Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung. Deze handleiding biedt alle informatie die u nodig hebt om de camera te kunnen gebruiken, inclusief het maken van opnamen, het downloaden van afbeeldingen en het gebruiken van de toepassingssoftware. Lees deze handleiding goed door voordat u gaat werken met uw nieuwe camera.
Instructies Kennis maken met uw camera ƈ Gebruik deze camera in de onderstaande volgorde Installeer het stuurprogramma voor de camera Maak een foto Voordat u de camera, via de USB-kabel, aansluit op een PC, moet u het stuurprogramma voor de camera installeren. Installeer het stuurprogramma voor de camera dat wordt meegeleverd op de cd-rom met toepassingssoftware. (p.75) Maak een foto. (p.
Gevaar GEVAAR geeft een dreigend gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. ƈ Probeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen. Dit kan namelijk leiden tot brand, letsel, elektrische schokken of ernstige schade aan u of uw camera. Interne inspectie, onderhoud en reparaties dienen te worden uitgevoerd door uw leverancier of door het servicecentrum voor cameras van Samsung.
Inhoud GEREED ƃSysteemgrafiek 5 ƃIdentificatie van functies 6 ƈVoor- en bovenzijde 6 ƈAchterzijde 6 ƈOnderkant/ Knop voor 5 functies 7 ƈHouder (optioneel) 7 ƈStatief adapter 7 ƈLampje voor zelfontspanner 8 ƈLampje voor camerastatus 8 ƈModuspictogram 8 ƃAansluiten op een voedingsbron 8 ƈDe oplader gebruiken 9 ƃInstructies voor het gebruik van de geheugenkaart 10 ƃDe geheugenkaart plaatsen 11 ƃWanneer u de camera voor het eerst gebruikt 12 OPNAME 13 ƃIndicator LCD-scherm ƃVan opnamemodus veranderen 14 ƈHet m
Inhoud ƈDatum, tijd en datumtype instellen ƈDe opnametijd afdrukken ƈGeluid ƈEen extern apparaat aansluiten (via USB) ƈLampje voor automatische scherpte-instelling ƈHelderheid LCD ƈType video-uitvoer selecteren ƈSnelweergave ƈInitialisatie ƃHet menu MYCAM instellen ƈBeginafbeelding ƈBegingeluid ƈSluitertoon 55 55 56 56 56 56 57 57 57 58 58 58 58 MP3/ PMP MODE ƃMP3-/PMP-modus ƃBestanden downloaden ƃDe MP3-/PMP-modus starten ƃIndicatie van MP3-/PMP-modus op LCD-scherm ƃDe cameraknop gebruiken om de camera i
Systeemgrafiek Controleer of u over de juiste productonderdelen beschikt voordat u het product gaat gebruiken. De inhoud kan variëren naargelang het verkoopgebied. Als u de optionele apparatuur wilt aanschaffen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-dealer of met het lokale Samsung-servicecentrum. < Meegeleverde items > Opbergtasje DPOF-compatibele printer (zie p. 47) Gebruikershandleiding, Productgarantie Draagriem voor camera Cd met software (zie p.
Identificatie van functies Voor- en bovenzijde Achterzijde Aan/ uit-knop Sluiterknop Zoomknop (W) / Knop voor miniatuurmodus / Volumeknop Knop voor ASR-modus/ Blokkeertoets LCD-scherm M-knop (Modus) Microfoon Luidspreker Lampje voor camerastatus E-knop (Effect) Draagriem voor camera Aansluiting voor oortelefoon Flitser Lampje voor zelfontspanner/ Lampje voor automatische scherpte-instelling Afspeelknop/ Printerknop Optische 3X zoomlens/ Lenskap [6] Knop voor 5 functies Knop +/- / Verwijderkno
Identificatie van functies Onderkant/ Knop voor 5 functies Houder (optioneel) ƈ U kunt de oplaadbare batterij opladen, een gemaakte opname afdrukken en beelden downloaden met de houder. (Raadpleeg pagina's 9, 49 en 78) Sleuf voor geheugenkaart Batterijhouder Aansluitpunt voor gelijkstroomvoeding Batterijvakje Afdekklepje batterijvakje Camera-aansluiting USB-poort AV-aansluiting Statief adapter ƈ Met deze houder kunt u de camera op een statief bevestigen.
Identificatie van functies Aansluiten op een voedingsbron ƈ Lampje voor zelfontspanner Pictogram Status Omschrijving Knipperend Gedurende de laatste 2 seconden knippert het lampje snel met tussenpozen van 0,25 seconde. De eerste 8 seconden knippert het lampje éénmaal per seconde. Knipperend Gedurende de laatste 2 seconden knippert het lampje éénmaal per 0,25 seconde. Er wordt een opname gemaakt na ongeveer 10 seconden Knipperend en vervolgens na 2 seconden nog een keer.
Aansluiten op een voedingsbron ƈ Op het LCD-scherm worden 4 indicatoren voor de batterijstatus weergegeven. Indicator voor batterijstatus Batterijstatus ƈ De oplaadbare batterij (SLB-0837) opladen met de oplader ƃ Opladen met de houder Batterij bijna leeg Batterij bijna leeg Batterij bijna leeg De batterij is (Houd nieuwe (Houd nieuwe (Houd nieuwe volledig opgeladen batterij gereed) batterij gereed) batterij gereed) INFORMATIE ƃ Schakel, als u de camera niet gebruikt, altijd de stroom uit.
Aansluiten op een voedingsbron ƈ Laadlampje van de wisselstroomadapter Opladen is bezig Opladen is voltooid. Oplaadfout Laadlampje (LED) Rode lampje brandt Groene lampje brandt Rode lampje is uit of knippert ƃ Een USB-kabel voor het verzenden van gegevens kan niet worden gebruikt voor het opladen van de oplaadbare batterij. ƃ Een USB-kabel voor het opladen van de batterij is optioneel.
Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart ƈ De camera is voor geschikt SD-geheugenkaarten en Multi Media Cards (MMC). Sommige kaarten zijn niet compatibel, afhankelijk van de fabrikant en het type van de geheugenkaart. Raadpleeg de bijgesloten handleiding voor gebruik van de MMC-kaarten (Multi Media Card).
Wanneer u de camera voor het eerst gebruikt ƈ Als de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, wordt een menu voor het instellen van datum, tijd en taal weergegeven op het LCD-scherm. Dit menu wordt niet meer weergegeven nadat u de datum, tijd en taal hebt ingesteld. Stel de datum, tijd en taal in voordat u deze camera gaat gebruiken. ƃ Datum, tijd en datumtype instellen 1.
Indicator LCD-scherm ƈ Het LCD-scherm geeft informatie weer over de opnamefuncties en -selecties. ڹ ؈ ں ؇ ڻ ؆ ڼ Nr. 11 12 13 14 15 16 17 ڽ ۇ 18 ھ ۆ ڿ ۅ ۀ ۄ ؊ ۂ ہ ؉ 20 21 Nr. Omschrijving 1 Opnamemodus p.8 2 3 4 5 6 7 8 Batterij Continue opname Flitser HandmatigZelfontspanner Macro Lichtmeting Indicator Kaart geplaatst Kader voor automatische scherpte-instelling p.8 p.34 p.20 p.22 p.19 p.
Van opnamemodus veranderen ƈ U kunt de gewenste werkmodus selecteren met de M-knop (Modus) achterop de camera en met het menu [MODUS], [MODUS INSTELLEN]. Raadpleeg pagina's 59 voor meer informatie over de MP3- en PMP-modus. ƃ Het menu [MODUS] selecteren 1. Aangezien deze camera een intern geheugen van MODUS 45MB heeft, hoeft u geen geheugenkaart te FOTO/FILM/PMP plaatsen. Als geen geheugenkaart wordt geplaatst, VOLLEDIG worden opnamen opgeslagen in het interne geheugen.
De opnamemodus starten ƈ De modus AUTO gebruiken Selecteer deze modus om snel en eenvoudig foto's te maken met minimale gebruikersinteractie. 1. Wijs met de camera in de richting van het onderwerp en bekijk welke opname u wilt maken met behulp van het LCD-scherm. 2. Druk op de sluiterknop om de opname te maken. ƈ De filmclip opnemen zonder spraak U kunt de filmclip opnemen zonder spraak. 1. Druk op de knop OMHOOG. Het pictogram ( ) wordt nu weergegeven op het LCD-scherm. 2.
De opnamemodus starten ƈ De modus Programma gebruiken Als u de automatische modus selecteert, worden de optimale instellingen geconfigureerd voor de camera. U kunt nog steeds alle functies configureren, met uitzondering van de diafragmawaarde en de sluitersnelheid. 1. Wijs met de camera in de richting van het onderwerp en bekijk welke opname u wilt maken met behulp van het LCD-scherm. 2. Druk op de sluiterknop om de opname te maken.
Waar u op moet letten bij het maken van opnamen ƈ Als u de sluiterknop tot halverwege indrukt Druk lichtjes op de sluiterknop om de scherpte-instelling en de batterijlading voor de flitser te bevestigen. Druk op de sluiterknop helemaal in om de opname te maken. De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen ƈ U kunt de functie voor de opnamemodus instellen met behulp van de cameraknoppen.
Zoomknop W/ T Spraak opname( ƃ De zoomknop gebruiken Optische zoomfunctie - Deze camera heeft een functie voor 3X optisch en 5X digitaal zoomen. Als u beide gebruikt, hebt u de beschikking over een zoomfactor van 15X. - Druk op de zoomknop T. Hiermee kunt u Digitale zoomfunctie inzoomen op het onderwerp waardoor dit dichterbij lijkt. - Druk op de zoomknop W. Hiermee kunt u uitzoomen op het onderwerp waardoor dit verderaf lijkt.
Knop Macro ( )/ OMLAAG ƈ Tijdens de weergave van het menu werkt de knop OMLAAG als richtingknop. Als het menu niet wordt weergegeven, kunt u de knop MACRO/ OMLAAG gebruiken om macro-opnamen te maken. De afstandsbereiken worden hieronder aangegeven. Druk op de Macroknop totdat de gewenste indicator voor de MACRO modus (MACRO) wordt weergegeven op het LCD-scherm. INFORMATIE [Automatische scherpstelling – Geen pictogram] ƃ Als u de macromodus hebt ingeschakeld, bestaat de kans dat de camera gaat trillen.
Vergrendeling scherpte-instelling ƈ Gebruik de functie voor vergrendeling van de scherpte-instelling als u wilt scherpstellen op een onderwerp dat zich niet midden in het beeld bevindt. ƃ De vergrendeling van de scherpte-instelling gebruiken 1. Controleer of het onderwerp zich in het midden van het automatische scherpstellingskader bevindt 2. Druk de sluiterknop tot halverwege in. Als het groene automatische scherpstellingskader zichtbaar wordt, betekent dit dat de camera is scherpgesteld op het onderwerp.
Knop FLITSER ( )/ LINKS ƃ Indicator voor flitsmodus Pictogram Flitsmodus ƃ Beschikbare flitsermodus, per opnamemodus Omschrijving Automatisch flitsen Als het voorwerp of de achtergrond donker is, wordt automatisch de flitser van de camera gebruikt. Automatisch flitsen en verwijderen van rode ogen Als een voorwerp of de achtergrond donker is, wordt automatisch de flitser van de camera gebruikt en wordt het rode ogen-effect beperkt door het gebruik van de functie voor verwijderen van rode ogen.
Knop voor zelfontspanner ( )/ RECHTS ƈ Als u op de knop Rechts drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het LCDscherm, wordt de cursor verplaatst naar de rechter tab. De knop Rechts kan tevens worden gebruikt om naar een submenu te gaan voor het selecteren van een andere instelling. Als het menu niet wordt weergegeven op het LCDscherm, werkt de knop Rechts als knop voor de zelfontspanner. Deze functie wordt gebruikt als de fotograaf een foto van zichzelf wil maken. ƃ De zelfontspanner selecteren 1.
ASR-knop Knop +/- ƈ Als u op deze knop drukt, wordt de ASR-modus (Geavanceerde beeldstabilisatie) geselecteerd. ƃ Aandachtspunten bij gebruik van de ASR-modus 1. De digitale zoom werkt niet in de ASR-modus. 2. Als het lichter is dan bij fluorescerende verlichting, wordt de ASR-functie niet geactiveerd. 3. Als de lichtomstandigheden donkerder zijn dan bij neonlicht, verschijnt de bewegingswaarschuwingsindicator( ).
Knop +/ƈ ISO : U kunt de ISO-gevoeligheid instellen die wordt gebruikt bij het maken van opnamen. De snelheid of specifieke lichtgevoeligheid van een camera wordt aangegeven met behulp van ISO-waarden. ƃ Een waarde voor de ISO-gevoeligheid selecteren 1. Druk op de knop +/- en gebruik vervolgens de knoppen OMHOOG en OMLAAG om het pictogram ISO ( ) te selecteren. 2. Gebruik de knoppen LINKS en RECHTS om de ISOgevoeligheid in te stellen op de gewenste waarde.
Knop +/ƃ De aangepaste witbalans gebruiken 1. Selecteer het menu AANGEPAST ( ) voor de witbalans. 2. Plaats een vel wit papier voor de camera zodat het LCD-scherm helemaal wit is en druk vervolgens de sluiterknop in. 3. De aangepaste waarde voor de witbalans wordt opgeslagen en het menu verdwijnt. - De waarde voor de aangepaste witbalans wordt toegepast vanaf de volgende opname die u maakt. - De door de gebruiker geconfigureerde witbalans blijft actief totdat deze wordt overschreven.
E-knop (Effect) ƈ Het is mogelijk speciale effecten toe te voegen aan uw opnamen met deze knop.
E-knop (Effect) ƃ Het scherpstellingskader verplaatsen en wijzigen U kunt het scherpstellingskader wijzigen nadat u een optie in het menu [BEREIK] hebt geselecteerd. 1. Druk op de knop +/- nadat u een vooraf ingesteld scherpstellingskader hebt geselecteerd. Vooraf ingesteld scherpstellingskader ƈ U kunt het onderwerp extra benadrukken ten opzichte van de omgeving. Het onderwerp is scherp in beeld, terwijl de rest niet is scherpgesteld. 1.
E-knop (Effect) Composietopnamen maken ƈ U kunt 2 tot 4 verschillende opnamen combineren in een stilstaand beeld. 1. Druk op de E-knop in de beschikbare cameramodi met uitzondering van Filmclip en Auto en selecteer het menu . 2. Selecteer het gewenste submenu door op de knop OMHOOG of OMLAAG te drukken en druk COMPOSIET op de knop OK. ƃ Een deel van een composietopname wijzigen Voordat u het laatste deel van een composietopname maakt, kunt u een van de eerdere delen wijzigen.
E-knop (Effect) Fotoframe ƈ U kunt 9 typen fotoframes toevoegen aan een stilstaand beeld dat u wilt vastleggen. 1. Druk op de E-knop in de beschikbare cameramodi met uitzondering van Filmclip en Auto en selecteer het menu . 2. Selecteer het gewenste submenu door op de knop OMHOOG of OMLAAG te drukken en druk op de FOTOFRAME knop OK. Framestabilisator voor filmclips ƈ Deze functie helpt u bij het stabiliseren van beelden die zijn vastgelegd tijdens het opnemen van filmclips. 1.
Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigen ƈ U kunt het menu op het LCD-scherm gebruiken om opnamefuncties in te stellen. ƈ De items die worden aangeduid met zijn standaardinstellingen. Menutab Hoofdmenu KWALIT. Menutab Hoofdmenu MODUS MODUS INSTELLEN Submenu Werkmodus camera Pagina FOTO/FILM/PMP VOLLEDIG AUTO PROGRAMMA FILM NACHT p.31 TEKST p.
Het menu gebruiken Modus 1. Zet de camera aan en druk op de knop MENU. Er wordt een menu weergegeven voor elke cameramodus. Er is echter geen menu voor de modus voor spraakopname( ). 2. Gebruik de knoppen LINKS en RECHTS om door de menu's te navigeren.
Modus Instellen ƈ U kunt de gewenste opnamemodus selecteren. [AUTO] : Voor het maken van eenvoudige MODUS INSTELLEN stilstaande beelden AUTO PROGRAMMA [PROGRAMMA] : U kunt nog steeds alle functies FILM configureren, met uitzondering NACHT PORTRET van de diafragmawaarde en de KINDEREN sluitersnelheid. [FILM] : Voor het maken van een filmclip [NACHT] : Deze modus kunt u gebruiken voor het maken van opnamen 's nachts of onder andere donkere omstandigheden. [PORTRET] : Een foto maken van een persoon.
Kwaliteit/ framesnelheid Lichtmeting ƈ U kunt de compressieverhouding instellen voor gemaakte opnamen die het meest geschikt is voor uw toepassing. Hoe hoger de compressieverhouding, hoe lager de opnamekwaliteit. KWALIT. FRAMES SUPERHOOG HOOG .8; .8; NORMAAL [Modus STILSTAAND BEELD] [Modus FILMCLIP] ƈ Als u geen geschikte belichtingscondities kunt vinden, kunt u de meetmethode wijzigen om helderdere opnamen te maken. - MULTI : De belichting wordt berekend op basis van L.
Continue opname ƈ Het aantal continue opnamen selecteren - [ENKEL] : Slechts één opname maken - [CONTINU]: Er worden continu opnamen gemaakt, totdat u de sluiterknop loslaat. De opnamecapaciteit is afhankelijk van het geheugen. OSD-informatie (weergave op scherm) OPNAMEN ENKEL CONTINU ſ Bij een hoge resolutie en beeldkwaliteit neemt de tijd toe die nodig is voor het opslaan van bestanden en neemt ook de standby-tijd toe.
Afspeelmodus starten ƈ Zet de camera aan en selecteer de afspeelmodus door op de knop voor de afspeelmodus ( ) te drukken. De camera kan nu de afbeeldingen weergeven die zijn opgeslagen in het geheugen. ƈ Als de geheugenkaart niet in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voor de geheugenkaart. ƈ Als de geheugenkaart niet in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voor het interne geheugen. ƃ Een stilstaand beeld afspelen 1.
Afspeelmodus starten ƈ Filmclips bijsnijden : U kunt de gewenste frames van een filmclip extraheren tijdens het afspelen van de filmclip. ƃ Als de filmclip korter is dan 10 seconden, kan deze niet worden bijgesneden. 1. Druk op de pauzeknop op het punt in de filmclip waar u wilt beginnen met het extraheren van frames. 2. Druk op de T-knop. (Het beginpunt wordt niet weergegeven op de statusbalk, maar wordt wel TRIMMEN:T OPNEMEN:E gemarkeerd.) 3.
Indicator LCD-scherm De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen ƈ In de afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera gebruiken om op eenvoudige wijze de functies voor de afspeelmodus in te stellen. ƈ Het LCD-scherm bevat informatie over de opnamecondities voor het weergegeven beeld.
Knop Miniaturen ( )/ Vergroting ( )/ Volumeknop ( ) ƈ U kunt meerdere opnames tegelijk bekijken, een geselecteerde opname vergroten en een geselecteerd deel van een opname uitsnijden en opslaan. ƈ Bij het afspelen van een filmclip, spraakmemo of spraakopname, kunt u het volume van deze bestanden regelen met deze knop. ƃ Miniatuurweergave 1. Druk, terwijl een opname wordt weergegeven op het gehele scherm, op de knop voor miniatuurweergave. 2.
Knop Miniaturen ( )/ Vergroting ( )/ Volumeknop ( ) ƃ Trimmen : U kunt een gedeelte van de opname uitsnijden en dit afzonderlijk bewaren. 1. Selecteer een opname die u wilt vergroten en druk op de vergrotingsknop. TRIMMEN? 2. U kunt verschillende delen van de opname bekijken JA NEE door op de knop voor 5 functies te drukken. BEVESTIG : OK 3. Druk vervolgens op de knop MENU. Er verschijnt nu een bericht zoals hiernaast wordt aangegeven op het LCD-scherm. 4.
Knop voor afspelen en pauzeren ( )/ OMLAAG ƈ In de afspeelmodus werkt de knop voor afspelen en pauzeren als volgt : - Als het menu wordt weergegeven Druk op de knop OMLAAG om van het hoofdmenu naar een submenu te gaan of om de cursor omlaag te verplaatsen in het submenu.
Verwijderknop ( ) Printerknop ( ƈ Hiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. 1. Selecteer een opname die u wilt verwijderen door achtereenvolgens op de knop LINKS of RECHTS en op de knop DELETE ( ) te drukken. VERWIJDER? JA NEE BEVESTIG : OK VERWIJDER? JA NEE BEVESTIG : OK 2. Selecteer de waarden in het submenu door op de knop LINKS of RECHTS en vervolgens op OK te drukken. Bij selectie van [JA] : de geselecteerde beelden worden gewist.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm ƈ De afspeelfuncties kunnen worden gewijzigd met behulp van het LCD-scherm. Als u in de opnamemodus op de menuknop drukt, wordt het menu weergegeven op het LCD-scherm. In de afspeelmodus kunt u de volgende menu's instellen. Als u een opname wilt maken nadat u het afspeelmenu hebt ingesteld, drukt u op de knop voor de afspeelmodus of de sluiterknop. Menutab Hoofdmenu DIA Submenu SHOW INTERVAL EFFECT BEVEILIGEN VERWIJDER AFM.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm ƈ Dit menu is beschikbaar als de camera via een USB-kabel is aangesloten op een printer die PictBridge ondersteunt (directe verbinding met de camera; wordt apart verkocht). Menutab Hoofdmenu Submenu TYPE Menutab Hoofdmenu AFBEELD. AUTO INSTELLEN Submenu EEN FOTO ALLE FOT NEE JA FORMAAT AANGEP. INSTELLEN LAYOUT Onderliggend menu AUTO POSTKAART KAART 4X6 L 2L Letter A4 A3 AUTO RANDLOOS 1 2 4 8 9 16 INDEX Pagina p.50 p.50 AANGEP.
De diashow starten ƈ Opnamen kunnen continu, met vooraf ingestelde tussenpozen, worden weergegeven. U kunt de diashow bekijken door de camera aan te sluiten op een externe monitor. 1. Selecteer het submenu [SHOW] door op de knop DIA OMHOOG of OMLAAG te drukken en druk op de SHOW WEERG. knop RECHTS. INTERVAL HERHALEN EFFECT 2. Gebruik de knop OMHOOG of OMLAAG om het gewenste submenu te selecteren. TERUG :Ȝ STLIN:OK Bij selectie van [WEERG.] : De diashow wordt herhaald totdat deze wordt geannuleerd.
Opnamen beveiligen Opnamen verwijderen ƈ Deze functie wordt gebruikt om te voorkomen dat bepaalde opnamen per ongeluk worden verwijderd (VERGRENDEL). Ook kunnen hiermee opnamen worden vrijgegeven die eerder waren beveiligd (ONTGRENDEL). ƃ Opnamen beveiligen 1. Selecteer het gewenste submenu door op de richtingknop OMHOOG of OMLAAG en vervolgens op OK te drukken. [SELECTEER] : Het selectievenster wordt weergegeven voor een opname die moet worden beveiligd of ontgrendeld.
AFM.WIJZ Een opname draaien ƈ Wijzig de resolutie (het formaat) van gemaakte opnamen. Selecteer [LOGO] om een afbeelding op te slaan als beginafbeelding. De opname waarvan de afmetingen zijn gewijzigd, krijgt een nieuwe bestandsnaam. 1. Selecteer het gewenste submenu door op de richtingknop OMHOOG of OMLAAG en vervolgens op OK te drukken. 1. Selecteer het gewenste submenu door op de knop OMHOOG of OMLAAG te drukken. AFM.
DPOF DPOF : INDEX ƈ Met de functie DPOF (Digital Print Order Format) kunt u afdrukinformatie toevoegen aan de map MISC van uw geheugenkaart. Selecteer de opnames die u wilt afdrukken plus het aantal afdrukken dat u wilt maken. ƈ De DPOF-indicator wordt weergegeven op het LCD-scherm als een opname met DPOFinformatie wordt afgespeeld. De afbeeldingen kunnen worden afgedrukt op DPOF-printers of in een toenemend aantal fotolaboratoria.
DPOF: AFDRUKFORMAAT OSD-informatie ƈ U kunt het afdrukformaat opgeven bij het afdrukken van opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. Het menu [FORMAAT] is alleen beschikbaar voor printers die DPOF 1.1 ondersteunen. ƃ Het afdrukformaat instellen 1. Selecteer het menu [FORMAAT] door op de knop OMHOOG/ OMLAAG en vervolgens op de knop RECHTS te drukken. 2. Selecteer het gewenste submenu door op de richtingknop OMHOOG of OMLAAG en vervolgens op OK te drukken.
KOPIE ƈ Hiermee kunt u beeldbestanden naar de geheugenkaart kopiëren. ƃ Kopiëren naar de geheugenkaart 1. Selecteer het gewenste submenu door op de KOPIE richtingknop OMHOOG of OMLAAG en NEE vervolgens op OK te drukken. JA - [NEE] : hiermee wordt "KOPIE NAAR KAART" geannuleerd. EINDE:MENU VRPL : - [JA] : Alle opnamen die in het interne geheugen liggen opgeslagen, worden naar de geheugenkaart gekopieerd nadat het bericht [AAN HET VERWERKEN!] is weergegeven.
PictBridge : Selectie van opnamen ſ Als het menu [USB] is ingesteld op [COMPUTER], kunt u geen printer die Pictbridge ondersteunt aansluiten op de camera via de USB-kabel met het bericht [COMPUTER AANSLUITEN]. Als u in dat geval op de knop Printer drukt, kunt u verbinding maken met de modus voor eenvoudig afdrukken met het bericht [PRINTER AANSLUITEN]. In sommige gevallen kan de camera, afhankelijk van het printermerk, mogelijk niet worden aangesloten op de printer.
PictBridge : Afdrukinstelling ƈ AANGEP. INSTELLEN : U kunt de afdrukmenu's voor papierformaat, afdrukformaat, papiertype, afdrukkwaliteit, datumafdruk en bestandsnaam wijzigen voor afgedrukte opnamen. 1. Gebruik de knop LINKS of RECHTS om de AANGEP. INSTELLEN menutab [AANGEP. INSTELLEN] te selecteren. FORMAAT )=<7 2. Gebruik de knoppen OMHOOG en OMLAAG om LAYOUT )=<7 )=<7 TYPE de gewenste waarde in het submenu te selecteren )=<7 KWALIT. )=<7 DATUM en druk vervolgens op de knop RECHTS. EINDE:MENU VRPL : 3.
PictBridge : RESET ƈ Initialiseert door de gebruiker gewijzigde configuraties. 1. Gebruik de knop LINKS of RECHTS om de RESET menutab [RESET] te selecteren. NEE JA 2. Gebruik de knoppen OMHOOG en OMLAAG om de gewenste waarde in het submenu te selecteren en druk vervolgens op de knop OK. EINDE:MENU VRPL : Bij selectie van [NEE] : De instellingen worden niet teruggezet. Bij selectie van [JA] : Alle afdruk- en afbeeldingsinstellingen worden teruggezet.
Menu Setup Menutab Hoofdmenu USB AF-LAMP LCD VIDEO S.WEERG. RESET Bestandsnaam Submenu Onderliggend menu COMPUTER - PRINTER - UIT - AAN - DONKER - NORMAAL - LICHT - NTSC - PAL - UIT/ 0.5, 1, 3 SEC - NEE - JA - ſMenu’s kunnen zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd. Pagina p.56 p.56 p.56 p.57 p.57 ƈ Met deze functie kan de gebruiken de naamgevingsconventie voor bestanden selecteren.
Automatische uitschakeling Taal ƈ Met deze functie kunt u de camera na een bepaalde tijd uitschakelen om de batterijen te sparen. [1, 3, 5, 10 MIN] : De stroom wordt automatisch uitgeschakeld als het apparaat gedurende het opgegeven tijdsbestek niet wordt gebruikt.
Formatteren ƈ Deze functie wordt gebruikt voor het formatteren van het geheugen. Als u [FORMAT] uitvoert voor het geheugen, worden alle opnamen, MP3- en PMPbestanden, inclusief de beveiligde opnamen, verwijderd. Download belangrijke opnamen naar uw pc voordat u het geheugen gaat formatteren. Bij selectie van [NEE] : De geheugenkaart wordt niet SETUP geformatteerd. Druk BESTAND NEE AUTO UIT JA tweemaal op de menuknop Language om de menuweergave te FORMAT DAG/TIJD annuleren.
Geluid ƈ Als u de geluidsfunctie inschakelt, worden verschillende geluiden geactiveerd voor het opstarten van de camera em voor het indrukken van knoppen, zodat u op de hoogte bent van de camerastatus. Lampje voor automatische scherpte-instelling ƈ U kunt het lampje voor automatische scherpte-instelling in- en uitschakelen.
Snelweergave Type video-uitvoer selecteren ƈ Het filmuitvoersignaal van de camera kan NTSC of PAL zijn. Uw keuze van uitvoersignaal wordt bepaald door het type machine (beeldscherm, televisie, enz.) waarop de camera is aangesloten De PAL-modus ondersteunt alleen BDGHI.
Begingeluid Het menu MYCAM instellen ƈ U kunt een beginafbeelding, een begingeluid en een sluitertoon instellen. Elke werkmodus van de camera (met uitzondering van de modi Spraakopname en MP3/PMP) beschikt over het menu MyCAM. De items die worden aangeduid met zijn standaardinstellingen. Menutab Hoofdmenu BEGINAFB B.GELUID SL.TOON Submenu UIT GEBR.AFB 1 UIT GELUID 2 UIT GELUID 2 ƈ Hiermee kunt u het geluid selecteren dat wordt geactiveerd als de camera wordt ingeschakeld. p.58 p.
MP3-/PMP-modus ƈ Deze camera heeft een ingebouwde MP3- en PMP-speler (Portable Media Player). U kunt een foto maken, luisteren naar de MP3-bestanden en filmclips bekijken (films en videoclips) wanneer u maar wil. Als u de PMP-modus wilt gebruiken, moet u de multimediabestanden converteren met Digimax Converter. Bestanden downloaden ƈ Als u MP3- en PMP-functies wilt gebruiken, moeten de MP3- en multimediabestanden worden opgeslagen in het interne geheugen of op de geheugenkaart van deze camera. 1.
De MP3-/PMP-modus starten ƈ U kunt de MP3- of PMP-modus selecteren met de M-knop (Modus) achterop de camera en met het menu [MODUS]. ƃHet menu [MODUS] selecteren 1. Plaats de geheugenkaart die MP3- of MODUS multimediabestanden bevat. Aangezien deze FOTO / FILM / PMP camera een intern geheugen van 45 MB heeft, VOLLEDIGl kunt u de bestanden ook opslaan in het interne geheugen. 2. Druk op de menuknop om een menu weer te geven. (Dit geldt niet voor de modi MP3, PMP en Spraakopname.) 3.
De MP3-/PMP-modus starten ƃ Van modus veranderen: Bij selectie van het menu [VOLLEDIG] 1. Druk op de knop achterop de camera. 2. Selecteer een gewenste modus door op de knop LINKS of RECHTS te drukken. MP3 PMP BEVESTIG: MODUS / OK BEVESTIG: MODUS / OK 3. Stap 3 is gelijk aan stappen 2 en 3 voor het wijzigen van de modus in het menu [FOTO / FILM / PMP]. INFORMATIE ƃ De functie voor automatisch uitschakelen werkt niet als een bestand wordt afgespeeld.
Indicatie van MP3-/PMP-modus op LCD-scherm ƈ Op het LCD-scherm wordt informatie weergegeven over het MP3- en multimediabestand. MP3-modus De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen Volumeknop ƈ Met deze knop kunt u het volume regelen. Dit gebeurt in stappen van 0 tot 30. Batterij (p. 9) Knop voor afspelen en pauzeren/regelknop Speelduur Tijdslijn Afspeeltype (p. 65) Bitsnelheid (p. 61) MP3 misty by J He Knop voor afspelen en pauzeren/regelknop (p. 62) Volume (p.
De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen Knop voor afspeellijst >MZ_QRLMZSVWX ƈ Hiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen in het geheugen. 1. Selecteer het bestand dat u wilt verwijderen in het keuzemenu en druk op de verwijderknop (DELETE). 2. Er wordt een bericht weergegeven, zoals afgebeeld. [JA] : Hiermee wordt het geselecteerde bestand verwijderd. [NEE] : hiermee wordt het verwijderen van bestanden geannuleerd en wordt het keuzemenu weergegeven.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Menutab ƈ De functies van de MP3- of PMP-modus kunnen worden gewijzigd met behulp van het LCD-scherm. Druk op de menuknop om het menu weer te geven op het LCD-scherm. Menutab MP3 Hoofdmenu HERHALEN Submenu Pagina p.64 Afspeelmodus p.65 MP3-PATROON p.65 ALLES WISSEN p.65 INTERVAL TONEN p.66 AFSPELEN TONEN HERHALEN p.66 p.64 ZOEKEN p.66 SPELER WEERGEVEN p.66 ALLES WISSEN p.65 Hervatten ƈ U kunt ook het afspeeltype instellen. 1.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Menutab Afspeelmodus Alles wissen ƈ U kunt verschillende herhalingsopties en opties voor willekeurige weergave instellen. Deze functie werkt alleen voor de geselecteerde map. : Hiermee wordt één enkel muzieknummer eenmaal afgespeeld. : Hiermee wordt één enkel muzieknummer herhaaldelijk afgespeeld. POWT JEDEN : Hiermee worden alle muzieknummers in de map herhaaldelijk afgespeeld.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Menutab Interval voor diashow instellen Zoeken naar frames ƈ U kunt het afspeelinterval voor de diashow instellen in de MP3-modus. - Selecteer een interval. Kies daarbij uit de waarden 2, 3 of 5 seconden. INTERVAL TONEN De diashow afspelen ƈ Tijdens het afspelen van een MP3-bestand worden de vastgelegde beelden continu weergegeven op het LCDscherm. : Hiermee worden de beelden eenmaal weergegeven. : Hiermee worden de beelden continu weergegeven.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Menutab De opnamefunctie instellen in de MP3-modus ƈ U kunt tegelijkertijd een foto maken en naar de MP3bestanden luisteren. 1. Druk op het gewenste moment op de ontspanknop. Het standby-pictogram voor MP3 wordt weergegeven. 2. Druk op de ontspanknop om een opname te maken. INFORMATIE ƃ De camera-instellingen zijn vast ingesteld op de standaardwaarde van de Automatische modus ( , , , ). De instellingen kunnen niet worden gewijzigd.
Belangrijke opmerkingen ƈ Extreme temperatuurverschillen kunnen eveneens problemen veroorzaken. - Als de camera vanuit een koude omgeving wordt overgebracht naar een warme en vochtige omgeving, kan er condensatie optreden op de gevoelige elektronische circuits. Als dit gebeurt, schakelt u de camera uit en wacht u minimaal één uur totdat alle vocht is verdampt. Ook kan vochtophoping plaatsvinden in de geheugenkaart. Als dit gebeurt, schakelt u de camera uit en verwijdert u de geheugenkaart.
Waarschuwingsindicator ƈ Op het LCD-scherm kunnen verschillende waarschuwingsberichten worden weergegeven. KAARTFOUT! ϛFout met geheugenkaart. ƍ Schakel de camera uit en weer in. ƍ Plaats de geheugenkaart opnieuw. ƍ Plaats de geheugenkaart en formatteer de geheugenkaart (p. 55) KAART VERGRENDELD! ϛDe geheugenkaart is vergrendeld. ƍ SD-geheugenkaart: Schuif de schakelaar voor schrijfbeveiliging naar de bovenkant van de geheugenkaart GEEN KAART! ϛEr is geen geheugenkaart geplaatst.
Voordat u contact opneemt met een servicecentrum De batterijen raken snel leeg ϛDe camera wordt gebruikt bij lage temperaturen. ƍ Zorg ervoor dat de camera warm blijft (bijvoorbeeld in uw binnenzak) en haal deze alleen e voorschijn om opnamen te maken. De camera maakt geen foto's wanneer u op de ontspanknop drukt. ϛEr is onvoldoende geheugen beschikbaar. ƍ Verwijder afbeeldingsbestanden die u niet meer nodig hebt. ϛDe geheugenkaart is niet geformatteerd. ƍ Formatteer de geheugenkaart (p. 55).
Voordat u contact opneemt met een servicecentrum Foto's zijn te fel belicht. ϛEr is sprake van overbelichting. ƍ Stel de gewenste belichtingscompensatie in. Geen beeld op het externe beeldscherm. ϛHet externe scherm is niet goed aangesloten op de camera. ƍ Controleer de aansluitkabels. ϛDe geheugenkaart bevat onjuiste bestanden. ƍ Plaats een geheugenkaart die correcte bestanden bevat. In de Verkenner van de pc wordt niet de aanduiding [Verwisselbare schijf] weergegeven.
Specificaties ƈ Scherpte : Zacht, Normaal, Hard ƈ Effect : Normaal, Zwart-wit, Sepia, Negatief, Rood, Groen, Blauw, RGB ƈ Witbalans : Auto, Daglicht, Bewolkt, Fluorescerend_H, Fluorescerend_L, Kunstlicht, Aangepast ƈ Spraakopname : Spraakopname (max. 1 uur), Spraakmemo bij stilstaande beelden (max. 10 sec.
Specificaties ƈ Stroomvoorziening : Oplaadbare batterij: SLB-0837 (860mAh) Adapter: SAC-42 Optionele houder ſ Meegeleverde batterij kan variëren afhankelijk van verkoopgebied. ƈ Afmetingen (BxHxD) : 96x61x18.5mm ƈ Gewicht : 129.5g - Gebruikstemperatuur: 0 tot 40 °C - Luchtvochtigheid bij gebruik: 5 tot 85% ƈ Software - Stuurprogramma camera : Opslagstuurprogramma (Windows98/98SE/2000/ME/XP, Mac OS 9.0 tot 10.
Opmerkingen met betrekking tot software Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u deze camera gaat gebruiken ϛDe bijgesloten software is een camerastuurprogramma en beeldbewerkingsprogramma voor Windows. ϛOnder geen voorwaarde mag deze software of de gebruikershandleiding geheel of gedeeltelijk worde gereproduceerd. ϛGebruiksrechten voor de software gelden uitsluitend in combinatie met een camera.
Informatie over de software ƈ Digimax Master: Dit is de alles-in-één softwareoplossing voor multimedia. U kunt met deze software uw digitale opnamen en filmclips downloaden, bekijken, bewerken en opslaan. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows. ƈ Digimax Reader : tekstherkenningsprogramma. Met dit programma kunt u een beeldbestand dat is vastgelegd in de TEKSTmodus opslaan als een tekstbestand. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows.
De toepassingssoftware installeren 3. Als u een filmclip die is opgenomen met deze camera wilt afspelen op de computer, installeert u de XviD-codec.
De toepassingssoftware installeren 5. Sluit, nadat u de computer opnieuw hebt opgestart, de pc via de USB-kabel aan op de camera. 6. Zet de camera aan. De wizard Nieuwe hardware gevonden wordt geopend en de computer herkent de camera. ſ Als u met Windows XP werkt, wordt een afbeeldingsviewer geopend. Als het downloadvenster van Digimax Master wordt geopend madat Digimax Master is gestart, is de installatie van het stuurprogramma oor de camera geslaagd.
PC-modus starten ƃ Als u de USB-kabel aansluit op een USB-poort op uw pc en vervolgens de camera inschakelt, wordt automatisch de "computerverbindingsmodus" geactiveerd. ƃ In deze modus kunt u opgeslagen beelden downloaden naar uw pc via de USB-kabel. ƃ Het LCD-scherm wordt altijd uitgeschakeld in de PC-modus. ƈ De camera aansluiten op een pc 1. Druk op de menuknop in elke modus behalve SETUP Spraakopname. FORMAT COMPUTER 2.
PC-modus starten 6. Klik met de rechtermuisknop. Er wordt nu een pop-upmenu weergegeven. Klik op [Paste]. 7. Een afbeeldingsbestand wordt overgebracht van de camera naar uw pc. De verwisselbare schijf verwijderen ƈ Windows 98/ 98SE 1. Controleer of de camera en pc een bestand overdragen. Als het lampje voor de camerastatus knippert, wacht u tot het lampje niet meer knippert maar vast brandt. 2. Verwijder de USB-kabel.
De verwisselbare schijf verwijderen 6. Het venster [Unplug or Eject Hardware] wordt weergegeven. Klik op de knop [Close]. De verwisselbare schijf kan nu veilig worden verwijderd. Het USB-stuurprogramma verwijderen onder Windows 98SE ƈ Als u het USB-stuurprogramma wilt wijzigen, raadpleegt u het hieronder beschreven proces. 1. Sluit de camera aan op de pc en zet beide apparaten aan. 2. Controleer of de verwisselbare schijf wordt weergegeven in [Deze computer]. 3.
Digimax Converter ƈ Multimediabestanden (films, videoclips, enz.) kunnen worden geconverteerd naar filmclips die kunnen worden afgespeeld op deze camera. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows. (Windows 2000/XP aanbevolen) ƈ Werken met Digimax Converter 1. Dubbelklik op het pictogram van Digimax Converter ( ) op het bureaublad. 2. Klik op het pictogram Add ( ) en selecteer een bestand dat u wilt toevoegen. 3. Als u een bijschrift wilt toevoegen, klikt u op "Using caption file (*.
Digimax Master ƈ Met deze software kunt u digitale opnamen en filmclips downloaden, bekijken, bewerken en opslaan. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows, behalve met Windows 98. ƈ U kunt het programma starten door op [Start ƍ Programma's ƍ Digimax Master] te klikken. ƃ Afbeeldingen downloaden 1. Sluit de camera aan op uw pc. 2. Er wordt een venster weergegeven voor het downloaden van opnamen nadat u de camera hebt aangesloten op de pc.
Digimax Master ƃ Afbeeldingsviewer : U kunt de opgeslagen beelden bekijken. 1 ƃ Image edit : Hiermee kunt u stilstaande beelden bewerken. 5 6 1 7 2 4 3 4 2 3 - Hieronder worden de functies van de afbeeldingsviewer weergegeven. ڹMenubalk : Hier kunt u menuopties selecteren. File , Edit, View, Tools, Change functions, Auto download, Help, enz. ںVenster voor beeldselectie : In dit venster kunt u de gewenste opname selecteren.
Digimax Master Digimax Reader ƃ Films bewerken : U kunt stilstaande beelden, filmclips, spraakmemo's en muziekbestanden samenvoegen in een filmclip. 1 ƈ Digimax Reader is een programma voor tekstherkenning. Met dit programma kunt u een beeldbestand dat is vastgelegd in de TEKST-modus opslaan als een tekstbestand. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows. (Windows 2000/XP aanbevolen) ƈ U kunt het programma starten door op [Start ƍ Programs ƍ Digimax Reader] te klikken.
Digimax Reader 4. Selecteer een opname die u wilt opslaan als tekstbestand. * Alleen een opname die is gemaakt met een SAMSUNG-camera kan worden geopend. 5. Klik op het pictogram voor de herkenningssectie ( ) om de opname te scannen. 6. Een deel van de opname wordt geselecteerd, zoals hiernaast weergegeven. 9. Selecteer een bestandstype van uw keuze. Selecteerbare bestandstypen : *.TXT,*.HWP,*.DOC,*.
FAQ (Veelgestelde vragen) Situatie 4 Wanneer u een USB-hub gebruikt. ƍ Mogelijk is er een probleem bij het aansluiten van de camera op de pc via de USB-hub als de pc en de hub niet compatibel zijn. Sluit zo mogelijk de camera rechtstreeks aan op de pc. Situatie 5 Zijn er andere USB-kabels aangesloten op de pc? ƍ Er treedt mogelijk een storing op in de camera als deze wordt aangesloten op de pc terwijl tegelijkertijd een andere USB-kabel is aangesloten.
FAQ (Veelgestelde vragen) ƈ Als een pc (met Windows 98) niet langer reageert als de camera en pc al verschillende malen met elkaar zijn verbonden. ƍ Als een pc (met Windows 98) lange tijd is ingeschakeld en de camera wordt herhaaldelijk aangesloten, herkent de pc de camera mogelijk niet. Start in dat geval de pc opnieuw op. ƈ Als een pc die is aangesloten op de camera niet langer reageert tijdens het opstarten van Windows. ƍ Koppel in dat geval de pc los. De camera en Windows worden vervolgens gestart.
MEMO [88] MEMO
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. SAMSUNG FRANCE S.A.S. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33, AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE : 00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit) TEL : (33) 1-4279-2200 FAX : (33) 1-4320-4510 www.samsungphoto.
