Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf der Digitalkamera von Samsung. Dieses Handbuch ist ein Leitfaden für die Verwendung der Kamera und des MP3-Players, u.a. werden die Bereiche Fotografieren, Download von Bildern die Benutzung der Software behandelt. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie Ihre neue Kamera in Gebrauch nehmen.
Anleitung ■ Benutzen Sie die Kamera in der hier beschriebenen Reihenfolge. Kameratreiber installieren Bevor Sie die Kamera per USB-Kabel mit einem PC verbinden, müssen Sie den Kameratreiber installieren. Installieren Sie den Kameratreiber, der auf der Anwendungssoftware-CD-ROM enthalten ist. (Seite 127) Fotografieren.
Inhalt ●HAUPTSCHALTER/ AUSLÖSER 30 ●ZOOM-W-/ ZOOM-T-Taste 30 5 ●Tonaufnahme / AUFWÄRTS-Taste 32 6 ●Makro / Abwärts-Taste 33 7 ●Schärfespeicherung 35 8 ●Blitz / Links-Taste 36 38 VORBEREITUNGEN ●Die Kamera kennen lernen ●Gefahr/ Warnung ●Achtung/ FCC-Warnung ●Systemübersicht ●Bezeichnung der Bedienungselemente 10 ●Selbstauslöser / Rechts -Taste ●Basisstation 11 ●MENÜ / OK-Taste 39 ●Stromversorgung 13 ●M-Taste (Modus) 39 ■Verwendung des SAC-41 Netzadapters 14 ●SF-Taste 41 ■So lad
Inhalt ●Wiedergabemodus 66 ●Taste für Miniaturansicht / Vergrößerung / Lautstärke MP3 MODE 67 ●MP3-Modus 106 ●Tonaufnahme / Aufwärts-Taste 69 ●MP3-Modus aufrufen 107 ●Wiedergabe & Pause / Abwärts-Taste 70 ●Anzeige des Modus’ MP3 auf dem LCD-Monitor 109 ●Lösch -Taste 70 ●Stellen Sie die Kamera mit den Tasten ein 110 ●LINKS / RECHTS / MENÜ / OK-Taste 71 ■Tastenliste 110 ●Albumtaste 72 ■Sperrtaste 111 ■Lautstärketaste 112 75 ■Steuerungstaste 112 ●Diaschau starten 78 ■Löschtast
Die Kamera kennen lernen Vielen Dank für den Kauf der Digitalkamera von Samsung ● Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie diese Kamera in Gebrauch nehmen. ● Sollten Sie einmal Hilfe und Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte mit der Kamera an Ihren Händler bzw. an ein Kundendienstzentrum und geben Sie den Grund für die Funktionsstörung (wie z. B. Batterien, Speicherkarte usw.) an. ● Bitte überprüfen Sie vor Gebrauch, ob die Kamera ordnungsgemäß funktioniert (z. B.
Gefahr ■ Versuchen Sie nicht, die Kamera in irgendeiner Weise zu verändern. Dies kann Feuer, Verletzungen, einen Stromschlag oder schwerwiegende Schäden Ihrer Person oder Ihrer Kamera verursachen. Die Inspektion des Kamerainneren, Wartung und Reparatur dürfen nur von Ihrem Händler oder einem Samsung Camera Kundendienstzentrum durchgeführt werden. ■ Benutzen Sie bitte dieses Gerät nicht in nächster Nähe zu feuergefährlichen oder explosiven Gasen, da damit die Explosionsgefahr vergrößert werden kann.
Achtung ■ Durch Auslaufen, Überhitzen oder Explodieren der Batterien können Feuer oder Verletzungen verursacht werden. •Benutzen Sie nur solche Batterien, die die richtigen Spezifikationen für die Kamera aufweisen. •Die Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen, erhitzt oder in Feuer geworfen werden. •Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein. ■ Entfernen Sie die Batterien, wenn die Kamera längere Zeit nicht benutzt wird.
Systemübersicht Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes, ob Sie alle Teile erhalten haben. Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsland unterschiedlich sein. Wenn Sie optionales Zubehör kaufen möchten, wenden Sie sich bitte an einen Samsung Vertriebspartner in Ihrer Nähe oder ein Samsung Kundendienstzentrum. < Standardzubehör > Soft-Tasche DPOF-kompatibler Drucker (siehe S. 84) Netzkabel Netzkabel Bedienungsanleitung, Produktgarantie Trageschlaufe Software-CD (siehe S.
Systemübersicht Systemanforderungen Für Windows Computer PictBridge-kompatibler Drucker (siehe S. 89) •Windows 98/98SE/2000/ME/XP •PC mit CPU besser als Pentium II 450 MHz (Pentium 700 MHz empfohlen) •200 MB verfügbarer Festplattenspeicherplatz (über 1 GB empfohlen) •Minimum 64 MB RAM-Speicher (XP:128 MB) •1024X768 Pixel, 16-bit-Farbdisplay kompatibler Monitor (24-bit-Farbdisplay empfohlen) •DirectX 9.
Bezeichnung der Bedienungselemente Vorder- und Oberseite Taste für SFModus/Sperrtaste Auslöser Mikrofon Ein-/Aus-Schalter Blitz Lautsprecher Selbstauslöserleuchte / Autofokus-Lampe 3fach optisches Zoomobjektiv ※ Achten Sie darauf, dass auf das Objektiv, die Objektivabdeckung und die Kamera kein übermäßiger Druck ausgeübt wird, da es andernfalls zu einer Funktionsstörung der Kamera kommen kann. Rück- und Unterseite Zoom-W-Taste (Miniaturansicht, Vol.
Bezeichnung der Bedienungselemente Unterseite / Steuerkreuz Speicherkarteneinsteckplatz Tonaufnahme / AUFWÄRTS-Taste MENÜ/ OK-Taste BLITZ/ LINKS-Taste Selbstauslöser/ RECHTS-Taste Batteriefach Batteriehalter Batteriefachdeckel Makro/ABWÄRTS-Taste Wiedergabe & Pause-Taste Basisstation ■ Sie können mit der Basisstation die Batterie laden, eine Aufnahme ausdrucken und Bilder herunter laden (siehe auch Seite 14, 89 und 136).
Bezeichnung der Bedienungselemente ■ Selbstauslöserleuchte Symbol Status Beschreibung Blinkt Das Lämpchen blinkt 2 Sekunden lang schnell im Abstand von 0,25 Sekunden. Blinkt In den letzten 2 Sekunden blinkt die Leuchtdiode schneller im Abstand In den ersten 8 Sekunden blinkt die Leuchtdiode im Abstand von 1 Sekunde. von 0,25 Sekunden. Blinkt Nach 10 Sekunden wird ein Foto aufgenommen, und 2 Sekunden später erfolgt die Aufnahme eines zweiten Fotos.
Stromversorgung ■ Sie sollten die aufladbare Batterie (SLB-0737) aus dem Lieferumfang der Kamera verwenden. Bitte laden Sie den Akku unbedingt auf, bevor Sie die Kamera verwenden. ■ Technische Daten des Akkus SLB-0737 Modell SLB-0737 Typ Lithium-Ionen-Akku Kapazität 760mAh Spannung 3.7V Ladedauer ca. 150 Minuten (bei Verwendung des SAC-41) ■ Anzahl der Bilder und Akkudauer Fotos Videoclip MP3 Akkudauer Anzahl der Bilder Aufnahmedauer Spielzeit ca. 75 Minuten ca. 150 ca.
Stromversorgung Verwendung des SAC-41 Netzadapters Wenn Sie einen Netzanschluss haben, ermöglicht das Ladegerät/Netzteil SAC-41 eine längere Benutzung der Kamera. Stecken Sie das SAC-41 in den DC-Anschluss der Kamera oder Basisstation ein. Bevor Sie die Kamera mit dem SAC-41 einschalten, müssen Sie den Akku, der zuvor gute 10 Minuten bei ausgeschalteter Kamera geladen wurde, einsetzen. GEFAHR ● Schalten Sie immer die Stromversorgung ab, bevor Sie den Netzadapter vom Netz nehmen.
Stromversorgung ■ So laden Sie den Akku (SLB-0737) mit dem SAC-41. ● Laden mit der Kamera 1. Die aufladbare Batterie in die Batteriekammer einsetzen. 2. Schließen Sie den SAC-41 an eine Netzsteckdose an und stecken Sie ihn in den DC-Anschlusspunkt der Basisstation. Lade-LED ■ Wichtige Hinweise zur Aufladung des Akkus (SLB-0737) mit dem SAC-41 ● Wenn die Lade-LED des SAC-41 nach dem Einsetzen der Akku nicht leuchtet oder blinkt, dann überprüfen Sie bitte, ob der Akku richtig eingesetzt wurden.
Stromversorgung ■ Lade-LED des SAC-41 Netzadapters Status Einsatz der Basisstation Direktanschluss an Kamera Ladevorgang aktiv Rote LED ist an Rote LED ist an Ladevorgang abgeschlossen Grüne LED ist an Grüne LED ist an Ladefehler Rote LED ist aus oder blinkt Rote LED ist aus oder blinkt ● Bei Ladefehlern bitte den korrekten Anschluss aller Stromkabel prüfen. ● Ein USB-Kabel zur Datenübertragung kann nicht zum Aufladen des Akkus verwendet werden.
Stromversorgung Verwendung von Batterien : Wenn sich die Kamera nach dem Einsetzen der Batterien nicht einschaltet, überprüfen Sie bitte, ob die Batterien polrichtig (+ und -) eingelegt worden sind. 1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie ihn in Pfeilrichtung schieben. 2. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-). 3. Um den Batteriefachdeckel zu schließen, schieben Sie ihn, bis er einrastet. Die Batterie entnehmen 1. Schalten Sie die Kamera aus.
Wie die Speicherkarte benutzt wird ● Achten Sie darauf, die Speicherkarte zu formatieren (siehe Seite 97), wenn Sie eine neu gekaufte Speicherkarte zum ersten Mal verwenden, wenn die Speicherkarte Daten enthält, die die Kamera nicht erkennen kann, oder wenn sie Bilder enthält, die mit einer anderen Kamera aufgenommen worden sind. ● Schalten Sie die Kamera immer aus, wenn die Speicherkarte eingesetzt oder entnommen wird.
Wie die Speicherkarte benutzt wird INFORMATIONEN ● Die Speicherkarte darf nicht entnommen werden, wenn das Statuslämpchen der Kamera blinkt, da sonst die Daten auf der Speicherkarte beschädigt werden können. ■ Für die Kamera können entweder SD-Speicherkarten und MMC(Multi Media Card)-Karten verwendet werden. Informationen zur Verwendung der MMC-Karte schlagen Sie bitte in der beiliegenden Bedienungsanleitung nach.
Speicherkarte einsetzen 1. Schalten Sie die Kamera mittels Ein-/ Aus-Schalter aus. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie ihn in Pfeilrichtung schieben. 2. Lassen Sie die Vorderseite der Speicherkarte zur Kameravorderseite (Objektiv) und die Kontakte zur Kamerarückseite (LCD-Monitor) zeigen; schieben Sie die Speicherkarte in den Steckplatz, bis sie hörbar einrastet. 3. Zum Schließen schieben Sie den Batteriefachdeckel, bis er hörbar einrastet.
Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird ■ Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie die Kamera das erste Mal benutzen. ■ Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, erscheint ein Menü auf dem LCDMonitor, um Datum, Uhrzeit und Sprache einzustellen. Nach der Einstellung von Datum, Uhrzeit und Sprache wird dieses Menü nicht mehr angezeigt. Stellen Sie vor dem Gebrauch der Kamera das Datum, die Uhrzeit und die Sprache ein. ● So stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein 1.
LCD-Monitoranzeige ■ Der LCD-Monitor zeigt Informationen über die Aufnahmefunktionen und ausgewählten Optionen an. ⑳ ① ⑲ ② ⑱ ③ ⑰ ④ ⑯ ⑤ ⑮ ⑥ ⑭ ⑦ ⑬ ⑧ ⑫ ⑨ ⑩ ⑪ [Bild & voller Status] Nr. Beschreibung 1 Aufnahmemodus Symbole Seite S.49 2 Batterie S.17 3 Serienbildaufnahme S.52 4 Blitz S.36 5 Selbstauslöser S.38 6 Makro S.33 7 Belichtungsmessung S.52 8 Anzeige für eingesetzte Karte - 9 Autofokus-Messfeld - 10 Warnung vor Verwacklungen S.
LCD-Monitoranzeige 15 RGB 16 Schärfe S.53 17 Bildqualität / Bildrate S.51 18 Bildgröße S.50 19 RGB Anzahl der verbleibenden Bilder 15 Verbleibende Zeit (Videoclip/Tonaufnahme) 00:01:30 / 01:00:00 S.42 S.19 20 Sprachnotiz/ Mikrofon ausgeschaltet S.32/26 21 Balken für optisches/digitales Zoom; Digitalzoomfaktor S.31 Aufnahmemodus ändern ■ Sie können mit der Taste M (Modus) hinten auf der Kamera über das Menü [MODUS], [MODUSEINSTELLUNG] den gewünschten Modus wählen.
Aufnahmemodus ändern ● So wechseln Sie den Modus der Aufnahme: Wenn das Menü [FOTO/VIDEO/MP3] gewählt war Die Schritte 1 bis 4 sind dieselben wie bei der Auswahl des Menüs [MODUS]. 5. Der zuvor verwendete Aufnahmemodus wird angezeigt. 6. Wenn Sie die M-Taste (Modus) auf der Rückseite der Kamera drücken, wechselt der Aufnahmemodus zu Videoclip. 7. Bei 2-fachem Druck auf die Taste M (Modus) wird der im Menü [MODUSEINSTELLUNG] festgelegte Modus für Fotos ausgewählt.
Erste Aufnahmen ■ Verwendung des Automatik-Modus Zur Aufnahme normaler Fotos. 1. Wählen Sie im Menü [MODUS] das Untermenü [VOLL] aus (Seite 23). 2. Wählen Sie den Automatik-Modus durch Drücken der M-Taste (Modus) aus.(Seite 24) 3. Richten Sie die Kamera auf das Motiv und stellen Sie das Bild über den LCD-Monitor ein. 4. Drücken Sie den Auslöser, um eine Aufnahme zu machen.
Erste Aufnahmen ■ Videoclip ohne Sprache aufnehmen Sie können Videoclips auch ohne Sprache aufnehmen. Die Schritte 1-3 sind dieselben wie beim VIDEOCLIPModus. 4. Wenn Sie die Aufwärts-Taste drücken, wird das Symbol ( ) auf dem LCD-Monitor angezeigt. 5. Wenn Sie den Auslöser drücken, wird so lange ein Videoclip ohne Sprache aufgenommen, wie es die verfügbare Aufzeichnungszeit zulässt. 6. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie den Auslöser noch einmal.
Erste Aufnahmen ■ Verwendung der Szenemodi Verwenden Sie dieses Menü, um ohne großen Aufwand die optimalen Einstellungen für eine Vielzahl von Aufnahmesituationen zu konfigurieren. 1. Wählen Sie im Menü [MODUS] das Untermenü [VOLL] aus (Seite 23). 2. Wählen Sie den Szenemodus durch Drücken der M-Taste (Modus) aus. (Seite 24) 3. Richten Sie die Kamera auf das Motiv und stellen Sie das Bild über den LCD-Monitor ein. [SZENE-Modus] 4. Drücken Sie den Auslöser, um eine Aufnahme zu machen.
Erste Aufnahmen ■ Verwendung des TONAUFNAHME-Modus Tonaufnahmen können so lange gemacht werden, wie es die verfügbare Aufzeichnungszeit (Speicherkapazität) erlaubt (max. 1 Stunde). 1. Wählen Sie im Menü [MODUS] das Untermenü [VOLL] aus (Seite 23). 2. Wählen Sie den Modus Sprachaufnahme mit der Taste M (Modus) (Seite 24). 3. Drücken Sie den Auslöser, um die Tonaufnahme zu starten.
Hinweise zum Fotografieren ■ Wenn der Auslöser halb durchgedrückt wird Drücken Sie den Auslöser leicht an, um die Scharfeinstellung und den Blitzladevorgang zu aktivieren. Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um eine Aufnahme zu machen. [ Auslöser leicht andrücken ] [ Auslöser durchdrücken ] ■ Die verfügbare Aufnahmezeit kann je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellung variieren.
Mit der Kamerataste die Kamera einstellen ■ Die Funktionen des Aufnahmemodus können mit den Kameratasten eingestellt werden. HAUPTSCHALTER ● Zum Ein- und Ausschalten der Kamera. ● Wird die Kamera eine bestimmte Zeit lang nicht benutzt, schaltet sie sich automatisch aus, um die Batterie zu schonen. Weitere Informationen zur automatischen Abschaltung finden Sie auf Seite 96. AUSLÖSER ● Zur Aufnahme von Fotos oder Ton im Aufnahmemodus.
ZOOM-W-/ ZOOM-T-Taste ■ Diese Kamera besitzt eine 3-fach optische und eine 5-fach digitale Zoomfunktion. Die Kombination beider Funktionen ergibt insgesamt ein 15-faches Zoomverhältnis. ● TELE-Zoom Optisches TELE-Zoom : Drücken Sie die Zoomtaste T. Damit wird in das Motiv herangeholt, d.h. das Motiv erscheint näher. Digitales TELE-Zoom : Nach Auswahl des maximalen optischen Zooms (3-fach) wird die Digitalzoom-Software durch Drücken der Zoomtaste T aktiviert.
ZOOM-W-/ ZOOM-T-Taste INFORMATIONEN ● Die Verarbeitung der mit dem Digitalzoom aufgenommenen Bilder durch die Kamera kann etwas länger dauern. Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit dafür. ● Der Digitalzoom kann für Videoclip-Aufnahmen nicht benutzt werden. ● Werden die Zoomtasten während der Aufnahme eines Videoclips gedrückt, erfolgt keine Tonaufnahme. ● Bei der Verwendung des Digitalzooms kann es zu einer Verschlechterung der Bildqualität kommen.
Tonaufnahme ( )/ AUFWÄRTS-Taste 3. Drücken Sie den Auslöser, um eine Aufnahme zu machen. Das Bild wird auf der Speicherkarte gespeichert. 4. Die Sprachnotiz wird ab dem Zeitpunkt der Bildspeicherung zehn Sekunden lang aufgezeichnet. Wenn Sie während der Tonaufnahme den Auslöser drücken, wird die Sprachnotiz unterbrochen. [Sprachnotiz wird aufgenommen] INFORMATIONEN ● Der ideale Abstand für die Tonaufnahme beträgt 40 cm zwischen Ihnen und der Kamera (Mikrofon).
Makro ( )/ Abwärts-Taste ■ Schärfemodi und Scharfstellbereiche (W: Weitwinkel, T: Tele) Auto ( Modus Scharfeinstellungsart Supermakro ( ) Schärfebereich W : 1~5 (nur für Weitwinkel) ) Auto-Makro ( ) W : 5~unendlich T : 50~unendlich Manuell ( Modus Scharfeinstellungsart Supermakro( ) Schärfebereich W : 1~5 (nur für Weitwinkel) (Einheit: cm) Makro( W : 5~50 T : 25~50 Normal W : 50~unendlich T : 50~unendlich ) ) Normal W : 50~unendlich T : 50~unendlich ※ Die für den jeweiligen Aufnahmemod
Makro ( )/ Abwärts-Taste ■ Verfügbare Scharfeinstellmethoden nach Aufnahmemodus (O: wählbar, X: nicht wählbar, ∞: Scharfstellbereich unendlich) Modus Auto-Makro X O X O Supermakro X O O X Makro O X O X Normal O O O X SZENE Modus Auto-Makro X X X X X O X X X X X Supermakro X X X X X X X X X X X Makro X X X X O X X X X X X Normal O O O ∞ X X ∞ ∞ O ∞ O Schärfespeicherung ■ Um auf ein Objekt scharfzustellen, dass sich nicht in der Mitte befi
Blitz ( ) / Links-Taste ■ Wird ein Menü auf dem LCD-Monitor angezeigt, kann der Cursor mit der LINKS-Taste zu einem Untermenü-Reiter bewegt werden. ■ Wird kein Menü auf dem LCD-Monitor angezeigt, fungiert die LINKS -Taste als BLITZ ( )-Taste. ● Blitzmodus wählen [ Auswahl des Automatikblitzes ] 1. Mit der Taste M (Modus) wählen Sie einen Modus für die Aufnahme, Ausnahmen: Videoclip und Sprachaufnahme (Seite 24). 2.
Blitz ( ) / Links-Taste ● Blitzmodus-Anzeige Symbol Blitzmodus Beschreibung Sind das Objekt oder der Hintergrund zu dunkel, zündet der Kamerablitz automatisch. Automatikblitz Sind das Objekt oder der Hintergrund zu dunkel, zündet der Blitz automatisch und wirkt dem Rote-Augen-Effekt mit der Funktion der Rote-Augen-Reduzierung automatisch entgegen. Automatikblitz und Rote-AugenReduzierung Der Blitz wird unabhängig vom verfügbaren Licht ausgelöst.
Selbstauslöser ( ) / Rechts -Taste ■ Bei Anzeige des Menüs im LCD kann der Cursor durch Betätigung der RECHTS-Taste zur rechten Karte verschoben werden. Mit der RECHTS-Taste kann auch ein Untermenü zur Auswahl von anderen Einstellungen angesteuert werden. Wird kein Menü auf dem LCDMonitor angezeigt, fungiert die RECHTS-Taste als Selbstauslöser. Diese Funktion ermöglicht es dem Fotografen, auch auf das Bild zu kommen. ● Verwendung des Selbstauslösers 1.
MENÜ / OK-Taste ■ MENÜ-Taste - Wenn Sie die MENÜ-Taste drücken, erscheint für jeden Kameramodus ein Menü auf dem LCD-Monitor. Ein erneuter Tastendruck lässt Sie zum Ausgangsdisplay zurückkehren. - Für die folgenden Modi ist ein Menü wählbar: VIDEOCLIP und FOTO. Für den TONAUFNAHME-Modus ist kein Menü verfügbar.
M-Taste (Modus) ● So verwenden Sie die Modustaste: Im Untermenü [VOLL] und im Automatikmodus [Auto-Modus] Modustaste drücken MANUELL Rechts-Taste drücken Set : OK/M [Manuell-Modus] AUTOMATIK Set : OK/M [Menü zur Modusauswahl] VIDEOCLIP Links-Taste drücken Set : OK/M [Videoclip-Modus] Aufwärts-Taste drücken NACHT PORTRÄT Rechts-/Links-Taste drücken Set : OK/M Set : OK/M [Szene-Modus] [Auswahl eines Szenemodus] ※ Drücken Sie die Modustaste, um das Menü zur Modusauswahl auszublenden.
SF-Taste ■ Durch Drücken der SF-Taste wird der (Safety Flash) ausgewählt. Bei schlechten Lichtverhältnissen in Innenräumen erzielen Sie mithilfe des Sicherheitsblitzes gute Bilder auch ohne Blitz. Da Kinder sensibel auf Blitzlicht reagieren, eignet sich diese Funktion besonders zum Fotografieren von Kindern. ● Bei Verwendung des Safety Flash-Modus beachten Sie bitte: 1. Die SF-Reichweite beträgt 2 m (WEITWINKEL) und 1,5 m (TELE). 2. Das Digitalzoom funktioniert nicht im Safety Flash-Modus. 3.
+/- Taste ■ Mit der Taste +/- können Sie die Werte für RGB, ISO, Weißabgleich, Belichtungskorrektur und Langzeitbelichtung einstellen. ■ Bei Auswahl des Sicherheitsblitzes werden der ISO-Wert auf AUTO und die Belichtung auf 0,0 EV festgesetzt.
+/- Taste ■ ISO : Sie können die ISO-Empfindlichkeit beim Fotografieren wählen. Die spezifische Lichtempfindlichkeit einer Kamera wird durch den ISO-Wert angegeben. ● So wählen Sie eine ISO-Empfindlichkeit. 1. Drücken Sie die Taste +/- und wählen Sie anschließend mit den AUF- und AB-Tasten das ISO-Symbol ( ). Daraufhin erscheint der ISO-Menübalken, wie abgebildet. 2. Stellen Sie mit den LINKS - und RECHTS -Tasten den gewünschten Wert für die ISO-Empfindlichkeit ein.
+/- Taste ● So verwenden Sie den benutzerdefinierten Weißabgleich Weißabgleicheinstellungen können in Abhängigkeit von der Aufnahmeumgebung leicht variieren. Sie können den optimalen Weißabgleich für eine bestimmte Aufnahmeumgebung wählen, indem Sie den benutzerdefinierten Weißabgleich einstellen. 1. Wählen Sie unter Weißabgleich das CUSTOM ( )Menü aus. 2. Halten Sie ein weißes Blatt Papier vor die Kamera, so dass der LCD-Monitor vollständig weiß ist, und drücken Sie anschliessend den AUSLÖSER. 3.
+/- Taste ■ Langzeitbelichtung : Diese Kamera passt Verschlusszeit und Blende automatisch an die Aufnahmebedingungen an. Im NACHTAUFNAHME-Modus können Verschlusszeit und Blendenwert jedoch nach Wunsch eingestellt werden. ● So stellen Sie Verschlusszeit und Blende ein 1. Wählen Sie den [NACHT]-Aufnahmemodus (M-Taste → [SZENE] → [NACHT]). 2. Drücken Sie die Tasten +/-, um das Langzeitbelichtungsmenü (LT zur Auswahl der Verschlusszeit und des Blendenwertes) anzuzeigen. 3.
Die Kamera über den LCD-Monitor einstellen ■ Sie können das Menü auf dem LCD-Monitor zur Einstellung der Aufnahmefunktionen nutzen. Wird die MENÜ-Taste in einem beliebigen Modus mit Ausnahme des TONAUFNAHMEModus gedrückt, erscheint das Menü auf dem LCD-Monitor. INFORMATIONEN ● Unter den folgenden Bedingungen wird das Menü nicht auf dem LCD-Monitor angezeigt: - Wenn eine andere Taste betätigt wird. - Während Bilddaten verarbeitet werden. - Wenn die Batterie schwach ist.
Die Kamera über den LCD-Monitor einstellen Menüreiter Hauptmenü Betriebsmodus der Kamera Untermenü Seite BILDFREQUENZ 30 FPS 15 FPS S.51 BELICHTUNG MULTI SPOT S.52 AUFNAHME EINZELBILD SERIENBILD S.52 WEICH NORMAL SCHARF - S.53 SCHÄRFE ALLE INFOS GRUNDINFO OSDINFORMATION E-SPARMODUS - S.53 NORMAL ROT S/W GRÜN SEPIA BLAU NEGATIV - AUS BEREICH 1 ~ 4 AUS 2~4 TEILE PANO.2T - F.RAHMEN AUS RAHMEN 1 ~ 9 S.59 BILDSTABILISATOR AUS EIN S.60 S.
Verwendung des Menüs 1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die MENÜ-Taste. Daraufhin erscheint ein Menü für jeden Kameramodus. Es gibt allerdings kein Menü für den Tonaufnahmemodus ( ). 2. Drücken Sie die LINKS- und RECHTS-Tasten, um durch die Menüs zu navigieren. MODUSEINSTELLUNG AUTOMATIK LINKS- oder RECHTSTaste drücken. MANUELL MODUS FOTO/VIDEO/MP3 LINKS- oder RECHTSTaste drücken.
MODUSEINSTELLUNG ■ Hier können Sie den gewünschten Aufnahmemodus auswählen. [AUTOMATIK] [MANUELL] : Für unkompliziertes Fotografieren : Sie können aber auch alle MODUSEINSTELLUNG AUTOMATIK Funktionen mit Ausnahme von Iris MANUELL und Verschlusszeit manuell VIDEOCLIP NACHT konfigurieren. PORTRÄT [VIDEOCLIP] : Zur Aufnahme von Videoclips KINDER [NACHT] : Zur Aufnahme von Fotos bei Nacht oder in dunkler Umgebung. [PORTRÄT] : Um eine Person zu fotografieren.
Größe ■ Sie können die für Ihre Anwendung geeignete Bildgröße wählen.
Qualität / Bildfrequenz ■ Sie können die für Ihre Aufnahmen geeignete Kompressionsrate wählen. Je höher die Kompressionsrate, desto geringer die Bildqualität. Modus FOTO -Modus VIDEOCLIP-Modus Symbol Untermenü SUPERFEIN FEIN NORMAL 30FPS 15FPS Dateiformat jpeg jpeg jpeg avi avi QUALITÄT SUPERFEIN FEIN BILDFREQUENZ 30 FPS 15 FPS NORMAL [ FOTO -Modus ] [ VIDEOCLIP-Modus ] INFORMATIONEN ● SUPERFEIN steht für die höchste Qualität, und NORMAL ist die niedrigste Einstellung.
Belichtungsmessung ■ Wenn sich keine angemessenen Belichtungsbedingungen herstellen lassen, können Sie die Belichtungsmessmethode ändern, um schärfere Bilder zu erzielen. [MULTI] ( ) [SPOT] ( ) : Die Belichtung wird aus dem Durchschnitt des im Bildausschnitt BELICHTUNG verfügbaren Lichtes berechnet. MULTI SPOT Dabei erfolgt jedoch die Messung zum Bildausschnittsmittelpunkt hin. Diese Methode eignet sich zum allgemeinen Gebrauch.
Schärfe ■ Sie können die Schärfe des aufzunehmenden Bildes einstellen. Sie können den Schärfeeffekt auf dem LCDMonitor nicht vor der Aufnahme überprüfen, da diese Funktion nur auf gespeicherte Bilder angewendet wird. Untermenü Symbol SCHÄRFE WEICH NORMAL SCHARF Beschreibung Die Bildränder werden weicher gemacht. Dieser Effekt eignet WEICH sich zur Bearbeitung von Bildern am Computer. Die Bildränder sind scharf. NORMAL Dies eignet sich zum Drucken. SCHARF Die Bildränder werden betont.
Effekt ■ Mithilfe des digitalen Kameraprozessors lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzufügen. EFFEKTE EFFEKTE NORMAL NORMAL S/W SEPIA ROT GRÜN BLAU S/W SEPIA ROT GRÜN BLAU [MANUELLER Modus] [ VIDEOCLIP-Modus ] [NORMAL] : Dem Bild wird kein Effekt hinzugefügt. [S/W] : Konvertiert das Bild in eine Schwarzweißaufnahme. [SEPIA] : Die Aufnahmen werden in einem Sepia-Ton (einer gelblich braunen Schattierung) gespeichert . [ROT] : Die Aufnahmen werden mit einem rötlichen Ton gespeichert.
Spezialeffekte ■ Mithilfe des digitalen Kameraprozessors lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzufügen. Dieses Menü ist nur im MANUELL-Modus wählbar. ■ Sie können zwischen einem voreingestellten Centerspot, Fotomontagen und Fotorahmen wählen. Bei Auswahl eines Spezialeffektes werden die übrigen zuvor eingestellten Sonderfunktionen automatisch abgebrochen. ■ Die Spezialeffekteinstellung wird auch dann beibehalten, wenn die Kamera ausgeschaltet wird.
Spezialeffekt : Highlight (voeingestellte Schärfebereiche) ● Schärfebereich verschieben und ändern Durch Auswahl eines Menüs unter [HIGHLIGHT] - [BEREICH] können Sie den Schärfebereich ändern. 1. Richten Sie die Kamera auf das Motiv und stellen Sie das Bild über den LCD-Monitor ein. 2. Drücken Sie die Taste +/-. 3. Der Rahmen des Schärfebereichs wird weiß. Drücken Sie die Auf-/Ab-/Rechts-/LinksTaste, um den Schärfebereich zu verschieben. 4.
Spezialeffekt : Fotomontage ■ Sie können 2-4 verschiedene Aufnahmen in einem Einzelbild kombinieren. 1. Wählen Sie den MANUELL-Modus und drücken Sie die Menütaste. SPEZIALEFFEKTE 2. Drücken Sie die LINKS/RECHTS-Taste und wählen Sie das HIGHLIGHT AUS MONTAGE 2 TEILE Menü [SPEZIALEFFEKTE]. F.RAHMEN 3 TEILE 3. Wählen Sie mit den AUF/AB-Tasten das Menü 4 TEILE PANO.2T [MONTAGE] und drücken Sie die Rechts-Taste. ZURÜCK:◀ EINST:OK 4.
Spezialeffekt : Fotomontage ● Ein Teilfoto vor der letzten Aufnahme ändern Sie können vor der letzten Aufnahme die einzelnen Teilfotos ändern. 1. Drücken Sie während der Aufnahme der Teilfotos die Taste +/-. 2. Das vorherige Foto wird gelöscht und ein neues Bild angezeigt. Falls davor noch ein Foto aufgenommen wurde, drücken Sie die Taste +/- noch einmal, wenn Sie auch dieses löschen möchten. Taste +/- drücken AUFNAH.:SH LÖSCHEN: +/- AUFNAH.
Spezialeffekt : Fotorahmen ■Sie können ein Foto, das Sie aufnehmen möchten, mit 9 verschiedenen rahmenähnlichen Rändern versehen. ■Auf Fotos, die mit dem Menü [F.RAHMEN] gemacht wurden, werden Datum und Uhrzeit nicht gedruckt. 1. Wählen Sie den MANUELL-Modus und drücken Sie die Menütaste. 2. Drücken Sie die Taste LINKS/RECHTS und wählen Sie das Menü [SPEZIALEFFEKTE]. 3. Wählen Sie mit den Tasten AUF/AB das Menü [F.RAHMEN] und drücken Sie die Rechts-Taste. 4.
Bildstabilisator für Video-Clips ■ Diese Funktion verhindert Verwackelungen bei der Aufnahme von Video-Clips. Sie können das Menü nur im Modus MOVIE CLIP wählen. Wenn die Speicherkarte nicht eingesetzt ist, ist diese Funktion umwirksam. ● Verwendung der Funktion. 1. Wählen Sie den VIDEOCLIP-Modus mit der M-Taste (Modus) aus und drücken Sie die Menütaste. Drücken BILDSTABILISATOR AUS Sie die Rechts-/Links-Taste, um das Menü EIN [BILDSTABILISATOR] auszuwählen. 2.
Wiedergabemodus starten ■ Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die Wiedergabemodus-Taste ( Wiedergabemodus einzustellen. Die im Speicher abgelegten Bilder können nun wiedergegeben werden. ), um den ■ Sie können den WIEDERGABE-Modus mit den Kameratasten oder dem LCD-Monitor bedienen. ■ Wenn sich eine Speicherkarte in der Kamera befindet, werden alle Kamerafunktionen auf die Karte angewendet.
Wiedergabemodus starten ● Videoclips wiedergeben Die Schritte 1 bis 2 sind die gleichen wie bei der Wiedergabe eines Standbildes. 3. Benutzen Sie die LINKS/RECHTS-Taste, um den abzuspielenden Videoclip auszuwahlen. Wenn Sie eine Videoclip-Datei ausgewählt haben, erscheint das Videoclip-Symbol ( ) auf dem LCD-Monitor. 4. Sie spielen die Videoclip-Datei mit Hilfe der Wiedergabe/Pause-Taste ( ) ab. - Um die Videoclip-Wiedergabe vorübergehend anzuhalten, drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSETaste erneut.
Wiedergabemodus starten ■ Videoschnitt der Kamera : Sie können gewünschte Bilder aus Video-Clips während der Wiedergabe extrahieren. ■ Beträgt die Spieldauer weniger als 10 Sekunden, kann der Videoclip nicht zugeschnitten werden. 1. Wählen Sie den gewünschten Clip im Modus Wiedergabe. 2. Spielen sie den Clip mit der Taste Play&Pause ab. 3. Drücken Sie die den Pausentaste an der Stelle des Clips, wo Sie ein Bild extrahieren möchten. 4. Drücken Sie die T-Taste.
Wiedergabemodus starten ● Tonaufnahmen wiedergeben Die Schritte 1 bis 2 sind die gleichen wie bei der Wiedergabe eines Standbildes. 3. Benutzen Sie die LINKS/RECHTS-Taste, um die abzuspielenden Tonaufnahme auszuwahlen. Wenn Sie eine Tonaufnahmedatei ausgewahlt haben, erscheint das Tonaufnahmesymbol ( ) auf dem LCD-Monitor. 4. Drücken Sie die WIEDERGABE/ PAUSE-Taste ( ), um die Tondatei wiederzugeben. - Um die Wiedergabe der Tondatei vorübergehend anzuhalten, drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste erneut.
LCD-Monitoranzeige ■ Auf dem LCD-Monitor werden Aufnahmeinformationen zum angezeigten Bild eingeblendet. ⑦ ⑧ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Nr. Beschreibung 1 Wiedergabe-Modus - 2 Batterie S.17 3 Dateityp - 4 Gesprochener Kommentar S.69 5 Löschschutz-Symbol S.80 6 DPOF-Indikator S.84 7 Symbol Ordnername und Nummer des gespeicherten Bildes 8 100-0009 Anzeige der Lautstärke Seite S.68 ■ Fotoinformationen folgen Size Av Tv ISO Flash Date : : : : : : 2592X1944 F3.
Mit den Kameratasten die Kamera einstellen ■ Im Wiedergabemodus lassen sich die Wiedergabefunktionen mit den Kameratasten mühelos einstellen. Wiedergabemodus ■ Wenn Sie die Kamera mit der Taste POWER eingeschaltet haben, können Sie die Taset PLAY MODE 1x drücken um zum Modus Wiedergabe zu schalten und durch erneuten Druck zum Modus Aufnahme. ■ Sie können die Kamera auch mit der Wiedergabemodus-Taste einschalten. Dann befindet sich die Kamera im Wiedergabemodus.
Taste für Miniaturansicht ( )/ Vergrößerung ( )/ Lautstärke ( ) ■ Sie können Bilder betrachten, ein gewähltes Bild vergrößern und einen Bereich des Bildes für den Zuschnitt und die Speicherung wählen. ■ Bei der Wiedergabe von Videoclips, Memos oder Sprachaufnahmen können Sie mit dieser Taste die Lautstärke einstellen. ● Indexbildanzeige 1. Drücken Sie die Indexbild-Taste, während ein Vollbild angezeigt wird. 2.
Taste für Miniaturansicht ( )/ Vergrößerung ( )/ Lautstärke ( ) ● Maximale Vergrößerung im Verhältnis zur Bildgröße. Bildgröße 2592 2272 2048 1600 1024 640 Maximale Vergrößerung X10.1 X8.8 X8.0 X6.2 X4.0 X2.5 ● Ausschneiden : Sie können einen Bildausschnitt extrahieren und separat speichern. 1. Wählen Sie ein Bild aus, das Sie vergrößern möchten und betätigen Sie die Vergrößerungstaste. 2.
Tonaufnahme ( ) / Aufwärts-Taste ■ Wird das Menü auf dem LCD-Monitor angezeigt, kann der Cursor durch Drücken der AUFWÄRTS-Taste nach oben bewegt werden. ■ Wird kein Menü auf dem LCD-Monitor angezeigt, fungiert die AUFWÄRTS-Taste als Tonaufnahme-Taste. Sie können Audioaufnahmen zu gespeicherten Standbildern hinzufügen. ● So fügen Sie einem Standbild einen gesprochenen Kommentar hinzu 1. Drücken Sie die LINKS/RECHTS-Taste zur Auswahl des Bildes, dem Sie eine Tonaufnahme hinzufügen wollen. 2.
Wiedergabe & Pause ( ) / Abwärts-Taste ■ Im Wiedergabemodus hat die Wiedergabe/Pause/Abwärts-Taste folgende Funktionen: - Wenn das Menü angezeigt wird Drücken Sie die ABWÄRTS-Taste, um vom Hauptmenü in ein Untermenü zu gelangen oder um den Cursor im Untermenü nach unten zu bewegen. - Wenn ein Standbild mit Tonaufnahme, eine Tondatei oder ein Videoclip wiedergegeben wird Im Stoppmodus : Gibt ein Standbild mit Tonaufnahme, eine Tondatei oder einen Videoclip wieder.
Lösch ( ) -Taste ● So löschen Sie Bilder im Indexbildanzeigemodus 1. Wählen Sie mit den AUF/AB/LINKS/RECHTS-Tasten das zu löschende Bild aus und drücken Sie die LÖSCH-Taste ( ). 2. Die folgende Meldung wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. 3. Wählen Sie mit den AUF-/AB-Tasten die Untermenüwerte aus und drücken Sie die OK-Taste. Auswahl von [LÖSCHEN] : Löscht die ausgewählten Bilder. Auswahl von [ABBRUCH] : Bricht die "Bildlöschung" ab. LÖSCH-Taste drücken.
Albumtaste ■ Mit der Albumtaste können Sie die Fotos in Alben organisieren. ■ Diese Kamera hat 8 Alben, und jedes Album kann bis zu 100 Bilder enthalten. ■ Die Ladezeit für das Albummenü richtet sich nach dem Speicherkartentyp. ■ Verwendung eines Albums ● Auswahl des Albums 1. Drücken Sie im Wiedergabemodus die Albumtaste. 2. Wählen Sie mit den Tasten Auf/Ab das Menü [WÄHLEN] und drücken Sie die Rechts-Taste. WÄHLEN DIA HINZUF. ENTFERN ENDE:MENÜ 3.
Albumtaste 3. Wählen Sie die gewünschten Bilder durch Drücken der Tasten Auf/Ab/Links/Rechts und drücken Sie anschließend die Taste ZOOM T. Ein markiert die gewählten Bilder. ※ Um die Auswahl abzubrechen, drücken Sie erneut die Taste ZOOM T. 4. Drücken Sie die Taste OK und es wird eine Bestätigung angezeigt.Wählen Sie mit den AUF/AB-Tasten das gewünschte Untermenü aus und drücken Sie die OKTaste.button. - [HINZUF.] : Fügt die gewählten Bilder einem Album hinzu. - [ABBRUCH] : Bricht den Vorgang ab.
Albumtaste ● Wiedergabe der Alben ◎ Wiedergabe aller Alben 1. Wählen Sie das Menü [All] und drücken Sie die Taste OK Alle Alben werden ausgewählt. 2. Wählen Sie das Menü [DIA] und drücken Sie die Taste Rechts. ※ Sie können die Menüs [START], [INTRV], [WDHL.] und [EFFKT] wählen. - [START] : Beginnt die Diaschau - [INTRV] : Intervall der Diaschau einstellen - [WDHL.] : Einstellung zur Wiederholung der Diaschau nach Ende des ersten Durchgangs. - [EFFKT] : Verwendung von einzigartigen Effekten für die Diaschau.
Wiedergabefunktionen mittels LCD-Monitor einstellen ■ Die Funktionen des WIEDERGABE-Modus können über den LCD-Monitor geändert werden. Wenn Sie die MENÜ-Taste im Aufnahmemodus drücken, erscheint das Menü auf dem LCDMonitor. Im Wiedergabemodus können Sie die folgenden Menüs einstellen. Wenn Sie eine Aufnahme machen möchten, nachdem Sie das Wiedergabemenü eingestellt haben, drücken Sie die WIEDERGABEMODUS-Taste oder den Auslöser.
Wiedergabefunktionen mittels LCD-Monitor einstellen Menüreite Hauptmenü COPIER OSD- Information Untermenü Sekundärmenü NEIN - JA - ALLE INFOS - OSD AUS - Seite S.87 S.88 ■ Dieses Menü ist verfügbar, wenn die Kamera per USB-Kabel an einen PictBridge unterstützenden Drucker angeschlossen ist (Direktanschluss für die Kamera separat erhältlich). Menüreite Hauptmenü BILDER AUTOM. EINSTELL. Untermenü Sekundärmenü EIN BILD - ALLE - NEIN - JA - Seite S.90 S.
Wiedergabefunktionen mittels LCD-Monitor einstellen Menüreite Hauptmenü Untermenü Sekundärmenü Seite AUTO SORTE NORMAL TYP 1 TYP 2 AUTO QUALITÄT EIGENE EINSTELL. ENTWURF NORMAL FEIN S.91 AUTO DATUM AUS EIN AUTO DATEINAME AUS EIN DRUCKEN DPOF-DRUCK ZURÜCKSETZEN STANDARD - INDEX - NEIN - JA - NEIN - JA - S.92 S.92 S.93 ※ Änderung der Menüs ohne Vorankündigung vorbehalten.
Diaschau starten ■ Bilder können ohne Unterbrechung in vorgegebenen Abständen gezeigt werden. Sie können die Kamera an einen externen Monitor anschließen und Ihre Diaschau auf diesem Gerät ausgeben. 1. Drücken Sie die Wiedergabemodus-Taste und die MENÜ-Taste. 2. Drücken Sie die LINKS/RECHTS-Taste und wählen Sie den Menüreiter [DIASCHAU]. ● Starten der Diaschau: Die Diaschau kann nur im Menü [START] gestartet werden. 1. Wählen Sie mit den Auf-/Ab-Tasten das Menü [START] aus. 2.
Diaschau starten ● Diashow-Effekte konfigurieren: Auf die Diaschau können einzigartige Bildeffekte angewendet werden. 1. Wählen Sie das Untermenü [EFFEKT] mit den AUF/ABTasten und drücken Sie die RECHTS-Taste. DIASCHAU 2. Wählen Sie mit den Auf/Ab-Tasten die Art des Effekts aus. START ABBRUCH INTRVALL EFFEKT 1 [ABBRUCH] : Normale Anzeige WIEDERH. EFFEKT 2 EFFEKT EFFEKT 3 [EFFEKT 1] : Das Bild wird langsam eingeblendet.
So schützen Sie die Bilder ■ Diese Funktion schützt die Aufnahmen vor unbeabsichtlichem Löschen (SPERREN). Mit ihr können Fotos auch wieder freigegeben werden, die vorher geschützt waren (FREIGABE). ● So schützen Sie die Bilder 1. Drücken Sie die Wiedergabemodus-Taste und die MenüTaste. 2. Drücken Sie die LINKS/RECHTS-Taste und wählen Sie den Menüreiter [SCHÜTZEN]. 3. Wählen Sie mit den AUF/AB-Tasten das gewünschte Untermenü aus und drücken Sie die OK-Taste.
Fotos löschen ■ Von allen auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien werden die ungeschützten Dateien im DCIM-Unterordner gelöscht. Beachten Sie, dass dies die Fotos ohne Löschschutz dauerhaft löscht. Wichtige Aufnahmen sollten vor dem Löschen auf dem Computer gespeichert werden. Das Startbild wird im internen Speicher der Kamera gespeichert (d. h. nicht auf der Speicherkarte) und auch dann nicht gelöscht, wenn alle Dateien von der Speicherkarte gelöscht werden. ● Fotos löschen 1.
Resize (Größe ändern) ■ Sie können die Auflösung (Größe) der Aufnahmen verändern. Wählen Sie [EIGENES BILD], um ein Foto als Startbild zu speichern. Das in der Größe geänderte Bild erhält einen neuen Dateinamen. 1. Drücken Sie die Wiedergabemodus-Taste und die MENÜ-Taste. 2. Drücken Sie die LINKS/RECHTS-Taste und wählen Sie den Menüreiter [GRÖSSE ÄND. ]. 3. Wählen Sie mit den AUF/AB-Tasten das gewünschte Untermenü aus und drücken Sie die OK-Taste. GRÖSSE ÄND.
Effect ■ Mithilfe des digitalen Kameraprozessors lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzufügen. 1. Drücken Sie die Wiedergabemodus-Taste und dann die Menü-Taste. EFFEKTE 2. Drücken Sie die LINKS/RECHTS-Taste und wählen Sie den S/W SEPIA Menüreiter [EFFEKTE]. ROT 3. Wählen Sie den gewünschten Untermenüpunkt, indem Sie GRÜN BLAU die AUF/AB-Taste drücken. ENDE:MENÜ [S/W] : Konvertiert das Bild in eine Schwarzweißaufnahme.
Ein Bild drehen ■ Sie können die gespeicherten Bilder in mehreren Stufen drehen. Sobald die Wiedergabe des rotierten Bildes beendet ist, kehrt es zu seinem ursprünglichen Zustand zurück. 1. Drücken Sie die Wiedergabemodus-Taste und die MENÜ-Taste. 2. Drücken Sie die LINKS/RECHTS-Taste und wählen Sie den Menüreiter [DREHEN]. 3. Wählen Sie den gewünschten Untermenüpunkt, indem Sie die AUF/AB-Taste drücken.
DPOF : STANDARD ■ Dank dieser Funktion können Sie Informationen zur Anzahl der zu druckenden Bilder auf Ihrer Speicherkarte festhalten. 1. Drücken Sie die Wiedergabemodus-Taste und die MenüTaste. 2. Drücken Sie die LINKS/RECHTS-Taste und wählen Sie den Menüreiter [DPOF]. 3. Wählen Sie das Menü [STANDARD], indem Sie die AUF/AB-Tasten drücken, und drücken Sie die RECHTSTaste. 4. Wählen Sie mit den AUF/AB-Tasten das gewünschte Untermenü aus und drücken Sie die OK-Taste. [WÄHLEN.
DPOF : DRUCKGRÖSSE ■ Wenn Sie auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder drucken, können Sie die Druckgröße angeben. Das Menü [GRÖSSE] steht nur für DPOF 1.1-kompatible Drucker zur Verfügung. ● So stellen Sie die Druckgröße ein 1. Drücken Sie die Wiedergabemodus-Taste und die MenüTaste. DPOF STANDARD WÄHLEN 2. Drücken Sie die LINKS/RECHTS-Taste und wählen Sie INDEX ALLE den Menüreiter [DPOF]. GRÖSSE ABBRUCH 3.
AUF KARTE KOPIEREN ■ Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die auf den internen Speicher aufgenommenen Bilder, Videoclips und Tonaufnahmen auf die Speicherkarte direkt zu kopieren. ● So kopieren Sie Daten auf die Speicherkarte. 1. Drücken Sie die Wiedergabemodus-Taste und dann die MENÜ-Taste. COPIER 2. Wählen Sie durch Drücken der LINKS/RECHTS -Taste NEIN JA das Menü [COPIER] aus. 3. Wählen Sie mit den AUF/AB-Tasten das gewünschte Untermenü aus und drücken Sie die OK-Taste.
OSD- Information ■ Sie können Aufnahmeinformationen zum angezeigten Bild prüfen. ● So wählen Sie den Typ der OSD-Information 1. Drücken Sie die Taste für den Modus Wiedergabe und dann die Menütaste. 2. Wählen Sie das Menü [OSD-INFORMATION] mit der Links-/Rechts-Taste aus. 3. Wählen Sie das gewünschte Untermenü mit der Taste AUF/AB und drücken Sie die OK-Taste.
PictBridge ■ Sie können die Kamera über ein USB-Kabel an einen Drucker anschließen, der PictBridge (separat erhältlich) unterstützt, und die gespeicherten Bilder direkt ausdrucken. Video-Clips und Audiodateien können nicht gedruckt werden. ● Kamera für einen Drucker einrichten. 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste in einem beliebigen Modus außer dem Tonaufnahmemodus. 2. Drücken Sie die LINKS/RECHTS-Taste und wählen Sie den Menüreiter [SETUP]. 3.
PictBridge : Bildauswahl ■ Einfaches Drucken Wenn die Kamera im Wiedergabemodus an einen Drucker angeschlossen wird, lassen sich ganz einfach Fotos ausdrucken. - Auslöser drücken: Das Bild auf dem Monitor wird mit der Standardeinstellung des Druckers gedruckt. - Links/Rechts-Taste drücken: Zum Auswählen des vorherigen oder nächsten Bildes. 141-0001 ◀ ▶ DRUCKEN:SHUTTER MENÜ:OK ● Bilder zum Drucken auswählen 1. Das Menü [BILDER] wird angezeigt. 2.
PictBridge : Druckeinstellung ● AUTOM. EINSTELL. 1. Drücken Sie die LINKS- und RECHTS-Taste, um den Menüreiter [AUTOM. EINSTELL.] zu wählen. AUTOM. EINSTELL. 2. Wählen Sie mit den AUF- und AB-Tasten den NEIN JA gewünschten Untermenüwert und drücken Sie dann die OK-Taste. [NEIN] : Werte von [EIGENE EINSTELL.] werden ENDE:MENÜ NAVI: beibehalten. [JA] : Alle Werte in [EIGENE EINSTELL.] werden automatisch geändert. ● EIGENE EINSTELL.
PictBridge : Drucken ● Bilder drucken 1. Drücken Sie die LINKS- und RECHTS-Taste, um den Menüreiter [DRUCKEN] zu wählen. 2. Wählen Sie mit den AUF- und AB-Tasten den gewünschten Untermenüwert und drücken Sie dann die OK-Taste. [STANDARD] : Die auf der Speicherkarte enthaltenen Fotos werden in der eingestellten Anzahl gedruckt. Auf ein Blatt Papier wird ein Foto gedruckt. [INDEX] : Auf ein Blatt Papier werden mehrere Fotos gedruckt. 3. Der rechts abgebildete Bildschirm erscheint und das Bild wird gedruckt.
PictBridge : ZURÜCKSETZEN ● Initialisiert die vom Benutzer geänderten Einstellungen. 1. Drücken Sie die LINKS- und RECHTS-Taste, um den Menüreiter [ZURÜCKSETZEN] zu wählen. ZURÜCKSETZEN 2. Wählen Sie mit den AUF- und AB-Tasten den NEIN JA gewünschten Untermenüwert und drücken Sie dann die OK-Taste. Auswahl von [NEIN] : Die Einstellungen werden nicht ENDE:MENÜ zurückgesetzt. Auswahl von [JA] : Druck- und Bildeinstellungen werden zurückgesetzt.
Einstell-Menü ■ In diesem Modus können Sie die Grundeinstellungen vornehmen. Das Menü Einstellungen kann außer in den Modi Sprachaufnahme und MP3 immer verwendet werden. Bei den mit gekennzeichneten Menüpunkten handelt es sich um die Standardeinstellungen. Menüreite Hauptmenü DATEI AUTO.AUS Untermenü Sekundärmenü SERIE - ZURÜCKS. - 1, 3, 5, 10 MIN - Seite S.95 S.96 ENGLISH 한국어 FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO P”CCK»… PORTUGUÊS DUTCH DANSK SVENSKA SUOMI 日本語 Language S.
Einstell-Menü Menüreite Hauptmenü AF-LICHT LCD VIDEOAUS SCHN.ANS ZURÜCKS. Untermenü Sekundärmenü AUS - EIN - DUNKEL - NORMAL - HELL - NTSC - PAL - AUS, 0.5, 1, 3 SEK - NEIN - JA - Seite S.100 S.100 S.101 S.103 S.103 * Änderung der Menüs ohne Vorankündigung vorbehalten. Dateiname ■ Mithilfe dieser Funktion kann der Benutzer das Format des Dateinamens wählen. ● So weisen Sie einen Dateinamen zu 1. Außer in den Modi Sprachaufnahme und MP3 drücken Sie dazu die Taste MENU. SETUP 2.
Dateiname INFORMATIONEN ● Der erste Ordner wird unter dem Namen 100SSCAM gespeichert; der erste Dateiname unter SSM10001. ● Die Dateinamen werden fortlaufend vergeben von SSM10001 → SSM10002 → ~ → SSM19999. ● Die Ordnernummern werden der Reihe nach von 100 bis 999 vergeben : 100SSCAM → 101SSCAM → ~ → 999SSCAM. ● Die auf der Speicherkarte verwendeten Dateien sind mit dem DCF- (Design rule for Camera File system) Format kompatibel.
Language (Sprache) ■ Die zur Auswahl stehenden Sprachen können auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. Die Spracheinstellung bleibt auch dann erhalten, wenn der Akku entnommen und wieder eingesetzt bzw. das Ladegerät getrennt und wieder angeschlossen wird. ● So stellen Sie die Sprache ein 1. Außer in den Modi Sprachaufnahme und MP3 drücken Sie dazu die Taste MENU. SETUP 2. Drücken Sie die LINKS/RECHTS-Taste und wählen Sie den DATEI ENGLISH Menüreiter [SETUP]. AUTO.AUS 한국어 3.
Datum / Uhrzeit / Datumstyp einstellen ■ Sie können das Datum und die Uhrzeit, die auf den Aufnahmen erscheinen, ändern und den Datumstyp einstellen. ● So stellen Sie Datum, Uhrzeit und das Datumsformat ein 1. Außer in den Modi Sprachaufnahme und MP3 drücken Sie dazu die Taste MENU. SETUP 2. Drücken Sie die LINKS/RECHTS-Taste und wählen Sie DATEI ▲ AUTO.AUS den Menüreiter [SETUP]. 05/ 05/ 01 13:00 Language ▼ 3. Wählen Sie das Menü [DAT&ZEIT], indem Sie die AUFFORMAT.
Ton ■ Wenn Sie den Betriebston auf EIN gestellt haben, werden verschiedene Töne aktiviert, die signalisieren, wenn die Kamera eingeschaltet wird, Tasten gedrückt werden oder ein Kartenfehler auftritt, so dass Sie über den Betriebsstatus der Kamera informiert sind. ● So stellen Sie die Betriebstöne ein 1. Außer in den Modi Sprachaufnahme und MP3 drücken Sie dazu die Taste MENU. SETUP AUS Language 2. Drücken Sie die LINKS/RECHTS-Taste und wählen Sie NIEDRIG FORMAT. den Menüreiter [SETUP].
Autofokus-lampe ● Einrichtung der Leuchte 1. Außer in den Modi Sprachaufnahme und MP3 drücken Sie dazu die Taste MENU. 2. Drücken Sie die LINKS/RECHTS-Taste und wählen Sie den Menüreiter [SETUP]. 3. Wählen Sie das Menü [AF-LICHT], indem Sie die AUF/AB-Tasten drücken, und drücken Sie die RECHTS-Taste. 4. Wählen Sie mit den AUF/AB-Tasten das gewünschte Untermenü aus und drücken Sie die OK-Taste. Wenn [AUS] gewählt wird : Die AF-Leuchte leuchtet nicht auf. Wenn [EIN] gewählt wird : Die AF-Leuchte leuchtet auf.
Videoausgangstyp wählen ■ Das Filmausgangssignal der Kamera kann NTSC oder PAL sein. Die Auswahl des Ausgangs richtet sich nach dem Gerät (Monitor, Fernseher o.ä.), an welches die Kamera angeschlossen werden soll. Der PAL-Modus unterstützt nur BDGH. ■ So stellen Sie den Videoausgangstyp ein 1. Außer in den Modi Sprachaufnahme und MP3 drücken Sie dazu die Taste MENU. SETUP 2. Drücken Sie die LINKS/RECHTS-Taste und wählen Sie TON NTSC USB PAL den Menüreiter [SETUP]. AF-LICHT LCD 3.
Videoausgangstyp wählen INFORMATIONEN ● NTSC : USA, Kanada, Japan, Südkorea, Taiwan, Mexiko. ● PAL : Australien, Österreich, Belgien, China, Dänemark, Finnland, Deutschland, GB, Niederlande, Italien, Kuweit, Malaysia, Neuseeland, Singapur, Spanien, Schweden, Schweiz, Thailand, Norwegen. ● Wenn Sie ein Fernsehgerät als externen Monitor benutzen, müssen Sie den externen oder AV-Kanal des TV wählen. ● Auf dem externen Monitor tritt ein digitales Rauschen auf, was keine Fehlfunktion ist.
Schnellansicht ■ Wenn Sie vor einer Aufnahme die Vorschau aktivieren, können Sie das gerade gemachte Foto auf dem LCD-Monitor für die unter [VORSCHAU] eingestellte Dauer betrachten. Quick View ist nur bei Standbildern möglich. ● So stellen Sie die Vorschau ein 1. Außer in den Modi Sprachaufnahme und MP3 drücken Sie dazu die Taste MENU. SETUP 2. Drücken Sie die LINKS/RECHTS-Taste und wählen Sie USB AUS AF-LICHT 0.5 SEK den Menüreiter [SETUP]. LCD 1 SEK VIDEOAUS 3 SEK 3.
MYCAM-Menü einstellen ■ Sie können ein Startbild, einen Startton und einen Auslöseton einstellen. In jedem KameraModus (außer Sprachaufnahme und MP3) ist das Menü MyCAM verfügbar. Bei den mit gekennzeichneten Menüpunkten handelt es sich um die Standardeinstellungen. Menüreite Hauptmenü STARTBLD STARTTON AUSL.TON Untermenü Seite AUS LOGO EIG.BILD1 EIG.BILD2 AUS TON1 TON2 TON3 AUS TON1 TON2 TON3 S.104 S.105 S.105 ※ Änderung der Menüs ohne Vorankündigung vorbehalten.
Anfangston ■ Hier können Sie den Ton auswählen, der beim Einschalten der Kamera aktiviert wird. ● So stellen Sie einen Startton ein 1. Außer in den Modi Sprachaufnahme und MP3 drücken Sie dazu die Taste MENU. MYCAM 2. Drücken Sie die LINKS/RECHTS-Taste und wählen Sie STARTBLD AUS STARTTON TON1 den Menüreiter [MYCAM]. AUSL.TON TON2 TON3 3. Wählen Sie das Menü [STARTTON], indem Sie die AUF/AB-Tasten drücken, und drücken Sie die RECHTSZURÜCK:◀ EINST:OK Taste. 4.
MP3-Modus ■ Digimax i50 MP3-Player Diese Kamera verfügt über ein eingebautes MP3-Player-Programm. Sie können mit der Kamera MP3-Dateien speichern und diese in einer CD-gleichen Qualität abspielen. Download von MP3-Dateien ■ Zur Verwendung von MP3-Dateien müssen diese im internen Speicher oder auf der Speicherkarte der Kamera gespeichert sein. 1. Speichern Sie die gewünschten Dateien auf Ihrem PC. 2. Schließen Sie den Player über das USB-Kabel an den PC an und schalten Sie die Kamera ein. 3.
MP3-Modus aufrufen ■ Sie können mit der Taste M (Modus) hinten auf der Kamera über das Menü [MODUS] den MP3-Modus wählen. ● Menü [MODUS] auswählen 1. Setzen Sie den Akku ein (Seite 17). 2. Setzen Sie die Speicherkarte mit den MP3-Dateien ein (Seite 20). Da die Kamera einen 48 MB internen Speicher MODUS FOTO/VIDEO/MP3 verfügt, können Sie MP3-Dateien auch dort speichern. VOLL 3. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf. 4. Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter, um die Kamera einzuschalten. 5.
MP3-Modus aufrufen ● Wechsel des MP3-Modus’ Bei der Auswahl von [VOLL] Die Schritte 1- 4 entsprechen denen bei der Auswahl des Menüs [MODUS] 5. Der zuletzt verwendete Modus wird angezeigt 6. Drücken Sie die Taste M (Modus) hinten auf der Kamera und das Auswahlmenü für Modi wird angezeigt. MP3 7. Zur Auswahl des Modus MP3 drücken Sie dien Tasten Set:OK/M Links/Rechts. 8. Drücken Sie die Wiedergabetaste ( ) und es wird eine MP3-Datei abgespielt.
Anzeige des Modus’ MP3 auf dem LCD-Monitor ■ Auf dem LCD-Monitor werden Aufnahmeinformationen zur MP3-Datei angezeigt. ① ⑨ ② ⑧ ③ Sample1.mp3 ④ 00:33/ 04:07 ⑤ ⑦ ⑥ Nr. Beschreibung Symbole Seite 1 Art der Wiedergabe S.113 2 MP3-Modus - 3 Ladezustand des Akkus 4 MP3-Titel 5 Zeitlinie 6 Spielzeit 7 Steuerungstaste S.112 8 Lautstärke S.112 9 Sampling-Rate, Bit-Rate - S.17 Sample1.mp3 S.
Stellen Sie die Kamera mit den Tasten ein Tastenliste ■ Sie können die Liste der MP3-Dateien sehen und eine auswählen. ● MP3-Dateien auswählen 1. Drücken Sie im Modus MP3 die Taste ( ). Der Cursor markiert die Datei, die vor Betätigung der Listentaste abgespielt wurde. 2. Sie können mit den Tasten Auf/Ab eine Datei wählen. Mit den Tasten Links/Rechts können Sie zur vorherigen/nächsten Seite der Liste blättern. WIEDERGABELISTE Ballade Dance Techwin.mp3 Track05.mp3 Track01.mp3 Track02.mp3 Track03.
Stellen Sie die Kamera mit den Tasten ein Sperrtaste ● Wenn Sie die Sperrtaste länger als 1 Sekunde drücken, werden die Tasten der Kamera gesperrt. ● Sind die Kameratasten gesperrt wird das dargestellte Symbol angezeigt. Track01.mp3 00:33/ 04:07 ● Wenn die Tasten der Kamera gesperrt sind, können die Tasten während der Wiedergabe nicht bedient werden, lediglich Ausschalten, Videoanschluss und LCD-Einschaltung können bedient werden.
Stellen Sie die Kamera mit den Tasten ein Lautstärketaste ■ Mit dieser Taste können Sie die Lautstärke einstellen. ■ Es gibt die Schritte 0-30. Bei kurzem Druck auf die Taste wird die Lautstärke um einen Schritt gesteigert oder abgesenkt, halten Sie die Taste gedrückt, sinkt/steigt die Lautstärke fortlaufend. Steuerungstaste ■ Drücken Sie während der Dateiwiedergabe die Taste Ab für eine Pause. Durch erneuten Druck der Taste wird die Wiedergabe fortgesetzt.
So stellen Sie mit dem LCD-Monitor die Wiedergabefunktion ein ■ Über den LCD-Monitor können Sie die Funktionen im Modus MP3 wechseln. Im Modus MP3 können Sie mit der Taste MENU das Menü auf dem LCD-Monitor anzeigen. Im Modus MP3 können Sie die Menüs folgendermaßen einstellen. Menüreiter Hauptmenü Untermenü Seite 1 WIEDERGEBEN 1 WIEDERHOLEN WIEDERGABEMODUS ALLE WIEDERG. S.113 ALLE WIEDERH. ZUFALL ALLE LÖSCHEN DIASCHAU NEIN ALLE BILDER AUS EIN S.114 S.
So stellen Sie mit dem LCD-Monitor die Wiedergabefunktion ein ALLE LÖSCHEN ■ So löschen Sie die Dateien 1. Drücken Sie im Modus MP3 die Menütaste. ALLE LÖSCHEN 2. Wählen Sie das Menü [ALLE LÖSCHEN] mit den Tasten Links/Rechts. NEIN ALLE BILDER ENDE:MENÜ 3. Wählen Sie mit den Tasten Auf/Ab ein gewünschtes Menü aus und drücken Sie die Taste OK. [NEIN] : Abbruch der Funktion „Dateien löschen“ [ALLE BILDER] : ein Eingabefenster für die Bestätigung wird angezeigt.
Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. ■ Dieses Gerät enthält elektronische Präzisionsbauteile. Verwenden bzw. lagern Sie es daher nicht an Orten: - die starken Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit unterliegen. - die staubig oder schmutzig sind. - mit direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen im Inneren eines Fahrzeugs. - Umgebungen, in denen hoher Magnetismus oder übermäßige Schwingungen auftreten.
Wichtige Hinweise ■ Gehen Sie sorgfältig mit dem Objektiv um - Wird das Objektiv direktem Sonnenlicht ausgesetzt, kann es zu Verfärbung und Verschleiß des Bildsensors kommen. - Achten Sie darauf, dass keine Fingerabdrücke oder Fremdstoffe auf die Oberfläche des Objektivs gelangen. ■ Wenn die Digitalkamera längere Zeit nicht benutzt wird, kann es zu einer elektrischen Entladung kommen. Es empfiehlt sich daher, Batterien und Speicherkarte bei längerer Nichtbenutzung zu entnehmen.
Warnmeldungsanzeige ■ Es können verschiedene Warnhinweise auf dem LCD-Display erscheinen. KARTENFEHLER! ㆍSpeicherkartenfehler → Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. → Setzen Sie die Speicherkarte nochmals ein. → Setzen Sie die Speicherkarte ein und formatieren Sie diese (S. 97). SPEICHERFEHLER! ㆍFehler im internen Speicher → Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. → Formatieren Sie den Speicher; entfernen Sie dazu die Speicherkarte (S. 97). KEINE KARTE! ㆍEs wurde keine Karte eingesetzt.
Warnmeldungsanzeige BATTERIE SCHWACH! ㆍDie Batterien sind schwach. → Setzen Sie eine geladene Batterie ein. WENIG LICHT! ㆍBeim Fotografieren an dunklen Orten → Fotografieren Sie mit dem Blitz. ANZAHL ZU HOCH ㆍ Wenn im PictBridge-Menü zu viele Seiten für den Druck ausgewählt wurden. → Wählen Sie die zu druckenden Seiten innerhalb der Grenzen aus. ERFASSE MOTIV! ㆍ Wenn Sie eine Aufnahme in den Modi SF, Nacht und Feuerwerk machen.
Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Die Kamera macht keine Aufnahmen, wenn der Auslöser gedrückt wird. ㆍDie Speicherkapazität ist nicht ausreichend. → Löschen Sie nicht benötigte Bilddateien. ㆍDie Speicherkarte wurde nicht formatiert. → Formatieren Sie die Speicherkarte (S.97). ㆍDie Speicherkarte ist voll. → Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein. ㆍDie Speicherkarte ist geschützt. → Schlagen Sie bei der Fehlermeldung [KARTE GESPERRT!] (S.117) nach. ㆍDie Kamera ist ausgeschaltet.
Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Die Tasten der Kamera lassen sich nicht bedienen. ㆍKamerafehlfunktion → Entnehmen Sie die Batterien, setzen Sie sie wieder ein und schalten Sie die Kamera ein. Es ist ein Kartenfehler aufgetreten, während sich die Speicherkarte in der Kamera befindet. ㆍFalsche Speicherkartenformatierung → Formatieren Sie die Speicherkarte neu Die Bilder lassen sich nicht wiedergeben.
Technische Daten Bildsensor Linse Typ Effektive Pixel Pixel gesamt Brennweite Lichtstärke Digitalzoom LCD-Monitor Typ Fokussierung Auslöser Belichtungsst euerung Reichweite Typ Verschlusszeit Steuerung Belichtungskorrektur Entspricht ISO Modi Blitz Reichweite Aufladezeit Schärfe Effekt Weissabgleich Tonaufnahme Datumseinbelichtung Foto Aufnahme Videoclip 1/2,5" CCD Ca. 5,0 Megapixel Ca.
Technische Daten Speichermedium Dateiformat Bildgröße Speicher Kapazität (32MB) Bildwiedergabe Typ Bearbeitung Schnittstelle Energieversorgung Abmessungen (B x H x T) Gewicht Temperatur bei Betrieb Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Software Kameratreiber Programm Besondere Merkmale ~122~ Interner Speicher : ca. 48 MB Flash-Speicher Externer Speicher : SD-Karte /MMC (max. 1GB garantiert) * Der interne Speicher kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Standbild : JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.
Technische Daten ※ MP3/Player Audio Format Frequenz Ohrhörerebuchse Leistung Signal-Rauschsp annungsabstand Dateiformat Bit-Rate Wiedergabe-Modus 20 Hz – 20 KHz 3,5 mm Buchse (Stereo) Max. Lautstärke Links 15 mW + Rechts 15 mW (16Ω) 85 dB bei 20 KHz LPF MP3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3) 48 – 320 kbps (inkl. VBR) Eine, Alle, Eine Wiederholen, Alle Wiederholen, Zufall, Diaschau An/Aus (durch Benutzer wählbar) ※ Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.
Software-Hinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Kamera in Gebrauch nehmen. ㆍDie im Lieferumfang enthaltene Software umfasst einen Kameratreiber und ein Softwaretool zur Bildbearbeitung für Windows. ㆍEs ist untersagt, sowohl die Software als auch die Bedienungsanleitung ganz oder teilweise zu vervielfältigen. ㆍDie Urheberrechte für die Software sind nur zur Verwendung mit einer Kamera zugelassen.
Hinweise zur Software Nachdem Sie die mit dieser Kamera mitgelieferte CD-ROM ins CD-ROM-Laufwerk eingelegt haben, wird das folgende Fenster automatisch angezeigt. Bevor Sie die Kamera an den PC anschließen, müssen Sie den Kameratreiber installieren. ■ Kameratreiber : So können Bilder zwischen Kamera und PC übertragen werden. Diese Kamera benutzt einen USB-Speichertreiber als Kameratreiber. Sie können die Kamera als USB-Kartenlesegerät benutzen.
Hinweise zur Software ■ Digimax Reader : Texterkennungsprogramm (S.150) Mit diesem Programm können Sie eine Bilddatei, die im TEXT-Modus als Textdatei aufgezeichnet wurde, speichern. Diese Software ist nur mit Windows kompatibel. INFORMATIONEN ● Bitte überprüfen Sie die Systemanforderungen, bevor Sie den Treiber installieren. ● Je nach Leistungsfähigkeit des Computers dauert es 5~10 Sekunden, bis das automatische Installationsprogramm startet.
Einrichten der Anwendungs-Software Um diese Kamera in Verbindung mit einem PC verwenden zu können, müssen Sie zunächst die Anwendungssoftware installieren. Danach können die auf der Kamera gespeicherten Aufnahmen zum PC überspielt und mit einem Bildbearbeitungsprogramm weiter bearbeitet werden. INFORMATIONEN ● Beenden Sie alle anderen Programme, bevor Sie die Anwendungssoftware installieren. ● Unterbrechen Sie vor der Installation der Anwendungssoftware außerdem die Verbindung zum USB-Anschluss.
Einrichten der Anwendungs-Software 4. Es erscheint ein Fenster. Klicken Sie auf [Next >]. [Anklicken!] 5. Die Installation von DirectX is abgeschlossen. Klixken Sie auf die Schaltfläche [Finish] um die Installation des Xvid Codecs zu starten. * Das System führt keinen Neustart durch, wenn Sie die Schaltfläche [Finish] drücken. * Die aktuelle Anzeige des Bildschirms in Schritt 5 kann gemäß den Systemanforderungen von der Abbildung abweichen. [Anklicken!] 6.
Einrichten der Anwendungs-Software 7. Falls einer der nachstehend genannten Fehler bei der Vorschau auftritt, klicken Sie auf [Install], um den XviDCodec zu installieren. - Nur Sprache wird wiedergegeben. - Eine Fehlermeldung erscheint und der Videoclip wird nicht abgespielt. * Je nach Systemanforderungen erscheint evtl. das nebenstehend abgebildete Fenster. [Anklicken!] 8. Das Installationsfenster für den XviD-Codec wird angezeigt, wie in der nebenstehenden Abbildung dargestellt.
Einrichten der Anwendungs-Software 10. Das XviD-Informationsfenster wird angezeigt. Klicken Sie auf [Next >]. [Anklicken!] 11. Es erscheint ein Fenster zur Auswahl des Zielordners. Wenn Sie die Dateien in einen anderen Ordner kopieren möchten, klicken Sie auf [Browse...] und wählen den gewünschten Ordner aus. [Anklicken!] 12. Es erscheint ein Fenster, das Sie zur Auswahl des Programmordners auffordert, dem die Symbole hinzugefügt werden sollen. Klicken Sie auf [Next >].
Einrichten der Anwendungs-Software 14. Der XviD-Codec ist bereit zur Installation. Klicken Sie auf [Install]. [Anklicken!] 15. Die Installation ist abgeschlossen. Sie auf [Finish]. [Anklicken!] 16. Es erscheint ein Fenster, in dem Sie das zu installierende Programm auswählen können. Klicken Sie auf [Install] (Installieren). Informationen über die Anwendungssoftware finden Sie auf Seite 125, 126.
Einrichten der Anwendungs-Software INFORMATIONEN ● Wenn Sie in Schritt 17 die Option [Cancel] wählen, wird ein Fenster zur Installation des Digimax Reader angezeigt. 18. Es erscheint ein Fenster. Klicken Sie auf [Next >]. [Anklicken!] 19. Es erscheint ein Fenster zur Auswahl des Zielordners. Klicken Sie auf [Next >]. Wenn Sie die Dateien in einen anderen Ordner kopieren möchten, klicken Sie auf [Browse...] und wählen den gewünschten Ordner aus. [Anklicken!] 20.
Einrichten der Anwendungs-Software 22. Damit ist die Installation von Digimax Master erfolgreich abgeschlossen. Klicken Sie auf [Finish], um Digimax Reader zu installieren. * Die aktuelle Anzeige des Bildschirms in Schritt 22 kann gemäß den Systemanforderungen von der Abbildung abweichen. [Anklicken!] 23. Es erscheint ein Fenster, wie in der nebenstehenden Abbildung dargestellt. Klicken Sie auf [INSTALL]. - Klicken Sie auf [MANUAL].
Einrichten der Anwendungs-Software 26. Es erscheint ein Fenster zur Auswahl des Zielordners. Klicken Sie auf [Next >]. Wenn Sie die Dateien in einen anderen Ordner kopieren möchten, klicken Sie auf [Browse...] und wählen den gewünschten Ordner aus. [Anklicken!] 27. Die Installation von Digimax Reader ist abgeschlossen. Das System führt keinen Neustart durch, selbst dann nicht, wenn Sie die Option [Ja, Computer jetzt neu starten] wählen.
Einrichten der Anwendungs-Software 31. Wenn Sie unter [My computer] [Removable Disk] sehen können, war die Installation des Treibers erfolgreich. Jetzt können Sie per USB-Kabel Bilddateien von der Kamera zum PC übertragen. INFORMATIONEN ● Wenn Sie den Kameratreiber installiert haben, kann es sein, dass sich [Found New Hardware Wizard](Neue Hardware gefunden) nicht öffnet.
Den PC-Modus starten • Wenn Sie das USB-Kabel an den USB-Anschluss des PCs anschließen und dann die Stromversorgung einschalten, wechselt die Kamera automatisch in den "Computerverbindungsmodus". • In diesem Modus können Sie die gespeicherten Bilder per USB-Kabel auf Ihren PC überspielen. ■ Die Kamera an einen Macintosh-Rechner anschließen 1. Außer in den Modi Sprachaufnahme und MP3 drücken Sie dazu die Taste MENU. 2. Drücken Sie die LINKS/RECHTS-Taste und wählen Sie den Menüreiter [SETUP]. 3.
Den PC-Modus starten ■ Gespeicherte Bilder herunterladen Sie können die in der Kamera gespeicherten Bilder auf die Festplatte Ihres Computers herunterladen und ausdrucken oder mit einer Bildbearbeitungssoftware bearbeiten. 1. Verbinden Sie die Kamera per USB-Kabel mit Ihrem PC. 2. Wählen Sie auf dem Desktop Ihres Computers [My computer] und klicken Sie doppelt auf [Removable Disk(Austauschbarer Datenträger) → DCIM → 100SSCAM]. Die Bilddateien werden dann angezeigt. 3.
Den PC-Modus starten 6. Durch Druck auf die rechte Maustaste wird ein Menü geöffnet. Klicken Sie auf [Paste]. 7. Eine Bild-Datei wird von der Kamera zu Ihrem PC übertragen. - Mit dem [Digimax Master] können Sie die auf dem Speicher gespeicherten Bilder direkt auf dem PC-Monitor ansehen und die Bilddateien kopieren oder verschieben.
USB-Treiber unter Windows 98SE entfernen ■ Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um einen USB-Treiber zu entfernen. 1. Klicken Sie auf [Start → Settings(Einstellungen)] und anschließend auf [Control Panel](Systemsteuerung). 2. Doppelklicken Sie auf [System] 3. Wählen Sie [Device manager → Hard Disk Controller → Samsung Digital Camera] und klicken Sie auf [Delete]. [Anklicken!] 4. Klicken sie auf die Schaltfläche [OK]. Die Kamera wird vom System getrennt.
USB-Treiber unter Windows 98SE entfernen 5. Suchen Sie [Start → Einstellungen → Systemsteuerung] und doppelklicken Sie auf [Software]. 6. Das Fenster [Eigenschaften von Software] wird angezeigt. Klicken Sie auf [Digimax i50 MP3] und dann auf[Hinzufügen/Entfernen]. [Anklicken!] 7. Die Deinstallation ist abgeschlossen. Klicken Sie auf [Finish], um das Fenster zu verlassen.
Wechselmedium ■ Damit diese Kamera als Austauschbarer Datenträger benutzt werden kann, installieren Sie den USB-Treiber (Siehe Seite 127). 1. Bevor Sie die Kamera einschalten, schließen Sie die Kamera per USB-Kabel an den PC an. 2. Klicken Sie auf [Removable Disk](Austauschbarer Datenträger) im [My computer](Mein Computer) oder [Windows Explorer]. 3. Die auf dem Austauschbaren Datenträger (DCIM → 100SSCAM) gespeicherten Bilddateien können nun zum PC übertragen werden.
Den austauschbaren Datenträger entfernen ■ Windows 98SE 1. Überprüfen vorher gerade eine Datei zwischen Kamera und PC übertragen wird. Wenn das Autofokus-Lämpchen blinkt, müssen Sie warten, bis es erlischt. 2. Trennen Sie die USB-Verbindung. ■ Windows 2000/ME/XP (Die Abbildungen weichen möglicherweise von den in Windows angezeigten tatsächlichen Bildschirmen leicht ab.) 1. Überprüfen vorher gerade eine Datei zwischen Kamera und PC übertragen wird.
Den austauschbaren Datenträger entfernen 6. Es erscheint das Fenster [Unplug or Eject Hardware](Anhalten oder Entfernen der Hardware). Klicken Sie auf [Close] und der austauschbare Datenträger wird sicher entfernt. 7. Trennen Sie die USB-Verbindung. [Anklicken!] Den USB-Treiber für den MAC installieren 1. Der USB-Treiber für den Mac ist nicht auf der Software-CD enthalten, da das Mac-OS den Kameratreiber unterstützt. 2. Überprüfen Sie das MAC-Betriebssystem.
Digimax Master ■ Mit dieser Software können Sie Ihre digitalen Bilder und Videoclips downloaden, betrachten, bearbeiten und speichern. Diese Software ist nur zu Windows (außer Windows 98) kompatibel. ■ Zum Starten des Programms klicken Sie auf [Start → Programme → Samsung → Digimax Master]. ● Downloaden von Bildern 1. Schließen Sie die Kamera an den PC an. 2. Nach Anschluss der Kamera an den PC wird ein Fenster zum Downloaden der Bilder angezeigt.
Digimax Master 4. Wählen Sie einen Speicherort und erstellen Sie einen Ordner, um die Bilder bzw. den Ordner, die/den Sie downloaden möchten, zu speichern. - Die Ordner werden nach dem Aufnahmedatum erstellt und die Bilder entsprechend downgeloadet. - Es kann ein Ordner mit einem beliebigen Namen erstellt werden, in den die Bilder downgeloadet werden sollen. - Wenn Sie einen bereits vorhandenen Ordner auswählen, werden die Bilder dort hineingeladen. 5. Klicken Sie auf [Next >]. [Anklicken!] 6.
Digimax Master ● Bildbetrachter: Hiermit können Sie die gespeicherten Bilder betrachten. ① ⑤ ⑥ ⑦ ② ③ ④ - Die Bildbetrachtungsfunktionen sind im Folgenden aufgeführt: ① Menüleiste: Hier können Sie die einzelnen Menüs wählen. (Datei, Bearbeiten, Ansicht, Extras, Änderungsfunktionen, Auto-Download, Hilfe usw.) ② Bildauswahlfenster: In diesem Fenster können Sie das gewünschte Bild auswählen.
Digimax Master ● Bildbearbeitung: Sie können das Foto bearbeiten. ① ④ ② ③ - Die Bildbearbeitungsfunktionen sind nachstehend aufgeführt: ① Bearbeitungsmenü: Zur Auswahl stehen die folgenden Menüs. [Tools] (Extras): Sie können das Bild in der Größe verändern oder zuschneiden. Siehe [Hilfe]-Menü. [Modify] (Ändern): Sie können die Bildqualität ändern. Siehe [Hilfe]-Menü. [Retouch] (Retuschieren): Sie können das Bild verändern oder Effekte einfügen. Siehe [Hilfe]-Menü.
Digimax Master ● Videoclipbearbeitung: Sie können Foto-, Videoclip-, Sprach- und Musikdateien zu einem Videoclip zusammenstellen. ① ② - Die Videoclip-Bearbeitungsfunktionen sind nachstehend aufgeführt: ① Bearbeitungsmenü: Zur Auswahl stehen die folgenden Menüs. [Add] (Hinzufügen): Sie können dem Videoclip verschiedene Medientypen hinzufügen. [Edit] (Bearbeiten): Sie können Helligkeit, Kontrast, Farbe und Sättigung ändern. [Effect] (Effekt): Sie können einen Effekt einfügen.
Digimax Master ● Videoclip für die Kamera: Sie können mit der Kamera Videos abspielen. 1. Wählen Sie mit der Taste [Add] ein Video zur Wiedergabe. Geben Sie Effekte hinzu und bearbeiten Sie das Video. Zum Speichern des bearbeiteten Videos drücken Sie die Taste [Make]. 2. Wählen Sie [Movie for camera]. 3. Wählen Sie die Option Kamera, Ausgabepfad, Dateiname und drücken Sie die Taste [Make]. - Bildgöße: Wählen Sie Breite und Höhe des Bildes. - Bildwiederholrate: Setzt den Wert für Bilder pro Sekunde.
Digimax Reader ■ Der Digimax Reader ist ein Texterkennungsprogramm. Mit diesem Programm können Sie eine Bilddatei, die im TEXT-Modus als Textdatei aufgezeichnet wurde, speichern. Diese Software ist nur mit Windows kompatibel. ■ Um das Programm zu starten, klicken Sie auf [Start → Programs → Digimax Reader Eng]. Daraufhin erscheint der folgende Bildschirm. ■ Verwendung des Digimax Reader 1.
Digimax Reader 5. Klicken Sie auf das Symbol für den Erkennungsbereich ( ), um das Bild zu scannen. 6. Ein Ausschnitt des Bildes wird, wie nebenstehend gezeigt, ausgewählt. 7. Wenn Sie auf das Erkennungssymbol ( ) klicken, wird der Ausschnitt, der in Schritt 6 ausgewählt worden ist, als Text erkannt. 8. Um den Ausschnitt als Text zu speichern, klicken Sie auf das Speichersymbol ( ). Ein Fenster wird angezeigt, wie in der nebenstehenden Abbildung dargestellt. 9. Wählen Sie den gewünschten Dateityp aus.
FAQ - Häufig gestellte Fragen ■ Bei einer Fehlfunktion des USB-Anschlusses überprüfen Sie bitte das Folgende. [Fall 1] Die Kamera ist abgeschaltet. → Schalten Sie die Kamera ein. [Fall 2] Der USB-Treiber wurde nicht ordnungsgemäß installiert. → Installieren Sie den USB-Treiber ordnungsgemäß. Siehe Seite 127. [Fall 3] Das USB-Kabel ist nicht angeschlossen oder es wird ein Kabel mit den falschen Spezifikationen verwendet. → Verwenden Sie ein USB-Kabel mit den erforderlichen technischen Daten.
FAQ - Häufig gestellte Fragen Ein USB-Host-Controller und ein USB-Root-Hub müssen unter [Universal Serial Bus controllers] zu finden sein. Doppelklicken Sie außerdem auf Universeller Hostcontroller (USB) und USBRoot-Hub um zu überprüfen, ob unter Gerätestatus "Dieses Gerät ist betriebsbereit" angezeigt wird. Wenn der Gerätestatus besagt, dass das Gerät "nicht ordnungsgemäß funktioniert", klicken Sie auf die Registerkarte "Treiber" und dann auf [Update Treiber] oder [Reinstalliere Treiber].
FAQ - Häufig gestellte Fragen ■ Wenn sich die Videoclips nicht auf dem PC abspielen lassen ※ Wenn sich die mit der Kamera aufgezeichneten Videoclips nicht auf dem PC abspielen lassen, liegen die Ursachen hierfür meistens bei den auf dem PC installierten Codecs. ● Wenn kein Codec zur Wiedergabe von Videoclips installiert ist → Installieren Sie den Codec wie nachfolgend beschrieben. [Installieren eines Codecs für Windows] 1) Legen Sie die mit der Kamera gelieferte CD ein.
FAQ - Häufig gestellte Fragen ● Wenn der PC (Windows 98) bei mehrmaligem Anschließen der Kamera nicht mehr reagiert: → Wenn der PC (Windows 98) bereits längere Zeit in Betrieb ist, und die Kamera wird mehrmals angeschlossen, kann es vorkommen, dass der PC die Kamera nicht mehr erkennt. Starten Sie in diesem Fall den PC neu.
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086,8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398, 8111 www.samsungcamera.com SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC. HEADQUARTERS 40 SEAVIEW DRIVE, SECAUCUS, NJ07094, U.S.A. TEL : (1) 201-902-0347 FAX : (1) 201-902-9342 WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST., RANCHO DOMINGUEZ, CA 90220, U.S.A. TEL : (1) 310-900-5263/5264 FAX : (1) 310-537-1566 www.
