Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf dieser Digitalkamera von Samsung. Diese Bedienungsanleitung erklärt Ihnen den Umgang mit der Kamera und zeigt Ihnen, wie man Fotos macht, diese herunterlädt und die Anwendungssoftware anwendet. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihre neue Kamera in Gebrauch nehmen.
Anleitung Die Kamera kennen lernen ■ Benutzen Sie die Kamera in der hier beschriebenen Reihenfolge. Kameratreiber installieren Bevor Sie die Kamera per USB-Kabel mit einem PC verbinden, müssen Sie den Kameratreiber installieren. Installieren Sie den Kameratreiber, der auf der Anwendungssoftware-CD-ROM enthalten ist. (S. 62) Fotografieren Fotografieren (S.
Gefahr Mit Gefahr gekennzeichnete Informationen weisen auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann. ■ Versuchen Sie nicht, die Kamera in irgendeiner Weise zu verändern. Dies kann Feuer, Verletzungen, einen Stromschlag oder schwerwiegende Schäden Ihrer Person oder Ihrer Kamera verursachen. Die Inspektion des Kamerainneren, Wartung und Reparatur dürfen nur von Ihrem Händler oder einem Samsung Camera Kundendienstzentrum durchgeführt werden.
Achtung Mit Achtung gekennzeichnete Informationen weisen auf eine mögliche Gefahr hin, die zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen kann. ■ Durch das Auslaufen, Überhitzen oder Explodieren der Batterien können Feuer oder Verletzungen verursacht werden. •Benutzen Sie nur solche Batterien, die die richtigen Spezifikationen für die Kamera aufweisen. •Die Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen, erhitzt oder in Feuer geworfen werden. •Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein.
Inhalt ●Die Kamera über den LCD-Monitor einstellen ……………………………28 ■Verwendung des Menüs ………29 ■Größe ……………………………29 ■Qualität / Bildfrequenz …………30 ■Selbstauslöser / Fernbedienung …30 ■Tonaufnahme / Sprachnotiz …31 ■Effekt ……………………………31 ■Serienbildaufnahme ……………32 ■Schärfe …………………………32 ■Belichtungsmessung …………33 ■Spezialeffekte …………………33 ■Szenemenü ……………………34 ■Videoclip-Einzelbildstabilisierer …34 WIEDERGABE ●Wiedergabemodus starten ……35 ■Standbilder wiedergeben ………35 ■Videoclips wiedergeben…………35 ■Videoclip
Systemübersicht Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes, ob Sie alle Teile erhalten haben. Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsland unterschiedlich sein. Wenn Sie optionales Zubehör kaufen möchten, wenden Sie sich bitte an einen Samsung Vertriebspartner in Ihrer Nähe oder ein Samsung Kundendienstzentrum. Computer (siehe S. 66) Soft-Tasche DPOF-kompatibler Drucker (siehe S.
Bezeichnung der Bedienungselemente Vorder- und Oberseite Auslöser EIN-/AUS-Schalter Lautsprecher Blitz ASR-Taste Autofokus-Lampe / Selbstauslöserleuchte Objektiv Mikrofon ~6~
Bezeichnung der Bedienungselemente Rück- und Unterseite Zoom-W / T-Taste (Digitalzoom / Indexbild) Kamerastatuslampe LCD-Monitor Befestigung der Trageschlaufe 9-Tasten-Touchpad (Smarttaste) ~7~
Bezeichnung der Bedienungselemente ■ Selbstauslöserleuchte Unterseite Symbol Status Batteriehalter Batteriefach Blinkt Blinkt Blinkt Beschreibung - In den ersten 7 Sekunden blinkt die Leuchtdiode im Abstand von 1 Sekunde. - In den letzten 3 Sekunden blinkt die Leuchtdiode schneller im Abstand von 0,25 Sekunden. Das Lämpchen blinkt 2 Sekunden lang schnell im Abstand von 0,25 Sekunden, bevor eine Aufnahme gemacht wird.
Stromversorgung ■ Sie sollten den mitgelieferten Akku(SLB-0837B) verwenden. Bitte laden Sie den Akku unbedingt auf, bevor Sie die Kamera verwenden. ■ Technische Daten des Akkus SLB-0837B Modell Typ Kapazität Spannung SLB-0837B Lithium-Ionen-Akku 800 mAh 3,7 Volt Ladedauer (bei ausgeschalteter Kamera) Etwa 130 ~ 150 Min. INFORMATIONEN Wichtige Informationen zum Batteriegebrauch ● Schalten Sie die Kamera aus, wenn Sie sie nicht benutzen.
Stromversorgung ■ Die können den Akku (SLB-0837B) unter Verwendung des SAC-45-KIT aufladen. Das SAC-45 besteht aus dem Netzadapter (SAC-45) und dem USBKabel (SUC-C2). Wenn der Netzadapter und das USB-Kabel verbunden sind, kann es als ein Wechselstromkabel verwendet werden. ● Die Verwendung des SAC-45 als Netzadapter: Stecken Sie den Netzadapter in den USBAnschluss. Der eingesteckte Netzadapter kann als Ladegerät verwendet werden.
Stromversorgung ■ LED-Anzeige des Netzadapters Ladevorgang aktiv Ladevorgang abgeschlossen Ladefehler Entladevorgang aktiv (mithilfe des Netzadapters) Ladeanzeige Rote LED ist an Grüne LED ist an Rote LED ist aus oder blinkt Orange gefärbte LED ist an ■ Setzen Sie den Akku wie abgebildet ein. - Wenn sich die Kamera nach dem Einsetzen des Akkus nicht einschaltet, überprüfen Sie bitte, ob die Batterien polrichtig (+ und -) eingelegt worden sind.
Wie die Speicherkarte benutzt wird ● Achten Sie darauf, die Speicherkarte zu formatieren (siehe Seite 54), wenn Sie eine neu gekaufte Speicherkarte zum ersten Mal verwenden, wenn die Speicherkarte Daten enthält, die die Kamera nicht erkennen kann, oder wenn sie Bilder enthält, die mit einer anderen Kamera aufgenommen worden sind. ● Schalten Sie die Kamera immer aus, wenn die Speicherkarte eingesetzt oder entnommen wird.
Wie die Speicherkarte benutzt wird ■ Für die Kamera können entweder SD-Speicherkarten und MMC(Multi Media Card)-Karten verwendet werden. Informationen zur Verwendung der MMC-Karte schlagen Sie bitte in der beiliegenden Bedienungsanleitung nach. Die SD-Speicherkarte ist mit einem Schreibschutz-Schieber versehen, durch Kontakte den ein Löschen oder Formatieren der Bilddateien verhindert werden kann.
LCD-Monitoranzeige ■ Der LCD-Monitor zeigt Informationen über die Aufnahmefunktionen und ausgewählten Optionen an. ⑱ ⑮ ⑯ ⑰ ⑲ ③ ④ ⑤ Blitz 8 Datum / Uhrzeit S.22 07:00PM 2006/07/17 S.51 S.23 Weissabgleich S.24 ⑭ 11 ISO S.25 ⑬ 12 Schärfe S.32 13 Bildqualität / Bildrate 14 Bildgröße 15 Batterie S.11 16 Balken für optisches/digitales Zoom Digitalzoomfaktor S.19 ⑥ ⑩ ⑦ ⑨ ⑧ Nr. Beschreibung Seite 1 Aufnahmemodus S.15 2 Ton aus (Videoclip) S.17 3 Aufnahmemodus S.
Erste Aufnahmen ■ Verwendung des AUTO-Modus ( ) Bitte wählen Sie diesen Modus für schnelle und einfache Aufnahmen mit minimaler Benutzerbeteiligung. 1. Legen Sie den Akku ein (Seite 11) und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-). 2. Setzen Sie die Speicherkarte ein (Seite 11). Da die Kamera über einen internen Speicher von 22 MB verfügt, brauchen Sie die Speicherkarte nicht unbedingt einzusetzen. Ohne Speicherkarte wird das Bild im internen [AUTO-Modus] Speicher abgespeichert.
Erste Aufnahmen ■ Verwendung des Modus Spezialeffekte ( ) Mit diesem Modus lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzufügen. Drehen Sie das Moduswahlrad auf den Modus SPEZIALEFFEKTE. ※Weitere Informationen über die SpezialffektMenüs finden Sie auf den Seiten 33, 26-27. AUFNAH.:SH BEARB: [SPEZIALEFFEKT-Modus] ■ Verwendung des SZENE-Modus ( ) Verwenden Sie dieses Menü, um ohne großen Aufwand die optimalen Einstellungen für eine Vielzahl von Aufnahmesituationen zu konfigurieren.
Erste Aufnahmen ■ Videoclip ohne Ton aufnehmen 1. Drücken Sie die Menü-Taste. ■ Verwendung des Modus ASR (Advanced Shake Reduction). ( ) Dieser Modus reduziert die Auswirkung von Verwacklungen der Kamera und hilft Ihnen dabei unter schlechten Lichtbedingungen ein gut belichtetes Bild zu erhalten. Die ASR-Taste drücken. 2. Menü [TON] → [AUS] wählen. ● Bei Verwendung des ASR-Modus beachten Sie bitte: VIDEOCLIP TON 3.
Hinweise zum Fotografieren ■ Wenn der Auslöser halb durchgedrückt wird. Drücken Sie den Auslöser leicht an, um die Scharfeinstellung und den Blitzladevorgang zu aktivieren. Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um eine Aufnahme zu machen. [ Auslöser leicht andrücken ] [ Auslöser durchdrücken ] ■ Die verfügbare Aufnahmezeit kann je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellung variieren.
Mit der Kamerataste die Kamera einstellen ■ Die Funktionen des Aufnahmemodus können mit den Kameratasten eingestellt werden. ZOOM-W-/ ZOOM-T-Taste ● Wenn das Menü nicht angezeigt wird, fungiert diese Taste als Taste für das OPTISCHE ZOOM oder das DIGITALZOOM. Ein/Aus-Schalter ● Zum Ein- und Ausschalten der Kamera. ● Wird die Kamera eine bestimmte Zeit lang nicht benutzt, schaltet sie sich automatisch aus, um die Batterie zu schonen.
ZOOM-W-/ ZOOM-T-Taste ● WEITWINKEL-Zoom Optisches WEITWINKEL-Zoom : Drücken Sie die Zoomtaste W. Damit wird das Motiv herausgezoomt, d.h. das Motiv erscheint weiter entfernt. Durch kontinuierliches Drücken der ZOOM-W-Taste wird die Kamera auf die kleinste Zoomeinstellung gesetzt, d.h. das Motiv erscheint am weitesten von der Kamera entfernt.
M-Taste (Modus) MENÜ-Taste ■ Sie können den gewünschten Betriebsmodus mit der M-Taste (Modus) auf der Rückseite der Kamera auswählen. ■ Wenn Sie die MENU-Taste drücken, erscheint auf dem LCD-Monitor ein Menü für alle Betriebsarten der Kamera. Ein erneuter Tastendruck lässt Sie zum Ausgangsdisplay zurückkehren. Drücken sie die M-Taste und eine Menüanzeige erscheint seitlich. Wählen Sie einen gewünschten Wert mithilfe der Smarttaste.
Fokus Blitz ■ Sie können die Schärfe in Übereinstimmung mit der Entfernung des Motivs einstellen. Die Entfernungsbereiche sind weiter unten aufgeführt. ■ Sie können den Blitz in Übereinstimmung mit der Entfernung des Motivs einstellen. Die Entfernungsbereiche sind weiter unten aufgeführt. ■ In den Modi ASR, SERIENAUFNAHME, AEB, Videoclipmodus und Szenemodi außer Nacht, Porträt, Kinder, funktioniert das Blitzlicht nicht.
Blitz Belichtungskorrektur ● Blitzmodus-Anzeige Symbol Blitzmodus Beschreibung Sind das Objekt oder der Hintergrund zu dunkel, Automatikblitz zündet der Kamerablitz automatisch. Sind das Objekt oder der Hintergrund zu dunkel, Automatikblitz zündet der Blitz automatisch und wirkt dem Roteund RoteAugen-Effekt mit der Funktion der Rote-AugenAugenReduzierung automatisch entgegen. Reduzierung Aufhell-Blitz Der Blitz wird unabhängig vom verfügbaren Licht ausgelöst.
Weißabgleich ■ Der Weißabgleich ermöglicht Ihnen eine Farbregulierung, welche die Farben natürlicher erscheinen lässt. Wird ein anderes Menü als AWB (Automatischer Weißabgleich) gewählt, können Sie nur den Negativfarbeffekt wählen. AUTOMATIK : Die Kamera wählt automatisch die optimalen Einstellungen für den Weißabgleich in Abhängigkeit von den herrschenden Lichtverhältnissen. TAGESL. : Für Außenaufnahmen. WOLKIG : Für Aufnahmen bei bewölktem Himmel und trübem Wetter. KUNSTL.
ISO - AUTO : Die Empfindlichkeit der Kamera verändert sich automatisch durch Variablen, wie Beleuchtung oder Motivhelligkeit. - 100, 200, 400, 800 : Sie können die Verschlusszeit bei gleicher Lichtmenge durch Erhöhung ddes ISO-Wertes steigern. Bei starker Helligkeit können die Bilder jedoch überbelichtet werden. Je höher der ISO-Wert, um so höher die Lichtempfindlichkeit der Kamera und somit ihre Fähigkeit, Aufnahmen bei Dunkelheit zu machen.
Spezialeffekt : Fotorahmen ■ Sie können ein Foto, das Sie aufnehmen möchten, mit 8 verschiedenen rahmenähnlichen Rändern versehen. ■ Auf Fotos, die mit dem Menü [F.RAHMEN] gemacht wurden, werden Datum und Uhrzeit nicht gedruckt. ■ Dieses Menü kann nur im Spezialeffekt-Modus gewählt werden. Spezialeffekt : Fotomontage ■ Sie können 2-4 verschiedene Aufnahmen in einem Einzelbild kombinieren. ■ Dieses Menü kann nur im Spezialeffekt-Modus gewählt werden.
Spezialeffekt : Fotomontage Spezialeffekt : Highlight (voreingestellte Schärfebereiche) ● Ein Teilfoto vor der letzten Aufnahme ändern Sie können vor der letzten Aufnahme die einzelnen Teilfotos ändern. 1. Drücken Sie während der Aufnahme der Teilfotos die Taste . 2. Das vorherige Foto wird gelöscht und ein neues Bild angezeigt. Falls davor noch ein Foto aufgenommen wurde, drücken Sie die Taste noch einmal, wenn Sie auch dieses löschen möchten. ■ Sie können einen Bildteil von seiner Umgebung hervorheben.
Die Kamera über den LCD-Monitor einstellen ■ Sie können das Menü auf dem LCD-Monitor zur Einstellung der Aufnahmefunktionen nutzen. ■ Bei den mit gekennzeichneten Menüpunkten handelt es sich um die Standardeinstellungen. Menüreiter Hauptmenü Untermenü Betriebsmodus der Kamera Seite 7M 5M S.
Verwendung des Menüs Größe ■ Sie können die für Ihre Anwendung geeignete Bildgröße wählen. 1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die MENÜ-Taste. Daraufhin erscheint ein Menü für jeden Kameramodus. Fotomodus Modus Videoclip-Modus Symbol Größe 2. Drücken Sie eine Menütaste, die sich an derselben Stelle wie das gewünschte Menü befindet, und das Untermenü wird angezeigt. PROGRAMM 320 2592X 2048X 1024X 640X 640X 320X 2304 1944 1536 768 480 480 240 GRÖSSE 3.
Qualität / Bildfrequenz Selbstauslöser / Fernbedienung ■ Sie können die für Ihre Aufnahmen geeignete Kompressionsrate wählen. Je höher die Kompressionsrate, desto geringer die Bildqualität. Fotomodus Modus Videoclipmodus Symbol Untermenu Superfein Fein Normal 30 FPS 15FPS Dateityp jpeg jpeg jpeg avi avi ■ Diese Funktion ermöglicht es dem Fotografen, auch auf das Bild zu kommen.
Tonaufnahme / Sprachnotiz ■ Eine Tonaufnahme kann so lange gemacht werden, wie es die verfügbare Aufnahmezeit in Abhängigkeit von der Speicherkapazität erlaubt. Sie können gesprochene Kommentare an gespeicherte Fotos anhängen. ● Tonaufnahme 1. Wählen Sie durch Drücken der Modustaste einen Aufnahmemodus mit Ausnahme des Videoclip-Modus. 2. Wählen Sie das Tonaufnahmemenü durch Drücken der Smarttaste. 3. Drücken Sie den Auslöser, um die Tonaufnahme zu starten.
Serienbildaufnahme ■Sie können den Aufnahmetyp und die Anzahl der Serienbildaufnahmen auswählen. - EINZELBILD: Nur ein Bild aufnehmen. - SERIENBILD : Es werden solange Aufnahmen gemacht, wie der Auslöser betätigt wird. Die AUFNAHME Aufnahmekapazität hängt vom Speicher ab. PROGRAMM - AEB : Macht drei Aufnahmen bei verschiedener Belichtung. Standardbelichtung (0,0EV), [ PROGRAM-Modus ] Kurzbelichtung (-0,5EV) und Überbelichtung (+0,5EV).
Belichtungsmessung ■ Wenn sich keine angemessenen Belichtungsbedingungen herstellen lassen, können Sie die Belichtungsmessmethode ändern, um schärfere Bilder zu erzielen. [MULTI] : Die Belichtung wird aus dem Durchschnitt des im Bildausschnitt verfügbaren Lichtes berechnet. Dabei wird die Bildmitte jedoch stärker als die Randpartien berücksichtigt. Diese Methode eignet sich zum allgemeinen BELICHTUNG Gebrauch.
Szenemenü Videoclip-Einzelbildstabilisierer ■ Verwenden Sie dieses Menü, um ohne großen Aufwand die optimalen Einstellungen für eine Vielzahl von Aufnahmesituationen zu konfigurieren. ■ Diese Funktion hilft die während der Videoaufnahme aufgenommenen Einzelbilder zu stabilisieren. Sie können dieses Menü nur im VIDEOCLIP-Modus auswählen. Ist die Speicherkarte nicht eingeführt, ist diese Funktion nicht verfügbar. : Die Videoclip-Einzelbildstabilisierfunktion ist deaktiviert.
Wiedergabemodus starten ■ Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die Wiedergabemodus-Taste ( ), um den Wiedergabemodus einzustellen. Die im Speicher abgelegten Bilder können nun wiedergegeben werden. ■ Wenn sich eine Speicherkarte in der Kamera befindet, werden alle Kamerafunktionen auf die Karte angewendet. ■ Wenn sich keine Speicherkarte in der Kamera befindet, werden alle Kamerafunktionen ausschließlich auf den internen Speicher angewendet. ● Standbilder wiedergeben 1.
Wiedergabemodus starten ● Videoschnitt in der Kamera : Sie können gewünschte Bilder aus Video-Clips während der Wiedergabe extrahieren. 1. Drücken Sie die ▶/II Taste an der Stelle des Clips, wo Sie ein Bild ausschneiden möchten. ● Tonaufnahmen wiedergeben 1. Benutzen Sie die Smarttaste, um die abzuspielenden Tonaufnahmen auszuwählen. Play:▶/II Mark In:MENU Capture:SH 2. Drücken Sie die ▶/II Taste an der Stelle des Clips, wo Sie mit dem Extrahieren aufhören möchten. Play:▶/II ZUSCHN.:MENU 3.
LCD-Monitoranzeige Mit den Kameratasten die Kamera einstellen ■ Der LCD-Monitor zeigt Informationen über die Aufnahmebedingungen an. ⑥ ■ Im Wiedergabemodus lassen sich die Wiedergabefunktionen mit den Kameratasten mühelos einstellen. ⑤ Wiedergabemodus-Taste ④ ① ② ■Wenn Sie die Kamera mit dem EIN-/AUS-Schalter eingeschaltet haben, können Sie die WIEDERGABEMODUS-Taste einmal drücken, um in den Wiedergabemodus zu schalten und nochmals drücken, um in den Aufnahmemodus zu schalten.
Taste für Miniaturansicht ( )/ Vergrößerung ( ) ■ Sie können Bilder betrachten, ein gewähltes Bild vergrößern und einen Bereich des Bildes für den Zuschnitt und die Speicherung wählen. ● Indexbildanzeige 1. Drücken Sie die Indexbild-Taste, während ein Vollbild angezeigt wird. 2. Die Mehrfachbildanzeige hebt das Bild hervor, welches bei Auswahl des Mehrfachbildmodus angezeigt wurde. 3. Drücken Sie die Smarttaste, um zu einem bestimmten Bild zu gelangen. 4.
Wiedergabefunktionen mittels LCD-Monitor einstellen ■Die Funktionen des WIEDERGABE-Modus können über den LCD-Monitor geändert werden. Wenn Sie die MENÜ-Taste im Aufnahmemodus drücken, erscheint das Menü auf dem LCD-Monitor. Im Wiedergabemodus können Sie die folgenden Menüs einstellen. Wenn Sie eine Aufnahme machen möchten, nachdem Sie das Wiedergabemenü eingestellt haben, drücken Sie die WIEDERGABEMODUS-Taste oder den Auslöser. Menüreiter Hauptmenü LÖSCHEN SCHÜTZEN Sekundärmenü WÄHLEN WÄHLEN WIEDERG.
Wiedergabefunktionen mittels LCD-Monitor einstellen Menüreiter Hauptmenü SORTE QUALITÄT DATUM DATEINAME ZURUCKS. Sekundärmenü AUTO NORMAL TYP 1 TYP 2 AUTO ENTWURF NORMAL FEIN AUTO AUS EIN AUTO AUS EIN NEIN JA Seite - S.48 Fotos löschen ■ Von allen auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien werden die ungeschützten Dateien im DCIM-Unterordner gelöscht. Beachten Sie, dass dies die Fotos ohne Löschschutz dauerhaft löscht.
So schützen Sie die Bilder Diaschau starten ■ Diese Funktion schützt die Aufnahmen vor unabsichtlichem Löschen (SPERREN). Mit ihr können Fotos auch wieder freigegeben werden, die vorher geschützt waren (FREIGABE). ■Bilder können ohne Unterbrechung in vorgegebenen Abständen gezeigt werden. Sie können die Kamera an einen externen Monitor anschließen und Ihre Diaschau auf diesem Gerät ausgeben.
Diaschau starten ● Diashow-Effekte konfigurieren : Auf die Diaschau können einzigartige Bildeffekte angewendet werden. : Normale Anzeige. : Das Bild wird langsam eingeblendet. : Das Bild wird langsam von der Mitte nach außen eingeblendet. : Das Bild kommt von links oben. : Das Bild gleitet diagonal von oben links nach unten EFFEKT rechts. : Das Bild gleitet unregelmäßig. Größe ändern ■ Sie können die Auflösung (Größe) der Aufnahmen verändern. Wählen Sie [EIG. BILD], um ein Foto als Startbild zu speichern.
So drehen Sie ein Bild Effekt ■ Sie können die gespeicherten Bilder in mehreren Stufen drehen. Sobald die Wiedergabe des rotierten Bildes beendet ist, kehrt es zu seinem ursprünglichen Zustand zurück. WIEDERGABE ■ Mithilfe des digitalen Kameraprozessors lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzufügen. WIEDERGABE DREHEN - Durch Drücken der Untermenü-Taste wird das gedrehte Bild angezeigt.
DPOF ■ DPOF (Digital Print Order Format) ermöglicht es, Druckdaten im MISC-Ordner der Speicherkarte festzuhalten. Sie können bestimmen, welches Bild und wie viele Kopien des Bildes bei einem Ausdruck angefertigt werden sollen. DPOF : Bilder auswählen: ■ Dank dieser Funktion können Sie Informationen zur Anzahl der zu druckenden Bilder auf Ihrer Speicherkarte festhalten. ■ Der DPOF-Indikator erscheint auf dem LCD-Monitor, wenn ein Bild mit DPOFDaten wiedergegeben wird.
DPOF : DRUCKGRÖSSE DPOF : INDEX ■ Wenn Sie auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder drucken, können Sie die Druckgröße angeben. Das Menü [GRÖSSE] steht nur für DPOF 1.1-kompatible Drucker zur Verfügung. WIEDERGABE DPOF WIEDERGABE GRÖSSE : Druckgröße für das angezeigte Bild wählen. : Druckgröße aller gespeicherten Bilder, ausgenommen Videound Tondateien, ändern. [ABBRUCH] : Sämtliche Druckgrößeneinstellungen abbrechen. [NEIN] [JA] DPOF INDEX : Bricht die Indexdruckeinstellung ab.
AUF KARTE KOPIEREN ■ Dies ermöglicht Ihnen das Kopieren von Bilddateien, Videoclips und Tonaufnahme-Dateien auf dem eingebauten Speicher der Kamera oder der herausnehmbaren SD-Karte. PictBridge ■ Sie können das USB-Kabel verwenden, um diese Kamera an einen Drucker anzuschließen, der PictBridge (wird separat verkauft) unterstützt, und die gespeicherten Bilder direkt ausdrucken. Videoclips und Tondateien können nicht gedruckt werden. ■ Einstellen der Kamera für den Anschluss an den Drucker COMPUTER FORMAT.
PictBridge PictBridge : Bildauswahl ※Wenn das [USB] Menü auf den [COMPUTER] eingestellt wird, können Sie über das USB-Kabel keinen Pictbridge-kompatiblen Drucker mit der Meldung [DRUCKER VERBINDEN] an die Kamera anschließen. Durch Drücken der Druckertaste zu diesem Zeitpunkt können Sie den einfachen Druckmodus mit der Meldung [DRUCKER VERBINDEN] starten. In einigen Fällen ist es möglich, dass die Kamera keine Verbindung zum Drucker herstellt, dies hängt von der Bauweise des Druckers ab.
PictBridge : Druckeinstellung ■Für die zu druckenden Bilder können Sie die Papiergröße, das Druckformat, die Papierart, die Druckqualität, Datumsaufdruck und Druck des Dateinamens im Menü wählen. 1. Drücken Sie die Taste MENU, und das PictBridge wird angezeigt. 2. Wählen Sie mit den AUF- und AB-Tasten den gewünschten Untermenüpunkt und drücken Sie dann die RECHTS-Taste. 3. Mit den AUFf/AB-Tasten können Sie den gewünschten Untermenü-Wert auswählen. Drücken Sie dann die MENÜ-Taste.
Grundeinstellungen ■ In diesem Modus können Sie grundlegende Einstellungen vornehmen. Sie können das Einstellmenü in allen Kameramodi mit Ausnahme des Tonaufnahmemodus benutzen. Bei den mit gekennzeichneten Menüpunkten handelt es sich um die Standardeinstellungen. Menüreiter Hauptmenü Untermenü Sekundärmenü OSD-EINR (Aufnahmemodus) ALLE BASISINFO VERBORG OSD AUS OSD-EINR ALLE BASISINFO (Wiedergabemodus) VERBORG - JJ/MM/TT MM/TT/JJ DAT&ZEIT AUFDRUCK TT/MM/JJ AUS AUS DATUM DAT. & ZT.
Grundeinstellungen [OSD EINR.] ■ So wählen Sie das Einstellungs-Menü ■ Sie können die Informationen zur Aufnahme (Aufnahmemodus) und zum angezeigten Bild (Wiedergabemodus) überprüfen. 1. Den Setup-Modus wählen. OSD-EINR OSD-EINR MODUS ◀ ALLE OSD-EINR BASISINFO VERBORG DAT&ZEIT AUFDRUCK OSD AUS AUFDRUCK Language 2. Jede Taste hat unterschiedliche Einstellmenüs. EINST:MENU OSD-EINR ALLE OSD-EINR ALLE 2006/08/01 AUFDRUCK AUS Language DEUTSCH ENDE:M 3.
Grundeinstellungen [ Datum / Uhrzeit / Datumstyp einstellen ] [ LANGUAGE (Sprache) ] ■ Sie können das Datum und die Uhrzeit, die auf den Aufnahmen erscheinen, ändern und den Datumstyp einstellen. ■ Auf dem LCD-Monitor können verschiedene Sprachen angezeigt werden. Die Spracheinstellung bleibt auch dann erhalten, wenn der Akku entnommen und wieder eingesetzt bzw. das Ladegerät getrennt und wieder angeschlossen wird.
Grundeinstellungen [ DATEINAME ] [ Automatische Abschaltung ] ■ Mit Hilfe dieser Funktion kann der Benutzer das Format des Dateinamens wählen. ■ Diese Funktion schaltet die Kamera nach einer bestimmten Zeit ab, um die Batterie zu schonen. [SERIE] : Die Nummerierung neuer Dateien beginnt auch nach Einsetzen einer DATEI ◀ SERIE AUTO.AUS ZURÜCKS. neuen Speicherkarte, nach einer LCD Formatierung oder nach dem VIDEOAUS Löschen aller Fotos nicht von vorn. AF-LICHT [ZURÜCKS.
Grundeinstellungen [ Schnellansicht ] [ Auslöseton ] ■ Wenn Sie vor einer Aufnahme die Vorschau aktivieren, können Sie das gerade gemachte Foto auf dem LCD-Monitor für die unter [SCHN.ANS] eingestellte Dauer betrachten. Die Schnellansicht ist nur bei Fotos möglich. ■ Sie können den Ton für den Auslöser auswählen. ● Auslöseton: [AUS], [TON1], [TON2], [TON3] ● Untermenüs [AUS] : Die Schnellansicht kann nicht aktiviert werden. [0.
Grundeinstellungen [ Startbild ] [Auswahl des Videoausgangs-Typs] ■ Sie können das Bild auswählen, das nach jedem Einschalten der Kamera als erstes auf dem LCD-Monitor angezeigt wird. ■ Das Videoausgangssignal von der Kamera kann NTSC oder PAL sein. Welchen Videoausgang Sie wählen, wird durch die Art des Geräts (Monitor oder TV etc.) bestimmt, an das die Kamera angeschlossen ist. PAL-Modus kann nur BDGHI unterstützen. LAUTSTÄRKE ◀ AUSL.
Grundeinstellungen - NTSC : USA, Kanada, Japan, Südkorea, Taiwan, Mexiko. - PAL : Australien, Österreich, Belgien, China, Dänemark, Finnland, Deutschland, GB, Niederlande, Italien, Kuweit, Malaysia, Neuseeland, Singapur, Spanien, Schweden, Schweiz, Thailand, Norwegen. - Wenn Sie ein Fernsehgerät als externen Monitor benutzen, müssen Sie den externen oder AV-Kanal des TV wählen. - Auf dem externen Monitor tritt ein digitales Rauschen auf, was keine Fehlfunktion ist.
Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. ■ Dieses Gerät enthält elektronische Präzisionsbauteile. Verwenden bzw. lagern Sie es daher nicht an Orten: - die starken Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit unterliegen. - die staubig oder schmutzig sind. - mit direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen im Inneren eines Fahrzeugs. - in denen hoher Magnetismus oder übermäßige Schwingungen auftreten. - mit hoch explosiven Stoffen oder feuergefährlichen Materialien.
Wichtige Hinweise ■ Wartung - Benutzen Sie einen weichen Pinsel (erhältlich in Fotofachgeschäften), um das Objektiv und die LCD-Bauteile VORSICHTIG zu reinigen. Reicht dies nicht aus, kann Linsenreinigungspapier mit etwas Linsenreinigungsflüssigkeit benutzt werden. Wischen Sie das Kameragehäuse mit einem weichen Tuch ab. Die Kamera darf nicht mit Lösungsmitteln wie Benzol, Insektenvernichtungsmitteln, Verdünner usw. in Berührung kommen.
Warnanzeige BATTERIE SCHWACH! ㆍKapazität ist gering → Setzen Sie einen geladenen Akku ein WENIG LICHT! ㆍBei Aufnahmen unter schlechten Lichtverhältnissen → Machen Sie die Aufnahmen im Biltz-Modus. DCF Full Error ㆍVerletzung des DCF-Formats →Kopieren Sie die Bilder auf einen PC und formatieren Sie den Speicher. Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden ■ Überprüfen Sie bitte das Folgende Kamera lässt sich nicht einschalten ㆍKapazität zu gering → Setzen Sie einen geladenen Akku ein (S.
Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden ㆍDer Akku ist schwach → Geladenen Akku einsetzen (S. 11) ㆍDer Akku ist nicht polrichtig eingesetzt → Setzen Sie den Akku entsprechend den Polaritätsmarken (+,-) ein. Die Kamera verweigert plötzlich während der Benutzung den Dienst ㆍDie Kamera wurde aufgrund einer Fehlfunktion abgeschaltet.
Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Bei der Verwendung des Explorers taucht der [Wechseldatenträger] nicht auf ㆍInkorrekte Kabelverbindung → Anschluss prüfen ㆍKamera nicht eingeschaltet → Schalten Sie die Kamera ein ㆍDas Betriebsystem ist nicht Windows 98, 98SE, 2000, ME, XP/ Mac OS 9.0-10.4 Oder der PC unterstützt nicht die USB-Schnittstelle → Installieren Sie Windows 98, 98SE, 2000, ME, XP/ Mac OS 9.0-10.
Technische Daten ■ Weissabgleich : Automatik, Tageslicht, Bewölkt, Kunstlicht H, Kunstlicht L, Glühlicht, Benutzerdefiniert ■ Tonaufnahme : Tonaufnahme (von Speicher & Batteriekapazität abhängig) Gesprochener Kommentar im Foto-Modus (max. 10 Sek.
Software-Hinweise Hinweise zur Software Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Kamera in Gebrauch nehmen. ㆍDie im Lieferumfang enthaltene Software umfasst einen Kameratreiber und ein Softwaretool zur Bildbearbeitung in Windows. ㆍEs ist untersagt, sowohl die Software als auch die Bedienungsanleitung ganz oder teilweise zu vervielfältigen. ㆍDie Urheberrechte für die Software sind nur zur Verwendung mit einer Kamera zugelassen.
Hinweise zur Software INFORMATIONEN ●Bitte überprüfen Sie die Systemanforderungen, bevor Sie den Treiber installieren. ●Für die Wiedergabe des mit dieser Kamera aufgenommenen Videoclips auf dem Computer muss DirectX 9.0 installiert sein. ●Je nach Leistungsfähigkeit des Computers dauert es 5~10 Sekunden, bis das automatische Installationsprogramm startet. Wenn das Startfenster nicht automatisch gestartet wird, öffnen Sie den [Windows Explorer] und wählen [Samsung.exe] im CD-ROM- Hauptinhaltsverzeichnis.
Installation der Anwendungssoftware 3. Um mit dieser Kamera aufgezeichnete Videoclips abspielen zu können, müssen Sie den XviD-Codec installieren. ※ Der XviD-Codec wird unter den Bestimmungen und Bedingungen der Allgemeinen Öffentlichen GNU-Lizenz (GNU General Public License) vertrieben und jede Person darf den Codec ausdrücklich kopieren, verändern und weitergeben, ABER OHNE JEDE IMPLIZIERTE ODER AUSDRÜCKLICHE GARANTIE BEZ.
Installation der Anwendungssoftware 5. Nach dem Neustart des Computers schließen Sie die Kamera per USB-Kabel an den PC an. 6. Schalten Sie die Kamera ein. Der Assistent für das Suchen neuer Hardware erscheint und der Computer wird mit der Kamera verbunden. ※ Wenn Sie das Betriebssystem Windows XP verwenden, öffnet sich jetzt ein Programm zur Bildbetrachtung. Wenn nach dem Start von Digimax Master das Download-Fenster erscheint, war die Installation des Kameratreibers erfolgreich.
Den PC-Modus starten ■ Die Kamera an einen PC anschließen ■ Gespeicherte Bilder herunterladen Sie können die in der Kamera gespeicherten Bilder auf die Festplatte Ihres Computers herunterladen und ausdrucken oder mit einer Bildbearbeitungssoftware bearbeiten. 1. Verbinden Sie die Kamera per USB-Kabel mit Ihrem PC. 2. Wählen Sie auf dem Desktop Ihres Computers [My computer] und klicken Sie doppelt auf [Removable Disk → DCIM → 100SSCAM]. Die Bilddateien werden dann angezeigt.
Den PC-Modus starten 6. Durch Druck auf die rechte Maustaste wird ein Menü geöffnet. Klicken Sie auf [Paste]. Den austauschbaren Datenträger entfernen ■ Windows 98/98SE 1. Überprüfen vorher gerade eine Datei zwischen Kamera und PC übertragen wird. Wenn das Autofokus-Lämpchen blinkt, müssen Sie warten, bis es erlischt. 2. Trennen Sie die USB-Verbindung. ■ Windows 2000/ME/XP (Die Abbildungen weichen möglicherweise von den in Windows angezeigten tatsächlichen Bildschirmen leicht ab.) 7.
Den austauschbaren Datenträger entfernen 6. Es erscheint das Fenster [Unplug or Eject Hardware]. Klicken Sie auf [Close] und der austauschbare Datenträger wird sicher entfernt. 7. Trennen Sie die USB-Verbindung. USB-Treiber unter Windows 98SE entfernen ■ Um den USB-Treiber zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor. 1. Schließen Sie die Kamera an den PC an und schalten Sie beide Geräte ein. 2. Überprüfen Sie, ob der austauschbare Datenträger unter [Arbeitsplatz] angezeigt wird. 3.
Digimax Master ■ Mit dieser Software können Sie Ihre digitalen Bilder und Videoclips downloaden, betrachten, bearbeiten und speichern. Diese Software ist nur zu Windows (außer Windows 98) kompatibel. ■ Zum Starten des Programms klicken Sie auf [Start → Programs → Samsung → Digimax Master→Digimax Master]. ● Downloaden von Bildern 1. Schließen Sie die Kamera an den PC an. 2. Nach Anschluss der Kamera an den PC wird ein Fenster zum Downloaden der Bilder angezeigt.
Digimax Master ● Bildbetrachter: Hiermit können Sie die gespeicherten Bilder betrachten. ① ● Bildbearbeitung: Sie können das Foto bearbeiten. ⑤ ⑥ ① ④ ⑦ ② ③ ④ ② ③ - Die Bildbetrachtungsfunktionen sind im Folgenden aufgeführt: ① Menüleiste: Hier können Sie die einzelnen Menüs wählen. (Datei, Bearbeiten, Ansicht, Extras, Änderungsfunktionen, AutoDownload, Hilfe usw.) ② Bildauswahlfenster: In diesem Fenster können Sie das gewünschte Bild auswählen.
Digimax Master FAQ ● Videoclipbearbeitung: Sie können Foto-, Videoclip-, Sprach- und Musikdateien zu einem Videoclip zusammenstellen. ■ Bei einer Fehlfunktion des USB-Anschlusses überprüfen Sie bitte das Folgende. Fall 1 Das USB-Kabel ist nicht angeschlossen oder es handelt sich nicht um das mitgelieferte USB-Kabel. → Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an. Fall 2 Die Kamera wird nicht vom Computer erkannt. Manchmal erscheint die Kamera unter [Unbekanntes Gerät] im Geräte-Manager.
FAQ Fall 6 Fall 7 Fall 8 Wenn man den Geräte-Manager öffnet (indem man Start → (Einstellungen) → Systemsteuerung → (Leistung und Wartung) → System → (Hardware) → Geräte-Manager anklickt), erscheinen die Einträge "Unbekanntes Gerät" oder "Andere Geräte" markiert mit einem gelben Fragezeichen (?) oder einem Ausrufezeichen (!). → Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag mit dem Frage(?) oder Ausrufezeichen (!) und wählen Sie "Deinstallieren".
FAQ ● Wenn der PC (Windows 98) bei mehrmaligem Anschließen der Kamera nicht mehr reagiert: → Wenn der PC (Windows 98) bereits längere Zeit in Betrieb ist, und die Kamera wird mehrmals angeschlossen, kann es vorkommen, dass der PC die Kamera nicht mehr erkennt. Starten Sie in diesem Fall den PC neu. ● Wenn ein mit der Kamera verbundener PC beim Booten von Windows nicht mehr reagiert: → Trennen Sie in diesem Fall die Verbindung zwischen PC und Kamera, dann läuft der Startvorgang von Windows fehlerfrei weiter.
MEMO 《74》 MEMO
MEMO MEMO 《75》
MEMO 《76》 MEMO
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. SAMSUNG FRANCE S.A.S. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33, AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE : 00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit) TEL : (33) 1-4279-2200 FAX : (33) 1-4320-4510 www.samsungphoto.
