدف‪ ،‬أو إن كان هناك تباي ًنا واضحً ا بين الهدف والخلفية‪ ،‬قد يظهر‬ ‫الهدف معتمًا في الصورة‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬اضبط خيار موازنة التباين التلقائي (‪.)ACB‬‬ ‫تغيير خيار القياس‬ ‫يفيد وضع التركيز إلى الطريقة التي تقيس بها الكاميرا كمية الضوء‪ .‬يختلف سطوع وإضاءة الصور‬ ‫باختالف وضع التركيز المختار‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫▲ بدون ‪ACB‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫▲ مع ‪ACB‬‬ ‫حدد التركيز‪.‬‬ ‫اختر أحد الخيارات‪.
PAGE 72
‫ضبط السطوع واأللوان‬ ‫تحديد ضبط موازنة األبيض‬ ‫تعتمد ألوان الصور على نوع مصدر الضوء وجودته‪ .‬إذا كنت تريد أن تظهر ألوان الصورة بنفس األلوان‬ ‫التي تراها‪ ،‬فحدد ضبط موازنة اللون األبيض المناسب لظروف اإلضاءة‪ ،‬مثل ‪ ،Auto WB‬أو نهار‪ ،‬أو‬ ‫غائم‪ ،‬أو تنجستين‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫حدد موازنة األبيض‪.‬‬ ‫اختر أحد الخيارات‪.‬‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫م أ تلقائي‪ :‬قم بتعيين موازنة اللون األبيض تلقائيًا استنا ًدا إلى ظروف اإلضاءة‪.
PAGE 73
‫ضبط السطوع واأللوان‬ ‫تعريف موازنة األبيض الخاصة بك‬ ‫يمكنك تخصيص موازنة األبيض بواسطة التقاط صورة ذات سطح أبيض‪ ،‬مثل قطعة ورق‪ ،‬في ظروف‬ ‫اإلضاءة التي تنوي التقاط الصور فيها‪ .‬تساعدك ميزة موازنة األبيض على مطابق األلوان الموجودة في‬ ‫الصورة مع المشهد الواقعي‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫حدد موازنة األبيض ← ضبط مخصص‪.‬‬ ‫وجه العدسة نحو قطعة من ورق أبيض‪ ،‬ثم اضغط على [المصراع]‪.
PAGE 74
‫استخدام أوضاع التصوير المتتالي‬ ‫قد يصعب التقاط الصور لألهداف التي تتحرك بسرعة أو التقاط تعبيرات الوجه الطبيعية أو اإليماءات بالصور‪ .‬أيضًا‪ ،‬قد يكون من الصعب ضبط التعريض بطريقة صحيحة وتحديد مصدر الضوء المناسب‪ .‬في هذه‬ ‫الحاالت‪ ،‬استخدم أحد أوضاع التصوير المتتابع‪.‬‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫سرعة عالية للغاية‪ :‬أثناء الضغط على [المصراع]‪ ،‬تلتقط الكاميرا‬ ‫(‪ 5‬صور في الثانية؛ ‪ 30‬صورة بحد أقصى)‪.
PAGE 75
‫ضبط الصور‬ ‫ضبط حدة‪ ،‬أو إشباع‪ ،‬أو تباين الصور‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫‪4‬‬ ‫حدد ضبط الصورة‪.‬‬ ‫اضغط على [‪ ]t/F‬لضبط كل قيمة‪.‬‬ ‫الحدة‬ ‫اختر أحد الخيارات‪.‬‬ ‫• الحدة‬ ‫• التباين‬ ‫• اإلشباع‬ ‫الوصف‬ ‫–‬ ‫تنعيم حواف الصورة (هذا الخيار يناسب تحرير الصور على الكمبيوتر)‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫لزيادة حدة الحواف بحيث تصبح الصور أكثر وضوحاً‪( .‬هذا قد يزيد أيضًا‬ ‫من الضوضاء في الصور‪).‬‬ ‫–‬ ‫الوصف‬ ‫تقليل اللون والسطوع‪.‬‬ ‫زيادة اللون والسطوع‪.
PAGE 76
‫تقليل صوت التكبير‬ ‫عندما تستخدم التكبير أثناء تسجيل الفيديو‪ ،‬يمكن أن تسجل الكاميرا صوت التكبير‪ .‬استخدم وظيفة الصوت الحي لتقليل تشوش التكبير‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫في وضع الفيديو‪ ،‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫حدد صوت‪.‬‬ ‫اختر أحد الخيارات‪.‬‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫تشغيل الصوت الطبيعي‪ :‬قم بتشغيل وظيفة الصوت الحي لتقليل تشوش التكبير‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل الصوت الطبيعي‪ :‬قم بإيقاف تشغيل وظيفة الصوت الحي‪.‬‬ ‫يمكن للكاميرا أن تسجل تشويش التكبير‪.‬‬ ‫صامت‪ :‬ال تقم بتسجيل أي أصوات‪.
PAGE 77
‫خيارات التصوير المتاحة بواسطة وضع التصوير‬ ‫للحصول على تفاصيل حول خيارات االلتقاط‪ ،‬راجع "خيارات التصوير"‪( .
PAGE 78
‫خيارات التصوير المتاحة بواسطة وضع التصوير‬ ‫الدقة‬ ‫الجودة‬ ‫المؤقت‬ ‫الوميض‬ ‫حساسية ‪ISO‬‬ ‫ماكرو‬ ‫منطقة التركيز‬ ‫اكتشاف الوجه‬ ‫‪EV‬‬ ‫‪ACB‬‬ ‫القياس‬ ‫موازنة األبيض‬ ‫التشغيل‬ ‫تعديل الصورة‬ ‫صوت حي‬ ‫التكبير الرقمي‬ ‫تكبير ‪Intelli‬‬ ‫‪DIS‬‬ ‫وجه جميل‬ ‫لقطة ليلية‬ ‫لقطة مقربة‬ ‫إطار سحري‬ ‫لوحة الجمال‬ ‫مرشح الصور‬ ‫مرشح األفالم‬ ‫اللقطة المقسمة‬ ‫الصور المتحركة‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‬‫‪O‬‬ ‫‬‫‪O‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪O‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
PAGE 79
‫العرض‪/‬التحرير‬ ‫تعرف على كيفية عرض الصور أو الفيديو وتحرير الصور أو الفيديو‪ .‬وتعرف أيضًا على كيفية توصيل الكاميرا بالكمبيوتر أو التليفزيون‪.
PAGE 80
‫عرض الصور أو لقطات الفيديو في وضع العرض‬ ‫تعرف على كيفية عرض الصور أو لقطات الفيديو وكيفية إدارة الملفات‪.‬‬ ‫بدء وضع العرض‬ ‫معلومات ملف الصور‬ ‫اعرض الصور أو قم بتشغيل الفيديو المخزن في الكاميرا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على [‪.]P‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على [‪ ]t/F‬للتمرير خالل الملفات‪.‬‬ ‫الذاكرة المستخدمة‬ ‫• سيتم عرض أحدث ملف‪.‬‬ ‫• في حالة إيقاف تشغيل الكاميرا‪ ،‬فسيتم تشغيلها وعرض أحدث ملف‪.‬‬ ‫معلومات الملف‬ ‫• اضغط مطوالً على [‪ ]t/F‬للتمرير بين الملفات بسرعة‪.
PAGE 81
‫عرض الصور أو لقطات الفيديو في وضع العرض‬ ‫عرض الملفات على شكل صور مصغرة‬ ‫معلومات ملف الفيديو‬ ‫استعراض الصور المصغرة للملفات‪.‬‬ ‫في وضع العرض‪ ،‬قم بإدارة [التكبير] إلى اليسار لعرض الصور المصغرة (‪12‬صورة‬ ‫في المرة الواحدة)‪ .‬قم بتدوير [التكبير] إلى اليسار مرة أخرى لعرض مزيد من الصور‬ ‫المصغرة (‪ 24‬صورة في المرة الواحدة)‪ .‬قم بتدوير [التكبير] إلى اليمين للرجوع إلى‬ ‫العرض السابق‪.
PAGE 82
‫عرض الصور أو لقطات الفيديو في وضع العرض‬ ‫عرض الملفات حسب الفئة‬ ‫قم بعرض الملفات حسب الفئة‪ ،‬مثل التاريخ أو نوع الملف‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫في وضع العرض‪ ،‬قم بإدارة [التكبير] إلى اليسار‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على [‪.]m‬‬ ‫• يمكنك أيضًا عرض الملفات كصور مصغرة بواسطة التمرير إلى <ألبوم> على الشاشة‬ ‫الرئيسية‪ ،‬ثم تحديد ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫فلتر‬ ‫الكل‬ ‫التاريخ‬ ‫نوع الملف‬ ‫الرمز‬ ‫قم بالتمرير إلى قائمة مطلوبة‪ ،‬ثم اضغط على [‪ ]o‬لعرض الملف‪.
PAGE 83
‫عرض الصور أو لقطات الفيديو في وضع العرض‬ ‫حماية الملفات‬ ‫حذف العديد من الملفات‬ ‫يمكنك تحديد العديد من الملفات وحذفها مرة واحدة‪.‬‬ ‫حماية ملفاتك من حذفها عن طريق الخطأ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫في وضع التشغيل‪ ،‬حدد مل ًفا لحمايته‪.‬‬ ‫اضغط على [‪ ،]m‬ثم حدد حماية ← تشغيل‪.‬‬ ‫كرر الخطوات رقم ‪ 1‬و‪ 2‬لحماية ملفات إضافية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ال يمكنك تغيير حجم الملف المحمي‪ ،‬أو حذفه‪ ،‬أو تدويره‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫حذف الملفات‬ ‫حدد ملفات لحذفها في وضع العرض‪.
PAGE 84
‫عرض الصور أو لقطات الفيديو في وضع العرض‬ ‫عرض الصور‬ ‫حذف جميع الملفات‬ ‫يمكنك تحديد جميع الملفات‪ ،‬ثم حذفها مرة واحدة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫في وضع العرض‪ ،‬اضغط على [‪.]m‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫حدد حذف ← حذف الكل‪.‬‬ ‫قم بتكبير جزء من الصورة أو اعرض الصور في عرض شرائح‪.‬‬ ‫• عند عرض الصور المصغرة‪ ،‬اضغط على [‪ ،]m‬حدد حذف ← حذف الكل‪ ،‬ثم تخطى إلى‬ ‫الخطوة رقم ‪ 3‬أو اضغط على [‪ ،]f‬حدد حذف الكل‪ ،‬ثم تخطى إلى الخطوة رقم ‪.3‬‬ ‫تكبير صورة‬ ‫في وضع العرض‪ ،‬قم بإدارة [التكبير] إلى اليمين لتكبير جزء من الصورة‪ .
PAGE 85
‫عرض الصور أو لقطات الفيديو في وضع العرض‬ ‫عرض الصور البانورامية‬ ‫إلى‬ ‫تحريك المساحة المكبرة‬ ‫الوصف‬ ‫اضغط على [‪.]t/F/c/D‬‬ ‫بتر المنطقة المكبرة‬ ‫اضغط على [‪ ،]o‬ثم حدد نعم‪.‬‬ ‫(يتم حفظ الصورة المقصوصة كملف جديد‪ .‬يتم االحتفاظ بالصورة‬ ‫األصلية بتنسيقها األصلي‪).‬‬ ‫اعرض الصور الملتقطة في وضع البانوراما الحية‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫في وضع العرض‪ ،‬اضغط على [‪ ]t/F‬للتمرير إلى صورة بانورامية مطلوبة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على [‪.
PAGE 86
‫عرض الصور أو لقطات الفيديو في وضع العرض‬ ‫عرض الصور المتحركة‬ ‫اعرض ملفات ‪ GIF‬المتحركة بشكل متكرر والتي تم التقاطها في وضع الصور المتحركة أو الوضع‬ ‫لقطة قفز‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على [‪.]o‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على [‪ ]o‬للعودة إلى وضع العرض‪.‬‬ ‫في وضع العرض‪ ،‬اضغط على [‪ ]t/F‬للتمرير إلى ملف ‪ GIF‬مطلوب‪.‬‬ ‫• يتكرر عرض ملف ‪.GIF‬‬ ‫تشغيل عرض شرائح‬ ‫قم بتطبيق المؤثرات والصوت على عرض شرائح خاص بالصور‪ .‬ال تعمل وظيفة عرض الشرائح‬ ‫لمذكرات الفيديو وملفات ‪.
PAGE 87
‫عرض الصور أو لقطات الفيديو في وضع العرض‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تشغيل فيديو‬ ‫اضغط على [‪.]m‬‬ ‫حدد بدء عرض الشرائح‪.‬‬ ‫في وضع العرض‪ ،‬يمكنك عرض فيديو‪ ،‬ثم التقاط أجزاء أو تشذيبها لفيديو يجري تشغيله‪ .‬يمكنك حفظ‬ ‫الشرائح الملتقطة أو المشذبة كملفات جديدة‪.‬‬ ‫• اضغط على [‪ ]o‬إليقاف عرض الشرائح مؤق ًتا‪.‬‬ ‫• اضغط على [‪ ]o‬مرة أخرى الستئناف عرض الشرائح‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫عرض الشرائح‪.‬‬ ‫في وضع العرض‪ ،‬حدد الفيديو‪ ،‬ثم اضغط على [‪.]o‬‬ ‫اعرض الفيديو‪.
PAGE 88
‫عرض الصور أو لقطات الفيديو في وضع العرض‬ ‫إلى‬ ‫المسح للخلف‬ ‫اإليقاف المؤقت أو استئناف العرض‬ ‫المسح لألمام‬ ‫تعديل مستوى الصوت‬ ‫الوصف‬ ‫اضغط على [‪ .]F‬في كل مرة تضغط على [‪ ،]F‬يمكنك‬ ‫تغيير سرعة المسح بهذا الترتيب‪.X8 ،X4 ،X2 :‬‬ ‫اضغط على [‪.]o‬‬ ‫اضغط على [‪ .]t‬في كل مرة تضغط على [‪،]t‬‬ ‫يمكنك تغيير سرعة المسح بهذا الترتيب‪.X8 ،X4 ،X2 :‬‬ ‫قم بتدوير [التكبير] إلى اليسار أو إلى اليمين‪.
PAGE 89
‫عرض الصور أو لقطات الفيديو في وضع العرض‬ ‫التقاط صورة من فيديو‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أثناء عرض فيديو‪ ،‬اضغط على [‪ ]o‬عند النقطة التي تريد التقاط صورة عندها‪.‬‬ ‫اضغط على [‪.]c‬‬ ‫• ستكون دقة الصورة الملتقطة بنفس دقة الفيديو األصلي‪.‬‬ ‫• يتم حفظ الصورة الملتقطة كملف جديد‪.
PAGE 90
‫تحرير صورة‬ ‫تعرف على كيفية تعديل الصور‪.‬‬ ‫• تقوم الكاميرا بحفظ الصور المحدثة كملفات جديدة‪.‬‬ ‫• يمكن تحويل الصور التي يتم تعديلها إلى مستوى دقة أقل‪.‬‬ ‫• يتعذر تحرير الصور التي يتم التقاطها في بعض األوضاع‪.‬‬ ‫تغيير حجم الصور‬ ‫قم بتغيير حجم الصورة واحفظها كملف جديد‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫في وضع العرض‪ ،‬حدد موقع صورة‪ ،‬ثم اضغط على [‪.]m‬‬ ‫حدد تغيير الحجم‪.‬‬ ‫اختر أحد الخيارات‪.
PAGE 91
‫تحرير صورة‬ ‫تطبيق مؤثرات الفلتر الذكي‬ ‫الخيار‬ ‫قم بتطبيق مؤثرات خاصة على صورك‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫التظليل‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <ألبوم>‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫طالء حبر‬ ‫‪.‬‬ ‫طالء زيتي‬ ‫قم بتدوير [التكبير] إلى اليسار‪ ،‬ثم حدد صورة‪.‬‬ ‫كرتون‬ ‫حدد مرشح ذكي ← خيار‪.
PAGE 92
‫تحرير صورة‬ ‫تعديل الصور‬ ‫تعرف على كيفية ضبط السطوع‪ ،‬أو التباين‪ ،‬أو اإلشباع‪ .‬إذا كان منتصف الصورة داك ًنا‪ ،‬يمكنك ضبطها‬ ‫بحيث تكون أكثر سطوعًا‪ .‬تقوم الكاميرا بحفظ صورة معدلة كملف جديد‪ ،‬ولكن قد يتم تحويلها إلى مستوى‬ ‫دقة أقل‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط السطوع‪ ،‬والتباين‪ ،‬واإلشباع‪ ،‬وتطبيق مؤثرات الفلتر الذكي في نفس الوقت‪.‬‬ ‫ضبط السطوع أو التباين أو اإلشباع‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <ألبوم>‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫‪.‬‬ ‫قم بتدوير [التكبير] إلى اليسار‪ ،‬ثم حدد صورة‪.
PAGE 93
‫تحرير صورة‬ ‫إعادة لمس الوجوه‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اضغط على [‪ ]t/F‬لضبط الخيار‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اضغط على [‪ ]c‬للحفظ‪.‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <ألبوم>‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫‪.‬‬ ‫قم بتدوير [التكبير] إلى اليسار‪ ،‬ثم حدد صورة‪.‬‬ ‫حدد إعادة تشكيل الوجه‪.‬‬ ‫• كلما زاد الرقم‪ ،‬تظهر الدرجة اللونية للبشرة أكثر سطوعًا ونعومة‪.
PAGE 94
‫عرض الملفات على التليفزيون‬ ‫إعادة عرض الصور أو الفيديو عن طريق توصيل الكاميرا بالتليفزيون بواسطة كبل ‪.A/V‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <أساسي>‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫حدد االتصال ← مخرج فيديو‪.‬‬ ‫حدد إخراج إشارة الفيديو حسب الدولة أو المنطقة التي تقيم بها‪( .‬صفحة ‪)125‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫قم بتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اعرض الصور أو شغل الفيديو باستخدام أزرار الكاميرا‪.‬‬ ‫• تدخل الكاميرا تلقائيًا إلى وضع العرض عندما يتم توصيلها بالتليفزيون‪.
PAGE 95
‫نقل الملفات إلى الكمبيوتر‬ ‫صل الكاميرا بالكمبيوتر‪ ،‬وذلك لنقل الملفات من بطاقة ذاكرة الكاميرا إلى الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫نقل الملفات إلى كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر كقرص قابل لإلزالة‪.‬‬ ‫يجب أن تقوم بتشغيل الكمبيوتر باستخدام نظام التشغيل ‪ ،Windows 7‬أو ‪ ،Windows 8‬وذلك حتى تتمكن‬ ‫من توصيل الكاميرا كقرص قابل لإلزالة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <أساسي>‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫‪.‬‬ ‫قم بتشغيل الكاميرا‪.
PAGE 96
‫نقل الملفات إلى الكمبيوتر‬ ‫نقل الملفات إلى كمبيوتر يعمل ‪Mac OS‬‬ ‫بعد توصيل الكاميرا بكمبيوتر ‪ ،Mac OS‬سيتعرف الكمبيوتر على الجهاز تلقائيًا‪ .‬يمكنك نقل الملفات‬ ‫مباشرة من الكاميرا إلى الكمبيوتر بدون تثبيت أي برامج‪.‬‬ ‫نظام التشغيل ‪ Mac OS 10.7‬أو اإلصدار األحدث غير مدعوم‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أوقف تشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫صل الكاميرا بكمبيوتر ‪ Mac OS‬باستخدام كبل ‪.USB‬‬ ‫يجب عليك توصيل الطرف الصغير من كبل ‪ USB‬بالكاميرا‪ .‬إن كان الكبل معكوساً‪ ،‬قد ينتج عنه تلف‬ ‫الملفات‪ .
PAGE 97
‫استخدام البرامج على الكمبيوتر‬ ‫يتيح لك ‪ i-Launcher‬إمكانية عرض الملفات باستخدام ‪ Multimedia Viewer‬وتوفير ارتباط لتنزيل برامج مفيدة‪.‬‬ ‫تثبيت ‪i-Launcher‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <أساسي>‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪.‬‬ ‫حدد االتصال ← ‪ ← i-Launcher‬تشغيل‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫قم بتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫عندما يطالب اإلطار المنبثق بتثبيت ‪ ،i-Launcher‬حدد نعم‪.‬‬ ‫• إذا ظهر إطار منبثق يطالبك بتثبيت ‪ ،iLinker.exe‬فقم بتشغيله أوالً‪.
PAGE 98
‫استخدام البرامج على الكمبيوتر‬ ‫البرامج المتاحة عند استخدام ‪i-Launcher‬‬ ‫الخيار‬ ‫‪Multimedia Viewer‬‬ ‫الوصف‬ ‫يمكنك عرض الملفات بواسطة ‪.Multimedia Viewer‬‬ ‫‪Software Update‬‬ ‫‪Front LCD‬‬ ‫‪Animation‬‬ ‫‪Download‬‬ ‫يمكنك تحديث البرنامج الثابت الخاص بالكاميرا‪.‬‬ ‫‪PC Auto Backup‬‬ ‫استخدام ‪i-Launcher‬‬ ‫يتيح لك ‪ i-Launcher‬إمكانية عرض الملفات باستخدام ‪ Multimedia Viewer‬وتوفير ارتباط‬ ‫لتنزيل برنامج ‪.PC Auto Backup‬‬ ‫• المتطلبات عبارة عن توصيات فقط‪ .
PAGE 99
‫استخدام البرامج على الكمبيوتر‬ ‫متطلبات ‪Mac OS‬‬ ‫متطلبات ‪Windows OS‬‬ ‫العنصر‬ ‫وحدة التحكم المركزية‬ ‫‪CPU‬‬ ‫المتطلبات‬ ‫‪ Intel Core™ 2 Duo‬سعة ‪ 1.66‬جيجاهرتز أو أعلى‬ ‫‪ AMD Athlon X2 Dual-Core/‬سعة ‪ 2.
PAGE 100
‫استخدام البرامج على الكمبيوتر‬ ‫استخدام ‪Multimedia Viewer‬‬ ‫يتيح لك برنامج ‪ Multimedia Viewer‬إمكانية عرض الملفات‪ .‬من الشاشة ‪ ،Samsung i-Launcher‬انقر فوق ‪.Multimedia Viewer‬‬ ‫• يدعم ‪ Multimedia Viewer‬التنسيقات التالية‪:‬‬ ‫ لقطات الفيديو‪( MP4 :‬الفيديو‪ ،H.264 :‬الصوت‪)MJPEG( AVI ،)WMV 7/8/9( WMV ،)AAC :‬‬‫ الصور‪MPO ،TIFF ،PNG ،BMP ،GIF ،JPG :‬‬‫• الملفات التي يتم تسجيلها باستخدام أجهزة خاصة بجهات تصنيع أخرى قد ال يتم تشغيلها بطريقة سهلة‪.
PAGE 101
‫استخدام البرامج على الكمبيوتر‬ ‫عرض الفيديو‬ ‫‪1‬‬ ‫الرقم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7 6 5 4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫العرض‪/‬التحرير ‪100‬‬ ‫الوصف‬ ‫اسم الملف‬ ‫عدّل مستوى الصوت‪.‬‬ ‫افتح الملف المحدد‪.‬‬ ‫انتقل إلى الملف التالي‪.‬‬ ‫إيقاف‬ ‫إيقاف مؤقت‬ ‫انتقل إلى الملف السابق‪.
PAGE 102
‫استخدام البرامج على الكمبيوتر‬ ‫تحديث البرنامج الثابت‬ ‫من الشاشة ‪ ،Samsung i-Launcher‬انقر فوق ‪.Software Update‬‬ ‫تنزيل كرتون الشاشة األمامية ‪LCD‬‬ ‫من الشاشة ‪ ،Samsung i-Launcher‬انقر فوق ‪.Front LCD Animation Download‬‬ ‫تنزيل برنامج ‪PC Auto Backup‬‬ ‫من الشاشة ‪ ،Samsung i-Launcher‬انقر فوق ‪ .PC Auto Backup‬لمزيد من المعلومات‬ ‫حول تثبيت برنامج ‪ ،PC Auto Backup‬راجع الصفحة ‪.
PAGE 103
‫الشبكة الالسلكية‬ ‫تعرف على كيفية االتصال بالشبكات الالسلكية المحلية (‪ )WLAN‬واستخدام الوظائف‪.
PAGE 104
‫االتصال بشبكة ‪ WLAN‬وتهيئة إعدادات الشبكة‬ ‫تعرف على االتصال عبر نقطة وصول (‪ )AP‬عندما تكون في نطاق شبكة ‪ .WLAN‬يمكنك أيضًا تهيئة إعدادات الشبكة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫االتصال بـ ‪WLAN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫حدد ‪.AP‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <‪.>Wi-Fi‬‬ ‫حدد‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ضبط ‪Wi-Fi‬‬ ‫تحديث‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Samsung 1‬‬ ‫اضغط على [‪ ،]m‬ثم حدد ضبط ‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪Samsung 2‬‬ ‫• في بعض األوضاع‪ ،‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة حتى تظهر شاشة ضبط ‪.
PAGE 105
‫االتصال بشبكة ‪ WLAN‬وتهيئة إعدادات الشبكة‬ ‫الرمز‬ ‫ضبط خيارات الشبكة‬ ‫الوصف‬ ‫‪ AP‬الخاص‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ AP‬اآلمن‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪WPS AP‬‬ ‫قوة اإلشارة‬ ‫اضغط على [‪ ]t‬لفتح خيارات إعداد الشبكة‪.‬‬ ‫عندما تحدد ‪ AP‬آمن‪ ،‬تظهر شاش منبثقة‪ .‬أدخل كلمات المرور المطلوبة لتوصيل ‪.WLAN‬‬ ‫للحصول على معلومات حول إدخال النص‪ ،‬راجع "إدخال نص"‪( .‬صفحة ‪)107‬‬ ‫عند ظهور صفحة تسجيل الدخول‪ ،‬راجع "استخدام مستعرض تسجيل الدخول"‪( .‬صفحة ‪)105‬‬ ‫عندما تحدد ‪ AP‬غير آمن‪ ،‬تتصل الكاميرا بـ ‪.
PAGE 106
‫االتصال بشبكة ‪ WLAN‬وتهيئة إعدادات الشبكة‬ ‫استخدام مستعرض تسجيل الدخول‬ ‫الضبط اليدوي لعنوان ‪IP‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫في شاشة ضبط ‪ ،Wi-Fi‬انتقل إلى ‪ ،AP‬ثم اضغط على [‪.]t‬‬ ‫حدد ضبط ‪ ← IP‬يدوي‪.‬‬ ‫حدد كل خيار ثم أدخل المعلومات المطلوبة‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫‪IP‬‬ ‫قناع الشبكة الفرعي‬ ‫العبارة‬ ‫ملقم ‪DNS‬‬ ‫الوصف‬ ‫أدخل عنوان ‪ IP‬الثابت‪.‬‬ ‫أدخل قناع الشبكة الفرعي‪.‬‬ ‫أدخل العبارة‪.‬‬ ‫أدخل عنوان ‪.
PAGE 107
‫االتصال بشبكة ‪ WLAN‬وتهيئة إعدادات الشبكة‬ ‫إرشادات االتصال بالشبكة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب عليك إدخال بطاقة ذاكرة الستخدام ميزات ‪.Wi-Fi‬‬ ‫يتم تحديد جودة اتصال الشبكة بواسطة ‪.AP‬‬ ‫كلما زادت المسافة الفاصلة بين الكاميرا و‪ ،AP‬زاد الوقت المستغرق لالتصال بالشبكة‪.‬‬ ‫في حالة استخدام جهاز مجاور لنفس إشارة تردد الالسلكي التي تستخدمها الكاميرا‪ ،‬فقد يتم مقاطعة‬ ‫اتصالك‪.
PAGE 108
‫االتصال بشبكة ‪ WLAN‬وتهيئة إعدادات الشبكة‬ ‫إدخال نص‬ ‫الرمز‬ ‫تعرف على كيفية إدخال النص‪ .‬الرموز الموجودة في الجدول التالي تتيح لك إمكانية نقل المؤشر‪ ،‬وتغيير‬ ‫الحالة‪ ،‬إلخ‪ .‬اضغط على [‪ ]t/F/c/D‬لالنتقال إلى المفتاح المطلوب‪ ،‬ثم اضغط على [‪]o‬‬ ‫إلدخال المفتاح‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫التبديل بين وضع الرمز ووضع ‪.ABC‬‬ ‫أدخل مسافة‪.‬‬ ‫تم‬ ‫احفظ النص المعروض‪.‬‬ ‫قم بعرض دليل إدخال النصوص‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تم‬ ‫مسافة للخلف‬ ‫الرمز‬ ‫إلغاء‬ ‫الوصف‬ ‫احذف آخر حرف‪.‬‬ ‫قم بتحريك المؤشر‪.
PAGE 109
‫حفظ الملفات إلى هاتف ذكي تلقائ ًيا‬ ‫تتصل الكاميرا إلى هاتف ذكي يدعم ميزة ‪ AutoShare‬عبر ‪ .WLAN‬عند التقاط صورة باستخدام الكاميرا‪ ،‬يتم حفظ الصورة على الهاتف الذكي تلقائيًا‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الميزة ‪ AutoShare‬مدعومة من سلسلة هواتف ‪ Galaxy‬الذكية أو موديالت ‪ Galaxy Tab‬التي تستخدم نظام التشغيل ‪ Android 2.2 OS‬أو أعلى أو األجهزة التي تعمل بنظام ‪ iOS‬إصدار ‪ iOS 4.3‬أو أعلى منه‪.‬‬ ‫قبل استخدام هذه الميزة‪ ،‬تحقق من البرنامج الثابت للجهاز وقم بتحديثه إذا لزم‪.
PAGE 110
‫إرسال صور أو فيديو إلى الهاتف الذكي‬ ‫تتصل الكاميرا إلى هاتف ذكي يدعم ميزة ‪ MobileLink‬عبر ‪ .WLAN‬يمكنك بسهولة إرسال الصور أو الفيديو إلى الهاتف الذكي‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الميزة ‪ MobileLink‬مدعومة من سلسلة هواتف ‪ Galaxy‬الذكية أو موديالت ‪ Galaxy Tab‬التي تستخدم نظام التشغيل ‪ Android 2.2 OS‬أو أعلى أو األجهزة التي تعمل بنظام ‪ iOS‬إصدار ‪ iOS 4.3‬أو أعلى منه‪.‬‬ ‫قبل استخدام هذه الميزة‪ ،‬تحقق من البرنامج الثابت للجهاز وقم بتحديثه إذا لزم‪.
PAGE 111
‫استخدام هاتف ذكي كمحرر المصراع عن ُبعد‬ ‫تتصل الكاميرا إلى هاتف ذكي يدعم ميزة ‪ Remote Viewfinder‬عبر ‪ .WLAN‬استخدم الهاتف الذكي كمحرر مصراع عن بُعد من خالل الميزة ‪ .Remote Viewfinder‬سيتم عرض الصورة الملتقطة على‬ ‫الهاتف الذكي‪.‬‬ ‫• الميزة ‪ Remote Viewfinder‬مدعومة من سلسلة هواتف ‪ Galaxy‬الذكية أو موديالت ‪ Galaxy Tab‬التي تستخدم نظام التشغيل ‪ Android 2.2 OS‬أو أعلى أو األجهزة التي تعمل بنظام ‪ iOS‬إصدار ‪ iOS 4.3‬أو‬ ‫أعلى منه‪ .
PAGE 112
‫استخدام هاتف ذكي كمحرر المصراع عن بُعد‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫في الهاتف الذكي‪ ،‬المس مطوالً‬ ‫للتركيز‪.‬‬ ‫• يتم تعيين بؤرة التركيز تلقائيًا إلى متعدد ‪.AF‬‬ ‫حرر‬ ‫اللتقاط الصورة‪.‬‬ ‫• يتم تغيير حجم الصورة إلى ‪ 640 X 360‬عند تخزينها على الهاتف الذكي‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫عند استخدام هذه الميزة‪ ،‬فإن المسافة المثالية بين الكاميرا والهاتف الذكي قد تختلف‪ ،‬وذلك حسب‬ ‫األشياء المحيطة‪.‬‬ ‫يجب أن يكون الهاتف الذكي في نطاق ‪ 7‬أمتار من الكاميرا الستخدام هذه الميزة‪.‬‬ ‫في الهاتف الذكي‪.
PAGE 113
‫استخدام «النسخ التلقائي االحتياطي» إلرسال صور أو لقطات فيديو‬ ‫يمكنك إرسال الصور أو الفيديو التي تلتقطها باستخدام الكاميرا المتصلة بالكمبيوتر السلكيًا‪.‬‬ ‫تثبيت البرنامج «للنسخ التلقائي االحتياطي» على الكمبيوتر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عند ظهور أيقونة البرنامج النسخ التلقائي االحتياطي انقر فوقها‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫انزع كبل ‪.USB‬‬ ‫إرسال صور أو فيديو إلى الكمبيوتر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتثبيت ‪ i-Launcher‬على الكمبيوتر‪( .‬صفحة ‪)96‬‬ ‫قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر بواسطة كبل ‪.USB‬‬ ‫حدد‬ ‫•‬ ‫‪.
PAGE 114
‫استخدام «النسخ التلقائي االحتياطي» إلرسال صور أو لقطات فيديو‬ ‫• عند اكتمال النقل‪ ،‬يتوقف تشغيل الكاميرا تلقائيًا خالل نحو ‪ 30‬ثانية‪ .‬حدد إلغاء للرجوع إلى‬ ‫الشاشة السابقة ومنع الكاميرا من إيقاف التشغيل التلقائي‪.‬‬ ‫• إليقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر تلقائيًا بعد اكتمال عملية النقل‪ ،‬اضغط على [‪ ،]m‬ثم حدد‬ ‫إغالق جهاز الكمبيوتر عقب النسخ االحتياطي ← تشغيل‪.‬‬ ‫• لتغير جهاز الكمبيوتر الخاص بالنسخ االحتياطي‪ ،‬حدد تغيير الكمبيوتر‪.
PAGE 115
‫إرسال الصور أو الفيديو عبر البريد اإللكتروني‬ ‫يمكنك تغيير اإلعدادات في قائمة البريد اإللكتروني‪ ،‬وإرسال الصور أو مقاطع الفيديو المخزنة على الكاميرا عبر البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫تغيير إعدادات البريد اإللكتروني‬ ‫في قائمة البريد اإللكتروني‪ ،‬يمكنك تغيير اإلعدادات لتخزين المعلومات‪ .‬يمكنك أيضًا تعيين أو تغيير كلمة‬ ‫مرور البريد اإللكتروني‪ .‬للحصول على معلومات حول إدخال النص‪ ،‬راجع "إدخال نص"‪.‬‬ ‫(صفحة ‪)107‬‬ ‫حفظ المعلومات الخاصة بك‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.
PAGE 116
‫إرسال الصور أو الفيديو عبر البريد اإللكتروني‬ ‫إذا فقدت كلمة المرور الخاصة بك‪ ،‬فيمكنك إعادة ضبطها من خالل تحديد ‪ Reset‬على شاشة ضبط كلمات‬ ‫المرور‪ .‬عندما تقوم بإعادة تعيين المعلومات‪ ،‬يتم حذف معلومات ضبط المستخدم المحفوظة مسب ًقا‪ ،‬وعنوان البريد‬ ‫اإللكتروني‪ ،‬وقائمة البريد اإللكتروني‪.
PAGE 117
‫إرسال الصور أو الفيديو عبر البريد اإللكتروني‬ ‫‪6‬‬ ‫• من الممكن تحديد ما يصل إلى ‪ 20‬ملف‪ .‬يجب أن يكون أقصى حجم إجمالي إلى ‪ 7‬ميجابايت‬ ‫أو أقل‪.‬‬ ‫انتقل إلى الملفات المراد إرسالها‪ ،‬ثم اضغط على [‪.]o‬‬ ‫•‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫حدد ‪.Next‬‬ ‫•‬ ‫حدد مربع تعليق‪ ،‬وأدخل تعليقاتك‪ ،‬ثم حدد تم‪.‬‬ ‫•‬ ‫حدد إرسال‪.‬‬ ‫•‬ ‫• تقوم الكاميرا بإرسال البريد اإللكتروني‪.
PAGE 118
‫استخدام مواقع الويب لمشاركة الفيديو أو الصور‬ ‫قم بتحميل الصور أو الفيديو إلى مواقع الويب الخاصة بمشاركة الملفات‪ .‬يتم عرض مواقع الويب المتاحة على الكاميرا‪ .‬لتحميل ملفات لبعض مواقع الويب‪ ،‬يجب عليك زيارة موقع الويب والتسجيل قبل توصيل الكاميرا‪.‬‬ ‫الوصول إلى موقع الويب‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اختر موقع الويب‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أدخل المعرف الخاص بك وكلمة المرور لتسجيل الدخول‪.‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <‪.>Wi-Fi‬‬ ‫حدد‬ ‫‪.‬‬ ‫• في حالة ظهور الرسالة المنبثقة التي تطالبك بإنشاء حساب‪ ،‬حد ‪.
PAGE 119
‫استخدام مواقع الويب لمشاركة الفيديو أو الصور‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكنك أيضًا تحميل مجلد لموقع ‪ Facebook‬بالضغط على [‪ ،]m‬ثم تحديد تحميل المجلد‬ ‫(‪ )Facebook‬على شاشة قائمة مواقع الويب‪.‬‬ ‫ال يمكنك تحميل الملفات في حالة تجاوز حجم الملف الحد الخاص به‪ .‬يصل أقصى مستوى دقة‬ ‫للصور يمكنك تحميله إلى ‪ ،2M‬ويصل أطول فيديو يمكن تحمليه إلى ‪ 30‬ثانية عند مستوى دقة على‬ ‫‪ ،‬أو فيديو مسجل يستخدم ‪ .
PAGE 120
‫استخدام ‪ Samsung Link‬إلرسال الملفات‬ ‫يمكنك تحميل الملفات من الكاميرا إلى مخزن ‪ Samsung Link‬على اإلنترنت أو يمكنك عرض الملفات على جهاز ‪ Samsung Link‬المتصل بنفس نقطة ‪.AP‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تحميل الصور على المخزن عبر اإلنترنت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <‪.>Wi-Fi‬‬ ‫حدد‬ ‫‪.‬‬ ‫أدخل المعرف الخاص بك‪ ،‬وكلمة المرور‪ ،‬ثم حدد تسجيل الدخول ← ‪.OK‬‬ ‫• للحصول على معلومات حول إدخال النص‪ ،‬راجع "إدخال نص"‪( .‬صفحة ‪)107‬‬ ‫← معرف‪.
PAGE 121
‫استخدام ‪ Samsung Link‬إلرسال الملفات‬ ‫‪7‬‬ ‫عرض الصور أو الفيديو على األجهزة التي تدعم ‪Samsung Link‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫على جهاز ‪ ،Samsung Link‬قم باستعراض الصور أو مقاطع الفيديو المشتركة‪.‬‬ ‫• للحصول على معلومات حول البحث عن الكاميرا وتصفح الصور أو مقاطع الفيديو على جهاز‬ ‫‪ ،Samsung Link‬ارجع إلى دليل مستخدم الجهاز‪.‬‬ ‫• ال يمكن تشغيل الفيديو بسهولة استنا ًدا إلى نوع جهاز ‪ Samsung Link‬أو حالة الشبكة‪ .‬في‬ ‫حالة حدوث ذلك‪ ،‬أعد تسجيل الفيديو بجودة‬ ‫أو أصغر وقم بتشغيله مرة أخرى‪ .
PAGE 122
‫استخدام ‪ Samsung Link‬إلرسال الملفات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكنك مشاركة ما يصل إلى ‪ 1,000‬ملف من أحدث الملفات‪.‬‬ ‫على جهاز ‪ ،Samsung Link‬يمكنك فقط عرض الصور أو مقاطع الفيديو الملتقطة باستخدام‬ ‫الكاميرا الخاصة بك‪.‬‬ ‫قد يختلف نطاق االتصال الالسلكي بين الكاميرا وجهاز ‪ Samsung Link‬وذلك استنا ًدا إلى‬ ‫مواصفات ‪.AP‬‬ ‫إذا كانت الكاميرا متصلة بجهازي ‪ ،Samsung Link‬فقد يكون العرض بطيئاً‪.‬‬ ‫سوف تتم مشاركة الصور أو مقاطع الفيديو بأحجامها األصلية‪.
PAGE 123
‫إعدادات‬ ‫ارجع إلى الخيارات الخاصة بتهيئة إعدادات الكاميرا‪.
PAGE 124
‫قائمة اإلعدادات‬ ‫تعرف على طريقة تهيئة إعدادات الكاميرا‪.‬‬ ‫الوصول إلى قائمة اإلعدادات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫حدد بنداً‪.‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى <أساسي>‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫الصوت‬ ‫‪.‬‬ ‫اختر أحد القوائم‪.‬‬ ‫متوسط‬ ‫مستوى الصوت‬ ‫تشغيل‬ ‫نغمة تنبيه‬ ‫الصوت ‪1‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫الصوت‬ ‫العرض‬ ‫االتصال‬ ‫عام‬ ‫صوت الغالق‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫صوت البدء‬ ‫تشغيل‬ ‫‪ AF‬صوت‬ ‫تحديد‬ ‫‪5‬‬ ‫رجوع‬ ‫اختر أحد الخيارات‪.
PAGE 125
‫قائمة اإلعدادات‬ ‫عرض‬ ‫الصوت‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫مستوى الصوت‬ ‫نغمة تنبيه‬ ‫صوت الغالق‬ ‫صوت البدء‬ ‫‪ AF‬صوت‬ ‫الوصف‬ ‫قم بتعيين مستوى جميع األصوات‪( .‬إيقاف التشغيل‪ ،‬منخفض‪ ،‬متوسط*‪ ،‬عالي)‬ ‫قم بتعيين الصوت الذي تصدره الكاميرا عندما تضغط على األزرار‪ ،‬أو أوضاع‬ ‫التبديل‪( .‬إيقاف التشغيل‪ ،‬تشغيل*)‬ ‫قم بتعيين الصوت الذي تصدره الكاميرا عندما تضغط على زر المصراع‪.
PAGE 126
‫قائمة اإلعدادات‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫سطوع الشاشة‬ ‫عرض سريع‬ ‫توفير الطاقة‬ ‫الوصف‬ ‫ضبط سطوع الشاشة‪( .‬تلقائي*‪ ،‬مظلمة‪ ،‬عادية‪ ،‬ساطعة)‬ ‫عادية يتم تثبيته في وضع العرض حتى إذا حددت تلقائي‪.‬‬ ‫قم إما معاينة صورة تم التقاطها قبل الرجوع إلى وضع التصوير‪.‬‬ ‫(إيقاف التشغيل‪ ،‬تشغيل*)‬ ‫االتصال‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫مخرج فيديو‬ ‫ال تعمل هذه الميزة في بعض األوضاع‪.‬‬ ‫في حالة عدم قيامك بأي عمليات لمدة ‪ 30‬ثانية‪ ،‬تقوم الكاميرا بالتبديل تلقائيًا إلى‬ ‫وضع توفير الطاقة‪( .
PAGE 127
‫قائمة اإلعدادات‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫عام‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫معلومات الشبكة‬ ‫‪Language‬‬ ‫المنطقة الزمنية‬ ‫ضبط التاريخ‪/‬الوقت‬ ‫نوع التاريخ‬ ‫نوع الوقت‬ ‫الوصف‬ ‫راجع عنوان ‪ Mac‬والرقم التسلسلي الخاص بالكاميرا لديك‪.‬‬ ‫قم بتعيين لغة نصوص الشاشة‪.‬‬ ‫قم بتعيين المنطقة الزمنية لموقعك‪ .‬وعندما تقوم بزيارة إلى دولة أخرى‪،‬‬ ‫حدد زيارة‪ ،‬ثم حدد المنطقة الزمنية الجديدة‪( .‬الوطن*‪ ،‬زيارة)‬ ‫اضبط التاريخ والوقت‪.‬‬ ‫قم بتعيين تنسيق التاريخ‪( .
PAGE 128
‫قائمة اإلعدادات‬ ‫* القيمة االفتراضية‬ ‫العنصر‬ ‫طباعة‬ ‫اإليقاف التلقائي‬ ‫الوصف‬ ‫قم بالتعيين إما لعرض التاريخ والوقت على الصور الملتقطة‪ ،‬أو عدم‬ ‫عرضها‪( .‬إيقاف التشغيل*‪ ،‬التاريخ‪ ،‬تاريخ ووقت)‬ ‫• سيتم عرض التاريخ والوقت في الركن األيمن السفلي من الصورة‪.‬‬ ‫• قد ال تقم بعض موديالت الطابعات بطباعة التاريخ والوقت بطريقة‬ ‫صحيحة‪.
PAGE 129
‫المالحق‬ ‫احصل على معلومات حول رسائل الخطأ‪ ،‬والمواصفات‪ ،‬والصيانة‪.
PAGE 130
‫رسائل الخطأ‬ ‫في حالة ظهور إحدى رسائل الخطأ التالية‪ ،‬جرب أحد الحلول التالية‪.‬‬ ‫رسالة الخطأ‬ ‫خطأ في البطاقة‬ ‫البطاقة غير مدعومة‬ ‫فضل االتصال‪.‬‬ ‫‪DCF Full Error‬‬ ‫تم فصل الجهاز‬ ‫خطأ في ملف‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫• أوقف تشغيل الكاميرا ثم قم بتشغيلها مرة أخرى‪.‬‬ ‫• أخرج بطاقة الذاكرة ثم أدخلها ثانية‪.‬‬ ‫• قم بتهيئة بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫بطاقة الذاكرة التي تم إدخالها غير مدعومة بواسطة الكاميرا‪.‬‬ ‫أدخل بطاقة الذاكرة ‪ ،microSD‬أو ‪ ،microSDHC‬أو‬ ‫‪.
PAGE 131
‫كاميرا الصيانة‬ ‫تنظيف الكاميرا‬ ‫عدسة وشاشة الكاميرا‬ ‫جسم الكاميرا‬ ‫امسح برفق بقطعة قماش ناعمة وجافة‪.‬‬ ‫استخدم منفاخ هواء للتخلص من التراب وامسح العدسة برفق بقطعة قماش ناعمة‪ .‬إن تبقت أي أتربة‪،‬‬ ‫ضع أحد منظفات العدسات السائلة على ورقة تنظيف ثم امسح العدسة برفق‪.‬‬ ‫• ال تستخدم البنزين أو الثنر أو الكحول في تنظيف الجهاز على اإلطالق‪ .‬فهذه المواد قد تتلف الكاميرا‬ ‫أو تتسبب في تعطلها عن العمل‪.‬‬ ‫• ال تضغط على غطاء العدسة أو تستخدم منفاخ الهواء على الغطاء‪.
PAGE 132
‫كاميرا الصيانة‬ ‫استخدام الكاميرا أو تخزينها‬ ‫تخزين الكاميرا لفترات زمنية ممتدة‬ ‫األماكن غير مالئمة الستخدام الكاميرا أو تخزينها‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تجنب تعريض الكاميرا لدرجات الحرارة شديدة البرودة‪ ،‬أو شديدة الحرارة‪.‬‬ ‫تجنب استخدام الكاميرا في المناطق التي تتميز بمستويات رطوبة شديدة االرتفاع‪ ،‬أو في األماكن التي‬ ‫تتغير فيها مستويات الرطوبة بشكل مفاجئ‪.
PAGE 133
‫كاميرا الصيانة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بحماية الشاشة من الصدمات الخارجية‪ ،‬وذلك من خالل حفظها داخل الحقيبة الخاصة بها في حالة‬ ‫عدم استخدامها‪ .‬قم بحماية الكاميرا من الخدوش من خالل إبعادها عن الرمال‪ ،‬أو األشياء الحادة‪ ،‬أو‬ ‫األجسام المتحركة‪.‬‬ ‫ال تستخدم الكاميرا في حالة تشقق الشاشة أو انكسارها‪ .‬فقد يتسبب الزجاج أو األكريليك المكسور في‬ ‫التعرض إلصابة في يديك أو في وجهك‪ .‬خذ الكاميرا إلى مركز خدمة سامسونج إلصالحها‪.
PAGE 134
‫كاميرا الصيانة‬ ‫سعة بطاقة الذاكرة‬ ‫الفيديو‬ ‫قد تختلف سعة الذاكرة حسب مشاهد التصوير أو ظروف التصوير‪ .
PAGE 135
‫كاميرا الصيانة‬ ‫•‬ ‫التنبيهات الواجب مراعاتها عند استخدام بطاقات الذاكرة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تجنب تعريض بطاقات الذاكرة لدرجات الحرارة شديدة البرودة‪ ،‬أو شديدة الحرارة (أقل من‬ ‫‪ °0‬م‪ °32/‬ف أو أعلى من ‪ °40‬م‪ °104/‬ف)‪ .‬يمكن أن تؤدي درجات الحرارة الشديدة إلى تلف‬ ‫بطاقات الذاكرة‪.‬‬ ‫أدخل بطاقة ذاكرة في االتجاه الصحيح‪ .‬قد يؤدي إدخال بطاقة ذاكرة في االتجاه الخطأ إلى إتالف‬ ‫الكاميرا وبطاقة الذاكرة الخاصة بك‪.
PAGE 136
‫كاميرا الصيانة‬ ‫نبذة عن البطارية‬ ‫عمر البطارية‬ ‫استخدم فقط البطاريات المعتمدة من سامسونج‪.‬‬ ‫متوسط زمن التصوير‪/‬عدد الصور‬ ‫مواصفات البطارية‬ ‫المواصفات‬ ‫الموديل‬ ‫النوع‬ ‫سعة البطارية‬ ‫الجهد‬ ‫زمن الشحن* (في حال إيقاف تشغيل الكاميرا)‬ ‫الوصف‬ ‫‪BP70A‬‬ ‫بطارية ليثيوم‪-‬أيون‬ ‫‪ 700‬مللي أمبير‬ ‫‪V 3,7‬‬ ‫نحو ‪ 160‬دق‬ ‫الصور‬ ‫نحو ‪ 120‬دق‪/‬‬ ‫نحو ‪ 240‬صورة‬ ‫* قد يستغرق شحن البطارية من خالل توصيلها بجهاز كمبيوتر وق ًتا أطول‪.
PAGE 137
‫كاميرا الصيانة‬ ‫تنبيهات حول استخدام البطارية‬ ‫رسالة انخفاض طاقة البطارية‬ ‫ال بد من حماية البطاريات وأجهزة الشحن وبطاقات الذاكرة من التلف‪.‬‬ ‫احرص على أال تالمس البطاريات أي أجسام معدنية‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى توصيل الطرفين الموجب‬ ‫‪ +‬والسالب ‪ -‬للبطارية وبالتالي تتلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم‪ ،‬وقد تتسبب في حدوث حريق‪ ،‬أو‬ ‫التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫عند تفريغ شحن البطارية بالكامل‪ ،‬فإن أيقونة البطارية تضيء بلون أحمر‪ ،‬كما أن الرسالة‬ ‫"البطارية ضعيفة" تظهر على الشاشة‪.
PAGE 138
‫كاميرا الصيانة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قمت بإعادة توصيل كبل التيار عندما تفرغ طاقة البطارية بالكامل‪ ،‬حيث يضيء مصباح الحالة لنحو‬ ‫‪ 30‬دقيقة تقريبًا‪.‬‬ ‫استخدام الفالش أو تسجيل الفيديو يفرغ شحنات البطارية بسرعة‪ .‬اشحن البطارية إلى أن ينطفئ‬ ‫مصباح الحالة‪.‬‬ ‫إذا ومض مصباح الحالة باللون األحمر‪ ،‬فأعد توصيل الكبل‪ ،‬أو أخرج البطارية ثم أدخلها ثانية‪.‬‬ ‫إذا قمت بشحن البطارية والكابل ساخن بشكل زائد أو درجة الحرارة مرتفعة للغاية‪ ،‬فقد يومض مصباح‬ ‫الحالة‪ .‬سيبدأ الشحن حينما تبرد البطارية‪.
PAGE 139
‫كاميرا الصيانة‬ ‫•‬ ‫قد يتسبب استخدام البطارية بدون حرص أو بشكل خاطئ في اإلصابة أو الوفاة‪ .‬لضمان‬ ‫سالمتك‪ ،‬اتبع هذه التعليمات الخاصة بالتعامل الصحيح مع البطارية‪:‬‬ ‫• قد تشتعل البطارية أو تنفجر في حالة استخدامها على نحو غير صحيح‪.‬‬ ‫في حالة مالحظة أي عيوب‪ ،‬أو تشققات‪ ،‬أو أعراض غير طبيعية على البطارية‪ ،‬أوقف‬ ‫استخدام البطارية على الفور واتصل بمركز الخدمة‪.‬‬ ‫• استخدم أجهزة شحن البطاريات ومهايئات أصلية موصى بها من جهة التصنيع وقم بشحن‬ ‫البطارية بالطريقة الموضحة في دليل المستخدم فقط‪.
PAGE 140
‫قبل االتصال بمركز الخدمة‬ ‫إن صادفت مشاكل مع الكاميرا‪ ،‬جرب خطوات استكشاف المشكالت وإصالحها التالية قبل االتصال بمركز الخدمة‪ .‬إذا استمرت المشكلة في الجهاز على الرغم من اتباع العالج المقترح‪ ،‬فاتصل بالموزع المحلي أو بمركز‬ ‫الخدمة‪.‬‬ ‫عندما تترك الكاميرا لدى مركز الخدمة‪ ،‬تأكد أيضًا من ترك المكونات األخرى التي ربما أسهمت في حدوث العطل‪ ،‬مثل بطاقة الذاكرة والبطارية‪.‬‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫الحالة‬ ‫• تأكد من إدخال البطارية‪.‬‬ ‫ال يمكن تشغيل الكاميرا‬ ‫• تأكد من إدخال البطارية بطريقة صحيحة‪( .
PAGE 141
‫قبل االتصال بمركز الخدمة‬ ‫الحالة‬ ‫ينطلق الفالش بشكل غير‬ ‫متوقع‬ ‫التاريخ والوقت غير‬ ‫صحيحين‬ ‫الشاشة أو األزرار ال تعمل‬ ‫الحالة‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫قد ينطلق الفالش بسبب الكهرباء االستاتيكية‪ .‬ال يوجد عُطل في الكاميرا‪.‬‬ ‫ال يمكن عرض الملفات‬ ‫اضبط التاريخ والوقت في إعدادات العرض‪( .‬صفحة ‪)126‬‬ ‫أخرج البطارية ثم أدخلها ثانية‪.‬‬ ‫إذا قمت باستخدام الكاميرا في درجات حرارة منخفضة جداً‪ ،‬فقد يتسبب‬ ‫ذلك في حدوث عُطل في الشاشة‪ ،‬أو تشوه في األلوان‪ .
PAGE 142
‫قبل االتصال بمركز الخدمة‬ ‫الحالة‬ ‫التلفزيون ال يعرض الصور‬ ‫الكمبيوتر ال يتعرف على‬ ‫الكاميرا‬ ‫ينفصل الكمبيوتر عن‬ ‫الكاميرا أثناء نقل الملفات‬ ‫ال يستطيع الكمبيوتر عرض‬ ‫الفيديو‬ ‫الحالة‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫• تأكد من توصيل الكاميرا بالتليفزيون بشكل صحيح عن طريق كبل‬ ‫‪.A/V‬‬ ‫• تأكد من وجود الصور على بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫• تأكد من توصيل كبل ‪ USB‬بشكل صحيح‪.‬‬ ‫• تأكد من تشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫• تأكد من استخدام نظام تشغيل مدعوم‪.‬‬ ‫قد يتعطل نقل الملفات بسبب الكهرباء االستاتيكية‪ .
PAGE 143
‫مواصفات الكاميرا‬ ‫مستشعر الصورة‬ ‫النوع‬ ‫‪( "2,33/1‬تقريبا ‪ 7,73‬مم) ‪CCD‬‬ ‫وحدات البكسل الفعالة تقريبًا ‪ 16,2‬ميجابكسل‬ ‫إجمالي وحدات‬ ‫البكسل‬ ‫العدسة‬ ‫عادي (‪)AF‬‬ ‫ماكرو‬ ‫ماكرو تلقائي‬ ‫النطاق‬ ‫تقريبًا ‪ 16,6‬ميجابكسل‬ ‫سرعة المصراع‬ ‫الطول البؤري‬ ‫‪ 22,5 – 4,5 = Samsung Lens f‬مم‬ ‫(‪ 35‬مم لمكافئ فيلم‪ 125 – 25 :‬مم)‬ ‫النطاق ‪F-stop‬‬ ‫(‪F2.5 )W( – F6.
PAGE 144
‫مواصفات الكاميرا‬ ‫الوميض‬ ‫الوضع‬ ‫النطاق‬ ‫زمن إعادة الشحن‬ ‫تقليل االهتزازات‬ ‫التصوير‬ ‫إغالق‪ ،‬تلقائي ذكي‪ ،‬تلقائي‪ ،‬تقليل النقاط الحمراء‪ ،‬ملء‪ ،‬مزامنة بطيئة‬ ‫• األوضاع‪ :‬تلقائي ذكي (صورة شخص‪ ،‬صورة ليلية‪ ،‬صوة لضوء خلفي‪،‬‬ ‫ليل‪ ،‬إضاءة خلفية‪ ،‬منظر طبيعي‪ ،‬أبيض‪ ،‬أخضر طبيعي‪ ،‬سماء زرقاء‪،‬‬ ‫سماء غروب الشمس‪ ،‬ماكرو‪ ،‬نص ماكرو‪ ،‬لون ماكرو‪ ،‬حامل ثالثي‪،‬‬ ‫إجراء‪ ،‬ألعاب نارية‪ ،‬شمعة‪ ،‬ضوء مسلط‪ ،‬ضوء مسلط (ماكرو)‪ ،‬ض وء‬ ‫مسلط (صورة شخصية))‪ ،‬برنامج‪ ،‬المنظر (منظر طبيعي‪
PAGE 145
‫مواصفات الكاميرا‬ ‫تشغيل‬ ‫الصور‬ ‫الفيديو‬ ‫• النوع‪ :‬صورة مفردة‪ ،‬صور مصغرة‪ ،‬عرض متعدد الشرائح مصحوب‬ ‫بموسيقى ومؤثرات‪ ،‬مقطع فيلم‬ ‫• تعديل‪ :‬تغيير الحجم‪ ،‬تدوير‪ ،‬مرشح ذكي‪ ،‬اقتصاص‬ ‫• المؤثر‪ :‬ضبط الصورة (السطوع‪ ،‬التباين‪ ،‬اإلشباع‪،ACB ،‬‬ ‫إعادة تشكيل الوجه)‪ ،‬مرشح ذكي (عادي‪ ،‬صورة مصغرة‪ ،‬التظليل‪،‬‬ ‫طالء حبر‪ ،‬طالء زيتي‪ ،‬كرتون‪ ،‬مرشح الشطب‪ ،‬رسم بياني‪ ،‬تركيز ناعم‪،‬‬ ‫فلتر العدسة‪ ،‬فيلم قديم‪ ،‬نصف نقطية‪ ،‬كالسيكي‪ ،‬قديم‪ ،‬لقطة زووم)‬ ‫الرمز‬ ‫‪4608 X 3456‬‬ ‫‪4608
PAGE 146
‫مواصفات الكاميرا‬ ‫األبعاد(العرض ‪ X‬االرتفاع ‪ X‬العمق)‬ ‫واجهة‬ ‫موصل اإلخراج‬ ‫الرقمي‬ ‫‪USB 2.
PAGE 147
‫مسرد المصطلحات‬ ‫‪( ACB‬توازن التباين التلقائي)‬ ‫تقوم هذه الميزة تلقائيًا بتحسين تباين الصور عندما تكون هناك إضاءة خلف الهدف‪ ،‬أو عندما يكون‬ ‫مستوى التباين عاليًا بين الهدف والخلفية‪.‬‬ ‫مركب‬ ‫المركب في الصورة الفوتوغرافية المقصود منه هو ترتيب األشياء الموجودة في صورة ما‪ .‬وبشكل‬ ‫عادي‪ ،‬يؤدي االلتزام بقاعدة األثالث إلى الحصول على مركب جيد‪.
PAGE 148
‫مسرد المصطلحات‬ ‫‪( DIS‬ثبات الصورة الرقمي)‬ ‫تقوم هذه الميزة بالتعويض في الوقت الفعلي للهزهزة واالهتزاز أثناء التصوير‪ .‬يمكن أن يكون هناك قدر‬ ‫محدد معين من تدهور مستوى جودة الصورة مقارنة بـ ثبات الصورة الضوئي‪.‬‬ ‫التعريض‬ ‫مقدار الضوء المسموح بوصوله إلى مستشعر الكاميرا‪ .‬يتم التحكم في مستوى التعريض من خالل سرعة‬ ‫الغالق‪ ،‬وقيمة الفتحة‪ ،‬وحساسية ‪.ISO‬‬ ‫‪( EV‬قيمة التعريض)‬ ‫تتيح لك هذه الميزة إمكانية ضبط قيمة التعريض المقاسة بواسطة الكاميرا‪ ،‬بمعدل تزايدي محدود‪ ،‬لتحسين‬ ‫مستوى التعريض للصور‪ .
PAGE 149
‫مسرد المصطلحات‬ ‫حساسية ‪ISO‬‬ ‫تعتمد حساسية الكاميرا للضوء على سرعة الفيلم المكافئ المستخدم في الكاميرات التي تعتمد على األفالم‪.‬‬ ‫في إعدادات ‪ ISO‬األعلى‪ ،‬تستخدم الكاميرا سرعة غالق أعلى‪ ،‬وهو ما يؤدي إلى تقليل الصورة الضبابية‬ ‫التي تحدث بسبب اهتزاز الكاميرا والضوء المنخفض‪ .‬في حين‪ ،‬تكون الصور الملتقطة بحساسية عالية‬ ‫أكثر عرضة للتشويش‪.‬‬ ‫(‪JPEG )Joint Photographic Experts Group‬‬ ‫أسلوب فقد للضغط للصور الرقمية‪ .
PAGE 150
‫مسرد المصطلحات‬ ‫سرعة المصراع‬ ‫تشير سرعة المصراع إلى كمية الوقت التي يستغرقها في فتح وغلق المصراع‪ ،‬وهو يمثل عامالً مهما ً‬ ‫في سطوع الصورة‪ ،‬حيث أنه يتحكم في كمية الضوء التي تمر عبر فتحة العدسة قبل الوصول إلى أداة‬ ‫استشعار الصورة‪ .‬تتيح سرعة المصراع السريعة تقليل مقدار الوقت الذي يومض خالله الضوء وتصبح‬ ‫الصورة داكنة بصورة أكبر ويكون من السهل إيقاف حركة األهداف المراد تصويرها‪.‬‬ ‫نقوش قوية‬ ‫انخفاض في مستوى سطوع الصورة أو مستوى إشباعها عند أطرافها (حوافها الخارجية) مقارنة بمركز‬ ‫الصورة‪ .
PAGE 151
‫طريقة التخلص الصحيحة من البطاريات الموجودة في هذا المنتج‬ ‫(مطبق في الدول التي تستخدم أنظمة تجميع منفصلة)‬ ‫طريقة التخلص الصحيح من هذا المنتج‬ ‫(مطبق في الدول التي تستخدم أنظمة تجميع منفصلة)‬ ‫(مطبق في الدول التي تستخدم أنظمة تجميع منفصلة)‬ ‫تشير العالمة الموجودة على المنتج‪ ،‬أو على الملحقات‪ ،‬أو على المطبوعات إلى أن المنتج والملحقات‬ ‫اإللكترونية الخاصة به (مثل الشاحن‪ ،‬سماعة الرأس‪ ،‬كبل ‪ )USB‬ال ينبغي التخلص منها ضمن النفايات‬ ‫المنزلية األخرى في نهاية عمرها االفتراضي‪ .
PAGE 152
‫الفهرس‬ ‫ا‬ ‫اكتشاف الوجوه ‪67‬‬ ‫أوضاع التصوير المتتالي‬ ‫اكتشاف طرفة العين ‪68‬‬ ‫التقاط الحركة ‪73‬‬ ‫المستمر ‪73‬‬ ‫قوس التعريض التلقائي (‪73 )AEB‬‬ ‫إعادة تعيين ‪127‬‬ ‫إعادة لمس الوجوه‬ ‫وضع التشغيل ‪92‬‬ ‫وضع التصوير ‪46‬‬ ‫إعدادات الصوت ‪30‬‬ ‫إعدادات اللغة ‪126‬‬ ‫إعدادات المنطقة الزمنية ‪126 ,20‬‬ ‫إعدادات الوقت ‪126 ,20‬‬ ‫استعراض الملفات‬ ‫التليفزيون ‪93‬‬ ‫الصور البانورامية ‪84‬‬ ‫الصور المتحركة ‪85‬‬ ‫الصور المصغرة ‪80‬‬ ‫الفئة ‪81‬‬ ‫عرض الشرائح ‪85‬‬ ‫التقاط صور وجوه‬ ‫اكتشاف الوج
PAGE 153
‫الفهرس‬ ‫الفيديو‬ ‫وضع التشغيل ‪86‬‬ ‫وضع التصوير ‪42‬‬ ‫القياس‬ ‫التركيز على الوسط ‪70‬‬ ‫المركز ‪70‬‬ ‫متعدد ‪70‬‬ ‫الملحقات االختيارية ‪14‬‬ ‫الموقت‬ ‫مصباح الموقت ‪15‬‬ ‫وضع التصوير ‪60‬‬ ‫النسخ التلقائي االحتياطي ‪112‬‬ ‫الوضع التلقائي الذكي ‪39‬‬ ‫الوميض‬ ‫إيقاف التشغيل ‪61‬‬ ‫الملء ‪62‬‬ ‫تقليل النقاط الحمراء ‪62‬‬ ‫تلقائي ‪61‬‬ ‫مزامنة بطيئة ‪62‬‬ ‫ب‬ ‫بطاقة الذاكرة‬ ‫تكبير ‪33 Intelli‬‬ ‫ر‬ ‫توازن التباين التلقائي (‪)ACB‬‬ ‫رسائل الخطأ ‪129‬‬ ‫وضع التشغيل ‪91‬‬ ‫وضع التصوير ‪70‬‬ ‫ا
PAGE 154
‫الفهرس‬ ‫ض‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ضبط التاريخ‪/‬الوقت ‪126‬‬ ‫طباعة ‪127‬‬ ‫مؤشر الحالة ‪16‬‬ ‫نصف ضغطة على المصراع ‪36‬‬ ‫ماكرو ‪65‬‬ ‫نوع الشاشة ‪29‬‬ ‫ضبط الصور‬ ‫‪91 ACB‬‬ ‫اإلشباع‬ ‫وضع التشغيل ‪91‬‬ ‫وضع التصوير ‪74‬‬ ‫التباين‬ ‫وضع التشغيل ‪91‬‬ ‫وضع التصوير ‪74‬‬ ‫الحدة ‪74‬‬ ‫السطوع‬ ‫وضع التشغيل ‪91‬‬ ‫وضع التصوير ‪69‬‬ ‫ضوء مساعدة ‪AF‬‬ ‫اإلعدادات ‪127‬‬ ‫الموقع ‪15‬‬ ‫ع‬ ‫عرض الشرائح ‪85‬‬ ‫ف‬ ‫فصل الكاميرا ‪94‬‬ ‫فك التغليف ‪14‬‬ ‫محدد المناظر عن بعد ‪110‬‬ ‫مخرج الفيديو ‪125‬‬ ‫مر
PAGE 155
‫الفهرس‬ ‫وضع المشهد ‪43‬‬ ‫‪A‬‬ ‫وضع الوجه الجميل ‪46‬‬ ‫‪108 AutoShare‬‬ ‫وضع توفير الطاقة ‪125‬‬ ‫وضع لقطة القفز ‪48‬‬ ‫وضع لقطة مقربة ‪50‬‬ ‫وضع لوحة األلوان الجمالية ‪55‬‬ ‫وضع مرشح األفالم ‪54‬‬ ‫وضع مرشح الصور ‪53‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪96 i-Launcher‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪109 MobileLink‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪119 Samsung Link‬‬ ‫المالحق ‪154‬‬
PAGE 156
‫يرجى مراجعة الضمان المصاحب للمنتج أو زيارة موقعنا ‪ www.samsung.com‬للحصول على‬ ‫خدمات ما بعد البيع أو في حالة وجود أي استعالمات‪.