Guía del usuario
Contenido Capítulo 1. Introducción 3 6 20 23 29 Antes de comenzar Precauciones de seguridad Posición correcta durante el uso del ordenador (computador) Descripción Encendido y apagado del ordenador(computador) Capítulo 1. Introducción 76 78 84 86 88 89 ¿Que es Microsoft Windows? Vista rápida de la pantalla Uso de los accesos Uso de las aplicaciones Función de teclas de acceso rápido de Windows Uso de una pantalla táctil (Solo para modelos de pantalla táctil) Capítulo 3.
Capítulo 1.
Antes de comenzar Antes de leer este manual del usuario, compruebe la siguiente información. •• Los elementos opcionales, algunos dispositivos y el software a los que se hace referencia en el manual del usuario pueden no haberse suministrado o pueden haber cambiado como consecuencia de una actualización. Tenga en cuenta que el entorno del equipo al que se hace referencia en el manual del usuario puede ser diferente al suyo propio. Capítulo 1.
Antes de comenzar Copyright © 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. La empresa Samsung Electronics Co., Ltd. es la propietaria del copyright de este manual. Ninguna parte de este manual se puede reproducir o transferir en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, sin el consentimiento de Samsung Electronics Co., Ltd. La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso que tengan como fin la mejora del rendimiento del producto.
Antes de comenzar Acerca del estándar de representación de la capacidad del producto Acerca de la representación de capacidad del almacenamiento La capacidad del dispositivo de almacenamiento (unidades de disco duro y de estado sólido) del fabricante se calcula sobre la base de que 1 KB = 1000 bites. Sin embargo, el sistema operativo (Windows) calcula la capacidad del dispositivo de almacenamiento sobre la base de que 1 KB =1.
Precauciones de seguridad Por su seguridad y con el fin de prevenir posibles daños, lea con atención estas instrucciones. Ya que se refiere a los equipos Samsung en general, algunas imágenes pueden diferir de los productos reales. Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. Acerca de la instalación No instale el producto en lugares expuestos a la humedad, por ejemplo en cuartos de baño. Hay riesgo de descarga eléctrica.
Precauciones de seguridad Capítulo 1. Introducción Advertencia No exceda la capacidad estándar (voltaje/ corriente) de una toma de corriente múltiple o de una extensión eléctrica al utilizarlas con el producto. Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. Evite bloquear la salida del ventilador en la parte inferior o lateral del ordenador(computador) cuando use éste sobre una cama o un cojín.
Precauciones de seguridad Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. No desenchufe el cable de alimentación tirando sólo del cable. Si el cable está dañado, podría provocar una descarga eléctrica. No doble demasiado el cable de alimentación ni le coloque encima un objeto pesado. Es muy importante que mantenga el cable de alimentación alejado de niños y animales domésticos.
Precauciones de seguridad Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. Precauciones de uso del Adaptador CA/CC (Fuente de Alimentacion) Conecte firmemente el cable de alimentación al Adaptador CA/CC(Fuente de Alimentacion). Capítulo 1.
Precauciones de seguridad Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. Utilice sólo una batería y un Adaptador CA/ CC(Fuente de Alimentacion) autorizados. Utilice una batería y un Adaptador CA/ CC(Fuente de Alimentacion) autorizados y aprobados por Samsung Electronics.
Precauciones de seguridad Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. No deje que los polos de la batería (partes metálicas) entren en contacto con objetos metálicos como llaves o clips. Capítulo 1. Introducción 11 Acerca del uso Desconecte todos los cables conectados al ordenador(computador) antes de limpiar éste. Si el ordenador (computador) portátil tiene una batería externa y extraíble, saque ésta.
Precauciones de seguridad Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. Si el ordenador(computador) recibe un fuerte impacto o se rompe, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio técnico para que hagan una comprobación de seguridad. Si el portátil lleva una batería externa (extraíble), retire también la batería.
Precauciones de seguridad Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. Acerca de la actualización  Capítulo 1. Introducción Al extraer la batería RTC (reloj de tiempo real), manténgala fuera del alcance de los niños, ya que éstos podrían tocarla o tragársela. Podrían asfixiarse. Si un niño se traga una batería, acuda inmediatamente a un médico.
Precauciones de seguridad Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. Datos sobre el almacenamiento y el traslado Al utilizar un dispositivo de comunicación inalámbrica (LAN inalámbrica, Bluetooth, etc.) siga las instrucciones de la ubicación correspondiente (por ejemplo, en un avión, hospital, etc.). Evite exponer la unidad a campos magnéticos.
Precauciones de seguridad Precaución Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, pueden producirse lesiones físicas leves o daños en el equipo. Acerca de la instalación No bloquee los puertos (orificios), conductos de ventilación, etc. del producto y no introduzca objetos en su interior. Los daños en los componentes internos del ordenador(computador) podrían provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Precauciones de seguridad Precaución Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, pueden producirse lesiones físicas leves o daños en el equipo. Acerca del uso No coloque velas, cigarrillos encendidos, etc. encima del producto. Existe peligro de incendio. Utilice una toma de pared o una toma múltiple que dispongan de toma de tierra. Capítulo 1. Introducción 16 No use el ordenador(computador) ni el Adaptador CA/ CC(Fuente de Alimentacion) sobre sus rodillas o superficies blandas.
Precauciones de seguridad Precaución Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, pueden producirse lesiones físicas leves o daños en el equipo. Al manejar las piezas del ordenador(computador), siga las instrucciones del manual suministrado con las piezas. Si no lo hace, puede provocar daños al producto. Si ve salir humo del ordenador (computador) o si nota olor a quemado, desconecte el enchufe de la toma de la pared y póngase en contacto con el servicio técnico inmediatamente.
Precauciones de seguridad Precaución Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, pueden producirse lesiones físicas leves o daños en el equipo. Acerca de la actualización Tenga cuidado cuando toque cualquier pieza o dispositivo del producto. Podría causar daños al producto o lesiones personales. Tenga cuidado de no tirar ni dejar que caiga ningún componente ni dispositivo informáticos. Podría causar daños al producto o lesiones personales.
Precauciones de seguridad Precaución Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, pueden producirse lesiones físicas leves o daños en el equipo. Precauciones para evitar la pérdida de datos (administración de la unidad de disco duro) Procure no dañar los datos contenidos en la unidad de disco duro. •• Una unidad de disco duro es muy sensible a impactos externos que pueden provocar la pérdida de datos en la superficie del disco.
Posición correcta durante el uso del ordenador(computador) El mantenimiento de una postura correcta durante el uso del ordenador(computador) es muy importante para prevenir años físicos. Las instrucciones siguientes indican cómo mantener una postura correcta durante el uso del ordenador(computador) de acuerdo con las técnicas de ergonomía. Léalas con atención y sígalas cuando utilice el ordenador(computador).
Posición correcta durante el uso del ordenador(computador) Capítulo 1. Introducción 21 Posición de los ojos Posición de las manos Mantenga el monitor o la pantalla LCD a una distancia mínima de 50 cm de sus ojos. Mantenga los brazos en ángulo recto, tal como se indica en la figura. •• Ajuste la altura del monitor y de la pantalla LCD de forma que la parte superior quede a un nivel igual o inferior al de los ojos.
Posición correcta durante el uso del ordenador(computador) Control de volumen (auriculares y altavoces) Compruebe el volumen antes de escuchar música. iCompruebe el volumen! •• Compruebe si el volumen está demasiado alto antes de usar los auriculares. •• No se recomienda el uso de auriculares durante períodos prolongados. •• Cualquier desviación de la configuración predeterminada del ecualizador puede causar problemas auditivos.
Descripción Capítulo 1. Introducción Vista frontal Indicador del 1 funcionamiento de la cámara •• Las imágenes utilizadas en la cubierta y en las páginas del manual de usuario corresponden al modelo representativo de cada serie. Por consiguiente, los colores y el aspecto de las imágenes pueden diferir de los reales del producto según el modelo. •• El color y el aspecto reales del ordenador(computador) pueden ser distintos de los que se muestran en las imágenes de esta guía.
Descripción Capítulo 1. Introducción Botones táctiles (solo los modelos correspondientes) 3 Menú 24 Muestra u oculta la OSD de configuración de la pantalla. Se admite el menú del modo seleccionado por el usuario al pulsar el botón . •• Según las especificaciones del modelo, es posible que no se proporcione algunos botones táctiles. Se admiten los modos , , y .
Descripción 5 Control del volumen Capítulo 1. Introducción Inicia el menú de control del volumen. Tenga cuidado cuando utilice los botones táctiles Cuando funciona el menú de control del volumen, pulse para subir el volumen o pulse para bajarlo. •• Sólo puede usar los botones táctiles si el equipo está encendido. Cambia al modo de PC o al modo de monitor. 6 Selección del modo Encender/ Apagar LCD •• Utilice los botones táctiles con las manos limpias y secas.
Descripción Capítulo 1. Introducción 26 Vista derecha Reproduce títulos de CD o DVD. 1 1 Unidad de CD (opcional) La unidad de CD es opcional. La unidad instalada puede variar según las características del modelo. Los discos Blu-ray solo se pueden reproducir en una ODD compatible con Blu-Ray, y se puede utilizar el programa Power DVD para reproducir contenido Blu-ray.
Descripción Capítulo 1. Introducción Vista izquierda 27 de la tarjeta Inserte una tarjeta de memoria en la 1 Ranura de memoria ranura. 1 1 Puerto USB o puerto USB 2 cargable (opcional) 2 3 4 ¿Qué es un puerto USB cargable? •• Un dispositivo USB que admite las funciones de acceso y de carga. •• La función de carga USB se admite independientemente de que la alimentación esté encendida o apagada.
Descripción Capítulo 1. Introducción Vista posterior 3 Altavoz Ranura de 4 seguridad 1 6 Conector CC Puerto LAN 7 cableado 4 Rejillas de 1 ventilación 5 6 7 8 9 10 11 Un dispositivo que se utiliza para generar sonido. Puede asegurar el equipo instalando un cierre y un cable en la ranura de seguridad. Puede ver la televisión después de conectar el Puerto de entrada cable de antena. 5 de antena TV Sólo para modelos con tarjeta de (opcional) sintonización de televisión.
Encendido y apagado del ordenador(computador) Encendido del ordenador(computador) 1 Capítulo 1. Introducción Acerca de la activación de Windows Cuando se enciende el equipo por primera vez, aparece la pantalla de activación de Windows. Conecte el adaptador de CA. Siga las instrucciones del proceso de activación de la pantalla del equipo.
Encendido y apagado del ordenador(computador) En la pantalla de inicio Apagado del ordenador(computador) •• Ya que los procedimientos de encendido del ordenador (computador) pueden variar según el sistema operativo instalado, debe encender el ordenador (computador) de acuerdo con los procedimientos del sistema operativo adquirido. 1 Seleccione Iniciar/Apagar Inicio En el escritorio • Pantalla táctil: Mantenga pulsado el botón Inicio esquina inferior izquierda.
Encendido y apagado del ordenador(computador) En los accesorios 1 Abra los Accesos. Capítulo 1. Introducción 31 Desbloquear la pantalla áᔪ Para desbloquear la pantalla, realice una de las siguientes acciones: Ŗᮁ •• Pantalla táctil: Deslice la pantalla de bloqueo desde abajo hacia arriba. • Pantalla táctil: Deslice hacia adentro desde el borde derecho. ᯲ •• Ratón: Haga clic en la pantalla de bloqueo.
Capítulo 2.
¿Que es Microsoft Windows? Microsoft Windows es un sistema operativo necesario para hacer funcionar un ordenador (computador). Para optimizar el uso del equipo, es necesario saber cómo utilizarlo adecuadamente. Para aprender a utilizar el sistema operativo, consulte Ayuda y soporte técnico de Windows y Ayuda y consejos. •• La pantalla puede diferir según el modelo y el sistema operativo. •• Esta manual ha sido diseñado para Windows 8.1 y el contenido puede variar según la versión del sistema operativo.
Vista rápida de la pantalla Capítulo 2 Uso de Windows Windows proporciona el nuevo modo de pantalla de Inicio y el modo de Escritorio del SO actual. 1 Escritorio 34 Muestra el escritorio. Los accesos están ocultos en la parte derecha de la pantalla. Inicio Los Accesos aparecen de la siguiente manera. 2 Visualización •• Pantalla táctil: Deslice hacia adentro desde de los accesos el borde derecho. •• Ratón: Coloque el puntero del ratón sobre la esquina superior o inferior derecha de la pantalla.
Vista rápida de la pantalla Capítulo 2 Uso de Windows Uso del botón Inicio 35 Pantalla de Inicio Para acceder a varias funciones de Windows de manera rápida y conveniente, realice una de las siguientes acciones: •• Pantalla táctil: Mantenga pulsado el botón Inicio •• Ratón: Haga clic derecho sobre el botón Inicio . Iniciar aplicaciones en la pantalla de Inicio. En el escritorio, haga clic sobre el botón Inicio accesorios y seleccione el accesorio Inicio. .
Vista rápida de la pantalla 1 Pantalla Inicio Consulte la pantalla Inicio de Windows. Muestra las aplicaciones instaladas actualmente. Cuenta de 3 usuario Muestra la cuenta de usuario actualmente en uso. 4 Apague el ordenador o seleccione el modo de Suspender y Reiniciar. Iniciar/Apagar ⦽ 6 Buscar Visualización de los accesos 7 Accesos Efectuar una búsqueda de palabra clave para obtener una lista integrada de resultados que incluya aplicaciones, archivos y páginas web.
Uso de los accesos Capítulo 2 Uso de Windows Los accesos son un nuevo tipo de menú que combina el menú Inicio con el Panel de control del Windows actual. Los accesos permiten configurar rápidamente los dispositivos conectados al equipo, buscar aplicaciones y archivos, utilizar la función de compartir, etc. Activación de los accesos Search Buscar Search Search Efectuar una búsqueda de palabra clave para obtener una lista integrada de resultados que incluya aplicaciones, archivos y páginas web.
Uso de los accesos Capítulo 2 Uso de Windows 38 Cambio de la configuración Se recogen los menús de Windows de uso más frecuente. Icono Haga clic en Accesos > Configuración. Nombre Red inalámbrica ENG Conectarse a una red inalámbrica. Seleccione la red inalámbrica a la que desee conectarse. Ajuste del volumen Ajustar el volumen o silenciar el sonido. Brillo de la pantalla Ajustar el brillo de la pantalla.
Uso de las aplicaciones Una app es un programa de aplicación (en adelante denominado aplicación). En un sentido amplio, hace referencia a todos los programas de software instalados en el sistema operativo. Windows proporciona aplicaciones básicas para ejecutar las tareas más frecuentes. Inicio/salida de una aplicación Capítulo 2 Uso de Windows Uso de las aplicaciones Visualización de las aplicaciones en ejecución 1 2 Haga clic en una aplicación en la pantalla Inicio para activarla.
Uso de las aplicaciones Uso de pantallas divididas 1 2 Seleccione las aplicaciones en la pantalla Inicio. Capítulo 2 Uso de Windows 4 Mueva la barra de división de la pantalla para cambiar la relación de división de la pantalla. Aplicación Weather (Tiempo) Barra de división de la pantalla Aplicación Tienda • Pantalla táctil: Ponga el dedo sobre el borde superior y deslícelo hacia la izquierda o hacia la derecha. • Ratón: Desplace el puntero del ratón al borde superior.
Uso de las aplicaciones Capítulo 2 Uso de Windows Agregación/supresión de aplicaciones a/desde la pantalla Inicio 1 Vista rápida de la aplicación Cámara Utilice la aplicación de la cámara proporcionada por el sistema operativo para hacer fotos o grabar vídeos y edítelos según sus preferencias. Vaya a la pantalla de aplicaciones. • Pantalla táctil: Deslice hacia arriba desde la pantalla Inicio. • Ratón: Haga clic en el icono de la esquina inferior izquierda de la pantalla Inicio.
Uso de las aplicaciones Capítulo 2 Uso de Windows Para reproducir la foto o el vídeo Para editar fotos ► Para reproducir instantáneamente las fotos hechas con la cámara 1 2 • Pantalla táctil: Deslice de izquierda a derecha. • Ratón: Haga clic en el símbolo de flecha de la izquierda de la pantalla. ► En la pantalla Inicio, seleccione Fotos cámara. > Álbum de Puede reproducir un álbum continuo de fotos y vídeos capturados. 3 42 Seleccione la foto que desee editar.
Uso de las aplicaciones Uso de la Windows Store Si ejecuta App Store en la pantalla Inicio, se muestran las aplicaciones de la Windows Store. Sin embargo, se necesita una cuenta de Microsoft para adquirir aplicaciones en la Windows Store. Continúe tras registrar su cuenta de Microsoft en los accesos.
Función de teclas de acceso rápido de Windows Capítulo 2 Uso de Windows Puede utilizar estas útiles teclas de acceso rápido de Windows.
Uso de una pantalla táctil (Solo para modelos de pantalla táctil) Capítulo 2 Uso de Windows 45 La pantalla táctil permite utilizar el equipo sin necesidad de teclado ni ratón. Las instrucciones de la pantalla táctil también describen las funciones que pueden activarse mediante dicha pantalla. •• Si utiliza el ordenador (computador) durante un periodo prolongado, es aconsejable el uso del teclado y del ratón. •• Utilice el dedo para hacer funcionar la pantalla táctil.
Uso de una pantalla táctil (Solo para modelos de pantalla táctil) Operación táctil Deslizar hacia adentro desde el borde izquierdo o Capítulo 2 Uso de Windows Descripción de la función Muestra la última aplicación ejecutada. Deslizar hacia abajo desde el borde superior, o deslizar hacia arriba Muestra las opciones de la aplicación que se está ejecutando. desde el borde inferior Deslizar hacia arriba en la pantalla Se muestra un mosaico de todas las aplicaciones instaladas. Inicio.
Uso de una pantalla táctil (Solo para modelos de pantalla táctil) Operación táctil Tocar ligeramente (hacer clic) Tocar dos veces (hacer doble clic) Capítulo 2 Uso de Windows Descripción de la función Presione ligeramente con el dedo para seleccionar un elemento. (Si toca un menú, una opción, el icono de una aplicación, etc. en la pantalla, se activa la funcionalidad correspondiente.) Presione ligeramente dos veces con el dedo para seleccionar un elemento.
Uso de una pantalla táctil (Solo para modelos de pantalla táctil) Operación táctil Tocar y mantener presionado (clic derecho del ratón) Tocar y arrastrar 2 dedos arriba/ abajo, izquierda/derecha (desplazamiento) Capítulo 2 Uso de Windows 48 Descripción de la función Tiene la misma función que hacer clic con el botón derecho del ratón. Muestra las opciones adicionales disponibles para el objeto seleccionado o proporciona información más detallada. Mueve hacia arriba/abajo, izquierda/derecha.
Uso de una pantalla táctil (Solo para modelos de pantalla táctil) Calibración de la pantalla Si utiliza la pantalla táctil por primera vez o el puntero no apunta correctamente y se ha disminuido la precisión, deberá calibrar la pantalla. Capítulo 2 Uso de Windows 49 2 Cuando aparezca la ventana Calibration (Calibración), pulse la marca + siguiendo las instrucciones de la pantalla. 3 La ubicación de entrada de la pantalla táctil se ha calibrado.
Uso de una pantalla táctil (Solo para modelos de pantalla táctil) Introducción de caracteres Puede utilizar el teclado o el Teclado táctil para introducir caracteres. 3 Capítulo 2 Uso de Windows 50 En el escritorio, toque a la derecha de la barra de tareas para mostrar el Teclado táctil. La introducción de caracteres puede variar según el sistema operativo y algunos sistemas operativos no la admiten. Si utiliza el ordenador (computador) durante un periodo prolongado, es aconsejable el uso del teclado.
Uso de una pantalla táctil (Solo para modelos de pantalla táctil) Capítulo 2 Uso de Windows 51 Modo táctil Introducción de caracteres en el Modo de escritura a mano El modo táctil proporciona el mismo entorno de entrada que el teclado físico. Puede introducir los caracteres escribiéndolos en el panel de entrada del Modo de escritura a mano de la pantalla táctil. 1 2 1 Toque el icono del modo Escritura a mano Teclado táctil.
Uso de una pantalla táctil (Solo para modelos de pantalla táctil) Notas para el uso de la pantalla táctil •• Para utilizar la pantalla táctil deberá tener las manos limpias y secas. En ambientes húmedos, séquese las manos y la superficie de la pantalla táctil antes de usarla. •• No rocíe limpiador de pantallas LCD directamente sobre la pantalla táctil. El limpiador podría introducirse por la parte inferior de la pantalla.
Capítulo 3.
Uso de un teclado/ratón inalámbrico (opcional) El teclado y el ratón inalámbricos son opcionales y su aspecto y el color pueden variar según el modelo. Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 2 Inserte el receptor de señal inalámbrico en el puerto USB 2.0 de la parte posterior del equipo. 3 Ajuste el interruptor de encendido de la parte inferior del ratón en la posición ON.
Uso de un teclado/ratón inalámbrico (opcional) Teclado inalámbrico 1 2 Capítulo 3. Uso deldenador(computador) Inserte las pilas y cierre la tapa. La tapa de las pilas se encuentra en la parte posterior del teclado. Empuje la tapa con los dedos para abrirla. x z x z •• Compruebe que las polaridades ( + / - ) de las pilas sean correctas. •• No vuelva a cargar las pilas (tipo AAA) que se suministran con el producto.
Uso de un teclado/ratón inalámbrico (opcional) Capítulo 3. Uso deldenador(computador) LED de sustitución de las pilas Indica que se deben cambiar las pilas. Si el LED parpadea, cambie las pilas. Botón CONECTAR Tecla Windows Teclas direccionales Aparece la pantalla Inicio. Mover el cursor arriba, abajo, izquierda o derecha.
Uso de un teclado/ratón inalámbrico (opcional) Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 57 áᔪ Tecla del menú de accesos de Windows (Esta función solo se admite en Windows 8/8.1) Buscar Ejecuta la función Buscar en el menú de Windows. Compartir Ejecuta la función Compartir en el menú de Windows. áᔪ Ŗᮁ ᯲ Ŗᮁ ᰆ⊹ ᯲ Device Inicia la función Device (Dispositivo) en (Dispositivo) el menú de Windows. Configuración ᖅᱶ ᰆ⊹ Inicia la función Configuración en el menú de Windows.
Uso de un teclado/ratón inalámbrico (opcional) Pulse brevemente una vez el botón izquierdo del ratón. Botón de rueda Mueve el puntero arriba y abajo. Botón derecho Selecciona e inicia un elemento. 58 Función de hacer clic Ratón inalámbrico Botón izquierdo Capítulo 3. Uso deldenador(computador) Muestra los menús contextuales de los programas. Si hace clic una vez con este botón del ratón, se selecciona el programa correspondiente.
Uso de un teclado/ratón inalámbrico (opcional) Si el teclado inalámbrico no funciona 2 Capítulo 3. Uso deldenador(computador) Pasados 30 segundos tras la reconexión del receptor, mantenga pulsado el botón CONECTAR durante 1 segundo cerca del receptor. ► Compruebe las pilas. Para el teclado, compruebe si parpadea el indicador de pilas bajas de la parte superior derecha. Botón CONECTAR Si el indicador parpadea, debe reemplazar las pilas. ► Compruebe el estado del receptor de señal inalámbrico.
Uso de un teclado/ratón inalámbrico (opcional) Si el ratón inalámbrico no funciona Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 2 Desconecte el receptor de señal inalámbrico del cuerpo principal y vuelva a conectarlo. 3 Ajuste el interruptor de encendido de la parte inferior del ratón en la posición ON. 60 ► Si el interruptor de encendido de la parte inferior del ratón está en la posición OFF, el ratón no funciona. Gire el interruptor a la posición ON. ► Compruebe las pilas.
Uso de los gestos con la mano (opcional) Permite pasar las páginas de la pantalla, ejecutar programas y salir de ellos mediante los gestos de la mano situada delante de la pantalla del ordenador (computador). También permite subir y bajar el volumen o acercar y alejar la pantalla. 1 Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 2 La ventana Gestos con la mano aparece en el lado derecho de la pantalla. Activar/desactivar el volumen Ayuda Cerrar Ejecución del programa de gestos con la mano (Gesture Control).
Uso de los gestos con la mano (opcional) 3 Si coloca la mano frente a la cámara, esta la reconoce cuando el icono que tiene la forma de la palma de una mano aparece en la pantalla. La función de gesto con la mano funciona a una distancia de 50-100 cm de la cámara. Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 62 Consejos •• Esta función solo está disponible cuando aparece el icono de la mano en la pequeña ventana del lado derecho de la pantalla.
Uso de los gestos con la mano (opcional) Capítulo 3. Uso deldenador(computador) Intente ejecutar una función siguiendo los gestos de la imagen siguiente.
Unidad de CD (ODD, opcional) La unidad de disco óptico es opcional y puede ser diferente según el modelo de ordenador(computador). Si desea información detallada, consulte el catálogo. •• No inserte CD rotos ni rayados. De lo contrario, el CD puede romper o dañar la unidad de disco óptico cuando el CD gira a alta velocidad. •• Si desea limpiar un CD o un DVD, pase un paño suave desde el interior hasta el exterior. •• No coja el CD sujetándolo por la parte inferior.
Unidad de CD (ODD, opcional) •• No tire del disco ni lo presione con fuerza mientras el disco se está insertando o expulsando automáticamente. Podría causar problemas en la expulsión o inserción del disco. •• Para insertar un disco, colóquelo en el centro de la unidad haciendo la presión adecuada. Si al insertar un disco aplica una fuerza excesiva en un lateral de la bandeja, podría dañar ésta.
Tarjeta de memoria Use una tarjeta de memoria para transferir datos a otros dispositivos digitales, como cámaras digitales. Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 66 Las tarjetas de memoria se venden por separado. Compre una tarjeta de memoria que tenga la capacidad suficiente según sea necesario. •• Algunas tarjetas de memoria podrían no ser totalmente compatibles con el ordenador (computador).
Tarjeta de memoria Insertar una tarjeta de memoria 1 Si hay una tarjeta sustituta en la ranura de la tarjeta de memoria, retírela. 2 Inserte una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta de memoria en la dirección que se indica. Ejemplo: Tarjeta SD 3 4 5 Si aparece un mensaje emergente, seleccione una acción. Seleccione Abrir carpeta para ver los archivos. Guarde, mueva o elimine datos de la tarjeta de memoria. Solo podrá abrir la carpeta de la tarjeta de memoria en el modo de escritorio.
Tarjeta de memoria Capítulo 3. Uso deldenador(computador) Formatear una tarjeta de memoria •• Si desea usar una tarjeta de memoria para intercambiar datos con un dispositivo digital como una cámara, se recomienda formatear los datos con el dispositivo digital. Formatee la tarjeta de memoria para eliminar todos los datos o antes de usarla por primera vez. Al formatear una tarjeta de memoria, se eliminarán todos los datos almacenados en ella.
Conexión de un dispositivo de visualización externo (opcional) Ŗᮁ Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 69 ᯲ Conectando el PC a un televisor a través de un puerto HDMI se obtiene una gran calidad visual y sonora. Tras conectar el televisor a través de HDMI, se debe configurar la pantalla y el sonido. 2 Seleccione el menú de accesos > Dispositivos Proyector. 3& ִփ 1 Mediante un cable HDMI, conecte el puerto de salida HDMI del equipo con el puerto de entrada HDMI del televisor.
Cambio del modo de imagen Puede cambiar el modo de imagen como prefiera y optimizar así la pantalla para ver películas o leer libros electrónicos. 1 Haga clic en el icono Inicio. 2 Haga clic en Settings > Pantalla > Tono de color. de la parte inferior de la pantalla •• Estándar: Modo de imagen estándar. •• Película: Cambie a este modo cuando la iluminación ambiental sea escasa o cuando desee ver películas. •• Película (Brillante): Hace que las escenas oscuras se vean más claras y puedan distinguirse.
Uso del producto como monitor La pantalla LCD de este producto se puede utilizar como monitor mediante el puerto de entrada de vídeo/audio digital (HDMI-IN). Intente utilizar este producto como monitor conectando un dispositivo HDMI como un ordenador(computador), una consola de videojuegos, un reproductor DVD, etc. Uso del producto como monitor 1 2 Conecte el dispositivo externo (puerto de salida HDMI) y el producto (puerto de entrada de vídeo/audio digital (HDMI-IN)) con el cable HDMI.
Ajuste del volumen Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 72 áᔪ Se puede ajustar el volumen con el programa de control de volumen. Ŗᮁ Uso de la grabadora de sonidos A continuación se describe el procedimiento para grabar sonido con la grabadora de Windows. ᯲ Ajuste del volumen con el programa de control de volumen ᰆ⊹ Haga clic en el menú de accesos > Configuración ajustar la barra de control. > para ᖅᱶ Silenciar 1 Conecte un micrófono al terminal de auriculares.
LAN conectada Para acceder a Internet desde su casa, configure una cuenta con un proveedor de servicios de Internet (ISP). Para comprar el servicio de Internet y un módem, comuníquese con un ISP local. •• Algunas funciones o procedimientos pueden variar según el modelo. Capítulo 3. Uso deldenador(computador) Conexión a la LAN cableada 1 Conecte el cable LAN al puerto LAN cableado. •• Estas descripciones corresponden a Windows 8.
LAN conectada 3 4 Haga clic derecho en Ethernet y seleccione Propiedades. El nombre del dispositivo LAN puede variar según el dispositivo de red del ordenador (computador). Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 5 • Para añadir un elemento de red como un cliente, un servicio o un protocolo, seleccione Instalar bajo la lista de elementos de red. Defina la configuración de IP. • Si está usando DHCP, seleccione Obtener una dirección IP automáticamente.
LAN conectada Función Wake on LAN (WOL) Cuando el sistema se encuentre en el modo inactivo, actívelo de manera remota al recibir una señal mediante una LAN conectada, como por ejemplo un ping o un comando mágico. 1 2 3 4 En el escritorio, abra los Accesos y seleccione el accesorio Configuración > Panel de control > Redes e Internet > Centro de redes y recursos compartidos > Cambiar configuración del adaptador. Haga clic derecho en Ethernet y seleccione Propiedades.
LAN inalámbrico (opcional) Un entorno de red inalámbrica (LAN inalámbrica) permite la comunicación entre varios ordenadores(computadores) en una vivienda o una oficina de pequeño tamaño mediante dispositivos de LAN inalámbrica. Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 76 •• Las imágenes de las pantallas y la terminología pueden variar según el modelo. •• Según la versión del programa, algunas funciones quizás no se suministren o sean diferentes de las suministradas.
LAN inalámbrico (opcional) Capítulo 3. Uso deldenador(computador) áᔪ Ŗᮁ Conexión a una LAN inalámbrica 2 Si hay un punto de acceso, se puede conectar con Internet a través᯲ de dicho punto mediante el método de conexión de LAN inalámbrica proporcionado por Windows. 1 77 Haga clic en Conectar. Si hay establecida una clave de red para el PA, escríbala y haga clic en Aceptar. Para obtener información sobre la clave de red, consulte con el administrador de la red.
Uso de TV (opcional) Los productos que llevan una tarjeta de sintonizador de televisión integrada (opcional) pueden usar la función TV. Capítulo 3. Uso deldenador(computador) Configuración del televisor Después de conectar la antena puede ver la televisión usando el programa de TV correspondiente. •• Las imágenes y los términos utilizados en este manual de usuario pueden diferir de los reales.
Uso de TV (opcional) 3 Cuando finalice la búsqueda automática, se ejecutará el canal de televisión predeterminado. * Para cambiar a los canales digitales desde un canal analógico, haga clic en TV/AV. Reajuste de los canales Seleccione Inicio > Configuración > Canal. A continuación seleccione Scan (Buscar). Se guardan los canales encontrados. Si se produce algún problema con la búsqueda de canales, seleccione Restablecer señal de TV > One-click Wizard (Asistente con un solo clic).
Uso de TV (opcional) Capítulo 3. Uso deldenador(computador) Menú de programas de TV Haga clic en el icono Inicio ver la pantalla principal. de la zona superior del pantalla para Salir Máximo Minimizar Programación Configuración TV directo TV grabada EPG (Guía electrónica de programas) [Inicio] 80 TV directo Permite ver un programa de televisión que se emite en el mismo momento. TV grabada Permite ver un programa de televisión grabado.
Uso de TV (opcional) Visualización de TV 1 2 Inicie el programa de TV (ArcSoft TV). Se muestra inmediatamente la emisión de televisión. Cambie al canal que desee ver. Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 81 Mueva el ratón para mostrar la barra de control tal como se muestra. A continuación, seleccione una función.
Uso de TV (opcional) Grabación de TV Puede grabar un programa de televisión en su ordenador (computador). Grabación del programa actual. Mueva el ratón sobre la pantalla que está visualizando. Capítulo 3. Uso deldenador(computador) Creación de una programación de grabación 1 2 Haga clic en Home (Inicio) > Schedule (Programación) > Add (Añadir). Establezca el programa y la hora de reserva. Cuando aparezca la barra de control en la parte inferior, haga clic en Record (Grabar) .
Uso de TV (opcional) Reproducción de un programa grabado Haga clic en Home (Inicio) > Recorded TV (TV grabada). Se muestran los programas grabados. Seleccione el programa que desee ver. Puede ordenar los programas grabados por programa, canal o fecha. El archivo de grabación se guardará en Explorador de archivos > Disco local (C:) > Usuario > Carpeta de usuario > carpeta Mis vídeos. Capítulo 3.
Uso del mando a distancia (opcional) Puede utilizar las funciones de TV con el mando a distancia. Puede ejecutar el programa TV en directo desde el escritorio. Compruebe las funciones de cada botón. •• El aspecto del mando a distancia puede diferir del aspecto real. Según el sistema, es posible que no se proporcionen algunas funciones. •• Utilice el mando a distancia apuntándolo hacia el receptor del mando. •• Si el mando a distancia no funciona en absoluto, sustitúyalo por otro nuevo. Capítulo 3.
Uso del mando a distancia (opcional) Desactivar el modo de espera (reactivar Windows) Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 85 Modo de suspensión Inicia Internet Explorer Este botón no está disponible en algunos equipos. Silenciar Controles de volumen Detener TV: Puede ejecutar el programa de televisión desde el escritorio.
Uso de la aplicaciones multimedia (opcional) S PhotoStudio y S Player+ permiten hacer fotos y grabar vídeos según sus preferencias. S PhotoStudio Editar fotos que ha hecho o seleccionado según sus preferencias. S Player+ Reproducir música o videoclips guardados en el equipo. Servicios relacionados con software de terceras partes •• Para descripciones y solicitudes de servicio de un software de terceras partes, póngase en contacto con el fabricante correspondiente.
Uso de la aplicaciones multimedia (opcional) Uso de la aplicación S Player+ Con S Player+ hay disponibles una gran variedad de tipos de archivos, incluidos formatos multimedia. 1 2 En la pantalla Inicio, seleccione S Player+. Capítulo 3. Uso deldenador(computador) Reproducción de otro vídeo mientras se está reproduciendo un archivo de vídeo 1. Haga clic con el botón derecho en la pantalla o deslice hacia adentro desde el borde superior. 2.
Actualización del software de Samsung SW Update es un programa de software que busca los programas de software de Samsung y los controladores instalados cuando se adquiere el equipo y ayuda a actualizar controladores o programas. •• Es necesario estar conectado a Internet para comprobar si hay archivos actualizables antes de realizar la actualización. •• SW Update no proporciona ninguna actualización para los controladores de dispositivos o programas de software que el usuario haya instalado por su cuenta.
Diagnósticos sobre el estado del equipo y solución de problemas El programa Support Center, una guía de solución de problemas de los equipos de Samsung, proporciona diagnósticos del sistema y tiene una sección FAQ con los problemas que se plantean con mayor frecuencia. Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 89 1 Haga clic en el icono de la parte inferior izquierda de la pantalla Inicio y haga clic en Support Center. 2 Support Center se activa y comienza a analizar el estado del equipo.
Uso de la ranura de seguridad Puede asegurar el equipo instalando un cierre y un cable en la ranura de seguridad. Para usar esta función, debe adquirir el cierre y el cable por separado. Para usar el cierre y el cable, consulte el manual del producto. Capítulo 3.
Capítulo 4.
Configuración de BIOS La configuración de la BIOS permite configurar el hardware del ordenador(computador) de acuerdo con las necesidades de cada usuario. •• Utilice la configuración de la BIOS para definir una contraseña de arranque, cambiar la prioridad de arranque o agregar un dispositivo nuevo. •• Debe tener cuidado al configurar la BIOS, ya que puede provocar un mal funcionamiento o una avería en el sistema.
Configuración de BIOS Pantalla de configuración de la BIOS Los menús y elementos de configuración de la BIOS pueden ser diferentes en cada modelo de ordenador (computador). Menú de configuración Capítulo 4. Configuraciones y actualización Menú de configuración SysInfo Advanced SATA Port 1 SATA Port 2 SATA Port 3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CPU CPU CPU CPU Intel(R) Core(TM) xx-xxxxT CPU x.
Configuración de una contraseña de arranque Si configura una contraseña, tiene que introducirla al encender el equipo o acceder a la configuración de la BIOS. Cuando se configura una contraseña se restringe el acceso del sistema sólo a usuarios autorizados y de esta manera se protegen los datos y los archivos guardados en el ordenador(computador). •• La configuración de la contraseña proporciona los 3 menús secundarios.
Configuración de una contraseña de arranque 3 Escriba una contraseña, pulse , vuelva a escribir la contraseña y pulse de nuevo . La contraseña puede tener hasta 20 caracteres alfanuméricos. No se permiten caracteres especiales. 4 La contraseña del supervisor se configura. Capítulo 4.
Configuración de una contraseña de arranque Configuración de una contraseña para la unidad de disco duro (opcional) Si establece una contraseña para una unidad de disco duro, no podrá acceder a ésta desde otro ordenador(computador). Capítulo 4. Configuraciones y actualización 96 Desactivación de la contraseña 1 Pulse en la contraseña para desactivarla. Por ejemplo para desactivar una contraseña del supervisor en el elemento Set Supervisor Password, pulse .
Cambio de la prioridad de arranque El ordenador (computador) está configurado para que de manera predeterminada arranque desde el disco duro de forma preferente. Capítulo 4. Configuraciones y actualización 4 97 Establezca el elemento Boot Device Priority (Prioridad del dispositivo de arranque)> Boot Option #1 (Opción de arranque nº 1) en la pantalla derecha como dispositivo USB. En esta sección se explica cómo cambiar la configuración para que el equipo arranque desde un dispositivo USB.
Capítulo 5.
Recuperación y copia de seguridad del equipo (Opcional) Si hay algún problema en el equipo, Recovery (programa de recuperación) le permite restaurarlo fácilmente con la configuración predeterminada de fábrica. Otra opción es hacer una copia de seguridad del equipo para poder restaurarlo en el estado que prefiera en cualquier momento. •• Algunas funciones pueden ser ligeramente diferentes o no existir, según la versión. Consulte la sección de ayuda del programa para obtener más información.
Recuperación y copia de seguridad del equipo (Opcional) Recuperación 3 Puede restaurar la configuración predeterminada de fábrica del equipo si este no arranca o si presenta problemas graves. 1 Capítulo 5. Solución de problemas 100 Si aparece la pantalla de menú inicial, haga clic en Recover (Recuperación). Seleccione un punto de recuperación y haga clic en Recover (Recuperación).
Recuperación y copia de seguridad del equipo (Opcional) Recuperación desde una copia de seguridad 2 Puede recuperar el equipo después de hacer una copia de seguridad en una unidad separada o un dispositivo de almacenamiento externo. 101 Haga clic en Backup (Copia de seguridad) en la pantalla de inicio de Recovery. Seleccione la unidad donde guardar la copia y haga clic en Backup (Copia de seguridad). No puede seleccionar una unidad DVD. Copia de seguridad 1 Capítulo 5.
Recuperación y copia de seguridad del equipo (Opcional) Recuperación Se puede recuperar el equipo mediante la copia de seguridad realizada en el proceso interior. 1 2 3 Si la imagen de la copia de seguridad se ha guardado en un dispositivo de almacenamiento externo, se debe conectar éste. Inicie Recovery y haga clic en Recover (Recuperación). Seleccione una opción de restauración y haga clic en Recover (Recuperación). Seleccione un punto de recuperación. 4 Capítulo 5.
Recuperación y copia de seguridad del equipo (Opcional) Capítulo 5. Solución de problemas 103 Para copiar el disco de almacenamiento externo Cuando se cambia un dispositivo de almacenamiento, como HDD, SSD, etc. (en adelante disco duro), integrado en el equipo, se pueden desplazar los datos actuales al nuevo dispositivo de almacenamiento de manera fácil y segura. El nuevo dispositivo de almacenamiento debe tener capacidad suficiente para guardar los datos existentes.
Recuperación y copia de seguridad del equipo (Opcional) Función de exportación de la imagen del disco Si recupera frecuentemente la configuración predeterminada de fábrica de su equipo, puede hacerlo fácilmente tras exportar la imagen de disco del estado predeterminado de fábrica a un dispositivo de almacenamiento externo 1 2 3 Conecte el dispositivo de almacenamiento externo y seleccione la unidad donde desee guardar la copia. Haga clic en Run (Ejecutar).
Recuperación y copia de seguridad del equipo (Opcional) Función de recuperación del sistema en Windows 8 Debe hacer una copia de seguridad de los archivos de las siguientes carpetas antes de utilizar la función de recuperación del PC, ya que estos archivos no se conservan. Si hay algún problema en el equipo, el programa de recuperación le permite restaurarlo con la configuración predeterminada de fábrica.
Reinstalación de Windows (Opcional) Puede reinstalar Windows con los MEDIOS DE RECUPERACIÓN DEL SISTEMA para Windows cuando Windows deja de funcionar normalmente. (Modelos suministrados con un MEDIO DE RECUPERACIÓN DEL SISTEMA.) En los modelos suministrados con Recovery, se puede reinstalar Windows con Recovery. •• Según el modelo del equipo, un MEDIO DE RECUPERACIÓN DEL SISTEMA puede no estar incluido. Capítulo 5.
Reinstalación de Windows (Opcional) 4 Capítulo 5. Solución de problemas Cuando aparezca la siguiente ventana, seleccione una opción de instalación. La unidad D incluye el área donde se guarda la imagen de la copia de seguridad que utiliza Samsung Recovery Solution. Se recomienda instalar Windows en la unidad C. Si hace clic en Custom (Personalizar), los procedimientos a partir del paso 5 se ejecutan secuencialmente.
Reinstalación de Windows (Opcional) Reinstalación de Windows cuando éste no se inicia Capítulo 5. Solución de problemas 4 Cuando Windows no se inicia, arranque con MEDIO DE RECUPERACIÓN DEL SISTEMA y desde allí vuelva a instalar Windows. 1 2 Inserte el MEDIO DE RECUPERACIÓN DEL SISTEMA en la unidad de DVD y reinicie el equipo. Si aparece el mensaje Press any key to boot from CD or DVD... (Pulse cualquier tecla para iniciar desde el CD o DVD…) durante el arranque, pulse cualquier tecla del teclado.
Reinstalación de Windows (Opcional) 7 Cuando aparezca una ventana en que se solicita dónde se desea instalar el sistema operativo, seleccione la partición de la unidad de disco y haga clic en el botón Next (Siguiente). La unidad D incluye el área donde se guarda la imagen de la copia de seguridad que utiliza Samsung Recovery Solution. Se recomienda instalar Windows en la unidad C.
Preguntas y respuestas Se pueden ver los posibles problemas que pueden surgir durante el uso del sistema y su solución. También se puede consultar cualquier referencia mientras está en funcionamiento el equipo. Capítulo 5. Solución de problemas P2 R Acerca de la recuperación P1 R ¿Qué es una área de recuperación? Los equipos de Samsung tienen una partición adicional para recuperar equipos o guardar archivos de copias de seguridad. (Sólo modelos con Recovery.
Preguntas y respuestas P3 R P4 R ¿Qué es una imagen de recuperación? Hace referencia al estado del equipo (incluido sistema operativo, controladores específicos, software, etc.) convertido en una imagen de datos. Es necesaria para recuperar el equipo y está incorporada en el disco duro del equipo. Sin embargo, no se proporciona para dispositivos de almacenamiento de una capacidad inferior a 64 GB.
Preguntas y respuestas P2 R Las aplicaciones han desaparecido de la pantalla Inicio. • Pantalla táctil: Capítulo 5. Solución de problemas P3 R 1. Deslice hacia arriba en la pantalla Inicio. 2. Se muestra un mosaico de todas las aplicaciones instaladas. En el escritorio haga clic en el menú de accesos > Configuración > Panel de control > Desinstalar un programa. Haga clic en el programa. A continuación, haga clic en desinstalar. • Ratón: 2.
Preguntas y respuestas P5 R Active X no se ejecuta en Explorador de Internet en la pantalla Inicio. Debido a que el Explorador de Internet de la pantalla Inicio cumple las normas web HTML5, no admite ActiveX. Sin embargo, el Explorador de Internet del escritorio sí que admite Active X. ► Cómo activar Active X: Si hace clic con el botón derecho en el Explorador de Internet, se muestra la siguiente ventana. Pulse el botón y haga clic en Ver en el escritorio. Ahora Active X está habilitado.
Capítulo 6.
Información importante de seguridad Instrucciones de seguridad El sistema se ha diseñado y probado para cumplir con los últimos estándares de seguridad en lo relativo a equipos de tecnología de la información. No obstante, para garantizar un uso seguro de este producto, es importante que siga las instrucciones indicadas en el producto y en la documentación. Siga siempre estas instrucciones para prevenir posibles daños personales o dañar el sistema.
Información importante de seguridad Capítulo 6. Apéndice 116 Precaución durante el uso Instrucciones para trabajar con seguridad con el portátil •• No pise el cable de alimentación ni apoye nada sobre él. •• No derrame líquidos en el sistema. La mejor forma de evitar que se derrame nada sobre el sistema es no comer ni beber nada cerca del sistema. •• Algunos productos disponen de una pila para la CMOS en la placa del sistema.
Accesorios y piezas de repuesto Utilice sólo los accesorios y las piezas de repuesto que recomiende el fabricante. Para evitar riesgos de incendios, utilice sólo un cable de telecomunicaciones AWG n.º 26 26 u otro más largo. No utilice este producto en zonas consideradas como peligrosas. Entre esas zonas se encuentran las áreas de cuidado de enfermos en instalaciones médicas o clínicas dentales, ambientes cargados de oxígeno o áreas industriales.
Accesorios y piezas de repuesto Conexión y desconexión del Adaptador CA/ CC(Fuente de Alimentacion) La toma de corriente se debe instalar cerca del aparato y ha de ser fácilmente accesible. No desenchufe el cable de alimentación tirando sólo del cable.
Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Orientación sobre los dispositivos inalámbricos (Si se monta con una banda de 2,4 G o de 5 G) Puede que su ordenador(computador) portátil lleve integrados dispositivos de baja potencia, de tipo Radio LAN (dispositivos de comunicación inalámbrica por radiofrecuencia RF), que funcionan en la banda de 2.4GHz/5GHz. La siguiente sección es una introducción general sobre los aspectos que se deben tener en cuenta cuando se utiliza un dispositivo inalámbrico.
Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas • La comunicación inalámbrica de radiofrecuencia puede interferir con los equipos de los aviones comerciales. La normativa sobre aviación exige desconectar los dispositivos inalámbricos cuando se viaja en un avión. 802.11ABGN (conocida también como Ethernet inalámbrica o WiFi) y los dispositivos de comunicación Bluetooth son ejemplos de dispositivos que proporcionan comunicaciones inalámbricas.
Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Estados Unidos de América Avisos y especificaciones de seguridad en EE.UU. y Canadá No toque ni mueva la antena mientras el equipo esté transmitiendo o recibiendo señales. No sujete ningún componente que contenga la radio, mientras esté transmitiendo, de tal manera que la antena quede muy cerca o toque cualquier parte expuesta del cuerpo, especialmente la cara o los ojos.
Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Emisor no intencionado según la FCC, parte 15 Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que se reciba, incluidas las interferencias que puedan provocar anomalías en el funcionamiento.
Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Este dispositivo está restringido al funcionamiento en espacios interiores debido a que funciona en un rango de frecuencia de 5,15 a 5,25 GHz. La FCC exige que este producto se use en espacios interiores en el rango de frecuencia de 5,15 a 5,25 GHz, a fin de reducir posibles interferencias en los sistemas móviles por satélite en el propio canal.
Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Podrá acceder a información acerca de SAR o exposición a RF en http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Este sitio usa el número de identificación de la FCC, que se encuentra en la parte exterior del producto. En algunos casos, es posible que sea necesario retirar la batería para encontrar el número.
Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas (Si se monta con una banda de 2,4 G o de 5 G) Puede que su ordenador(computador) portátil lleve integrados dispositivos de baja potencia, de tipo Radio LAN (dispositivos de comunicación inalámbrica por radiofrecuencia RF), que funcionan en la banda de 2.4GHz/5GHz. Esta sección sólo es aplicable si estos dispositivos están presentes. Consulte la etiqueta del sistema para comprobar la presencia de dispositivos inalámbricos.
Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Brasil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Capítulo 6.
Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Información de aprobación sobre radio en Europa (para productos que incorporan dispositivos de radio homologados por la UE) Este producto es un ordenador(computador) portátil; puede que lleve integrados dispositivos de baja potencia, de tipo Radio LAN (dispositivos de comunicación inalámbrica por radiofrecuencia RF), que funcionan en la banda de 2.4GHz/5GHz, que está pensada para su uso doméstico o en oficinas.
Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Samsung erklærer herved at utstyret Notebook Norsk PC er i samsvar med de grunnleggende krav og [Norwegian] øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C.V.AV. CALLE GENERAL MARIANO ESCOBEDO 476 PISO 8 COL. ANZURES, DELEGACION MIGUEL HIDALGO, MEXICO, DISTRITO FEDERAL C.P. 11590 TEL: 5747-51-00 Hecho en China o Hecho en Vietnam Restricciones de la Comunidad Económica Europea Restricción local sobre el uso de la radio 802.11b/802.
Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas sólo México (sólo los modelos correspondientes) La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.” Capítulo 6. Apéndice 131 RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Exposición a RF Declaración general sobre energía RF Su PC portátil contiene un transmisor y un receptor. Cuando está encendido, recibe y transmite energía RF. Cuando se comunica con el PC portátil, el sistema que maneja la conexión controla el nivel de potencia a la que transmite el PC portátil. (!) Utilización en el cuerpo Información importante de seguridad respecto a la exposición a las radiaciones de radiofrecuencia (RF).
Información del Símbolo WEEE (equipos eléctricos y electrónicos usados) Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Capítulo 6.
Especificaciones del producto Las especificaciones del sistema pueden diferir según los modelos. Si desea información detallada sobre el sistema, consulte el catálogo del producto.
Especificaciones del producto Marcas comerciales registradas Capítulo 6. Apéndice Socio de ENERGY STAR® Como socio de ENERGY STAR®, SAMSUNG ha determinado que este producto siga las directrices de ENERGY STAR® sobre eficiencia energética. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics, Co., Ltd. Intel, Core™ i3/i5/i7 son marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
Glosario Capítulo 6. Apéndice 136 En este glosario se explican los términos utilizados en este manual del usuario. Copia de seguridad Administrador de dispositivos Un método de guardar los datos actuales para una restauración posterior si fuera necesario. La copia de seguridad permite restaurar los datos cuando éstos o el ordenador(computador) resultan dañados. Herramienta administrativa que gestiona los dispositivos del ordenador(computador).
Glosario Capítulo 6. Apéndice D-sub (D-subminiatura) Icono Es un cable que conecta un monitor CRT general y el ordenador (computador). Imagen pequeña que representa un objeto que el usuario puede utilizar. A través de este cable se produce la salida del vídeo analógico. DVD (Disco versátil digital) El DVD ha sido desarrollado para reemplazar al CD (disco compacto).
Glosario Capítulo 6. Apéndice 138 Red Protocolo Grupo de ordenadores(computadores) y dispositivos, como un escáner y una impresora, conectado a un enlace de comunicaciones. Una red puede ser pequeña o grande y puede estar conectada permanentemente por medio de cables o temporalmente a través de líneas telefónicas o enlaces inalámbricos. La mayor red es Internet, de alcance mundial. Un protocolo es un conjunto de normas que un ordenador (computador) utiliza para comunicarse con otros en una red.
Glosario Capítulo 6. Apéndice 139 Servidor TCP/IPv4 En general, un servidor hace referencia a un ordenador(computador) que proporciona recursos compartidos a los usuarios de la red. Es un sistema de dirección de 4 bytes (32 bits) donde cada byte (8 bits) está separado por un punto y está representado por un número decimal.
