DUTCH Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung. Deze handleiding biedt alle informatie die u nodig hebt om de camera te kunnen gebruiken, inclusief het maken van opnamen, het downloaden van afbeeldingen en het gebruiken van de toepassingssoftware. Lees deze handleiding goed door voordat u gaat werken met uw nieuwe camera.
Instructies Gebruik deze camera in de onderstaande volgorde Installeer het stuurprogramma voor de camera Voordat u de camera, via de USB-kabel, aansluit op een PC, moet u het stuurprogramma voor de camera installeren. Installeer het stuurprogramma voor de camera dat wordt meegeleverd op de cdrom met toepassingssoftware. (p. 77) Maak een foto.(p. 21) Maak een foto.
Inhoud De cameraknop gebruiken om de camera in GEREED te stellen 24 Aan/uit-knop 24 5 SLUITER-knop 24 Waarschuwing 6 Knop WIDE (GROOTHOEK) / TELE 24 Gevaar 6 Knop Spraakmemo / OMHOOG 26 Voorzichtig 7 Een spraakmemo opnemen 26 Waarschuwing van FCC 7 Knop omlaag 26 Knop FLITSER / LINKS 27 Knop voor zelfontspanner / Rechts 28 Knop +/- 30 Kennis maken met uw camera 5 Informatie over de pictogrammen Deze digitale camera kan worden gebruikt voor 8 Inhoud verpakking 10 Identif
Inhoud Knop Spraakmemo / Omhoog 46 Knop voor afspelen en pauzeren/ Het menu MYCAM instellen 66 Begingeluid 67 Omlaag 47 Beginafbeelding 67 Knop LINKS/ RECHTS/ MENU/ OK 47 Belangrijke opmerkingen 68 LCD-knop 48 Waarschuwingsindicator 70 Wisknop 48 Voordat u contact opneemt met een De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm 49 De diashow starten 50 Opnamen beveiligen 51 Alle opnamen verwijderen 52 Kopiëren naar kaart 53 DPOF : Het aantal af te drukken exemplaren
Kennis maken met uw camera Hartelijk dank voor het aanschaffen van het digitale camera van Samsung. Lees, voordat u deze camera gaat gebruiken, eerst de gebruikershandleiding zorgvuldig door. Wanneer u service nodig hebt, neemt u de camera en de accessoires die verantwoordelijk zijn voor de storing aan de camera (zoals batterijen, geheugenkaart, enz.) mee naar het geautoriseerde servicecentrum.
Gevaar Probeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen. Dit kan namelijk leiden tot brand, letsel, elektrische schokken of ernstige schade aan u of uw camera. Interne inspectie, onderhoud en reparaties dienen te worden uitgevoerd door uw leverancier of door het servicecentrum voor cameras van Samsung. Gebruik dit product niet in de directe nabijheid van brandbare of explosieve gassen, aangezien hierdoor het risico van een explosie toeneemt.
Voorzichtig Lekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel. Gebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera. Sluit batterijen niet kort, verhit ze niet en gooi ze niet in een open vuur. Plaats de batterijen niet in de onjuiste richting. Verwijder de batterijen wanneer u de camera gedurende langere tijd niet wilt gebruiken. Batterijen kunnen gaan lekken en de onderdelen van de camera onherstelbaar beschadigen.
Deze digitale camera kan worden gebruikt voor Afdrukken van opnames met behulp van een gespecialiseerde printer, printer met DPOFondersteuning of een ontwikkelcentrale met DPOF-apparatuur. (Raadpleeg pagina 54.) Downloaden van beeldbestanden van camera naar computer. (Raadpleeg pagina 84) Afbeeldingen bekijken op een televisiescherm. (Raadpleeg pagina 64) Maak een foto. (Raadpleeg pagina 21) Bewerken van fotos op een PC.
Deze digitale camera kan worden gebruikt voor Maken van een digitaal fotoalbum Spraakopnamen maken.(Raadpleeg pagina 22) U kunt zelfs uw eigen unieke cadeaupapier maken met behulp van uw digitale opnamen.
Inhoud verpakking Controleer of u over de juiste productonderdelen beschikt voordat u het product gaat gebruiken. gemarkeerde inhoud is optioneel.
Identificatie van functies Voor- en bovenzijde Zoeker Aan/uit-knop Sluiterknop Microfoon Flitser USBaansluiting Lampje voor zelfontspanner VIDEOaansluiting Aansluitpu nt voor gelijkstroo mvoeding Lens Hendel voor scherpteregeling Achter- en onderzijde Keuzeschijf voor modusselectie Lampje voor camerastatus Zoeker Knop GROOTHOEK / MINIATUUR Knop TELE / Digitale zoomfunctie Oogje voor draagriem Knop voor 5 functies LCD-scherm +&-/ Knop VERWIJDEREN Aansluitpunt voor statief Knop voor de afspeelmodu
Identificatie van functies Zijkant / Knop voor 5 functies Afdekklepje Batterijvakje Knop voor spraakmemo / OMHOOG Sleuf voor geheugenk aart Batterijvak Knop FLITSER/ LINKS Knop ZELFONTSPANNER / RECHTS Knop MENU / OK Knop voor afspelen en pauzeren / OMLAAG Keuzeschijf voor modusselectie U kunt de gewenste werkmodus selecteren met de keuzeschijf voor modusselectie achterop de camera. Deze digitale camera beschikt over 6 opnamemodi. Deze worden hieronder aangegeven.
Identificatie van functies Modus Spraakopname Het maken van een spraakopname kan doorgaan zolang er voldoende geheugencapaciteit beschikbaar is. (Max: 1 uur) - Bestandstype voor spraakopname : *.wav Modus Filmclip Er kan nu een filmclip worden opgenomen zolang de beschikbare geheugencapaciteit dat toelaat. - Afmeting : 320X240 - Bestandstype voor bewegende beelden : *.avi Modus Fotokader Met deze modus kunnen gebruikers kaders aan een stilstaand beeld toevoegen en dit opslaan.
Identificatie van functies Lampje voor camerastatus Kleur Status Camerastatus Knipperend en uit Apparaat wordt opgestart Als het LCD-scherm is uitgeschakeld Aan Groen Als de USB-kabel is aangesloten. Langzaam knipperend Snel knipperend Flitser wordt opgeladen Verwerking van beelden (compressie/decompressie) USB actief Lampje voor zelfontspanner (Op basis van zelfontspanner van 10 seconden. Zie p.
Aansluiten op een voedingsbron INFORMATIE Belangrijke informatie over het gebruik van batterijen U kunt overal alkalinebatterijen aanschaffen. De levensduur van batterijen is echter afhankelijk van de fabrikant van de batterijen en de omstandigheden tijdens het fotograferen. Schakel, als u de camera niet gebruikt, altijd de stroom uit. Probeer de niet-oplaadbare batterijen niet op te laden. Dit kan leiden tot een explosie. Verwijder de batterijen als de camera gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
Aansluiten op een voedingsbron De batterijen gebruiken : Als de camera niet wordt ingeschakeld nadat u batterijen hebt geplaatst, controleert u of de batterijen correct zijn geïnstalleerd (plus- en minpool). 1. Open het afdekklepje voor het batterijvak door het in de richting van de pijl te duwen. 2. Plaats de batterijen en zorg ervoor dat deze in de juiste richting zitten (+ / -). [ De AA-batterij plaatsen ] [ De CR-V3--batterij plaatsen ] 3.
Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart De camera beschikt over een intern flash-geheugen van 16MB, waarmee u opnames van stilstaande en bewegende beelden kunt opslaan in de camera. U kunt de geheugencapaciteit echter uitbreiden met behulp van een optionele geheugenkaart zodat u meer stilstaande en bewegende beelden kunt opslaan. Onderhoud uitvoeren op de geheugenkaart Formatteer de geheugenkaart (zie p. 60).
Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart INFORMATIE Als u het kaartklepje opent terwijl de camera is ingeschakeld, wordt de camera automatisch uitgeschakeld. Verwijder de geheugenkaart niet als het lampje voor de camerastatus (groen) knippert, omdat anders de gegevens op de geheugenkaart beschadigd kunnen raken. U kunt een SD-geheugenkaart en een Multi Media Card (MMC) gebruiken.
De geheugenkaart plaatsen 1. Zet de camera uit en trek het klepje voor de sleuf van de geheugenkaart in de richting van de pijl om de sleuf te openen. 2. Zorg dat de voorkant van de geheugenkaart in de richting van de voorkant van de camera (lens) en de kaartpinnen in de richting van de achterkant van de camera (LCD-scherm) wijzen en druk de geheugenkaart vervolgens in de kaartsleuf totdat u een klik hoort. 3. Sluit het afdekklepje door erop te drukken totdat u een klik hoort.
Indicator LCD-scherm Het LCD-scherm geeft informatie weer over de opnamefuncties en -selecties. [ Beeld & volledige info ] Nr. Omschrijving 1 Batterij p.16 2 Opnamemodus p.12~13 3 Waarschuwing bij bewegen van camera p.23 4 Flitser p.28 5 HandmatigZelfontspanner p.29 6 Spraakmemo p.26 7 Macro p.31 8 Lichtmeting p.36~37 9 Tijd 01:00 PM p.62 10 Datum 2004/ 04/ 01 p.62 11 Belichtingscorrectie -2.0 EV ~ 0.0 EV~ +2.0 EV p.30 12 Witbalans p.
Indicator LCD-scherm 14 Scherpte p.37 15 Beeldkwaliteit p.35~36 16 Beeldformaat 2304, 2048, 1600, 1024, 640 Aantal resterende fotos 54 Resterende opnametijd (filmclip /spraakopname) 02:00/ 00:05:00 p.22 18 Digitale zoomfactor X4.0 p.25 19 Digitale zoomfunctie p.35 17 De opnamemodus starten Als de geheugenkaart niet in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voor de geheugenkaart.
De opnamemodus starten Modus MijnINST gebruiken Met deze modus kunnen gebruikers veelgebruikte opname-instellingen opslaan voor later gebruik. Stappen 1 t/m 4 zijn gelijk aan die voor het opnemen van stilstaande beelden. 5. Draai de schijf voor modusselectie in de modus MijnINST ( ). 6. U kunt de menu's gebruiken die worden weergegeven als u op camera- en menuknoppen drukt om de gewenste camerafuncties te wijzigen.
De opnamemodus starten 7. Wijs met de camera in de richting van het onderwerp en bekijk welke opname u wilt maken met behulp van de zoeker of het LCD-scherm. Druk op de sluiterknop om filmclips op te nemen zolang de beschikbare opnametijd dit toelaat. Als u de sluiterknop loslaat, worden nog steeds filmclip opgenomen. Het pictogram [REC] knippert tijdens het maken van de opname. Als u het opnemen wilt stoppen, drukt u nogmaals op de sluiterknop. Beeldformaat en bestandstype worden hieronder aangegeven.
De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen U kunt de functie voor de opnamemodus instellen met behulp van de cameraknoppen. Aan/uit-knop Gebruikt voor het in- en uitschakelen van de camera. Als de camera gedurende de ingestelde tijd niet wordt gebruikt, wordt automatisch de stroom uitgeschakeld om de batterijen te sparen. SLUITER-knop Gebruikt voor het maken van opnamen (beelden of spraak) in de OPNAMEMODUS (STILSTAAND BEELD, SPRAAKOPNAME of FILMCLIP).
Knop WIDE (GROOTHOEK) / TELE TELE-zoom Digitale zoom TELE : Als u op de zoomknop T drukt, wordt de software van de digitale zoomfunctie ingeschakeld. Als u de zoomknop T loslaat, blijft de op dat moment gekozen instelling voor de digitale zoomfunctie actief. Als de maximale digitale zoomfactor (4X) is ingeschakeld, heeft het indrukken van de zoomknop T geen effect. U kunt de digitale zoomfactor bepalen aan de hand van de numerieke waarde [X1,2 ~ X 4,0] naast de zoombalk.
Knop Spraakmemo ( ) / OMHOOG Druk, terwijl het menu wordt weergegeven, op de knop OMHOOG om de cursor omhoog te verplaatsen in het submenu. Als het menu niet wordt weergegeven op het LCD-scherm, werkt de knop OMHOOG als knop voor het opnemen van spraakmemo´s. U kunt uw spraak toevoegen aan een opgeslagen stilstaand beeld. Een spraakmemo opnemen 1. Selecteer de modus STILSTAAND BEELD door aan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien. 2. Druk op de knop SPRAAKMEMO.
Knop FLITSER ( ) / LINKS Als u op de knop LINKS ( ) drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het LCD-scherm, wordt de cursor verplaatst naar het linker tabblad. Als het menu niet wordt weergegeven op het LCD-scherm, werkt de knop LINKS ( ) als FLITSER-knop ( ). De flitsmodus selecteren [ Automatisch flitsen selecteren ] 1. Draai de keuzeschijf voor modusselectie in de modus STILSTAAND BEELD. 2.
Knop FLITSER ( ) / LINKS Indicator voor flitsmodus ICON Flitsmodus Omschrijving Automatisch flitsen Als het voorwerp of de achtergrond donker is, wordt automatisch de flitser van de camera gebruikt. Automatisch flitsen en verwijderen van rode ogen Als een voorwerp of de achtergrond donker is, wordt automatisch de flitser van de camera gebruikt en wordt het rode ogen-effect beperkt door het gebruik van de functie voor verwijderen van rode ogen.
Knop voor zelfontspanner ( ) / Rechts ( ) De zelfontspanner selecteren. 1. raai aan de KEUZESCHIJF VOOR MODUSSELECTIE om een andere opnamemodus te selecteren dan de modus voor spraakopname. 2. Druk op de knop voor de ZELFONTSPANNER totdat de gewenste indicator wordt weergegeven op het LCD-scherm. Er wordt een pictogram voor een zelfontspanner van 10 seconden, van 2 seconden of een dubbele zelfontspanner weergegeven op het LCD-scherm. In de modus Filmclip werkt alleen de zelfontspanner voor 10 seconden.
Knop +/U kunt de knop +/- gebruiken om de waarden voor belichtingscorrectie aan te passen. Belichtingscorrectie : Deze camera past automatisch de belichtingsinstelling aan op basis van de omgevingsverlichting. U kunt met de knop +/- ook de belichtingswaarde selecteren. In de modus voor stilstaande beelden, MijSET en Fotokader kan de belichtingscorrectie worden aangepast tussen –2.0EV en +2.0EV (in stappen van 0.5EV) en in de nachtmodus kan de langzame sluitertijd worden ingesteld.
Schakelaar voor scherpteregeling Controleer, voordat u een opname maakt, of de schakelaar voor scherpteregeling in de gewenste positie staat. Aangezien wat u ziet door de zoeker enigszins kan afwijken van de uiteindelijke foto wanneer u deze neemt van een afstand van minder dan 1,5m, wordt geadviseerd gebruik te maken van het LCD-scherm bij het maken van de compositie. Er zijn 2 opties voor scherpte-instelling in de modus STILSTAAND BEELD.
Knop MENU/OK Als het menu wordt weergegeven, gebruikt u de knop voor 5 functies om de gegevenswaarden te wijzigen en voor het accepteren van de wijzigingen. Als het menu niet wordt weergegeven, drukt u op de knop MENU/OK om een menu voor de huidige cameramodus weer te geven op het LCD-scherm. Druk nogmaals op deze knop om terug te gaan naar het vorige niveau.
Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigen U kunt het menu op het LCD-scherm gebruiken om opnamefuncties in te stellen. INFORMATIE Het menu wordt in de volgende situaties niet weergegeven op het LCD-scherm: - Als op een andere knop wordt gedrukt. - Tijdens de verwerking van afbeeldingsgegevens (als het lamp voor de camerastatus naast de zoeker brandt) - Als de batterijen leeg zijn.
Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigen Menutab Hoofdmenu Submenu Werkmodus camera AUTO DAYLIGHT CLOUDY FLUORESCENT TUNGSTEN SUNSET W.BALANCE CUSTOM P.FRAME FRAME 1 ~ 9 Het menu gebruiken 1. Zet de camera aan en druk op de knop MENU. Er wordt een menu weergegeven voor elke cameramodus. Er is echter geen menu voor de modus voor spraakopname ( ). 2. Gebruik de knoppen LINKS en RECHTS om door de menu's te navigeren. Druk op de knop LINKS of RECHTS.
Formaat U kunt de afbeeldingsgrootte selecteren die geschikt is voor uw toepassing. U kunt deze instelling aanpassen in de modi STILSTAAND BEELD, FOTOKADER, NACHTMODUS en MijnINST. Pictogram 2304 2048 1600 1024 640 Formaat 2304X1728 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 Hoe hoger de resolutie, hoe minder opnamen u kunt maken omdat opnamen met hoge resolutie meer geheugenruimte vergen dan opnamen met een lagere resolutie.
Kwaliteit De afbeeldingsgrootte en -kwaliteit voor het aantal opnamen dat kan worden opgeslagen op een geheugenkaart/Opnametijd (Bij gebruik van een intern geheugen van 16MB, op basis van eigen testresultaten van Samsung) Deze getallen zijn schattingen omdat de beeldcapaciteit kan worden beïnvloed door variabelen zoals het onderwerp. Modus Modus STILSTAAND BEELD Kwaliteit/Grootte 2304 2048 1600 1024 640 S.FINE 9 11 18 39 84 FINE 19 23 35 76 170 NORMAL 29 35 55 106 213 INFORMATIE S.
Lichtmeting SPOT ( ) :Het aangegeven gebied in het midden wordt gemeten. De waarde wordt hierbij aan de rechterkant weergegeven. Dit is een geschikte methode als het onderwerp in het midden correct wordt belicht, ongeacht de achtergrondverlichting. [ Spotmetingszone: ] INFORMATIE Als het onderwerp zich niet in het midden van het scherpstellingsgebied bevindt, maakt u geen gebruik van spotmeting aangezien andere een belichtingsfout kan optreden. Maak in dat geval liever gebruik van belichtingscorrectie.
Witbalans Witbalans : Met de instelling voor de witbalans kunt u de kleuren aanpassen zodat deze er natuurlijker uitzien. De witbalans kan worden ingesteld in de modi STILSTAAND BEELD, FOTOKADER, FILMCLIP en MijnINST. W.BALANCE AUTO DAYLIGHT CLOUDY FLUORESCENT [ Modus STILSTAAND BEELD ] W.BALANCE AUTO DAYLIGHT CLOUDY FLUORESCENT [ Modus FILMCLIP ] Witbalans - AUTO : De camera selecteert automatisch de juiste witbalans, afhankelijk van de omgevingsverlichting. - DAYLIGHT : Voor opnames buitenshuis.
Effect Met behulp van de digitale processor van de camera kunt u speciale effecten toevoegen aan uw opnamen.U kunt deze instelling aanpassen in de modi STILSTAAND BEELD, FILMCLIP, FOTOKADER en MijnINST. EFFECT B&W NORMAL SEPIA EFFECT NOR [ Modus STILSTAAND BEELD ] B&W NORMAL SEPIA NOR [ Modus FILMCLIP ] B&W : Er wordt geen effect toegevoegd aan de opname. NORMAL : De opname wordt zwart-wit weergegeven.
Fotokader 40 [ FRAME 1 ] [ FRAME 2 ] [ FRAME 3 ] [ FRAME 4 ] [ FRAME 5 ] [ FRAME 6 ] [ FRAME 7 ] [ FRAME 8 ] [ FRAME 9 ]
Indicator LCD-scherm Het LCD-scherm geeft informatie weer over de opnamecondities. Nr. Omschrijving Pictogram Pagina 1 Batterij p.16 2 Afspeelmodus p.42 3 Bestandstype 4 Spraakmemo p.46 5 Beveiligingsindicator p.51 6 DPOF-indicator p.54 7 Indicator Kaart geplaatst p.
Afspeelmodus starten Als de geheugenkaart niet in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voor de geheugenkaart. Als de geheugenkaart niet in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voor het interne geheugen. Zet de camera aan en selecteer de afspeelmodus door op de knop voor de afspeelmodus ( ) te drukken. De camera kan nu de afbeeldingen afspelen die zijn opgeslagen in het geheugen. Druk nogmaals op de afspeelknop ( ) om over te schakelen op de opnamemodus.
Afspeelmodus starten Bewegende beelden afspelen Stappen 1 t/m 2 zijn gelijk aan die voor het afspelen van stilstaande beelden. 3. Selecteer de opgenomen bewegende beelden die u wilt afspelen door op de knop LINKS of RECHTS te drukken. Als u een bestand met bewegende beelden selecteert, wordt de indicator voor bewegende beelden ( ) weergegeven op het LCD-scherm. 4. Druk op de knop voor afspelen en pauzeren ( ) om een bestand met bewegende beelden af te spelen.
De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen In de afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera gebruiken om op eenvoudige wijze de functies voor de afspeelmodus in te stellen. Knop Miniaturen ( )/Vergroting ( ) U kunt meerdere opnamen tegelijk bekijken of een geselecteerde opname vergroten. Miniatuurweergave 1. Druk, terwijl een opname wordt weergegeven op het gehele scherm, op de knop voor miniatuurweergave. 2.
Knop Miniaturen ( ) / Vergroting ( ) Beeldvergroting 1. Selecteer een opname die u wilt vergroten en druk op de vergrotingsknop. 2. U kunt verschillende delen van de opname bekijken door op de knop voor 5 functies te drukken. 3. Als u op de knop voor miniaturen drukt, wordt de opname weergegeven in het oorspronkelijke formaat. - U kunt zien dat een opname vergroot wordt weergegeven als de vergrotingsindicator links onder op het LCD-scherm wordt weergegeven.
Knop Spraakmemo ( ) / Omhoog Wanneer het menu wordt weergegeven op het LCD-scherm, kunt u met de knop OMHOOG de menucursor omhoog verplaatsen. Als het menu niet wordt weergegeven op het LCD-scherm, werkt de knop OMHOOG als knop voor het opnemen van spraakmemo´s. U kunt uw eigen geluid toevoegen aan een opgeslagen opname. Een spraakmemo toevoegen aan een stilstaand beeld 1. Druk op de knop LINKS of RECHTS om een opname te selecteren waaraan u geluid wilt toevoegen. 2.
Knop voor afspelen en pauzeren ( ) / Omlaag In de afspeelmodus werkt de knop voor afspelen en pauzeren als volgt: - Als het menu wordt weergegeven Druk op de knop OMLAAG om van het hoofdmenu naar een submenu te gaan of om de cursor omlaag te verplaatsen in het submenu. - Als een filmclip wordt afgespeeld In de stopmodus : Een filmclip wordt afgespeeld. Tijdens het afspelen: Het afspelen wordt tijdelijk gestopt. In de pauzemodus: Het afspelen wordt hervat.
LCD-knop( ) De opname-indicator voor wordt weergegeven op het LCD-scherm. De laatste opname die is opgeslagen in het geheugen wordt weergegeven op het LCDscherm door op de afspeelknop te drukken. Als u op de LCD-knop drukt in de AFSPEELMODUS ( ), wordt de weergave gewijzigd zoals hieronder wordt aangegeven.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm De afspeelfuncties kunnen worden gewijzigd met behulp van het LCD-scherm. Als u in de opnamemodus op de menuknop drukt, wordt het menu weergegeven op het LCD-scherm. In de afspeelmodus kunt u de volgende menu's instellen. Als u een opname wilt maken nadat u het afspeelmenu hebt ingesteld, drukt u op de afspeelknop. Menutab Hoofdmenu Submenu Secundair menu OFF - SLIDE ON 1, 2 ~ 10SEC Pagina p.50 REPEAT OFF UNLOCK ONE PIC LOCK p.
De diashow starten Opnames kunnen continu, met vooraf ingestelde tussenpozen, worden weergegeven. U kunt de diashow bekijken door de camera aan te sluiten op een externe monitor. (p.64) 1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgens op de knop menu. 2. Druk op de knop LINKS/RECHTS en selecteer de SLIDE menutab [SLIDE]. REPEAT 3. Druk op de knop OMLAAG. ON OFF OFF 4. Gebruik de knoppen OMHOOG en OMLAAG om de gewenste waarde in het submenu te selecteren en druk vervolgens op de knop RECHTS.
Opnamen beveiligen Deze functie wordt gebruikt om te voorkomen dat bepaalde opnames per ongeluk worden verwijderd (VERGRENDEL). Ook kunnen hiermee opnamen worden vrijgegeven die eerder waren beveiligd (ONTGRENDEL). Afbeeldingen beveiligen 1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgens op de knop menu. 2. Druk op de knop LINKS/RECHTS en selecteer de menutab [PROTECT]. 3. Selecteer het gewenste submenu door op de richtingknop OMHOOG of OMLAAG en vervolgens op OK te drukken.
Alle opnamen verwijderen Alle onbeveiligde bestanden in de submap DCIM op de geheugenkaart worden verwijderd. Alle opnamen verwijderen 1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgens op de knop MENU. 2. Druk op de knop LINKS/RECHTS en selecteer de DEL. ALL menutab [DEL.ALL]. NO 3. Selecteer het gewenste submenu door op de YES richtingknop OMHOOG of OMLAAG en vervolgens op OK te drukken. - Bij selectie van [NO] : Het beginmenu wordt opnieuw weergegeven.
Kopiëren naar kaart Hiermee kunt u beeldbestanden naar de geheugenkaart kopiëren. Kopiëren naar de geheugenkaart 1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgens op de knop MENU. 2. Selecteer de menutab [COPY TO CARD] door op de COPY TO CARD knop LINKS of RECHTS te drukken. ONE PIC 3. Selecteer het gewenste submenu door op de richtingknop ALL PICS OMHOOG of OMLAAG en vervolgens op OK te drukken.
DPOF : Het aantal af te drukken exemplaren instellen DPOF Met de functie DPOF(Digital Print Order Format) kunt u afdrukinformatie toevoegen aan uw geheugenkaart. Selecteer de opnamen die u wilt afdrukken en het aantal afdrukken dat u wilt maken (Aantal afdrukken: 0 ~ 30 ) De DPOF-indicator wordt weergegeven op het LCD-scherm als een opname met DPOF-informatie wordt afgespeeld. De afbeeldingen kunnen worden afgedrukt op DPOF-printers of in een toenemend aantal fotolaboratoria.
Een opname draaien U kunt opgeslagen opnamen 90, 180 of 270 graden draaien. 1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgens op de knop menu. 2. Druk op de knop LINKS/RECHTS en selecteer de ROTATE menutab [ROTATE]. OFF 3. Selecteer het gewenste submenu door op de knop ON OMHOOG of OMLAAG te drukken. Bij selectie van [OFF] : Druk op de knop OK om het draaien van de opname te annuleren. Bij selectie van [ON] ROTATE : Druk op de knop OK om de opname 90 SET graden naar links te draaien.
Afmetingen wijzigen De afmetingen van een opgeslagen opname kunnen worden gewijzigd en de opname kan worden gebruikt als logo. De opname waarvan de afmetingen zijn gewijzigd, krijgt een nieuwe bestandsnaam. 1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgens op de knop MENU. 2. Druk op de knop LINKS/RECHTS en selecteer de menutab [RESIZE]. 3. Selecteer het gewenste submenu door op de richtingknop OMHOOG of OMLAAG en vervolgens op OK te drukken.
Menu Setup In deze modus kunt u basisfuncties instellen. U kunt het instellingsmenu gebruiken in alle cameramodi, met uitzondering van de modus Spraakopname. De items die worden aangeduid met zijn standaardinstellingen. Menutab Hoofdmenu Submenu Onderliggend menu RESET - SERIES - CANCEL, 1 ~ 10MIN - ENGLISH - FILE PWR OFF Pagina p.58~59 p.59 FRANÇAIS - DEUTSCH - ESPAÑOL - ITALIANO - p.60 LANGUAGE NO - YES - YY/MM/DD - MM/DD/YY - DD/MM/YY - DATE 2004/04/01 - p.
Menu Setup Menutab Hoofdmenu Submenu Onderliggend menu Pagina ON BEEP p.63 OFF NTSC p.64 VIDEO PAL OFF p.65 Q.VIEW 1 ~ 3 SEC NO RESET p.65 YES NO LATEST p.66 YES Bestandsnaam Met deze functie kan de gebruiken de naamgevingsconventie voor bestanden selecteren. Bestandsnaam toewijzen 1. Druk op de knop MENU als u zich in een andere modus dan Voice Recording (Spraakopname) bevindt. 2. Druk op de knop LINKS/RECHTS en selecteer de SETUP menutab [SETUP]. FILE RESET 3.
Bestandsnaam INFORMATIE De eerste opgeslagen mapnaam is 100SSCAM en de eerste bestandsnaam is S4010001. Bestandsnamen worden als volgt samengesteld: S4010001 S4010002 ~ S4019999. Het mapnummer wordt opeenvolgend toegewezen van 100 t/m 999. Dit gaat als volgt: 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM. De bestanden op de geheugenkaart zijn in DCFindeling (DCF = ontwerpregel voor bestandsindelingen voor camera's).
Taal U kunt kiezen uit een aantal weergavetalen voor gebruik op het LCD-scherm. Zelfs als de batterijen of de wisselstroomadapter worden verwijderd en opnieuw geplaatst, blijft de taalinstelling bewaard. Taal instellen 1. Druk op de knop MENU als u zich in een andere modus dan Voice Recording (Spraakopname) bevindt. 2. Druk op de knop LINKS/RECHTS en selecteer de SETUP menutab [SETUP]. FILE ENGLISH PWR OFF 3.
Een geheugenkaart formatteren Een geheugenkaart formatteren vanaf een pc Als u een geheugenkaart formatteert vanaf een pc met Windows 2000 of Windows XP, formatteert u de kaart onder het FAT-bestandssysteem. Sluit bij het formatteren van een geheugenkaart de camera aan op uw pc met behulp van de USB-kabel. (Zie pagina 83.) 1. Selecteer [Removable Disk] in de [Windows Explorer]. 2. Druk op de rechtermuisknop en selecteer [Format]. 3. Selecteer [FAT] als type bestandsindeling en klik op de knop [Start].
Datuminstelling U kunt de datum wijzigen die wordt weergegeven op uw opnamen. Datum instellen 1. Druk op de knop MENU in een andere modus dan Spraakopname. 2. Druk op de knop LINKS/RECHTS en selecteer de SETUP menutab [SETUP]. FORMAT 3. Selecteer het menu [DATE] door op de knop D.TYPE 2004/04/01 DATE OMHOOG/OMLAAG en vervolgens op de knop MOVE: CHANGE: RECHTS te drukken. 4. Gebruik de knoppen OMHOOG, OMLAAG, LINKS en RECHTS om de gewenste waarde in het submenu te selecteren en druk vervolgens op de knop OK.
De opnametijd afdrukken U kunt gebruik maken van een optie om de datum en tijd te vermelden op stilstaande beelden. Afdrukken van datum 1. Druk op de knop MENU in een andere modus dan Spraakopname. 2. Druk op de knop LINKS/RECHTS en selecteer de SETUP menutab [SETUP]. OFF DATE 3. Selecteer het menu [IMPRINT] door op de knop OMHOOG/OMLAAG DATE TIME DATE&TIME IMPRINT en vervolgens op de knop RECHTS te drukken. BACK: SET:OK 4.
Type video-uitvoer selecteren Het filmuitvoersignaal van de camera kan NTSC of PAL zijn. Uw keuze van uitvoersignaal wordt bepaald door het type machine (beeldscherm, televisie, enz.) waarop de camera is aangesloten. De PAL-modus ondersteunt alleen BDGHI. Het type video-uitvoer instellen 1. Druk op de knop MENU als u zich in een andere modus dan Voice Recording (Spraakopname) bevindt. 2. Druk op de knop LINKS/RECHTS en selecteer de menutab [SETUP]. 3.
Snelweergave Als u Quick View (Snelweergave) inschakelt voordat u een opname maakt, kunt u de zojuist gemaakte opname bekijken op het LCD-scherm gedurende de tijd die u hebt ingesteld in de instelling voor [Q.VIEW]. Quick View kan alleen worden gebruikt bij stilstaande beelden. Quick View instellen 1. Druk op de knop MENU als u zich in een andere modus dan Voice Recording (Spraakopname) bevindt. 2. Druk op de knop LINKS/RECHTS en selecteer de SETUP menutab [SETUP]. BEEP 3. Selecteer het menu [Q.
Nieuwste De meest recente wijzigingen die zijn aangebracht in de camera-instellingen sinds NIEUWSTE is ingesteld op AAN blijven behouden. De gewijzigde instellingswaarden blijven behouden zelfs als de camera wordt uit- en vervolgens weer ingeschakeld. Camerafuncties opslaan 1. Druk op de knop MENU in een andere modus dan Spraakopname of MijnINST. 2. Druk op de knop LINKS/RECHTS en selecteer de SETUP menutab [SETUP]. Q.VIEW 3.
Begingeluid Hiermee kunt u het begingeluid bij het opstarten instellen.. Het begingeluid instellen 1. Druk op de knop MENU als u zich in een andere modus dan Voice Recording (Spraakopname) bevindt. 2. Druk op de knop LINKS/RECHTS en selecteer de MYCAM menutab [MYCAM]. ON S. BEEP 3. Selecteer het menu [S.BEEP] door op de knop OFF S. IMAGE OMHOOG/OMLAAG en vervolgens op de knop BACK: SET:OK RECHTS te drukken. 4.
Belangrijke opmerkingen Houd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht! Dit apparaat bevat elektronische onderdelen. Gebruik dit apparaat niet en sla het niet op op de volgende locaties. - Plaatsen met grote temperatuurschommelingen of sterk wisselende luchtvochtigheid. - Plaatsen met veel stof en vuil. - Plaatsen die blootstaan aan direct zonlicht of de binnenkant van een voertuig bij grote hitte. - Omgevingen waarin een krachtig magneetveld actief is of sterk trillende omgevingen.
Belangrijke opmerkingen Als de camera wordt blootgesteld aan elektronische storing, schakelt deze zichzelf uit om de geheugenkaart te beschermen. Onderhoud van de camera - Gebruik een zachte borstel (verkrijgbaar in fotowinkels) om voorzichtig de lens en het LCDscherm schoon te maken. Als dit niet werkt, kunt u papier voor het reinigen van lenzen en reinigingsvloeistof voor lenzen gebruiken. Veeg de behuizing van de camera schoon met een zachte doek.
Waarschuwingsindicator Op het LCD-scherm kunnen verschillende waarschuwingsberichten worden weergegeven: Waarschuwingsindicator CARD FULL ! LOW LIGHT ! Oorzaken - Er is onvoldoende geheugen beschikbaar om een foto te maken. - Plaats een nieuwe KAART of verwijder opgeslagen afbeeldingen om geheugenruimte vrij te maken. - Bij het maken van opnamen op donkere plaatsen. - Gebruik een statief en maak opnamen met behulp van de flitser. - Het geheugen is vergrendeld.
Voordat u contact opneemt met een servicecentrum Controleer het volgende: Probleem De camera kan niet worden ingeschakeld. De camera wordt tijdens het gebruik uitgeschakeld De batterijen raken snel leeg. De camera maakt geen foto's wanneer u op de sluiterknop drukt. Oorzaken Oplossing - De batterijen zijn bijna leeg. - Er is geen wisselstroomadapter aangesloten. - Plaats nieuwe batterijen. - Sluit een wisselstroomadapter aan. - De batterijen zijn zwak. - De camera wordt automatisch uitgeschakeld.
Voordat u contact opneemt met een servicecentrum Probleem De cameraknoppen werken niet. Er is een kaartfout opgetreden terwijl de geheugenkaart in de camera was geplaatst. Oorzaken Oplossing - Camerastoring. - Verwijder de batterijen en plaats deze opnieuw en schakel daarna de camera opnieuw in. - Onjuiste indeling geheugenkaart. - Herformatteer de geheugenkaart (p. 60). Er is sprake van verschil in kleuren of afbeelding ten opzichte - De instelling voor de witbalans is onjuist.
Specificaties Beeldsensor Type 1/2,5" CCD Effectieve aantal pixels Ongeveer 4,0 megapixels Totale aantal pixels Ongeveer 4,2 megapixels Brandpuntsafstand Lens f =5,1mm (equivalent 35mm film: 31mm) F-waarde.
Specificaties Intern geheugen: 16MB flash-geheugen Media Extern geheugen: SD-kaart/MMC (tot 256MB gegarandeerd) Stilstaand: DCF1.0, DPOF1.0, EXIF2.
Opmerkingen met betrekking tot software Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u deze camera gaat gebruiken De meegeleverde software is een camerastuurprogramma en software voor beeldbewerking onder Windows. Onder geen voorwaarden mogen deze software en gebruikershandleiding geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd. Het gebruiksrecht voor de software geldt uitsluitend voor gebruik met een camera.
Informatie over de software Wanneer u de cd-rom die wordt meegeleverd met deze camera in het cd-rom-station plaatst, wordt automatisch het volgende venster weergegeven. Voordat u de camera aansluit op de PC, moet u het stuurprogramma voor de camera installeren. Stuurprogramma voor camera : Hiermee kunnen afbeeldingen worden verzonden tussen camera en PC.Deze camera gebruikt het USB-opslagstuurprogramma als stuurprogramma. U kunt de camera gebruiken als USB-kaartlezer.
De toepassingssoftware installeren Als u deze camera wilt gebruiken met een PC, moet u eerst de toepassingssoftware installeren. Nadat u dat hebt gedaan, kunnen de opgeslagen afbeeldingen in de camera worden overgezet naar de PC en worden bewerkt door middel van een beeldbewerkingsprogramma. INFORMATIE Sluit alle andere programmas af voordat u de toepassingssoftware gaat installeren. Koppel, voordat u de toepassingssoftware gaat installeren, eerst de USB-verbinding los.
De toepassingssoftware installeren 3. Installeer Digimax Viewer. Klik op [Next >]. [Klik!] INFORMATIE Als u [Cancel] selecteert bij stap 3, wordt een venster voor het installeren van Photo Impression weergegeven. 4. Het softwarelicentievenster wordt weergegeven. Als u hiermee akkoord gaat, klikt u op [Yes], waarna het volgende venster wordt weergegeven. Als u hiermee niet akkoord gaat, klikt u op [No], waarna het installatieprogramma wordt afgebroken. [Klik!] 5.
De toepassingssoftware installeren 7. De installatie van Digimax Viewer is voltooid. Klik op de knop [Finish] ([Voltooien]) om Photoimpression te installeren. * De computer wordt niet opnieuw opgestart, zelfs als [Yes, I want to restart my computer now] (De computer opnieuw starten) wordt geselecteerd. * Frame 7 wordt mogelijk niet weergegeven, afhankelijk van het gebruikte systeem. [Klik!] 8. Het installatievenster van PhotoImpression wordt weergegeven, zoals in het voorbeeld hiernaast.
De toepassingssoftware installeren 11. Er wordt een venster voor het kiezen van de bestemming weergegeven. Klik op [Next >]. Als u de bestanden naar een andere map wilt kopiëren, klikt u op [Browse…] en kiest u de gewenste map. [Klik!] 12. Het venster [Select Components] wordt weergegeven. Klik op de knop [Next>]. [Klik!] 13. Er wordt een venster geopend waarin u wordt gevraagd een map te kiezen waar de programmapictogrammen naartoe worden gekopieerd. Klik op de knop [Next >].
De toepassingssoftware installeren 15. U kunt de wijzigingen activeren door de computer opnieuw op te starten. Schakel het selectievakje [Yes, I want to restart my computer now.] in en klik op de knop [OK]. [Klik!] Er wordt een venster zoals in het voorbeeld hiernaast weergegeven in stap 14, afhankelijk van het gebruikte systeem. Klik op de knop [Finish] (Voltooien) om de computer opnieuw op te starten. [Klik!] 16.
De toepassingssoftware installeren INFORMATIE Als u het stuurprogramma voor de camera hebt geïnstalleerd, wordt de wizard Nieuwe hardware gevonden mogelijk niet gestart. Nadat het venster Wizard Nieuwe hardware gevonden is geopend, verschijnt mogelijk een venster waarin u wordt gevraagd een bestand met het stuurprogramma voor de camera te selecteren. Selecteer in dat geval de map C:\WINDOWS\INF (voor Windows 98 en 98SE).
PC-modus starten Als u de USB-kabel aansluit op de USB-poort, wordt de werkmodus van de camera automatisch gewijzigd in de PC-modus. In deze modus kunt u opgeslagen beelden downloaden naar uw pc via de USB-kabel. Het LCD-scherm wordt altijd uitgeschakeld in de PC-modus. Het lampje voor de camerastatus gaat branden als de bestanden worden overgedragen via de USB-verbinding. De camera aansluiten op een pc 1. Zet de pc aan. 2. Zet de camera aan. 3. Sluit de camera aan op uw pc met behulp van de USB-kabel.
PC-modus starten Opgeslagen afbeeldingen downloaden U kunt de stilstaande beelden die zijn opgeslagen op de camera downloaden naar de vaste schijf van uw pc en deze vervolgens afdrukken of bewerken met behulp van software voor het bewerken van foto's. 1. Sluit de camera aan op uw PC met behulp van de USB-kabel. 2. Selecteer [My computer] op het bureaublad van uw computer en dubbelklik op [Removable Disk DCIM 100SSCAM]. De beeldbestanden worden nu weergegeven. 3.
PC-modus starten 6. Klik met de rechtermuisknop.Er wordt nu een pop-upmenu weergegeven. Klik op [Paste]. 7. Een afbeeldingsbestand wordt overgebracht van de camera naar uw pc. - Met behulp van [Digimax Viewer] kunt u de opgeslagen afbeeldingen op de geheugen rechtstreeks op het beeldscherm van de PC bekijken en kunt u de afbeeldingsbestanden kopiëren en verplaatsen.
Het USB-stuurprogramma verwijderen onder Windows 98SE Als u het USB-stuurprogramma wilt wijzigen, raadpleegt u het hieronder beschreven proces. 1. Selecteer [Start [Control Panel]. Settings] en klik op 2. Dubbelklik op [Add/Remove programs]. 3. Het venster [Add/Remove Programs Properties] wordt weergegeven. Klik op [Digimax 401] en op [Add/Remove] [Klik!] 4. Er wordt een venster weergegeven. Klik op de knop [YES] om het stuurprogramma voor de camera te verwijderen.
Verwisselbare schijf Als u deze camera wilt gebruiken als een verwisselbare schijf, moet u eerst het USBstuurprogramma installeren (p. 77) 1. Sluit, voordat u de camera aanzet, de camera aan op de PC met behulp van de USBkabel. 2. Klik op [Removable Disk] onder [My computer] of [Windows Explorer]. 3. Beeldbestanden die zijn opgeslagen op de verwisselbare schijf (DCIM kunnen worden overgedragen naar de PC.
De verwisselbare schijf verwijderen Windows 98SE 1. Controleer of de camera en PC een bestand overdragen. Als het lampje voor de camerastatus knippert, moet u wachten totdat het lampje blijft branden. 2. Verwijder de USB-kabel. Windows 2000/ME/XP (De afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijke weergave, afhankelijk van het Windowsbesturingssysteem waarmee u werkt.) 1. Controleer of de camera en PC een bestand overdragen.
De verwisselbare schijf verwijderen 6. Het venster [Unplug or Eject Hardware] wordt weergegeven. Klik op de knop [Close]. De verwisselbare schijf kan nu veilig worden verwijderd. 7. Verwijder de USB-kabel. [Klik!] Het USB-stuurprogramma installeren op de MAC 1. De software-cd bevat geen USB-stuurprogramma voor de MAC omdat MAC OS het stuurprogramma van de camera ondersteunt. 2. Controleer de versie van MAC OS. U kunt de versie van MAC OS controleren tijdens het opstarten van het besturingssysteem.
PhotoImpression gebruiken Met PhotoImpression kunt u stilstaande beelden bewerken of opslaan die u hebt gedownload van de camera. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows. Programs ArcSoft PhotoImpression 4 U kunt het programma starten door op [Start PhotoImpression 4] te klikken. Het volgende scherm wordt weergegeven. [ Helpknop ] [ Opdrachtknop ] [ Werkbalk ] U kunt PhotoImpression gebruiken voor het uitvoeren van de volgende taken.
PhotoImpression gebruiken Werkbalk Knop Beschrijving Resize Layer (Formaat van laag wijzigen) Knop Beschrijving Rotate Layer (Laag draaien) Flip Layer Horizontally (Laag horizontaal spiegelen) Rotate All Layers Undo (Ongedaan maken) Redo (Opnieuw uitvoeren) Copy (Kopiëren) Paste (Plakken) Delete Layer (Laag verwijderen) Close Picture (Afbeelding sluiten) (Alle lagen draaien) INFORMATIE Raadpleeg de Help bij het programma voor gebruiksinstructies voor PhotoImpression.
Digimax Viewer 2.1 Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows. 1. U kunt Digimax Viewer openen door te klikken op [Start Programs Samsung Digimax Viewer 2.1 Digimax Viewer 2.1]. Digimax Viewer 2.1 wordt vervolgens geopend. 2. Als de optie [Auto Launch] is ingeschakeld, wordt dit programma automatisch uitgevoerd zodra de camera wordt herkend. 3. Het programma Digimax Viewer 2.1 is eenvoudig te gebruiken via het menu File (Bestand) en de werkbalk. Ook kunt u het snelmenu gebruiken.
FAQ (Veelgestelde vragen) Controleer het volgende als de USB-aansluiting niet (goed) werkt. [Situatie 1] De camera is uitgeschakeld. Zet de camera aan. Wij adviseren u een wisselstroomadapter te gebruiken in de PC-modus. Controleer, als u met batterijen werkt, de status van de batterijen. [Situatie 2] Het USB-stuurprogramma is niet correct geïnstalleerd. Installeer het USB-stuurprogramma op de juiste manier.(p.
FAQ (Veelgestelde vragen) Er moet onder [Universal Serial Bus controllers] een USB-hostcontroller en een USB-basishub staan vermeld. Bovendien kunt u dubbelklikken op de USB universele hostcontroller en de USB-hoofdhub om te controleren of "Dit apparaat werkt correct" wordt weergegeven bij Apparaatstatus. Als bij Apparaatstatus de melding "Dit apparaat werkt niet correct" wordt weergegeven, klikt u op het tabblad "Stuurprogramma" en klikt u vervolgens op [Update Driver] of [Reinstall Driver].
MEMO 95
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086,8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398, 8111 SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC. HEADQUARTERS 40 SEAVIEW DRIVE, SECAUCUS, NJ07094, U.S.A. TEL : (1) 201-902-0347 FAX : (1) 201-902-9342 WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST., RANCHO DOMINGUEZ, CA 90220, U.S.A.
