SU33 SERIES Vacuum Cleaner user manual ✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully. ✻ For indoor use only. imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Code No. DJ68-00450F REV(0.
Safety information IMpORTANT SAFETY INSTRUcTIONS Thank you for purchasing a Samsung vacuum cleaner. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following : PLEASE READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING : T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury. • Do not leave vacuum cleaner unattended when it is plugged in. • Unplug from outlet when not in use and before servicing.
Safety information SAFETY INFORMATION WARNING WARNING • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual. CAUTION/WARNING SYMBOLS USED WARNING CAUTION CAUTION Indicates that a danger of death or serious injury exists.
Assembling the cleaner Product View Handle *option Bracket Brush (Select Models Only) Cord Clip Hose Clip *option Mini Turbo Brush (Select Models Only) Quick Release Cord Wrap Power Cord Carrying Handle Power Switch Grille Cyclone Dust Bin Post-Motor Filter (Post-Motor Filter is located behind the door.
Attach Handle To Vacuum 1. S tand the vacuum upright and slide the base of the handle firmly into the grooves at the top of the vacuum body. 2. C heck to be sure the handle is fitted to the vacuum body. If there is a gap, continue to push firmly until the handle is flush. 3. I nsert the screw provided from the screw packet into the existing hole. Tighten securely with a screwdriver.
Operating the cleaner pOwer Switch he Power Switch is located on the side of the vacuum. T Push the rocker switch "ON" to vacuum, and "OFF" when cleaning is complete. hANdle Positions Press the handle release pedal, located on the lower left side of the vacuum, with your foot to place your vacuum into one of three cleaning positions. 1. Upright – For storage and above floor cleaning with tools. 2. Normal Cleaning – Press handle release pedal once.
Operating the cleaner Special on-board tools Hose Wand Base Extension Wand: Use with desired attachment for a longer reach. Mini Turbo Brush (Select Models): Use rotating brush action for small areas such as stairs and upholstery. *option Select Models Only Note: Press gently when using Mini Turbo Brush to gain maximum cleaning. Too much pressure could cause the brush to stop rotating. Power Cord Storage 1. T o use your vacuum, remove the cord and plug it into an electrical outlet.
Maintenance To maintain maximum cleaning performance, the following maintenance steps must be performed: 1. Empty the Dust Bin when the dirt reaches the “MAX” line on the side. 2. Cleaning the Grille Cyclone when the Dust Bin become clogged. 3. Check the Pre-Motor Filter at least once a month and clean or replace as needed. 4. Replace the Post-Motor Filter every three to six months.
Maintenance cleanINg the Pre-Motor Filter 03 Maintenance Sponge Filter Micro Filter < Washable > . Unplug the Vacuum Cleaner from electrical outlet. 1 2. T he Pre-Motor Filter(Sponge Filter, Micro Filter) protects the motor from dirt particles. It is located underneath the Dust Bin. If the Pre-Motor Filter becomes dirty, remove and clean it. Note: T he Pre-Motor Filter may be hand washed in cold water with mild detergent. Rinse well and air dry thoroughly before re-installing.
Maintenance Check Rotating Brush and Drive Belt You should check your vacuum cleaner’s Rotating Floor Brush and Drive Belt regularly for wear or damage. You should also clean the brush and brush ends of strings, hair, and carpet fibers. These can wrap around the brush and hamper its ability to effectively clean your carpet. Also remove any debris that has accumulated under the brush cover. 1. Unplug the Vacuum Cleaner from electrical outlet. 2.
Maintenance Mini Turbo Brush Brushbar Replacement 03 Maintenance 1. R emove the tool from the hose, and turn upside down. Slide the switch to unlock position and remove bottom plate. 2. U nscrew the one screw and remove belt guard. 3. R emove brushbar including end plates and discard. 4. I nspect belt to ensure that it is in good condition. If broken or cracked, please replace. (See below for details.) 5. W ith the curved ends facing down, slide end plates of brushbar into slots on the tool. 6.
Troubleshooting heck this list of possible problems and solutions before bringing your vacuum to a C service center.
Memo memo _13
Memo 14_ memo
Memo memo _15
.جنوسماس ةكرش ءالمع ةمدخب لاصتإلا ىجري جنوسماس تاجتنملل ةقالع ا ل ةلئسأ Web Site www.samsung.com/ae 68-00450F-AR.indd 16 Customer Care Center 800SAMSUNG (7267864) Country U.A.
مذكرة مذكرة _15 8/14/2009 11:49:52 A 68-00450F-AR.
استكشاف األخطاء وإصالحها قم بالرجوع إلى هذه القائمة اخلاصة باملشاكل واحللول املمكنة قبل الذهاب املكنسة إلى مركز اخلدمة.
الصيانة الفرشاة التربينية الصغيرة 03الصيانة استبدال شريط الفرشاة .1 .2 .3 .4 .5 .6 قم بإزالة األداة من اخلرطوم ،ثم اقلبها .قم بإزالق املفتاح إلى وضع إلغاء القفل وأزل اللوحة السفلية. قم بفك املسمار اللولبي ثم أزل سير احلماية. قم بإزالة شريط الفرشاة مع اللوحات الطرفية ،ثم تخلص منها. قم مبعاينة السير لضمان وجوده في حالة جيدة .إذا تعرض للكسر أو الشق ،الرجاء استبداله( .راجع التفاصيل املوجودة أدناه).
الصيانة فحص الفرشاة الدوارّة وسير النقل كل من “فرشاة األرضية الدوا ّرة” و “سير النقل” داخل املكنسة يجب فحص ٍ أيضا تنظيف الفرشاة الكهربائية بانتظام في حالة بليهما أو تلفهما .يجب ً وأطراف الفرشاة من اخليوط والشعر ونسيج السجاد .فمن املمكن أن تلتف كل تلك األشياء حول الفرشاة وتعوق قدرتها على تنظيف السجاد بكفاءة .كما يجب عليك إزالة اخمللفات املتراكمة حتت غطاء الفرشاة. .1افصل “املكنسة الكهربائية” عن مأخذ التيار الكهربائي”. .
الصيانة تنظيف املرشح الواقع أمام املوتور 03الصيانة مرشح أسفنجي املرشح الصغير < قابل للغسيل > .1افصل املكنسة الكهربائية عن مأخذ التيار الكهربائي. .2يعمل “املرشح الواقع أمام املوتور” (املرشح األسفنجي ،املرشح الصغير) على حماية املوتور من جسيمات األتربة. حيث يقع أسفل “حاوية األتربة” مباشرةً. إذا اتسخ “املرشح الواقع أمام املوتور” ،قم بإزالته وتنظيفه. مالحظة :ميكن غسل “املرشح الواقع أمام املوتور” يدويًا في املاء مع سائل التنظيف اخلفيف.
الصيانة للمحافظة على احلد األقصى من األداء أثناء عملية التنظيف ،يتعني عليك القيام بخطوات الصيانة التالية: .1قم بتفريغ “حاوية األتربة” عندما تصل األتربة إلى اخلط “”MAX حتذير املوجود على اجلانب. للتقليل من مخاطر التعرض .2قم بتنظيف “احللقة احللزونية للشبكة” عند انسداد لصدمة الكهربائية ،أدر “حاوية األتربة”. “مفتاح الطاقة” إلى ،OFFوافصل .
تشغيل املكنسة أدوات خاصة لتنظيف األسطح أداة مركبة لتنظيف املفروشات املنجدة/ذات فرشاة إلزالة األتربة: مت تضمني نوعني من أدوات التنظيف في أداة ملحقة واحدة: قم بالتدوير الستخدام األداة املطلوبة. • استخدم جانب الفرشاة إلزالة األتربة من فوق األثاث والستائر املعدنية احلاجبة للضوء والكتب واملصابيح واألرفف وألواح القاعدة. • استخدم جانب أداة تنظيف املفروشات املنجدة مع الستائر واألجواخ والوسائد واألنسجة. أداة تنظيف ما بني الشقوق: تُستخدم لتنظيف املساحات الضيقة والبعيدة.
تشغيل املكنسة مفتاح الطاقة يقع “مفتاح الطاقة” باجلزء اجلانبي من املكنسة. ادفع املفتاح الهزاز “ ”ONلبدء التنظيف باملكنسة ،و “ ”OFFعند اكتمال التنظيف. أوضاع املقبض اضغط على دواسة حترير املقبض ،املوجودة باجلانب األيسر السفلي من املكنسة، بقدميك لوضع املكنسة في أحد أوضاع التنظيف الثالثة. .1الوضع العمودي – للتخزين وتنظيف األرضيات من أعلى باستخدام األدوات. .2وضع التنظيف العادي – اضغط على دواسة حترير املقبض مر ًة واحدة .
جتميع املكنسة توصيل املقبض باملكنسة الكهربائية 01جتميع املكنسة .1قم بإيقاف املكنسة في وضع عمودي ،وقم بإزالق قاعدة املقبض داخل اجملرى املوجودة أعلى املكنسة بإحكام. .2قم بعد ذلك بفحص الوضع للتأكد من تثبيت املقبض باملكنسة .إذا ُوجدت فجوة، استمر في الدفع بإحكام حتى يتم اندفاع املقبض. .3قم بإدخال املسمار اللولبي املرفق من علبة املسامير في الفتحة املوجودة .قم بإحكام ربط املسمار اللولبي بأمان باستخدام مفك املسامير.
جتميع املكنسة عرض املنتج املقبض * اختياري فرشاة مقوسة (طرازات محددة فقط) وصلة األسالك وصلة اخلرطوم خرطوم املد لفة سلك التحرير السريع أداة تنظيف ما بني الشقوق سلك الطاقة مقبض احلمل عصا اإلطالة مفتاح الطاقة لفة السلك السفلية أداة مركبة لتنظيف املفروشات املنجدة/ذات فرشاة إلزالة األتربة عصا اخلرطوم دواسة حترير املقبض قاعدة عصا اخلرطوم مقبض ضبط االرتفاع تنبيه حتذير احللقة احللزونية للشبكة حاوية األتربة املرشح الواقع خلف املوتور (ي
احملتويات جتميع املكنسة 6 تشغيل املكنسة 8 الصيانة 10 6عرض املنتج 7توصيل املقبض باملكنسة الكهربائية 7توصيل حاوية األتربة باملكنسة الكهربائية 7توصيل خرطوم املكنسة وأدواتها 8مفتاح الطاقة 8أوضاع املقبض 8ضبط االرتفاع 8نقل املكنسة 9أدوات خاصة لتنظيف األسطح 9تخزين سلك الطاقة 10تفريغ حاوية األتربة 10تنظيف الشبكة 11تنظيف املرشح الواقع أمام املوتور 11تبديل املرشح الواقع خلف املوتور 12فحص الفرشاة الدوا
معلومات السالمة معلومات السالمة حتذير حتذير • قبل تشغيل اجلهاز ،الرجاء قراءة هذا الدليل بعناية واالحتفاظ به للرجوع إليه فيما بعد. • نظرا ً ألن إرشادات التشغيل التالية تقوم بتغطية مختلف الطرازت ،قد تختلف خصائص املكنسة الكهربائية لديك اختالفا ً طفيفا ً عن تلك األنواع املوصوفة في هذا الدليل. الرموز املستخدمة في التنبيه /التحذير حتذير تنبيه تنبيه يشير إلى وجود خطر قد يؤدي إلى حدوث حالة وفاة أو إصابة خطيرة. يشير إلى وجود خطر حدوث إصابة شخصية أو تلف ملاد ٍة ما.
• لم يتم تصميم هذا اجلهاز لالستخدام من ِقبل أشخاص (مبا في ذلك األطفال) من ذوي القدرات البدنية أو احلسية أو العقلية احملدودة ،أو غير امللمني باخلبرة واملعرفة املطلوبة إال إذا مت ذلك حتت إشراف أو توجيه شخص مسؤول عن احلفاظ على سالمتهم. ينبغي مراقبة األطفال لضمان عدم اللعب في اجلهاز. • يجب إزالة القابس من مأخذ التيار الكهربائي قبل تنظيف اجلهاز أو صيانته.
معلومات السالمة إرشادات السالمة الهامة شكرًا لشرائك املكنسة الكهربائية من .Samsungعند استخدام جهاز كهربائي ،توجد بعض االحتياطات األساسية التي ينبغي اتباعها ،حيث تتضمن ما يلي: الرجاء قراءة كافة التحذيرات واإلرشادات قبل استخدام تلك املكنسة الكهربائية. حتذير :لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو اإلصابة. • راقب املكنسة الكهربائية عندما تكون قيد التوصيل بالتيار الكهربائي. • انزع القابس من مأخذ التيار الكهربي إذا لم تكون قيد التشغيل أو قبل أعمال الصيانة.
SU33 SERIES املكنسة الكهربائية دليل املستخدم قبل الشروع في تشغيل هذه الوحدة ،الرجاء قراءة اإلرشادات بعناية. لالستخدام الداخلي فقط. تخيل حجم اإلمكانيات شكرًا لشرائك أحد منتجات .Samsung للحصول على مستوى كامل من اخلدمة، الرجاء تسجيل املنتج لديك على www.samsung.com/register رقم الكودDJ68-00450F REV(0.0) 8/14/2009 11:48:36 A اإلجنليزية 68-00450F-AR.
