Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung. Deze handleiding biedt alle informatie die u nodig hebt om de camera te kunnen gebruiken, inclusief het maken van opnamen, het downloaden van afbeeldingen en het gebruiken van de toepassingssoftware. Lees deze handleiding goed door voordat u gaat werken met uw nieuwe camera.
Instructies Kennis maken met uw camera ■ Gebruik deze camera in de onderstaande volgorde Installeer het stuurprogramma voor de camera Maak een foto Sluit de USB-kabel aan Voordat u de camera, via de USB-kabel, aansluit op een PC, moet u het stuurprogramma voor de camera installeren. Installeer het stuurprogramma voor de camera dat wordt meegeleverd op de cdrom met toepassingssoftware. (p.62) Maak een foto. (p.
Gevaar GEVAAR geeft een dreigend gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. ■ Probeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen. Dit kan namelijk leiden tot brand, letsel, elektrische schokken of ernstige schade aan u of uw camera. Interne inspectie, onderhoud en reparaties dienen te worden uitgevoerd door uw leverancier of door het servicecentrum voor cameras van Samsung.
Opgepast OPGEPAST een mogelijk gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot minder ernstig letsel. ■ Lekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel. •Gebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera. •Sluit batterijen niet kort, verhit ze niet en gooi ze niet in een open vuur. •Plaats de batterijen in de juiste richting. ■ Verwijder de batterijen wanneer u de camera gedurende langere tijd niet wilt gebruiken.
Inhoud ■Speciaal effect: Stel de focus 27 frmaes vooraf in ●Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigen 28 29 ■Hoe het menu gebruiken? 29 ■Formaat 30 ■Kwaliteit/framesnelheid 30 ■Zelfontspanner/ afstandsbediening 31 ■Spraakopname/spraakmemo 31 ■Effect 32 ■Continue opname 32 ■Scherpte 33 ■Lichtmeting 33 ■Speciaal effect 34 ■Menu Scène 34 ■Stabilisator frame Filmclip AFSPELEN 35 ●Afspeelmodus starten 35 ■Een stilstaand beeld afspelen 35 ■Een filmclip afspelen ■Functie voor opnemen van film
Systeemgrafiek Controleer of u over de juiste productonderdelen beschikt voordat u het product gaat gebruiken. De inhoud kan variëren naargelang het verkoopgebied. Als u de optionele apparatuur wilt aanschaffen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-dealer of met het lokale Samsung-servicecentrum. < Meegeleverde items > Computer (zie p. 66) Opbergtasje DPOF-compatibele printer (zie p. 44) Gebruikershandleiding , Productgarantie Draagriem voor camera PictBridge-compatibele printer (zie p.
Identificatie van functies Voor- en bovenzijde Sluiterknop Aan/ uit-knop Luidspreker Flitser ASR-knop Lampje voor automatische scherpstelling / Lampje voor zelfontspanner Lens Microfoon [6]
Identificatie van functies Achter-en onderzijde Zoomknop W / T (Digitale zoom / Miniatuur) Lampje voor camerastatus LCD-scherm Oogje voor draagriem camera 9 Toetsenbord(Smart-knop) [7]
Identificatie van functies ■ Lampje voor zelfontspanner Onderkant Pictogrammen Batterijhouder Batterijvak Aansluitpunt voor statief USB-/ AVaansluiting Status Omschrijving - De eerste 7 seconden knippert het lampje éénmaal per seconde. Knipperend - Gedurende de laatste 3 seconden knippert het lampje éénmaal per 0,25 seconde. Gedurende de laatste 2 seconden knippert het lampje snel Knipperend met tussenpozen van 0,25 seconde voordat een opname wordt gemaakt.
Aansluiten op een voedingsbron ■ Gebruik de oplaadbare batterij (SLB-0837B) die is meegeleverd met de camera. Zorg dat u de batterij hebt opgeladen voordat u de camera gebruikt. ■ Specificatie SLB-0837B oplaadbare batterij Model Type Capaciteit Voltage SLB-0837B Lithium-ion 800mAh 3,7V Oplaadtijd (Als de camera is uitgeschakeld) Ongeveer 130 tot 150 min. INFORMATIE Belangrijke informatie over het gebruik van batterijen ● Schakel, als u de camera niet gebruikt, altijd de stroom uit.
Aansluiten op een voedingsbron ■ U kunt de oplaadbare batterij (SLB-0837B) opladen via een SAC-45 KIT. De SAC-45 bevat de wisselstroomadapter (SAC-45) en de USB-kabel (SUC-C2). Als de wisselstroomadapter en de USB-kabel worden samengevoegd kunnen deze worden gebruikt als netsnoer. ● De SAC-45 gebruiken als oplader : Steek de wisselstroomadapter in de USBaansluiting. Als de wisselstroomadapter is geplaatst, kan deze worden gebruikt als oplader.
Aansluiten op een voedingsbron ■ Laadlampje van de wisselstroomadapter Opladen is bezig Opladen is voltooid. Oplaadfout Ontladen (via de wisselstroomadapter) Laadlampje (LED) Rode lampje brandt Groene lampje brandt Rode lampje is uit of knippert Oranje lampje brandt ■ Plaats de batterij zoals aangegeven - Als de camera niet wordt ingeschakeld nadat u batterijen hebt geplaatst, controleert u of de batterijen correct zijn geïnstalleerd (plus- en minpool).
Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart ● Formatteer de geheugenkaart (zie p.54). Als u een nieuw aangeschafte kaart voor het eerst gebruikt, bevat deze gegevens die niet kunnen worden herkend door de camera of opnamen die zijn gemaakt met een andere camera. ● Zet de camera uit als u de geheugenkaart gaat plaatsen of verwijderen. ● Naarmate de geheugenkaart vaker wordt gebruikt, nemen de prestaties uiteindelijk af.
Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart ■ De camera werkt met SD-geheugenkaarten en Multi Media Cards (MMC). Raadpleeg de bijgesloten handleiding voor gebruik van de MMC-kaarten (Multi Media Card). De SD-geheugenkaart heeft een schakelaar voor schrijfbeveiliging waarmee Kaartpinnen u kunt voorkomen dat beeldbestanden worden verwijderd of dat de kaart wordt Schakelaar voor geformatteerd.
Indicator LCD-scherm ■ Op het LCD-scherm wordt informatie weergegeven over de opnamefuncties en selecties. ⑱ ⑮ ⑯ ⑰ ⑲ ③ ④ ⑤ Datum/tijd Pagina p.22 07:00PM 2006/07/17 p.51 p.23 Witbalans p.24 ⑭ 11 ISO p.25 ⑬ 12 Scherpte p.32 13 Beeldkwaliteit/Framesnelheid p.30 14 Beeldformaat 15 Batterij p.11 16 Optische / Digitale Zoombalk Digitale Zoomratio p.19 ⑥ ⑩ ⑦ ⑨ ⑧ [Beeld en volledige status] Nr. Omschrijving 1 Opnamemodus p.15 2 Stem uitgeschakeld (Film) p.
De opnamemodus starten ■ De modus AUTO ( ) gebruiken Selecteer deze modus om snel en eenvoudig foto's te maken met minimale gebruikersinteractie. 1. Plaats de batterijen(p.11). Plaats de batterijen en zorg ervoor dat deze in de juiste richting zitten (+ / -). 2. Plaats de geheugenkaart (p.11). Aangezien deze camera een intern geheugen van 22MB heeft, hoeft u geen geheugenkaart te plaatsen. Als geen geheugenkaart wordt geplaatst, [Modus AUTO] worden opnamen opgeslagen in het interne geheugen.
De opnamemodus starten ■ De modus Speciaal effect gebruiken ( ) Het is mogelijk speciale effecten toe te voegen aan uw opnamen met deze modus.Selecteer de modus Speciaal effect door aan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien. ※ Raadpleeg pagina's 33, 26~27 voor meer informatie over de menu's met speciale effecten.
De opnamemodus starten ■ De filmclip opnemen zonder spraak ■ De modus voor geavanceerde trillingsonderdrukking (ASR - Advanced Shake Reduction) gebruiken ( ) Deze modus vermindert het effect van het trillen van de camera en helpt u bij het bekomen van een open beeld in minder heldere omstandigheden. Druk op de knop ASR. 1. Druk op de knop Menu. 2. Selecteer het menu [STEM] → [UIT]. FILM STEM 3. Druk op de sluiterknop om een filmclip te maken zonder spraak.
Waar u op moet letten bij het maken van opnamen ■ Als u de sluiterknop tot halverwege indrukt. Druk lichtjes op de sluiterknop om de scherpte-instelling en de batterijlading voor de flitser te bevestigen. Druk de sluiterknop helemaal in om de opname te maken. [Lichtjes op de sluiterknop drukken] [De sluiterknop indrukken] ■ De beschikbare opnametijd kan variëren, afhankelijk van opnamecondities en camera-instellingen.
De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen ■ U kunt de functie voor de opnamemodus instellen met behulp van de cameraknoppen. AAN/ UIT-knop ● Gebruikt voor het in- en uitschakelen van de camera. ● Als de camera gedurende de ingestelde tijd niet wordt gebruikt, wordt automatisch de stroom uitgeschakeld om de batterijen te sparen. Raadpleeg pagina 52 voor meer informatie over de functie voor automatisch uitschakelen.
Zoomknop W/ T ● WIDE-zoom Optische zoom WIDE : Op de zoomknop W drukken. Hiermee kunt u uitzoomen op het onderwerp waardoor dit verderaf lijkt. Als u continu op de knop W drukt, wordt de camera ingesteld op de minimale zoominstelling. De afstand tussen camera en onderwerp lijkt dan het grootst. Druk op de zoomknop W. Druk op de zoomknop W.
Knop M (Modus) Knop MENU ■ U kunt de gewenste werkmodus selecteren met de knop M (Modus) aan de achterzijde van de camera. ■ Als u op de knop MENU drukt, zal er een menu met betrekking tot elke cameramodus afgebeeld worden op het LCD-scherm. Het opnieuw indrukken brengt de LCD terug naar de aanvangsdisplay. Druk op de knop M en u ziet een menu ernaast. Selecteer een gewenste modus met de Smartknop.
Type scherpstelling selecteren ■ U kunt het flitsertype selecteren op basis van de afstand van het onderwerp. De afstandsbereiken worden hieronder aangegeven. Flitser ■ U kunt het type scherpstelling selecteren op basis van de afstand van het onderwerp. De afstandsbereiken worden hieronder aangegeven. ■ Tijdens de modus ASR, Continue opname, AEB, Filmclip en de Modus Scène, met uitzondering van de modi Nacht, Portret, Kinderen, zal de flitser niet werken.
Flitser Belichtingscorrectie ● Indicator voor flitsmodus Pictogram Flitsmodus Automatisch flitsen Omschrijving Als het voorwerp of de achtergrond donker is, wordt automatisch de flitser van de camera gebruikt. Als een voorwerp of de achtergrond donker is, Automatisch wordt automatisch de flitser van de camera gebruikt flitsen en en wordt het rode ogen-effect beperkt door het verwijderen van gebruik van de functie voor verwijderen van rode rode ogen ogen.
Witbalans ■ Met de instelling voor de witbalans kunt u de kleuren aanpassen zodat deze er natuurlijker uitzien. Als een willekeurig menu, met uitzondering van het menu AWB (Automatische witbalans), is geselecteerd, kunt u alleen het kleureffect Negatief selecteren. : De camera selecteert automatisch de juiste witbalans, afhankelijk van de omgevingsverlichting. DAGLICHT : Voor opnamen buitenshuis. BEWOLKT : Voor het maken van opnamen bij een bewolkte, donkere lucht.
ISO - AUTO : De gevoeligheid van de camera wordt automatisch gewijzigd door variabelen zoals belichtingswaarde of helderheid van het onderwerp. - 100, 200, 400, 800 : U kunt de sluitersnelheid vergroten zonder dat dit ten koste gaat van de beschikbare hoeveelheid licht door de waarde voor de ISO-gevoeligheid te verhogen. Bij een grote helderheid kan er echter verzadiging optreden.
Speciaal effect: Fotoframe ■ U kunt 8 typen fotoframes toevoegen aan een stilstaand beeld dat u wilt vastleggen. ■ De datum en tijd worden niet afgedrukt op een opgeslagen opname die is gemaakt via het menu Fotoframe. ■ Dit menu kan enkel geselecteerd worden in de modus Speciaal Effect. Speciaal effect: Compositie-opnamen maken ■ U kunt 2, 3 of 4 verschillende opnamen combineren in een stilstaand beeld. ■ Dit menu kan enkel geselecteerd worden in de modus Speciaal Effect.
Speciaal effect: Compositie-opnamen maken ● Een deel van de compositie-opname wijzigen voordat de laatste opname wordt gemaakt. Voordat u het laatste deel van een compositie-opname maakt, kunt u een van de eerdere delen wijzigen. 1. Druk tijdens het maken van de compositie-opnamen op de knop . 2. Een eerdere opname wordt verwijderd en een nieuw kader wordt weergegeven. Als er nog een eerdere opname is gemaakt, drukt u nogmaals op de knop om de eerdere opname te verwijderen.
Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigen ■U kunt het menu op het LCD-scherm gebruiken om opnamefuncties in te stellen. ■ De items die worden aangeduid met zijn standaardinstellingen. Menutab Hoofdmenu AFMETING KWALIT. FRAMES TIMER STEM Submenu 7M 5M Werkmodus camera 3M 1M VGA - 640 SUPERHOOG 320 HOOG NORMAAL - 30FPS 15FPS UIT 2SEC MEMO 10SEC DUBBEL OPNAME UIT - Pagina SEPIA BLAUW ROOD GROEN p.29 p.29 p.30 p.30 p.31 p.31 SCHERPTE L.
Hoe het menu gebruiken? Formaat ■ U kunt de afbeeldingsgrootte selecteren die geschikt is voor uw toepassing. 1. Schakel de camera aan en druk op de knop MENU. Er verschijnt een menu voor elke cameramodus. Modus voor stilstaande beelden Modus Modus voor filmclips Pictogram AFMETING 2. Druk op een menuknop op dezelfde plaats van het gewenste menu en het submenu wordt afgebeeld.
Kwaliteit/framesnelheid Zelfontspanner/ afstandsbediening ■ U kunt de compressieverhouding instellen voor gemaakte opnamen die het meest geschikt is voor uw toepassing. Hoe hoger de compressieverhouding, hoe lager de opnamekwaliteit. Modus Modus voor stilstaande beelden Modus voor filmclips Pictogram Submenu SUPERHOOG Bestandstype jpeg HOOG NORMAAL 30FPS 15FPS jpeg jpeg avi avi ■ Deze functie wordt gebruikt als de fotograaf een foto van zichzelf wil maken.
Spraakopname/spraakmemo ■ Het maken van een spraakopname kan doorgaan zolang er voldoende geheugencapaciteit beschikbaar is. Ook kunt u spraak toevoegen aan een opgeslagen stilstaand beeld. ● Spraakopname 1. Selecteer een opnamemodus, met uitzondering van de modus Filmclip, door te drukken op de modusknop. 2. Selecteer het menu Spraakopname door op de Smart-knop te drukken. 3. Druk op de sluiterknop om een STEM spraakopname te maken.
Continue opname ■ U kunt het type opname en het aantal continue opnamen selecteren. - ENKEL: Slechts één opname maken - CONTINU: Er worden continu opnamen gemaakt, totdat u de sluiterknop loslaat. De opnamecapaciteit is afhankelijk van het OPNAMEN geheugen. PROGRAMMA - AEB : Hiermee worden 3 foto’s na elkaar genomen met verschillende belichtingswaarden: [Modus PROGRAMMA] onderbelichting (-0.5EV), standaardbelichting (0.0EV) en overbelichting (+0.5EV).
Lichtmeting ■ Als u geen geschikte belichtingscondities kunt vinden, kunt u de meetmethode wijzigen om helderdere opnamen te maken. - MULTI : De belichting wordt berekend op basis van een gemiddelde van de beschikbare hoeveelheid licht in het afbeeldingsgebied. Bij de berekening ligt de nadruk echter op het midden van het afbeeldingsgebied. Deze methode is L.METING geschikt voor algemeen gebruik.
Menu Scène Stabilisator frame Filmclip ■ Gebruik dit menu om op eenvoudige wijze de optimale instellingen te configureren voor een reeks verschillende opnamesituaties. ■ Deze functie helpt beelden stabiliseren die vastgelegd werden tijdens de filmopname. U kunt dit menu enkel selecteren in de modus FILMCLIP. Indien de geheugenkaart niet ingevoerd werd, zal deze functie niet werken. : De frame stabiliseerfunctie Filmclip is uitgeschakeld.
Afspeelmodus starten ■ Zet de camera aan en selecteer de afspeelmodus door op de knop voor de afspeelmodus ( ) te drukken. De camera kan nu de afbeeldingen weergeven die zijn opgeslagen in het geheugen. ■ Als de geheugenkaart niet in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voor de geheugenkaart. ■ Als de geheugenkaart niet in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voor het interne geheugen. ● Een stilstaand beeld afspelen 1.
Afspeelmodus starten ● Filmclips bijsnijden: U kunt de gewenste frames van een filmclip extraheren tijdens het afspelen van de filmclip. : 1. Druk op de knop ▶/II op het punt in de filmclip waar u wilt beginnen met het extraheren van frames. Play:▶/II Mark In:MENU Capture:SH 2. Druk op de knop ▶/II op het punt in de filmclip waar u wilt stoppen met het extraheren van frames. Play:▶/II TRIMMEN:MENU 3. Druk op de knop MENU en er verschijnt een bevestigingsvenster. 4.
Indicator LCD-scherm De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen ■ In de afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera gebruiken om op eenvoudige wijze de functies voor de afspeelmodus in te stellen. ■ Het LCD-scherm bevat informatie over de opnamecondities voor het weergegeven beeld.
Knop Miniaturen ( )/ Vergroting ( ) ■ U kunt meerdere opnames tegelijk bekijken, een geselecteerde opname vergroten en een geselecteerd deel van een opname uitsnijden en opslaan. ● Miniatuurweergave 1. Druk, terwijl een opname wordt weergegeven op het gehele scherm, op de knop voor miniatuurweergave. 2. In de miniatuurweergave wordt de foto gemarkeerd weergegeven die werd afgebeeld op het moment dat de miniatuurmodus werd geselecteerd. 3. Druk op de Smart-knop om naar een gewenste opname te gaan. 4.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Menutab ■De afspeelfuncties kunnen worden gewijzigd met behulp van het LCD-scherm. Als u in de opnamemodus op de menuknop drukt, wordt het menu weergegeven op het LCD-scherm. In de afspeelmodus kunt u de volgende menu's instellen. Als u een opname wilt maken nadat u het afspeelmenu hebt ingesteld, drukt u op de knop voor de afspeelmodus of de sluiterknop.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Menutab Pictogram Hoofdmenu TYPE KWALIT. DATUM FILENAME RESET Submenu AUTO NORMAAL FOTO SPECIAL AUTO CONCEPT NORMAAL HOOG AUTO UIT AAN AUTO UIT AAN NEE JA Pagina - ※ Menu's kunnen zonder voorafgaande kennisgeving zijn gewijzigd. p.48 Opnamen verwijderen ■ Alle onbeveiligde bestanden in de submap DCIM op de geheugenkaart worden verwijderd. Nietbeveiligde opnamen worden permanent verwijderd met deze functie.
Opnamen beveiligen De diaserie starten ■ Deze functie wordt gebruikt om te voorkomen dat bepaalde opnamen per ongeluk worden verwijderd (Vergrendel). Ook kunnen hiermee opnamen worden vrijgegeven die eerder waren beveiligd (Ontgrendel). ■ Opnamen kunnen continu, met vooraf ingestelde tussenpozen, worden weergegeven. U kunt de diaserie bekijken door de camera aan te sluiten op een externe monitor.
De diaserie starten ● Configureer effecten voor de diashow: U kunt unieke schermeffecten gebruiken voor de diashow. : Normale display : Het beeld wordt langzaam vertoond. : Beeld wordt langzaam, vanuit het midden naar buiten toe, weergegeven. : Beeld wordt verplaatst vanuit de linkerbovenhoek. : Het beeld glijdt diagonaal van linksboven naar EFFECT rechtsbeneden. : Het beeld schuift onregelmatig. Afmeting wijzigen ■ Wijzig de resolutie (het formaat) van gemaakte opnamen.
Een opname draaien Effect ■ U kunt de opgeslagen beelden draaien onder verschillende hoeken. Nadat het afspelen van de gedraaide opname is voltooid, wordt deze weer in de oorspronkelijke stand gezet. AFSPELEN ■ Met behulp van de digitale processor van de camera kunt u speciale effecten toevoegen aan uw opnamen. AFSPELEN DRAAI - Druk op de knop submenu en het gedraaide beeld wordt getoond.
DPOF ■ Met de functie DPOF (Digital Print Order Format) kunt u afdrukinformatie toevoegen aan de map MISC van uw geheugenkaart. Selecteer de opnames die u wilt afdrukken plus het aantal afdrukken dat u wilt maken. ■ De DPOF-indicator wordt weergegeven op het LCD-scherm als een opname met DPOFinformatie wordt afgespeeld. De afbeeldingen kunnen worden afgedrukt op DPOF-printers of in een toenemend aantal fotolaboratoria. ■ Deze functie is niet beschikbaar voor filmclips en bestanden met spraakopnamen.
DPOF: Afdrukformaat DPOF: Index ■ U kunt het afdrukformaat opgeven bij het afdrukken van opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. Het menu [FORMAAT] is alleen beschikbaar voor printers die DPOF 1.1 ondersteunen. AFSPELEN DPOF AFSPELEN FORMAAT DPOF INDEX [NEE] : De instelling voor indexafdrukken wordt geannuleerd. [JA] : De opname wordt afgedrukt in de indexmodus. ▶ [EEN FOTO] : Selecteer een afdrukformaat voor de weergegeven opname.
KOPIE PictBridge ■ Dit maakt het u mogelijk om beeldbestanden, filmclips en spraakopnamebestanden te kopiëren op het ingebouwde intern geheugen van de computer naar de verwijderbare SD geheugenkaart van de camera. ■ U kunt de USB-kabel gebruiken om deze camera op een printer aan te sluiten die PictBridge (afzonderlijk verkocht) ondersteunt en de opgeslagen beelden rechtstreeks afdrukt. Filmclips en spraakbestanden kunnen niet afgedrukt worden.
PictBridge PictBridge : Selectie van opnamen ※ Als het menu [USB] is ingesteld op [COMPUTER], kunt u geen printer die Pictbridge ondersteunt aansluiten op de camera via de USB-kabel met het bericht [COMPUTER AANSLUITEN]. Als u in dat geval op de knop Printer drukt, kunt u verbinding maken met de modus voor eenvoudig afdrukken met het bericht [PRINTER AANSLUITEN]. In sommige gevallen kan de camera, afhankelijk van het printermerk, mogelijk niet worden aangesloten op de printer.
PictBridge : Afdrukinstelling ■ U kunt de afdrukmenu's voor papierformaat, afdrukformaat, papiertype, afdrukkwaliteit, datumafdruk en bestandsnaam wijzigen voor afgedrukte opnamen. 1. Druk op de knop MENU om het PictBridge-menu weer te geven. 2. Gebruik de knoppen OMHOOG en OMLAAG om de gewenste waarde in het submenu te selecteren en druk vervolgens op de knop RECHTS. 3. Gebruik de knoppen Omhoog en Omlaag om de gewenste submenuwaarde te selecteren en druk dan op de knop MENU.
Menu Setup ■ In deze modus kunt u basisfuncties instellen. U kunt het instellingsmenu gebruiken in alle cameramodi, met uitzondering van de modus Spraakopname. De items die worden aangeduid met zijn standaardinstellingen. Menutab Hoofdmenu Submenu OSD-INST (opnamemodus) VOLLEDIG BASIS VERBORGN LCD OPSL.
Menu Setup [OSD-INST] ■ Het menu SETUP selecteren ■ Hiermee kunt u opnamegegevens (opnamemodus) en weergave-informatie (afspeelmodus) bekijken. 1. Selecteer de modus Setup. MODUS OSD-INST ◀ VOLLEDIG OSD-INST BASIS DAG/TIJD AFDRUK LCD OPSL. AFDRUK STLIN:MENU OSD-INST VOLLEDIG OSD-INST VOLLEDIG DAG/TIJD 2006/08/01 AFDRUK UIT Language DUTCH EINDE:M 3. Om de menucursor te verplaatsen, drukt u op elke smart-knop zoals afgebeeld. 4.
Menu Setup [ Datum, tijd en datumtype instellen ] [ Taal ] ■ U kunt de datum en tijd wijzigen die worden weergegeven op uw opnamen en bovendien het datumtype instellen. ■ U kunt kiezen uit een aantal weergavetalen voor gebruik op het LCD-scherm. Zelfs als de batterij of de wisselstroomadapter wordt verwijderd en opnieuw geplaatst, blijft de taalinstelling bewaard.
Menu Setup [ Bestandsnaam ] [ Automatische uitschakeling ] ■ Met deze functie kan de gebruiker de naamgevingsconventie voor bestanden selecteren. ■ Met deze functie kunt u de camera na een bepaalde tijd uitschakelen om de batterijen te sparen. BESTAND ◀ SERIE : De naam van nieuwe bestanden AUTO UIT HERSTEL wordt samengesteld aan de hand van LCD oplopende volgnummers, zelfs als een S.WEERG.
Menu Setup [ Snelweergave ] [ Sluitertoon ] ■ Als u Snelweergave inschakelt voordat u een opname maakt, kunt u de zojuist gemaakte opname bekijken op het LCD-scherm gedurende de tijd die u hebt ingesteld in de instelling voor [S.WEERG.]. Snelweergave kan alleen worden gebruikt bij stilstaande beelden. ■ Hiermee kunt u het geluid van de sluiter kiezen. ● Sluitertoon : [UIT], [GELUID1], [GELUID2], [GELUID3] ● Submenu's [UIT] : De functie voor snelweergave is niet beschikbaar. [0.
Menu Setup [ Het selecteren van het type Video uit ] ■ Hiermee kunt u de afbeelding selecteren die wordt weergegeven op het LCDscherm als de camera wordt ingeschakeld. ● Beginafbeelding : [UIT], [LOGO], [GEBR.AFB] - Gebruik een opgeslagen afbeelding als VOLUME beginafbeelding met het submenu [GEBR.AFB] in SL.TOON het menu [AFM.WIJZ] in de afspeelmodus. PIEPJES B.
Menu Setup - NTSC : Canada, Japan, Mexico, Taiwan, Verenigde Staten, Zuid-Korea. [ Een extern apparaat aansluiten (via USB) ] - PAL : Australië, België, China, Denemarken, Duitsland, Finland, Italië, Koeweit, Maleisië, Nederland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oostenrijk, Singapore, Spanje, Thailand, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland. ■U kunt een extern apparaat selecteren waarop u de camera wilt aansluiten via de USB-kabel.
Belangrijke aanwijzingen Houd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht! ■Dit apparaat bevat elektronische onderdelen. Gebruik dit apparaat niet en sla het niet op op de volgende locaties. - Plaatsen met grote temperatuurschommelingen of sterk wisselende luchtvochtigheid. - Plaatsen met veel stof en vuil. - Plaatsen die blootstaan aan direct zonlicht of de binnenkant van een voertuig bij grote hitte. - Omgevingen waarin een krachtig magneetveld actief is of sterk trillende omgevingen.
Belangrijke aanwijzingen ■ Onderhoud van de camera - Gebruik een zachte borstel (verkrijgbaar in fotowinkels) om voorzichtig de lens en het LCD-scherm schoon te maken. Als dit niet werkt, kunt u papier voor het reinigen van lenzen en reinigingsvloeistof voor lenzen gebruiken. Veeg de behuizing van de camera schoon met een zachte doek. Zorg ervoor dat de camera niet in contact komt met oplosmiddelen zoals benzol, insecticiden, verdunners, enz.
Waarschuwings indicator BATTERY BIJNA LEEG! ㆍDe batterijen zijn bijna leeg. → Plaats opgeladen batterijen. WEINIG LICHT! ㆍBij het maken van opnamen op donkere plaatsen. → Maak opnamen in de flitsermodus. DCF-FOUT ㆍOnjuiste DCF-indeling → Kopieer de opnamen naar een pc en formatteer het geheugen. Avorens contact op te nemen met een servicecentrum ■ Controleer het volgende De camera kan niet worden ingeschakeld ㆍDe batterijen bijna leeg. → Plaats opgeladen batterijen (p. 11).
Avorens contact op te nemen met een servicecentrum ㆍDe batterijen zijn leeg. → Plaats opgeladen batterijen (p.11). ㆍDe batterijen zijn verkeerd om geplaatst. → Plaats de batterijen en zorg ervoor dat deze in de juiste richting zitten (+/ -). De cameraknoppen werken niet. ㆍCamerastoring. → Verwijder de batterijen en plaats deze opnieuw en schakel daarna de camera opnieuw in. De camera wordt plotseling uitgeschakeld tijdens het gebruik.
Avorens contact op te nemen met een servicecentrum In de Verkenner van de pc wordt niet de aanduiding [Verwisselbare schijf] weergegeven. ㆍDe kabel is niet correct aangesloten. → Controleer de aansluiting. ㆍDe camera is uitgeschakeld. → Zet de camera aan. ㆍHet besturingssysteem is niet Windows 98, 98SE, 2000, ME, XP / Mac OS 9.0 tot 10.4. In dat geval ondersteunt de PC geen USB. → Installeer Windows 98, 98SE, 2000, ME, XP / Mac OS 9.0 tot 10.
Specificaties ■ Effect : Normaal, Zwart-wit, Sepia, Negatief, Rood, Groen, Blauw, RGB ■ Witbalans : Auto, Daglicht, Bewolkt, Fluorescerend_H, Fluorescerend_L, Kunstlicht, Aangepast ■ Spraakopname : Spraakopname (naargelang Geheugen & Batterijcapaciteit) Spraakmemo bij stilstaande beelden (max. 10 sec.
Opmerkingen met betrekking tot software Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u deze camera gaat gebruiken ㆍDe meegeleverde software is een camerastuurprogramma en software voor beeldbewerking onder Windows. ㆍOnder geen voorwaarden mogen deze software en gebruikershandleiding geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd. ㆍHet gebruiksrecht voor de software geldt uitsluitend voor gebruik met een camera.
Informatie over de software INFORMATIE ●Controleer de systeemvereisten voordat u het stuurprogramma gaat installeren. ●Als u een filmclip die met deze camera is opgenomen wilt afspelen op de computer, moet DirectX 9.0 zijn geïnstalleerd. ●Het automatische installatieprogramma heeft 5 tot 10 seconden nodig voor de installatie, afhankelijk van de capabiliteit van uw computer. Als dit frame niet wordt weergegeven, voert u de [Windows Explorer] uit en selecteert u [Samsung.
Installeren van de applicatie software 3. Als u een filmclip die is opgenomen met deze camera wilt afspelen op de computer, installeert u de XviD-codec.
Installeren van de applicatie software 5. Sluit, nadat u de computer opnieuw hebt opgestart, de pc via de USB-kabel aan op de camera. 6. Zet de camera aan. De wizard Nieuwe hardware gevonden wordt geopend en de computer herkent de camera. ※ Als u met Windows XP werkt, wordt een afbeeldingsviewer geopend. Als het downloadvenster van Digimax Master wordt geopend nadat Digimax Master is gestart, is de installatie van het stuurprogramma voor de camera geslaagd.
PC-modus starten ■ De camera aansluiten op een pc ■ Opgeslagen afbeeldingen downloaden U kunt de stilstaande beelden die zijn opgeslagen op de camera downloaden naar de vaste schijf van uw pc en deze vervolgens afdrukken of bewerken met behulp van software voor het bewerken van foto's. 1. Sluit de camera aan op uw PC met behulp van de USB-kabel. 2. Selecteer [My computer] op het bureaublad van uw computer en dubbelklik op [Removable Disk → DCIM → 100SSCAM]. De beeldbestanden worden nu weergegeven.
PC-modus starten 6. Klik met de rechtermuisknop. Er wordt nu een pop-upmenu weergegeven. Klik op [Paste]. 7. Een afbeeldingsbestand wordt overgebracht van de camera naar uw pc. De verwisselbare schijf verwijderen ■ Windows 98 / 98SE 1. Controleer of de camera en pc een bestand overdragen. Als het lampje voor automatische scherpte-instelling knippert, moet u wachten totdat het lampje uit gaat. 2. Verwijder de USB-kabel.
De verwisselbare schijf verwijderen 6. Het venster [Unplug or Eject Hardware] wordt weergegeven. Klik op de knop [Close]. De verwisselbare schijf kan nu veilig worden verwijderd. 7. Verwijder de USB-kabel. Het USB-stuurprogramma verwijderen onder Windows 98SE ■ Als u het USB-stuurprogramma wilt wijzigen, raadpleegt u het hieronder beschreven proces. 1. Sluit de camera aan op uw pc en schakel beide apparaten in. 2. Controleer of de verwisselbare schijf wordt weergegeven in [Deze computer]. 3.
Digimax Master ■ Met deze software kunt u digitale opnames en filmclips downloaden, bekijken, bewerken en opslaan. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows, behalve met Windows 98. ■ U kunt het programma starten door op [Start → Programs → Samsung → Digimax Master → Digimax Master] te klikken. ● Afbeeldingen downloaden 1. Sluit de camera aan op uw pc. 2. Er wordt een venster weergegeven voor het downloaden van afbeeldingen nadat u de camera hebt aangesloten op uw pc.
Digimax Master ● Afbeeldingsviewer : U kunt de opgeslagen beelden bekijken. ① ● Image edit (Afbeelding bewerken) : Hiermee kunt u stilstaande beelden bewerken. ⑤ ⑥ ⑦ ① ④ ② ③ ④ ② - Hieronder worden de functies van de afbeeldingsviewer weergegeven. ① Menubalk : Hier kunt u menuopties selecteren. File (Bestand), Edit (Bewerken), View (Beeld), Tools (Extra), Change functions (Functies wijzigen), Auto download (Automatisch downloaden), Help, enz.
Digimax Master FAQ ● Films bewerken : U kunt stilstaande beelden, filmclips, spraakmemo's en muziekbestanden samenvoegen in een filmclip. ■ Controleer het volgende als de USB-aansluiting niet (goed) werkt. Situatie 1 USB-kabel is niet aangesloten of is niet de meegeleverde USB-kabel. → Sluit de meegeleverde USB-kabel aan. Situatie 2 De camera wordt niet herkend door uw pc. Soms wordt de camera weergegeven onder [Onbekende apparaten] in Apparaatbeheer.
FAQ Als ik Apparaatbeheer open (door op Start → (Instellingen) → Configuratiescherm → (Prestaties en onderhoud) → Systeem → (Hardware) → Apparaatbeheer te klikken), staat de vermelding Onbekende apparaten of Andere apparaten met een geel vraagteken (?) naast sommige apparaten of staat bij sommige apparaten een uitroepteken (!). → Klik met de rechtermuisknop op het apparaat met het vraagteken (?) of uitroepteken (!) en selecteer "Verwijderen". Start de pc opnieuw op en sluit de camera opnieuw aan.
FAQ ● Als een pc (met Windows 98) niet langer reageert als de camera en pc al verschillende malen met elkaar zijn verbonden. → Als een pc (met Windows 98) lange tijd ingeschakeld staat en herhaaldelijk op de camera wordt aangesloten, wordt de camera mogelijk niet meer herkend door de pc. Start in dat geval de pc opnieuw op. ● Als een pc die is aangesloten op de camera niet langer reageert tijdens het opstarten van Windows. → In dat geval koppelt u de pc en de camera los. Windows start nu correct op.
MEMO [74] MEMO
MEMO MEMO [75]
MEMO [76] MEMO
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS FRANCE S.A.S. TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO.,LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com TOUR MAINE MONTPARNASSE 33, AVENUE DE MARINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE TEL : +33 (0)1 4279 2200 FAX : +33 (0)1 4320 4510 www.samsungphoto.fr 7 PINGCHANG ROAD NANKAI DIST., TIANJIN P.
