DSR 9401_SP_5.
DSR 9401_SP_5.0 5/22/03 6:22 PM Page IV Este decodificador ha sido fabricado de acuerdo con las normas de seguridad internacionales. Lea atentamente las siguientes precauciones de seguridad recomendadas. ALIMENTACIÓN DE RED: AC 100-240V, 50/60 Hz SOBRECARGA: No se deben sobrecargar las tomas de pared, los cables de extensión ni los adaptadores, pues ello podría ser causa de incendios o de electrocución. LíQUIDOS: Mantenga los líquidos apartados del decodificador.
DSR 9401_SP_5.0 5/22/03 6:22 PM Page 2 CARACTERÍSTICAS GENERALES 1. SECCIÓN DEL USUARIO Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Características generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conexión del STB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DSR 9401_SP_5.0 5/22/03 6:22 PM Page 4 CONEXIÓN DEL "STB" 1. UBICACIÓN DEL RECEPTOR Connecting Figure El STB debe colocarse en un sitio adecuadamente ventilado. No lo coloque en un mueble totalmente cerrado ya que restringiría el flujo del aire y provocaría sobrecalentamientos. La ubicación debe estar protegida de la luz solar directa, del exceso de humedad, de movimientos bruscos y de animales domésticos. Evite apilar otros componentes electrónicos sobre el receptor.
DSR 9401_SP_5.0 5/22/03 6:22 PM Page 6 DSR 9401 FTA / DSB-9401F / DSB-9401V DSR 9401 FTA / DSB-9401F / DSB-9401V DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Pared dorsal Panel frontal 1 2 3 4 1. Pantalla LED 1 Ranura para tarjetas inteligentes Viaccess. (Para los modelo DSB-9401V) E-6 R E C E P T O R D E 1 1. AC MAINS Aquí se enchufa el cable de alimentación CA. La gama de voltaje CA de entrada va de 100 a 240 V, a 50/60 Hz. 2. S/PDIF Salida para conexión a un amplificador digital. 3.
DSR 9401_SP_5.0 5/22/03 6:22 PM Page 8 DESCRIPCIÓN Unitdad de mondo remoto , Botón de Guía Electrónica de Programas muestra la guía de programas de TV/Radio. 8. LAST Tecla usada para recuperar directamente el último canal que se estaba viendo. 9. TEXT(GREEN) ( ) Tecla usada para seleccionar el modo de subtítulos. Este botón funciona igual que el botón VERDE del menú. Pulse una vez para que aparezcan los subtítulos. Puede seleccionarse el idioma que se desea usar con las teclas de canal +/-.
DSR 9401_SP_5.0 5/22/03 6:22 PM Page 10 FUNCIONES BÁSICAS 1. Pantalla de visualización 3. Selección de la pista sonora Antes de poder ver el programa de televisión se ha de llevar a cabo la instalación. Por tanto, en principio sólo se verán imágenes de menú.
DSR 9401_SP_5.0 5/22/03 6:22 PM Page 12 DSR 9401 FTA / DSB-9401F / DSB-9401V DSR 9401 FTA / DSB-9401F / DSB-9401V FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONES BÁSICAS 6. Información del programa 5.1 Servicio Favoritos ● ● ● EPG: guía de programas electrónica La guía de programas electrónica le ofrece una lista de programas de los canales. Pulse la tecla Verde ( ) de la unidad de control para seleccionar la lista de Favoritos. Use las teclas / , / para seleccionar el grupo de favoritos que desee.
DSR 9401_SP_5.0 5/22/03 6:22 PM Page 14 ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR 8. Teletexto OSD Menú principal Si el programa de emisión actual ofrece teletexto OSD, pulse dos veces la tecla Verde ( ) para ver la lista de teletextos OSD actual. Después de instalar el sistema de antena y el STB con los conectores adecuados. ● Para cambiar el teletexto OSD: ● ● ● Use las teclas / para seleccionar el Teletexto OSD que desee. Pulse la tecla y aparecerá en la pantalla el Teletexto OSD que desee.
DSR 9401_SP_5.0 5/22/03 6:22 PM Page 16 ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR 1.1 Ajuste LNB ● Pueden seleccionarse las condiciones de ajuste del satélite y el LNB para ejecutar la búsqueda de canales y pueden modificarse los parámetros del tono de 22 kHz. Los parámetros establecidos en este menú se necesitan para programar los canales de la "Exploración automática" y la "Exploración manual".
DSR 9401_SP_5.0 5/22/03 6:22 PM Page 18 ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR 1.2.2 Modo de instalador 1.4 Exploración automática Después de comprobar el estado del posicionador, el instalador debe usar este menú. Antes de utilizar el modo de Usuario debe establecer "Desactivar el Valor Límite". El submenú "Exploración automática" permite descargar automáticamente canales aéreos desde satélites preprogramados.
DSR 9401_SP_5.0 5/22/03 6:22 PM Page 20 ● ● ● ● ● ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR 2. Dispoción de canales Seleccione la polarización del transpondedor que se desea encontrar. (Horizontal/Vertical/Circular izquierda/Circular derecha) A través de la línea del LNB se envían 18 V en caso de horizontal y 13 V en caso de vertical. Seleccione el modo de exploración "All" o "Sólo gratuitos". Seleccione Búsqueda de red "Si". Con la red local pueden encontrarse más transpondedores. Seleccione Buscar PID "Si".
DSR 9401_SP_5.0 5/22/03 6:22 PM Page 22 ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR 2.3 Delete channel ● ● 2.7 Move & Edit channel Seleccione el canal que desea suprimir pulsando la tecla Roja ( ). Pulsar la tecla para confirmar. ● ● ● ● 2.4 Delete all channels ● Cuando la ventana lo solicite, pulse la tecla para suprimir todos los canales y pulse MENU / EXIT para salir. ● ● 2.
DSR 9401_SP_5.0 5/22/03 6:22 PM Page 24 ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR 3. Seguro contra opertura por niños 3.2. Modif. Cód. PIN La función de "Seguro contra opertura por niños" establece restricciones de visionado e impide el acceso no autorizado al STB por medio del PIN (Número de Identificación Personal), que es un número de cuatro dígitos. (Código PIN establecido en fábrica: 0000) Seleccionando este menú se dispondrá de dos opciones: bloquear el canal que se desee o cambiar el valor del PIN.
DSR 9401_SP_5.0 5/22/03 6:22 PM Page 26 ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR 4. Ajuste del sistema 4.3 Media setting Esta opción permite cambiar los valores del sistema prefijados en fábrica en función de las necesidades. Pueden establecerse los distintos ajustes de los soportes deseados. Coloque el cursor en este submenú y pulse . ● ● 4.1.
DSR 9401_SP_5.0 5/22/03 6:22 PM Page 28 ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR 4.5 Información sobre el sistema 5. Viaccess insertado Cuando se ponga en contacto con el proveedor de servicios o con un centro de servicio, es posible que soliciten información disponible en este menú. Coloque el cursor en este submenú y pulse la tecla . En la pantalla aparecerá lo siguiente. 1. Cambiar el Código PIN: Cambie el Código PIN de la tarjeta inteligente si es necesario. (Para los modelo DSB-9401V) 2.
DSR 9401_SP_5.0 5/22/03 6:22 PM Page 30 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1. Sección del usuario Problema Posible causa Solución del problema No hay LED de pantalla en el panel delantero; No hay alimentación eléctrica Cable de red mal enchufado Enchufar bien el cable de red No hay imágenes en la pantalla Receptor en modo de espera; Scart no conectado firmemente a la salida de vídeo del televisor; seleccionado un canal o una salida de vídeo incorrectos en el televisor.
DSR 9401_SP_5.
