User guide

ManualsBrandsSamsung ManualsTVs & monitorsDB43J





16QHHQBHDBJ













16













Summary of content (146 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ ‫)‪DBJ (DB43J DB49J‬‬ ‫)‪QBH (QB65H QB75H‬‬ ‫)‪QHH (QH55H QH65H‬‬ ‫)‪QMH (QM49H QM55H QM65H‬‬ ‫قد يختلف اللون والمظهر باختالف المنتج‪ ،‬وتخضع المواصفات للتغيير دون إشعار مسبق بغرض تحسين األداء‪.‬‬ ‫لط ُرز ‪ DBJ‬و‪ QBH‬و‪ QHH‬أقل من ‪ 16‬ساعة‪.‬‬ ‫ساعات االستخدام اليومي الموصى بها ُ‬ ‫يوميا‪.
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫توصيل جهاز مصدر واستخدامه‬ ‫قبل استخدام المنتج‬ ‫حقوق النشر‬ ‫‪6‬‬ ‫احتياطات السالمة‬ ‫التنظيف‬ ‫التخزين‬ ‫الكهرباء والسالمة‬ ‫التركيب‬ ‫التشغيل‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫التجهيزات‬ ‫فحص المكونات‬ ‫المكونات‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫األجزاء‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫الجانب العكسي‬ ‫قفل الحماية من السرقة‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫قبل تركيب المنتج (دليل التركيب)‬ ‫زاوية الميل والدوران‬ ‫التهوية‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫تركيب رف التثبيت بالحائط‬ ‫التجهيز قبل
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪" Ticker‬شريط"‬ ‫‪75‬‬ ‫مشغل ‪URL‬‬ ‫‪76‬‬ ‫إعدادات مشغل ‪URL‬‬ ‫‪77‬‬ ‫مصادقة جهاز متصل من الخادم‬ ‫إعداد الوقت الحالي‬ ‫‪78‬‬ ‫‪79‬‬ ‫خيارات الصورة‬ ‫درجة اللون‬ ‫تعديل العرض الرقمي‬ ‫المستوى األسود لـ ‪HDMI‬‬ ‫وضع الفيلم‬ ‫إعدادات ‪Auto Motion Plus‬‬ ‫تعتيم محلي‬ ‫اإلضاءة الخلفية الديناميكية‬ ‫‪87‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪90‬‬ ‫إعدادات حجم الصورة‬ ‫حجم الصورة‬ ‫مالءمة للشاشة‬ ‫التكبير‪/‬التصغير والوضع‬ ‫‪91‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪91‬‬ ‫أعد ضبط الصورة‬ ‫‪92‬
PAGE 4
‫جدول المحتويات‬ ‫إعادة ضبط الصوت‬ ‫‪101‬‬ ‫الشبكة‬ ‫حالة الشبكة‬ ‫‪102‬‬ ‫فتح إعدادات الشبكة‬ ‫نوع الشبكة‬ ‫إعدادات الشبكة (السلكية) ‬ ‫إعدادات الشبكة (السلكية) ‬ ‫استخدام ‪WPS‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪IPv6‬‬ ‫‪107‬‬ ‫حالة ‪IPv6‬‬ ‫‪107‬‬ ‫إعدادات شبكة خادم‬ ‫االتصال بالخادم‬ ‫وضع ‪MagicInfo‬‬ ‫الوصول للخادم‬ ‫وضع ‪FTP‬‬ ‫خادم البروكسي‬ ‫‪108‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪108‬‬ ‫اسم الجهاز‬ ‫‪108‬‬ ‫النظام‬ ‫الوصول‬ ‫تباين عالي‬ ‫تكبير‬ ‫‪109‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪109‬‬ ‫بدء
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫المواصفات‬ ‫الدعم‬ ‫تحديث البرنامج‬ ‫التحديث اآلن‬ ‫التحديث التلقائي‬ ‫‪127‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪127‬‬ ‫االتصال بـ ‪Samsung‬‬ ‫‪127‬‬ ‫إعادة ضبط الكل‬ ‫‪127‬‬ ‫دليل استكشاف المشاكل وحلها‬ ‫متطلبات ما قبل االتصال بمركز خدمة عمالء‬ ‫‪Samsung‬‬ ‫اختبار المنتج‬ ‫فحص الدقة والتردد‬ ‫تحقق مما يلي‪.
PAGE 6
‫الفصل ‪01‬‬ ‫قبل استخدام المنتج‬ ‫حقوق النشر‬ ‫محتويات هذا الدليل عرضة للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫‪© 2017 Samsung Electronics‬‬ ‫تمتلك ‪ Samsung Electronics‬حقوق نشر هذا الدليل‪.‬‬ ‫ُيحظر استخدام هذا الدليل أو نسخه بشكل جزئي أو كلي دون الحصول عىل تفويض من ‪.Samsung Electronics‬‬ ‫مسجلتين لشركة ‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫ويعد كل من ‪ Microsoft‬و‪ Windows‬عالمتين تجاريتين‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫مسجلة لصالح ‪.
PAGE 7
‫احتياطات السالمة‬ ‫التنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫――يتم توفير الصور التالية ألغراض مرجعية فقط‪ .‬فقد تختلف المواقف الواقعية عما هو موضح في الصور‪.‬‬ ‫قد تنتج إصابة خطيرة أو جسيمة في حالة عدم اتباع اإلرشادات‪.‬‬ ‫――توخ الحذر عند التنظيف حيث إن لوحات شاشات ‪ LCD‬المتقدمة وأجزاءها الخارجية سهلة الخدش‪.‬‬ ‫――قم بالخطوات التالية عند التنظيف‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بإيقاف تشغيل المنتج والكمبيوتر‪.‬‬ ‫قد تنتج إصابة جسدية أو تلف بالممتلكات في حالة عدم اتباع اإلرشادات‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬افصل سلك التيار الكهربي عن المنتج‪.
PAGE 8
‫التخزين‬ ‫نظرا لخصائص بعض المنتجات ذات اللمعان الشديد‪ ،‬قد يؤدي استخدام جهاز ترطيب باألشعة فوق البنفسجية في مكان‬ ‫ً‬ ‫مجاور إىل ظهور بقع بيضاء اللون عىل المنتج‪.‬‬ ‫――اتصل "بمركز خدمة العمالء" عند الحاجة إىل تنظيف الجزء الداخلي للمنتج (سيتم دفع رسوم للخدمة)‪.‬‬ ‫قم بتوصيل قابس التيار الكهربي بمقبس تيار كهربي مؤرض (األجهزة المعزولة من‬ ‫النوع ‪ 1‬فقط)‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو إصابة‪.‬‬ ‫!‬ ‫تثن سلك التيار الكهربي أو تسحبه بالقوة‪ .
PAGE 9
‫التركيب‬ ‫تنبيه‬ ‫ال تفصل سلك الطاقة أثناء استخدام المنتج‪.‬‬ ‫• •فقد يتلف المنتج نتيجة لحدوث صدمة كهربية‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫ال تضع الشموع أو طوارد الحشرات أو السجائر أعىل المنتج‪ .‬ال تقم بتركيب المنتج‬ ‫بالقرب من مصادر الحرارة‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك نشوب حريق‪.‬‬ ‫ال تستخدم سوى سلك التيار الكهربي المرفق مع المنتج من ِقبل ‪ .Samsung‬وال‬ ‫تستخدم سلك التيار الكهربي مع منتجات أخرى‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫اطلب من فني تثبيت أداة التعليق عىل الحائط‪.
PAGE 10
‫ال تقم بتثبيت المنتج عىل سطح غير ثابت أو مهتز (رف غير آمن أو سطح منحدر أو ما‬ ‫إىل ذلك)‬ ‫تنبيه‬ ‫احرص عىل عدم سقوط المنتج أثناء نقله‪.‬‬ ‫• •قد يسقط المنتج ويتعرض للتلف و‪/‬أو يسبب إصابة‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض إلصابة جسدية‪.‬‬ ‫• •قد يؤدي استخدام المنتج في منطقة شديدة االهتزاز إىل تلفه أو التسبب في‬ ‫نشوب حريق‪.‬‬ ‫ال تقم بتركيب المنتج في سيارة أو مكان معرض للغبار أو الرطوبة (قطرات الماء وما‬ ‫إىل ذلك) أو الزيت أو الدخان‪.‬‬ ‫!‬ ‫ال تضع المنتج عىل مقدمته‪.
PAGE 11
‫التشغيل‬ ‫ال تترك األجسام الثقيلة أو المواد التي يفضلها األطفال (اللعب والحلوى وما إىل ذلك)‬ ‫أعىل المنتج‪.‬‬ ‫• •قد يسقط المنتج أو األجسام الثقيلة عند محاولة األطفال الوصول إىل اللعب أو‬ ‫الحلوى‪ ،‬مما ينتج عنه التعرض إلصابة بالغة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫ً‬ ‫مطلقا بتفكيك المنتج أو إصالحه أو تعديله‬ ‫يتضمن المنتج عىل فولتية عالية‪ .‬ال تقم‬ ‫بنفسك‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل المنتج وافصل كبل التيار الكهربي أثناء البرق أو العواصف الرعدية‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.
PAGE 12
‫ال تستخدم البخاخات أو المواد القابلة لالشتعال أو تحتفظ بها بالقرب من المنتج‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك حدوث انفجار أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫قد يؤدي ترك صورة ثابتة عىل الشاشة لفترة زمنية طويلة إىل حدوث ظالل للصورة أو‬ ‫وجود وحدات بكسل معيبة‪.‬‬ ‫!‬ ‫تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية بمفارش المناضد أو الستائر‪.‬‬ ‫!‬ ‫• •قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة الداخلية إىل نشوب حريق‪.‬‬ ‫افصل سلك التيار الكهربي من مقبس التيار الكهربي إذا كنت تنوي عدم استخدام المنتج‬ ‫لفترة زمنية طويلة (أثناء اإلجازات وما إىل ذلك)‪.
PAGE 13
‫توخ الحذر عند إزالة البطارية من جهاز التحكم عن ُبعد حتى ال يضعها األطفال في‬ ‫مكان بعيد عن متناول األطفال أو الرضع‪.‬‬ ‫أفواههم‪ .‬ضع البطارية في‬ ‫ٍ‬ ‫أرح عينيك ألكثر من ‪ 5‬دقائق بعد كل ساعة من استخدام المنتج‪.‬‬ ‫• •فسيتم تخفيف إجهاد العين‪.‬‬ ‫فورا‪.‬‬ ‫• •إذا وضع األطفال البطارية في أفواههم‪ ،‬قم باستشارة الطبيب ً‬ ‫!‬ ‫عند تبديل البطارية‪ ،‬اجعل قطبيها باالتجاه الصحيح (‪.)- ،+‬‬ ‫ال تلمس الشاشة بعد تشغيل المنتج لفترة طويلة‪ ،‬حيث يكون ساخ ًنا‪.
PAGE 14
‫الفصل ‪02‬‬ ‫التجهيزات‬ ‫فحص المكونات‬ ‫المكونات‬ ‫ ‪-‬اتصل بالبائع الذي اشتريت منه المنتج في‬‫حالة عدم وجود أي مكونات‪.‬‬ ‫ ‪-‬قد يختلف شكل المكونات عن الصور‬‫المعروضة‪.‬‬ ‫ ‪-‬الحامل مرفق مع المنتج‪ .‬لتركيب حامل‪ ،‬يجب‬‫شراء حامل بشكل منفصل‪.‬‬ ‫دليل اإلعداد السريع‬ ‫بطاقة الضمان‬ ‫(غير متوفرة في بعض األماكن)‬ ‫دليل تنظيمي‬ ‫سلك الطاقة‬ ‫ ‪-‬يمكن استخدام مح ّول ‪ RS232C‬للتوصيل بجهاز‬‫عرض آخر باستخدام كبل ‪ RS232C‬من نوع‬ ‫‪( D-SUB‬‏‪ 9‬أسنان)‪.
PAGE 15
‫――قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫األجزاء‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪QHH‬‬ ‫السماعة‬ ‫األجزاء‬ ‫الوصف‬ ‫المباعد‬ ‫شعار ُ‬ ‫المباعد بالقوة‪ .‬قد يتمزق الشعار أو يتم قطعه‪.‬‬ ‫ال تسحب شعار ُ‬ ‫――‬ ‫الطرز المدعومة‪ QB65H :‬و‪QMH‬‬ ‫ُ‬ ‫‪DBJ‬‬ ‫السماعة‬ ‫‪QMH / QB65H‬‬ ‫اضغط عىل زر في جهاز التحكم عن ُبعد مع توجيهه إىل أسفل واجهة المنتج إلجراء الوظيفة‪ .‬يقع مستشعر‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد في أسفل المنتج‪.
PAGE 16
‫――‬ ‫يقع مفتاح اللوحة في الجانب األيمن السفلي من واجهة المنتج‪.‬‬ ‫―‬ ‫―في حالة الضغط عىل الزر ‪ P‬الموجود بمفتاح اللوحة عندما يكون المنتج قيد التشغيل‪،‬‬ ‫سيتم عرض قائمة التحكم‪.‬‬ ‫قائمة التحكم‬ ‫الوصف‬ ‫األزرار‬ ‫إيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫أثناء عرض الشاشة الخاصة بقائمة التحكم‪ ،‬اضغط لفترة وجيزة عىل مفتاح اللوحة لتحريك‬ ‫المؤشر باتجاه إيقاف التشغيل ‪ ،‬ثم اضغط مع االستمرار عىل مفتاح اللوحة إليقاف تشغيل‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫تحديد مصدر اإلدخال المتصل‪.
PAGE 17
‫――قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪QB75H‬‬ ‫األجزاء‬ ‫الوصف‬ ‫تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫عندما يكون المنتج قيد التشغيل‪ ،‬سيتم عرض قائمة التحكم‪.‬‬ ‫في حالة الضغط عىل الزر‬ ‫――للخروج من قائمة العرض عىل الشاشة‪ ،‬اضغط مع االستمرار عىل مفتاح اللوحة لمدة ثانية عىل األقل‪.‬‬ ‫االنتقال إىل القائمة العلوية أو السفلية‪ ،‬كما يمكنك ضبط قيمة أحد الخيارات‪.‬‬ ‫السماعة‬ ‫االنتقال إىل القائمة اليمنى أو اليسرى‪.
PAGE 18
‫――في حالة الضغط عىل الزر‬ ‫سيتم عرض قائمة التحكم‪.‬‬ ‫الموجود بمفتاح اللوحة عندما يكون المنتج قيد التشغيل‪،‬‬ ‫الوصف‬ ‫األزرار‬ ‫رئيسية‬ ‫قائمة التحكم‬ ‫عرض قائمة مشغل‪.‬‬ ‫حرك مفتاح اللوحة ألعىل لتحديد رئيسية‬ ‫ّ‬ ‫صفحة محتويات رئيسية من قائمة التحكم‪.‬‬ ‫عرض قائمة العرض عىل الشاشة‪.‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫رئيسية‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫اإلعدادات‬ ‫عودة‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫مصدر‬ ‫حرك مفتاح اللوحة لليسار لتحديد اإلعدادات‬ ‫من قائمة التحكم‪ .
PAGE 19
‫الجانب العكسي‬ ‫――قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار‬ ‫من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫‪QHH‬‬ ‫المنفذ‬ ‫الوصف‬ ‫‪RS232C OUT‬‬ ‫التوصيل ببرنامج ‪ MDC‬باستخدام مح ّول ‪.RS232C‬‬ ‫‪RS232C IN‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫التوصيل بالمنفذ ‪ MDC‬باستخدام كبل ‪ 10/100( .LAN‬ميجابايت في الثانية)‬ ‫‪DP IN‬‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر باستخدام كبل ‪.DP‬‬ ‫)‪HDMI 1 (ARC‬‬ ‫للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ HDMI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬ ‫――استخدم كبل ‪( Cat 7‬من نوع ‪ )‎*STP‬للتوصيل‪.
PAGE 20
‫الجانب العكسي‬ ‫――قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار‬ ‫من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫‪QMH‬‬ ‫‪QBH‬‬ ‫المنفذ‬ ‫الوصف‬ ‫)‪¨(1.0A‬‏‪USB 1‬‬ ‫التوصيل بجهاز ذاكرة ‪.USB‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫التوصيل بالمنفذ ‪ MDC‬باستخدام كبل ‪ 10/100( .LAN‬ميجابايت في الثانية)‬ ‫‪RS232C IN‬‬ ‫التوصيل ببرنامج ‪ MDC‬باستخدام مح ّول ‪.RS232C‬‬ ‫‪DVI/MAGICINFO IN‬‬ ‫‪ :DVI‬للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ DVI‬أو كابل ‪.
PAGE 21
‫الجانب العكسي‬ ‫――قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار‬ ‫من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫‪DBJ‬‬ ‫المنفذ‬ ‫الوصف‬ ‫)‪¨(1.0A‬‏‪USB 1‬‬ ‫التوصيل بجهاز ذاكرة ‪.USB‬‬ ‫(‪ARC‬‏) ‪HDMI IN 1‬‏‪‎‬‬ ‫للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ HDMI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬ ‫――‬ ‫مستمرا بحد أقصى ‪ 1.0‬أمبير‪ .‬وفي حالة تجاوز أقصى‬ ‫تيارا‬ ‫تعتمد منافذ ‪ USB‬بالمنتج ً‬ ‫ً‬ ‫قيمة‪ ،‬قد ال تعمل منافذ ‪.
PAGE 22
‫قفل الحماية من السرقة‬ ‫――يسمح لك قفل الحماية من السرقة باستخدام المنتج عىل نحو آمن حتى في األماكن العامة‪.‬‬ ‫――‏يعتمد شكل أداة القفل وطريقة القفل عىل الشركة المص ّنعة‪ .‬راجع دليل المستخدم المرفق مع أداة القفل للحماية‬ ‫من السرقة لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫――يتم توفير الصور التالية ألغراض مرجعية فقط‪ .‬فقد تختلف المواقف الواقعية عما هو موضح في الصور‪.‬‬ ‫لقفل أداة القفل للحماية من السرقة‪:‬‬ ‫‪QMH / QHH / QBH‬‬ ‫‪DBJ‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بتثبيت كبل قفل الحماية من السرقة بجسم ثقيل كالمكتب‪.
PAGE 23
‫جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫――استخدام أجهزة العرض األخرى في نفس مساحة وحدة التحكم عن ُبعد الخاصة بهذا المنتج قد يؤدي إىل التحكم في هذه األجهزة دون قصد‪.‬‬ ‫――الزر الذي ليس له وصف في الصورة أدناه غير مدعوم في المنتج‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪DEF‬‬ ‫‪ABC‬‬ ‫‪.QZ‬‬ ‫‪MNO‬‬ ‫‪JKL‬‬ ‫‪GHI‬‬ ‫‪WXY‬‬ ‫‪TUV‬‬ ‫‪PRS‬‬ ‫‪SYMBOL‬‬ ‫‪DEL-/--‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أزرار األرقام‬ ‫أدخل كلمة المرور في قائمة العرض عىل الشاشة‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪CH LIST‬‬ ‫كتم الصوت‪.
PAGE 24
‫عرض معلومات حول مصدر اإلدخال الحالي‪.‬‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫سريعا‪.‬‬ ‫المستخدمة بشكل متكرر‬ ‫تحديد الوظائف ُ‬ ‫ً‬ ‫االنتقال إىل أعىل أو أسفل أو يمين أو يسار القائمة أو‬ ‫ضبط إعداد الخيارات‪.‬‬ ‫تأكيد تحديد قائمة‪.‬‬ ‫الخروج من القائمة الحالية‪.‬‬ ‫‪ :DBJ‬تحديد مصدر إدخال متصل من ‪ DVI‬أو ‪HDMI 1‬‬ ‫أو ‪.HDMI 2‬‬ ‫‪ :QHH‬تحديد مصدر إدخال متصل من ‪ HDMI 1‬أو‬ ‫‪ HDMI 2‬أو ‪.DisplayPort‬‬ ‫‪ :QMH / QBH‬تحديد مصدر إدخال متصل من ‪ DVI‬أو‬ ‫‪ HDMI 1‬أو ‪ HDMI 2‬أو ‪.
PAGE 25
‫قبل تركيب المنتج (دليل التركيب)‬ ‫لتجنب حدوث إصابة‪ ،‬ينبغي تثبيت هذا الجهاز عىل األرض‪/‬الحائط بإحكام ً‬ ‫وفقا إلرشادات التركيب‪.‬‬ ‫• •تأكد من تثبيت المنتج بالحائط من قبل شركة معتمدة‪.‬‬ ‫• •وإال‪ ،‬فقد يسقط ويتسبب في حدوث إصابة جسدية‪.‬‬ ‫‪15°‬‬ ‫• •تأكد من تركيب دعامة حائط مطابقة للمواصفات‪.‬‬ ‫زاوية الميل والدوران‬ ‫――اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬لمزيد من التفاصيل‪.‬‬ ‫• •يمكن إمالة المنتج بزاوية تبلغ ‪ 15‬درجة كحد أقصى من سطح جدار عمودي‪.‬‬ ‫• •الستخدام المنتج‬ ‫متجها ألسفل‪.
PAGE 26
‫التركيب عىل جدار مجوف‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‏ ‪ 40‬ملم كحد أدنى‬ ‫‪B‬‏ ‪ 70‬ملم كحد أدنى‬ ‫‏‬ ‫‪ 50 C‬ملم كحد أدنى‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ 50 D‬ملم كحد أدنى‬ ‫‏‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ E‬درجة الحرارة المحيطة‪ :‬أقل من ‪ 35‬درجة مئوية‬ ‫――عند تركيب المنتج عىل جدار مجوف‪ ،‬اترك المسافة المحددة أعاله عىل األقل بين المنتج والجدار للتهوية‪ ،‬وتأكد من أن درجة‬ ‫‪C‬‬ ‫تقل عن ‪ 35‬درجة مئوية‪.
PAGE 27
‫تركيب رف التثبيت بالحائط‬ ‫――يمكن إزالة الغطاء باليد بسهولة‪ .‬لذا قم بإزالة الغطاء عندما تقوم بتركيب طقم التثبيت بالحائط‪ .‬وال تقم بإزالة الغطاء إن لم تكن ستقوم بتركيب طقم التثبيت بالحائط‪.‬‬ ‫――تُعد إزالة الغطاء ضرورية فقط عند تركيب ‪( WMN-M11E‬طقم التثبيت بالحائط بدون مسافة فاصلة)‪.
PAGE 28
‫التجهيز قبل تركيب رف التثبيت بالحائط‬ ‫لتركيب طقم التثبيت بالحائط من جهة تصنيع أخرى‪ ،‬استخدم محول التثبيت بالحائط (‪.)1‬‬ ‫――‬ ‫الطرز المدعومة‪QHH :‬‬ ‫ُ‬ ‫تركيب رف التثبيت بالحائط‬ ‫‪1‬‬ ‫(يباع بشكل منفصل) إمكانية تثبيت المنتج بالحائط‪.‬‬ ‫يتيح لك طقم التثبيت بالحائط ُ‬ ‫للحصول عىل معلومات تفصيلية حول تركيب طقم التثبيت بالحائط‪ ،‬راجع اإلرشادات المرفقة مع طقم التثبيت بالحائط‪.‬‬ ‫يوصى باالتصال بأحد الفنيين للحصول عىل المساعدة عند تثبيت دعامة التثبيت بالحائط‪.
PAGE 29
‫مواصفات طقم التثبيت بالحائط (‪)VESA‬‬ ‫――قم بتركيب طقم التثبيت بالحائط عىل جدار صلب متعامد عىل األرض‪ .‬وقبل تثبيت الرف‬ ‫بالحائط بأسطح غير أسمنتية‪ ،‬الرجاء االتصال بأقرب موزّع لديك للحصول عىل مزيد من‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫في حالة تركيب المنتج عىل حائط مائل‪ ،‬فقد يسقط ويؤدي إىل حدوث إصابة جسدية‬ ‫خطيرة‪.‬‬ ‫• •تحتوى أطقم التثبيت بالحائط من ‪ Samsung‬عىل دليل مفصل لطريقة التركيب باإلضافة إىل جميع األجزاء الالزمة للتركيب‪.
PAGE 30
‫جهاز التحكم عن ُبعد (‪)RS232C‬‬ ‫• •وظائف السنون‬ ‫‪1 2 3 4 5‬‬ ‫‪5 4 3 2 1‬‬ ‫توصيل الكبالت‬ ‫كبل ‪RS232C‬‬ ‫واجهة التوصيل‬ ‫‪RS232C‬‏(‪ 9‬سنون)‬ ‫السن‬ ‫‪( TxD‬رقم ‪( RxD ،)2‬رقم ‪( GND ،)3‬رقم ‪)5‬‬ ‫معدل البت‬ ‫‪ 9600‬بت في الثانية‬ ‫‪6 7 8 9‬‬ ‫‪9 8 7 6‬‬ ‫<النوع ذكر>‬ ‫<النوع أنثى>‬ ‫وحدات بت البيانات‬ ‫‪ 8‬بت‬ ‫السن‬ ‫اإلشارة‬ ‫التماثل‬ ‫ال يوجد‬ ‫‪1‬‬ ‫اكتشاف حامل البيانات‬ ‫وحدات بت التوقف‬ ‫‪ 1‬بت‬ ‫‪2‬‬ ‫ستقبلة‬ ‫الم‬ ‫البيانات ُ‬ ‫َ‬ ‫التحكم في التدفق‬ ‫ال يوجد‬ ‫‪3‬
PAGE 31
‫كبل ‪LAN‬‬ ‫• •كبل ‪RS232C‬‬ ‫الموصل‪ :‬كبل ‪ D-Sub‬مز ّود بـ ‪ 9‬أسنان إىل كبل استريو‬ ‫• •وظائف السنون‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1 2 3 4 5 6 7 8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-P2-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-P1‬‬‫النوع ذكر‬ ‫‪-P2-‬‬ ‫‪-P1-‬‬ ‫‪-P1-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-P2-‬‬ ‫استقبال‬ ‫‪3‬‬ ‫‪----------‬‬ ‫‪1‬‬ ‫إرسال‬ ‫استريو‬ ‫إرسال‬ ‫‪2‬‬ ‫‪----------‬‬ ‫‪2‬‬ ‫استقبال‬ ‫المقبس‬ ‫أرضي‬ ‫‪5‬‬ ‫‪----------‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أرضي‬ ‫(‪)3.
PAGE 32
)PC ‫ إىل‬PC( ‫ عرضي‬LAN ‫كبل‬ RJ45 :‫• •الموصل‬ )HUB ‫ إىل‬PC( ‫ مباشر‬LAN ‫كبل‬ HUB P1 RJ45 RJ45 P2 P2 32 ‫اإلشارة‬ P2 P1 ‫اإلشارة‬ RX+ 3 ↔ 1 TX+ RX- 6 ↔ 2 TX- TX+ 1 ↔ 3 RX+ TX- 2 ↔ 6 RX- RJ45 P1 P1 P2 ‫اإلشارة‬ P2 P1 ‫اإلشارة‬ TX+ 1 ↔ 1 TX+ TX- 2 ↔ 2 TX- RX+ 3 ↔ 3 RX+ RX- 6 ↔ 6 RX-
PAGE 33
‫التوصيالت‬ ‫• •التوصيالت ‪2‬‬ ‫――تأكد من توصيل جميع المح ّوالت بمنفذ ‪ RS232C IN‬أو ‪ OUT‬الصحيح الموجود بالمنتج‪.
PAGE 34
‫أكواد التحكم‬ ‫• •تحدث جميع االتصاالت بقيم سداسية عشرية‪ .‬ويتم حساب المجموع االختباري من خالل جمع جميع القيم‬ ‫باستثناء الرأس‪ .‬إذا كان حاصل المجموع االختباري أكثر من رقمين كما هو موضح أدناه (‪،)‎11+FF+01+01=112‬‬ ‫فتتم إزالة الرقم األول‪.
PAGE 35
‫التحكم في مستوى الصوت‬ ‫التحكم في الطاقة‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن تشغيل المنتج وإيقاف تشغيله باستخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن ضبط مستوى صوت المنتج باستخدام الكمبيوتر‪.
PAGE 36
‫التحكم في مصدر الدخل‬ ‫• •موافقة‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن تغيير مصدر إدخال المنتج باستخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •عرض حالة مصدر الدخل (الحصول عىل حالة مصدر الدخل)‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x14‬‬ ‫طول البيانات‬ ‫‪0‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x14‬‬ ‫• •عدم موافقة‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪"Input Source‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪ :"Input Source‬رمز مصدر اإلدخال الذي سيتم ضبطه عىل المنتج‪.
PAGE 37
‫التحكم في وضع جدار شاشات الفيديو‬ ‫التحكم في حجم الشاشة‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن تنشيط الوضع جدار الفيديو في المنتج باستخدام جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن تغيير حجم شاشة المنتج باستخدام جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫ال يتوفر عنصر التحكم هذا إال في المنتج الممك ّن به الوضع جدار الفيديو‪.
PAGE 38
‫تشغيل وظيفة جدار الفيديو‬ ‫‪Safety Lock‬‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يقوم الكمبيوتر الشخصي بتشغيل وظيفة جدار الفيديو وإيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن استخدام الكمبيوتر لتشغيل وظيفة تشغيل قفل األمان أو إيقافها بالمنتج‪.‬‬ ‫متاحا في حالة تشغيل المنتج أو إيقاف تشغيله‪.
PAGE 39
‫تحكم المستخدم في وظيفة جدار الفيديو‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يقوم الكمبيوتر الشخصي بتشغيل وظيفة جدار الفيديو وإيقاف تشغيلها‪.
PAGE 40
10 × 10 ‫طراز جدار الفيديو‬ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x1F 0x1E 0x1D 0x1C 0x1B 0x1A 0x19 0x18 0x17 0x16 0x15 0x14 0x13 0x12 0x11 1 0x2F 0x2E 0x2D 0x2C 0x2B 0x2A 0x29 0x28 0x27 0x26 0x25 0x24 0x23 0x22 0x21 2 0x3F 0x3E 0x3D 0x3C 0x3B 0x3A 0x39 0x38 0x37 0x36 0x35 0x34 0x33 0x32 0x31 3 0x4F 0x4E 0x4D 0x4C 0x4B 0x4A 0x49 0x48 0x47 0x46 0x45 0x44 0
PAGE 41
‫‪ : Wall_SNo‬رمز رقم المنتج المعين له‬ ‫طراز جدار الفيديو ‪)100 ~ 1 ( :10 × 10‬‬ ‫الرقم المعين‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0x01‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0x02‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...
PAGE 42
‫الفصل ‪03‬‬ ‫توصيل جهاز مصدر واستخدامه‬ ‫قبل التوصيل‬ ‫نقاط التحقق قبل التوصيل‬ ‫――قبل توصيل جهاز مصدر‪ ،‬اقرأ دليل المستخدم المرفق معه‪.‬‬ ‫قد يختلف عدد وأماكن المنافذ الموجودة باألجهزة المصدر من جهاز آلخر‪.‬‬ ‫――ال تقم بتوصيل كبل الطاقة إال بعد إكمال جميع التوصيالت؛‬ ‫فتوصيل كبل الطاقة أثناء عملية التوصيل قد يؤدي إىل إتالف المنتج‪.‬‬ ‫――قم بتوصيل منافذ الصوت بشكل صحيح‪ :‬اليسار = أبيض واليمين = أحمر‪.‬‬ ‫―‬ ‫― افحص أنواع المنافذ المتوفرة بالجانب الخلفي من المنتج الذي تريد توصيله‪.
PAGE 43
‫التوصيل باستخدام كبل ‪( DVI‬نوع رقمي)‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪DP‬‬ ‫――‬ ‫الطرز المدعومة‪QMH ,QBH ,DBJ :‬‬ ‫ُ‬ ‫‪QBH / QHH: DP IN‬‬ ‫)‪QMH: DP IN (DAISY CHAIN IN‬‬ ‫• •احتياطات استخدام ‪DP‬‬ ‫―‬ ‫―قد تمنع بعض بطاقات الرسومات التي ال تتوافق مع مقياس ‪ DP‬عرض شاشة تمهيد ‪/Windows‬‏‪ Bios‬عند‬ ‫ال قبل تشغيل جهاز الكمبيوتر‬ ‫وجود المنتج في وضع توفير الطاقة‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬تأكد من تشغيل المنتج أو ً‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫――تم تصميم واجهة ‪ DP IN‬عىل المنتج وكذلك كبل شاشة العرض المتوفر‬ ‫استنادا إىل معايير ‪ .
PAGE 44
‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI-DVI‬‬ ‫بعد توصيل جهاز كمبيوتر بالمنتج من خالل كبل ‪ ،HDMI-DVI‬تأكد من تكوين اإلعدادات كما هو موضح أدناه لتمكين‬ ‫الفيديو والصوت من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •الصوت ← اضبط صوت ‪ HDMI‬عىل )‪PC(DVI‬‬ ‫• •الصورة ← اضبط وضع كل شاشة عىل نص ضمن وضع الصورة‬ ‫• •النظام ← عام ← اضبط موصل ‪ HDMI‬سريع عىل إيقاف‬ ‫‪DBJ / QBH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2‬‬ ‫‪QHH: HDMI 1 (ARC), HDMI 2‬‬ ‫)‪QMH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN‬‬ ‫‪DVI/HDMI/AUDIO IN‬‬ ‫――ال تُدعم طرز ‪ QHH‬المنفذ ‪.
PAGE 45
‫توصيل شاشة خارجية‬ ‫• •ال تقم بتوصيل كبل التيار الكهربي إال بعد توصيل جميع الكبالت األخرى‪.‬‬ ‫ال قبل توصيل كبل التيار الكهربي‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل جهاز مصدر أو ُ‬ ‫――قد تختلف أجزاء التوصيل باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫――ال يتوفر المنفذ )‪ HDMI OUT (DAISY CHAIN OUT‬إال عندما يكون مصدر اإلدخال هو ‪( HDMI 2‬اتصال كمبيوتر) أو ‪.DisplayPort‬‬ ‫―‬ ‫―استخدم كبل بطول أقل من ‪ 10‬قدم (‪ 3‬م) للحصول عىل أفضل جودة لعرض محتويات ‪.UHD‬‬ ‫―‬ ‫―أقصى حلقات تكرارية‪ :‬يتم اعتماد ‪ 4‬في حالة اعتماد ‪ ،HDCP 2.
PAGE 46
‫التوصيل بجهاز فيديو‬ ‫• •ال تقم بتوصيل كبل التيار الكهربي إال بعد توصيل جميع الكبالت األخرى‪.‬‬ ‫ال قبل توصيل كبل التيار الكهربي‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل جهاز مصدر أو ُ‬ ‫• •يمكنك توصيل جهاز فيديو بالمنتج باستخدام كبل‪.‬‬ ‫――قد تختلف أجزاء التوصيل باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫―‬ ‫―اضغط الزر ‪ SOURCE‬الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد لتغيير المصدر‪.‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI-DVI‬‬ ‫――لن يتم تمكين الصوت في حالة توصيل المنتج بجهاز فيديو باستخدام كبل ‪ .
PAGE 47
‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI‬‬ ‫التوصيل بجهاز صوت‬ ‫استخدام كبل ‪ HDMI‬أو ‪ HDMI‬إىل ‪DVI‬‏ (‪)UHD 30Hz‬‬ ‫――قد تختلف أجزاء التوصيل باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫――‬ ‫الطرز المدعومة‪QMH ,QBH ,DBJ :‬‬ ‫ُ‬ ‫• •للحصول عىل جودة أفضل للصوت والصورة‪ ،‬قم بالتوصيل بجهاز رقمي باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬ ‫• •يدعم كبل ‪ HDMI‬إشارات الصوت والصورة الرقمية‪ ،‬وال يتطلب كبل صوت‪.‬‬ ‫ ‪-‬لتوصيل المنتج بجهاز رقمي ال يدعم إخراج ‪ ،HDMI‬استخدم كبل ‪ HDMI-DVI‬وكبالت صوت‪.
PAGE 48
‫دليل توصيل سلك الطاقة‬ ‫――قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫――‬ ‫الطرز المدعومة‪QHH :‬‬ ‫ُ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بتوصيل كبل الطاقة بمنفذ الطاقة الموجود في‬ ‫الجزء الخلفي من المنتج‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم بإدخال كبل الطاقة المتصل عبر المجرى‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬قم بمحاذاة غطاء الكبالت مع المجرى وقم بتمريره‬ ‫في االتجاه الموضح في الصورة‪.
PAGE 49
‫(يباع بشكل منفصل)‬ ‫تركيب جهاز الشبكة ُ‬ ‫――‬ ‫الطرز المدعومة‪QMH ,QBH :‬‬ ‫ُ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬ضع جهاز الشبكة كما هو موضح بالشكل‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ال مقابض جهاز الشبكة في الفتحات المحددة‬ ‫‪2‬أدخل أو ً‬ ‫بالحرف ( ‪ ) A‬والموجودة بإطار التركيب‪ .‬ويجب‬ ‫‪3‬‬ ‫المثبتة‪.‬‬ ‫‪3‬قم بتوصيل جهاز الشبكة بإطارات التركيب‬ ‫ّ‬ ‫توصيل المقابض باإلطار‪ .‬وبعد ذلك‪ ،‬قم بمحاذاة‬ ‫الجهاز مع الفتحات المحددة بالحرف ( ‪.
PAGE 50
‫االتصال بجهاز الشبكة (تباع بشكل منفصل)‬ ‫――للحصول عىل تفاصيل حول كيفية االتصال بجهاز شبكة‪ ،‬راجع دليل المستخدم المرفق مع جهاز الشبكة عند الشراء‪.‬‬ ‫――‬ ‫الطرز المدعومة‪QMH ,QBH ,DBJ :‬‬ ‫ُ‬ ‫‪MagicInfo‬‬ ‫(يباع بشكل منفصل) بالمنتج‪.‬‬ ‫الستخدام ‪ ,MagicInfo‬يجب توصيل جهاز الشبكة ُ‬ ‫――لتغيير إعدادات ‪ ،MagicInfo‬قم بتشغيل "‪ "MagicinfoSetupWizard‬عىل سطح المكتب‪.‬‬ ‫――للحصول عىل تفاصيل حول كيفية استخدام ‪ ،MagicInfo‬استعن بقرص ‪ DVD‬المرفق مع جهاز الشبكة‪.
PAGE 51
.‫حدد وضع العرض‬6 6 .IP ‫أدخل معلومات‬4 MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 4 MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select Screen Type - step 4 Select TCP/IP - step 2 Obtain an IP address automatically Use the following IP address: Landscape IP address: Portrait 192 . 168 . 0 . 102 Subnet mask: 255 . 255 . 255 . 0 Default gateway: 192 . 168 . 0 . 1 Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server address: < Back(B) ‫مزدوجا فوق اإلعدادات التي قمت‬ ‫نقرا‬ ً ً ‫انقر‬7 .
PAGE 52
‫تغيير مصدر اإلدخال‬ ‫يتيح مصدر تحديد مجموعة مختلفة من المصادر وتغيير أسماء أجهزة المصدر‪.‬‬ ‫مصدرا من "قائمة المصادر" لعرض شاشة المصدر المحدد‪.‬‬ ‫يمكنك عرض شاشة جهاز مصدر م ّوصل بالمنتج‪ .‬حدد‬ ‫ً‬ ‫――يمكن ً‬ ‫أيضا تغيير مصدر اإلدخال باستخدام الزر ‪ SOURCE‬الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫――قد ال يتم عرض الشاشة بشكل صحيح في حالة تحديد مصدر غير صحيح لجهاز المصدر الذي تريد التحويل إليه‪.
PAGE 53
‫‪Web Browser‬‬ ‫عدادات متقدمة‬ ‫‪ENTER E ← Web Browser‬‬ ‫‪ ← SOURCE‬مصدر ←‬ ‫――قم بتوصيل كبل ‪ LAN‬للوصول إىل اإلنترنت من المنتج‪ ،‬األمر مشابه للوصول إىل اإلنترنت من كمبيوتر‪.‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫‪ ← SOURCE‬مصدر ←‬ ‫عام‬ ‫إخفاء عالمات التبويب وشريط‬ ‫تلقائيا‬ ‫األدوات‬ ‫ً‬ ‫‪ ← u ← Web Browser‬اإلعدادات ← ‪ENTER E‬‬ ‫فاصل التحديث الزمني‬ ‫إخفاء المؤشر في وضع اللمس‬ ‫حظر النوافذ المنبثقة‬ ‫إعادة ضبط اإلعدادات‬ ‫ستتم إعادة تعيين جميع إعدادات مستعرض الويب المخصص إىل قيمها‬ ‫االفتراضية‪ .
PAGE 54
‫الخصوصية & األمان‬ ‫عدم التتبع‬ ‫اطلب من مواقع الويب عدم تتبعك‪.‬‬ ‫• •استخدم ‪ /‬ال تستخدم‬ ‫حذف السجل‬ ‫احذف سجل االستعراض بالكامل‪.‬‬ ‫‪JavaScript‬‬ ‫اسمح لكل المواقع بتشغيل ‪ JavaScript‬للحصول عىل تجربة استعراض‬ ‫أفضل‪.‬‬ ‫• •استخدم ‪ /‬ال تستخدم‬ ‫حذف بيانات االستعراض‬ ‫مساحة العمل البعيدة‬ ‫‪ ← SOURCE‬مصدر ←‬ ‫مساحة العمل البعيدة ← ‪ENTER E‬‬ ‫تسمح لك هذه الوظيفة بالتواصل مع المنتج باستخدام جهاز كمبيوتر عن ُبعد أو خادم سحابي‪.
PAGE 55
‫الفصل ‪04‬‬ ‫استخدام برنامج ‪MDC‬‬ ‫ً‬ ‫تطبيقا يتيح التحكم بسهولة في أجهزة عرض متعددة في نفس الوقت باستخدام جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫ُيعد التحكم في شاشات متعددة "‪"MDC‬‬ ‫للحصول عىل تفاصيل حول كيفية استخدام برنامج ‪ ،MDC‬راجع "تعليمات" بعد تثبيت البرنامج‪ .‬يتوفر برنامج ‪ MDC‬عىل موقع الويب‪.‬‬ ‫تقريبا لفحص حالته‪ .‬ولتشغيل أمر ما‪ ،‬حاول‬ ‫عند الضغط عىل الزر ‪ On‬بعد الضغط عىل الزر ‪ ،Off‬يستغرق المنتج دقيقة‬ ‫ً‬ ‫إجراء ذلك بعد مرور دقيقة‪.
PAGE 56
‫التوصيل بـ ‪MDC‬‬ ‫استخدام التطبيق ‪ MDC‬عن طريق ‪( RS-232C‬معايير اتصاالت البيانات التسلسلية)‬ ‫يجب توصيل الكبل التسلسلي ‪ RS-232C‬بالمنفذين التسلسليين الموجودين بالكمبيوتر وجهاز العرض‪.‬‬ ‫――قد يختلف الشكل باختالف المنتج‪.
PAGE 57
‫استخدام التطبيق ‪ MDC‬عن طريق بطاقة ‪Ethernet‬‬ ‫أدخل عنوان ‪ IP‬لجهاز العرض األساسي‪ ،‬ثم قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر‪ ،‬يمكن توصيل أجهزة العرض ببعضها باستخدام كبل ‪.LAN‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪ LAN‬مباشر‬ ‫――قد يختلف الشكل باختالف المنتج‪.‬‬ ‫――يمكن توصيل العديد من المنتجات باستخدام المنفذ ‪ RJ45‬الموجود بالمنتج ومنافذ ‪ LAN‬الموجودة بالموزّع‪.
PAGE 58
‫التوصيل باستخدام كبل ‪ LAN‬لالتصال بين األجهزة‬ ‫――قد يختلف الشكل باختالف المنتج‪.‬‬ ‫――يمكن توصيل العديد من المنتجات باستخدام المنفذ ‪ RS232C IN / OUT‬الموجود بالمنتج‪.
PAGE 59
‫الفصل ‪05‬‬ ‫ميزة مشغل‬ ‫يمكن الوصول إىل هذا الخيار باستخدام الزر ‪ HOME‬بجهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫مشغل‬ ‫الرقم‬ ‫‪ ← HOME‬مشغل ← ‪ENTER E‬‬ ‫يمكنك تشغيل مجموعة من المحتويات‪ ،‬مثل القنوات ً‬ ‫وفقا لجداول مخصصة أو قوالب أو ملفات‪.‬‬ ‫مشغل‬ ‫‪Available‬‬ ‫)‪4.26 GB(95%‬‬ ‫تصفية حسب‪ :‬الكل‬ ‫الذاكرة الداخلية‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫اختر من بين الذاكرة الداخلية أو الخارجية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تشغيل المحتوى والقوالب والجداول التي تم تكوينها عىل الخادم‪.‬‬ ‫(معتمدا) في الشاشة مشغل‪ .
PAGE 60
‫عند تشغيل المحتويات‬ ‫أزرار التحكم الموجودة بجهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫يمكنك استخدام األزرار الموجودة بجهاز التحكم عن ُبعد لتشغيل محتوى موجود بقائمة التشغيل أو إيقافه مؤق ًتا أو‬ ‫تخطيه‪.‬‬ ‫الزر‬ ‫الوظيفة‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫يظهر شريط القائمة‪.‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫يعرض معلومات المحتوى‪.‬‬ ‫►‬ ‫ينتقل إىل الملف التالي أو الصفحة التالية‪.‬‬ ‫◄‬ ‫ينتقل إىل الملف السابق أو الصفحة السابقة‪.‬‬ ‫‏‬ ‫‪³/∆/E‬‬ ‫يقوم بتشغيل عرض الشرائح أو محتوى الفيديو أو إيقافهم مؤق ًتا‪.
PAGE 61
‫تنسيقات الملفات المتوافقة مع مشغل‬ ‫• •تتضمن أنظمة الملفات المدعومة ‪ FAT32‬و‪.NTFS‬‬ ‫• •ال يمكن تشغيل أي ملف بدقة رأسية وأفقية تتجاوز الحد األقصى للدقة‪ .‬تحقق من الدقة الرأسية واألفقية للملف‪.‬‬ ‫• •تحقق من أنواع وإصدارات ترميز الفيديو والصوت المدعومة‪.‬‬ ‫• •تحقق من إصدارات الملفات المدعومة‪.‬‬ ‫ ‪-‬يتم دعم إصدارات ملفات ‪ PowerPoint‬من ‪2007 – 97‬‬‫ال فقط‪.‬‬ ‫• •ال يتم التعرف إال عىل آخر جهاز ‪ USB‬كان متص ً‬ ‫اإلطار المتعدد لجدولة الشبكة‬ ‫قيود التشغيل‬ ‫معا‪.
PAGE 62
‫المحتويات‬ ‫ترميز الصوت‬ ‫معدل البت‬ )‫(ميجابايت في الثانية‬ ‫معدل اإلطارات‬ )‫(إطار لكل ثانية‬ ‫الدقة‬ ‫ترميز الفيديو‬ ‫الحاوية‬ ‫امتداد الملف‬ AC3 60 4096X2160: 30 4096x2160 H.264 BP/MP/HP AVI *.avi LPCM ADPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA 3840X2160: 60 MKV 80 60 HEVC (H.265 - Main, Main10) 80 30 3840x2160 Motion JPEG 20 60 1920x1080 MVC ASF MP4 3GP MOV DD+ MPEG4 SP/ASP Dolby TrueHD Window Media Video v9 (VC1) VRO MPEG(MP3) MPEG2 VOB G.
PAGE 63
‫الفيديو‬ ‫• •ال يتم دعم الفيديو ثالثي األبعاد‪.‬‬ ‫• •ال يتم دعم محتوى بدقة أكبر من الدقة المذكورة بالجدول أعاله‪.‬‬ ‫• •قد يتسبب محتوى الفيديو بمعدل بت أو معدل إطار أكبر من المعدل‬ ‫المذكور بالجدول أعاله في تقطع الفيديو أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫• •لن يتم تشغيل محتوى الفيديو أو لن يعمل بشكل صحيح‪ ،‬في حالة‬ ‫وجود خطأ في المحتوى أو الحاوية‪.‬‬ ‫• •قد ال تتوافق بعض أجهزة كاميرات ‪/USB‬الرقمية مع المشغل‪.‬‬ ‫• •تدعم حتى ‪ ،H.264‬المستوى ‪4.
PAGE 64
‫‪Power Point‬‬ ‫• •تنسيقات ملفات المستندات المتوافقة‬ ‫ ‪-‬الملحق ‪ ppt :‬و ‪pptx‬‬‫ ‪-‬اإلصدار ‪ Office 97 :‬إىل ‪Office 2007‬‬‫• •الوظائف غير المدعومة‬ ‫ ‪-‬تأثير الحركة‬‫ ‪-‬األشكال ثالثية األبعاد (التي سيتم عرضها في الوضع ثنائي األبعاد)‬‫ ‪-‬الرأس والتذييل (ال يتوفر دعم لبعض العناصر الفرعية)‬‫ ‪Word Art-‬‬‫ ‪-‬محاذاة‬‫قد تحدث عدة أخطاء للمحاذاة‬ ‫‪-‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫‪Office 2007‬‬‫مدعوما بالكامل‪ ،‬ولكن يتوفر ‪ 97‬من ‪ 115‬عنصر‬ ‫‪ SmartArt‬ليس‬ ‫ً‬ ‫مدعوما‪.
PAGE 65
‫ملفات القوالب‬ ‫• •يتوفر اإلنشاء‪/‬التحرير‪/‬التشغيل في القوالب فقط‪.‬‬ ‫ملفات ‪LFD‬‬ ‫• •مدعوم في قناة الشبكة‬ ‫• •تنسيقات ملفات المستندات المتوافقة‬ ‫‪- -‬الملحق ‪‎.
PAGE 66
‫جدولة‬ ‫يمكنك التحقق من جدول تشغيل المحتوى عىل الخادم أو ما تم استيراده من ذاكرة تخزين خارجية أو عىل جهاز محمول‪.‬‬ ‫الرقم‬ ‫‪ ← HOME‬جدولة ← ‪ENTER E‬‬ ‫‪1‬‬ ‫جدولة‬ ‫االختيار ما بين الخادم والذاكرة الخارجية‪.‬‬ ‫تم االتصال‬ ‫الشبكة‬ ‫‪2‬‬ ‫******* ]‪[Ch.1‬‬ ‫‪SUN‬‬ ‫‪AM‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪MON‬‬ ‫‪TUE‬‬ ‫‪WED‬‬ ‫‪THU‬‬ ‫‪FRI‬‬ ‫عرض جدول تشغيل المحتوى األسبوعي‪.‬‬ ‫التحديد لعرض معلومات مفصلة لكل حدث‪.‬‬ ‫‪SAT‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫عرض صورة مصغرة ومعلومات مختصرة للمحتوى‪.
PAGE 67
‫استنساخ المنتج‬ ‫‪ ← HOME‬استنساخ المنتج ← ‪ENTER E‬‬ ‫القائمة‬ ‫استنساخالمنتج‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫يمكنك تصدير اإلعدادات الموجودة عىل المنتج إىل جهاز تخزين خارجي‪ .‬كما يمكنك استيراد اإلعدادات من جهاز تخزين خارجي‪.‬‬ ‫هذا الخيار مفيد عند تعيين نفس اإلعدادات عىل منتجات متعددة‪.‬‬ ‫عند عدم العثور عىل ملف مكرر في جهاز التخزين الخارجي‬ ‫‪1‬‬ ‫وصل جهاز التخزين الخارجي‪ ،‬ثم شغِّ ل الوظيفة استنساخ المنتج‪.
PAGE 68
‫إعدادات ‪ID‬‬ ‫‪ ← HOME‬إعدادات ‪ENTER E ← ID‬‬ ‫عر ًفا لمجموعة‪.‬‬ ‫خصص ُم ّ‬ ‫معرف الجهاز‬ ‫عرف المنتج الم ّوصل بكابل اإلدخال الستقبال إشارة اإلدخال‪( .‬النطاق‪)224~0 :‬‬ ‫أدخل رقم ُم ّ‬ ‫――اضغط عىل ‪ u‬أو ‪ d‬لتحديد رقم‪ ،‬ثم اضغط عىل ‪.E‬‬ ‫مستخدما أزرار األرقام بوحدة التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫――أدخل الرقم الذي تريده‬ ‫ً‬ ‫ضبط تلقائي لجهاز ‪ID‬‬ ‫معرف لجهاز متصل عبر كبل ‪.RS232C‬‬ ‫تلقائيا عىل تخصيص رقم‬ ‫تعمل هذه الميزة‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫عند توصيل أجهزة متعددة‪ ،‬قم بتمكين الميزة عىل الجهاز األول أو األخير‪.
PAGE 69
‫جدار الفيديو‬ ‫‪ ← HOME‬جدار الفيديو ← ‪ENTER E‬‬ ‫اعمل عىل تخصيص تخطيط شاشات العرض المتعددة المتصلة لتكوين جدار فيديو‪.‬‬ ‫جزءا من صورة كاملة أو كرر نفس الصورة عىل كل من شاشات العرض العديدة المتصلة‪.‬‬ ‫عالو ًة عىل ذلك‪ ،‬اعرض ً‬ ‫لعرض عدة صور‪ ،‬ارجع إىل تعليمات برنامج ‪ MDC‬أو دليل مستخدم ‪MagicInfo‬‏‪ .‬قد ال تدعم بعض الموديالت وظيفة ‪.MagicInfo‬‬ ‫جدار الفيديو‬ ‫يمكنك تنشيط جدار الفيديو أو إلغاء تنشيطه‪.‬‬ ‫لتنظيم جدار الفيديو‪ ،‬حدد تشغيل‪.
PAGE 70
‫موضع الشاشة‬ ‫المقسمة‪ ،‬اضبط رقم كل منتج بالمصفوفة باستخدام ميزة موضع الشاشة‪.‬‬ ‫إلعادة ترتيب الشاشات‬ ‫ّ‬ ‫سيؤدي تحديد ميزة موضع الشاشة إىل عرض مصفوفة الحائط متعدد الشاشات باألرقام المعينة للمنتجات التي تك ّون الحائط متعدد الشاشات‪.‬‬ ‫إلعادة ترتيب المنتجات‪ ،‬استخدم أزرار االتجاهات بجهاز التحكم عن ُبعد لنقل منتج ما إىل رقم آخر مطلوب‪ .‬اضغط الزر ‪.E‬‬ ‫―‬ ‫―يتيح لك موضع الشاشة تقسيم الشاشة إىل ‪ 225‬شاشة عرض كحد أقصى (‪.
PAGE 71
‫حالة الشبكة‬ ‫يمكنك فحص الحالة الحالية لالتصال بالشبكة واإلنترنت‪.‬‬ ‫‪ ← HOME‬حالة الشبكة ← ‪ENTER E‬‬ ‫حالة الشبكة‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.
PAGE 72
‫وضع الصورة‬ ‫‪ ← HOME‬وضع الصورة ← ‪ENTER E‬‬ ‫مناسبا لبيئة استخدام المنتج‪.‬‬ ‫حدد وضع صورة (وضع الصورة)‬ ‫ً‬ ‫يعمل الوضع فيديو‪/‬صورة عىل تحسين جودة الصورة المعروضة عىل جهاز الفيديو‪ .‬بينما يعمل الوضع نص عىل تحسين جودة الصورة المعروضة‬ ‫عىل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •متجر ومركز تسوق‬ ‫مناسب لمراكز التسوق‪.‬‬ ‫ ‪-‬حدد فيديو‪/‬صورة أو نص حسب وضع الصورة‪.‬‬‫• •مكتب ومدرسة‬ ‫مناسب للمكاتب والمدارس‪.‬‬ ‫ ‪-‬حدد فيديو‪/‬صورة أو نص حسب وضع الصورة‪.‬‬‫• •محطة وموقف‬ ‫مناسب لمحطات الحافالت والقطارات‪.
PAGE 73
‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل المؤقت‬ ‫‪ ← HOME‬تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل المؤقت ← ‪ENTER E‬‬ ‫――‬ ‫يجب عليك ضبط ضبط الساعة قبل أن تتمكن من استخدام هذه الميزة‪.‬‬ ‫مؤقت التشغيل‬ ‫تلقائيا في الوقت واليوم الذي تختاره‪.‬‬ ‫اضبط مؤقت التشغيل حتى يمكن تشغيل المنتج‬ ‫ً‬ ‫يتم تشغيل الطاقة بمستوى الصوت أو مصدر اإلدخال المحدد‪.‬‬ ‫مؤقت التشغيل‪ :‬اضبط مؤقت التشغيل بتحديد أحد الخيارات السبعة‪ .‬تأكد من أنك قمت بضبط التوقيت الحالي أوالً‪.
PAGE 74
‫مؤقت اإليقاف‬ ‫اضبط مؤقت اإليقاف (مؤقت اإليقاف) بتحديد أحد الخيارات السبعة‪( .‬مؤقت اإليقاف ‪ ~ 1‬مؤقت اإليقاف ‪)7‬‬ ‫• •إعداد‪ :‬حدد إيقاف أو مرة أو كل يوم أو ‪ Mon~Fri‬أو ‪ Mon~Sat‬أو ‪ Sat~Sun‬أو يدوي‪ .‬إذا قمت بتحديد يدوي‪ ،‬فيمكنك اختيار األيام التي‬ ‫تريد أن يقوم مؤقت اإليقاف فيها بإيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫ ‪-‬تُشير عالمة االختيار إىل األيام التي قمت بتحديدها‪.‬‬‫• •الوقت‪ :‬ضبط الساعة والدقيقة‪ .‬استخدم أزرار األرقام أو األسهم ألعىل وألسفل إلدخال األرقام‪ .
PAGE 75
‫"طيرش" ‪Ticker‬‬ ‫‪" ← HOME‬طيرش" ‪ENTER E ← Ticker‬‬ ‫نصا أثناء عرض ملفات فيديو أو صور وقم بعرض النص عىل الشاشة‪.‬‬ ‫أدرج ً‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫• •رسالة‪ :‬أدخل رسالة لعرضها عىل الشاشة‪.‬‬ ‫• •الوقت‪ :‬ضبط وقت البدء ووقت اإلنهاء لعرض رسالة‪.‬‬ ‫• •خيار الخط‪ :‬تحديد خط نص الرسالة ولونه‪.‬‬ ‫• •الموضع‪ :‬تحديد اتجاه لعرض رسالة‪.‬‬ ‫• •تمرير‪ :‬تحديد االتجاه والسرعة للتمرير بالرسالة‪.‬‬ ‫• •معاينة‪ :‬قم بمعاينة إعدادات التسمية التوضيحية التي تم تكوينها‪.
PAGE 76
‫مشغل ‪URL‬‬ ‫للحصول عىل تفاصيل حول كيفية استخدام ميزة مشغل ‪ ،URL‬اتصل بالموزع الذي قمت بشراء المنتج منه‪.‬‬ ‫――الستخدام ميزة مشغل ‪ ،URL‬اضبط تشغيل عبر عىل مشغل ‪ URL‬في النظام‪.‬‬ ‫‪ ← HOME‬مشغل ‪ENTER E ← URL‬‬ ‫مشغل ‪URL‬‬ ‫مشغل ‪URL‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.
PAGE 77
‫إعدادات مشغل ‪URL‬‬ ‫‪ ← HOME‬إعدادات مشغل ‪ENTER E ← URL‬‬ ‫• •تثبيت تطبيق الويب‪ :‬إدخال عنوان ‪ URL‬لتثبيت تطبيق الويب‪.‬‬ ‫• •التثبيت من جهاز ‪ :USB‬تثبيت تطبيق الويب من جهاز تخزين ‪.USB‬‬ ‫• •ألغاء التثبيت‪ :‬إزالة تطبيق الويب المثبت‪.‬‬ ‫• •إعداد المهلة‪ :‬ضبط مهلة التوصيل بعنوان ‪.URL‬‬ ‫• •وضع المط ّور‪ :‬تمكين وضع المطور‪.‬‬ ‫إعدادات مشغل ‪URL‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.
PAGE 78
‫مصادقة جهاز متصل من الخادم‬ ‫――‬ ‫ال بتكوين إعدادات شبكة خادم للخادم قبل المصادقة عىل الجهاز‪.‬‬ ‫قم أو ً‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اتصل بالخادم الذي قمت بتعيينه لجهازك‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫المعرف وكلمة المرور لتسجيل الدخول‪.‬‬ ‫‪2‬أدخل‬ ‫ِّ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬حدد ‪ Device‬من شريط القائمة العلوي‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬حدد ‪ Unapproved‬من القوائم الفرعية‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬حدد الجهاز من القائمة وانقر فوق الزر ‪.Approve‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬أدخل المعلومات المطلوبة ليتم تصديق الجهاز‪.‬‬ ‫――‪ :Device Name‬أدخل اسم الجهاز‪.‬‬ ‫――‬ ‫لتعيين المجموعة‪.
PAGE 79
‫إعداد الوقت الحالي‬ ‫قد ال يتم تشغيل الجدولة إذا كان إعداد الوقت الموجود عىل الجهاز يختلف عن الوقت الحالي للخادم‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬حدد القائمة ‪ All‬للتحقق من أن الجهاز مسجل‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫المسجلة في المجموعة المحددة سيتم تنزيلها عىل الجهاز‪.‬‬ ‫‪8‬عند تصديق الجهاز من خالل الخادم‪ ،‬فإن الجدولة‬ ‫ّ‬ ‫سيتم تشغيل الجدولة بعد تنزيلها‪.‬‬ ‫――لمزيد من التفاصيل حول كيفية تكوين جدولة‪ ،‬راجع <دليل مستخدم ‪.
PAGE 80
‫الفصل ‪06‬‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫قم بتكوين إعدادات الصورة (إضاءة خلفية ودرجة اللون وغير ذلك)‪.‬‬ ‫قد يختلف تخطيط خيارات قائمة الصورة حسب المنتج‪.‬‬ ‫وضع الصورة‬ ‫مناسبا لبيئة استخدام المنتج‪.‬‬ ‫حدد وضع صورة (وضع الصورة)‬ ‫ً‬ ‫يعمل الوضع فيديو‪/‬صورة عىل تحسين جودة الصورة المعروضة عىل جهاز الفيديو‪ .‬بينما يعمل الوضع نص عىل تحسين جودة الصورة المعروضة‬ ‫عىل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الصورة ← وضع الصورة ← ‪ENTER E‬‬ ‫• •متجر ومركز تسوق‬ ‫مناسب لمراكز التسوق‪.
PAGE 81
‫إضاءة خلفية ‪ /‬التباين ‪ /‬السطوع ‪ /‬حدة‬ ‫الوضوح ‪ /‬اللون ‪ /‬تظليل (‪)G/R‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الصورة ← ‪ENTER E‬‬ ‫يتميز هذا المنتج بخيارات متعددة لضبط جودة الصورة‪.‬‬ ‫――عند إجراء تغييرات عىل إضاءة خلفية أو التباين أو السطوع أو حدة الوضوح أو اللون أو تظليل (‪ ,)G/R‬سيتم ضبط القائمة المعروضة عىل‬ ‫الشاشة ً‬ ‫وفقا لذلك‪.‬‬ ‫――يمكن ضبط اإلعدادات وحفظها لكل جهاز خارجي تم توصيله بأحد منافذ اإلدخال الموجودة بالمنتج‪.‬‬ ‫――يؤدي تقليل سطوح الصورة إىل خفض استهالك الطاقة‪.
PAGE 82
‫درجة حرارة اللون‬ ‫‪ ← MENU m‬الصورة ← درجة حرارة اللون ← ‪ENTER E‬‬ ‫قم بضبط درجة حرارة األلوان (أحمر ‪ /‬أخضر ‪ /‬أزرق)‪( .‬النطاق‪)16000K–2800K :‬‬ ‫متوفرا عند تعيين درجة اللون عىل إيقاف‪.‬‬ ‫――يصبح‬ ‫ً‬ ‫――في حالة ضبط وضع الصورة عىل معايرة‪ ,‬يتم تعطيل درجة حرارة اللون‪.‬‬ ‫الصورة‬ ‫درجة حرارة اللون‬ ‫‪10000 K‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.
PAGE 83
‫توازن األبيض‬ ‫‪ ← MENU m‬الصورة ← توازن األبيض ← ‪ENTER E‬‬ ‫‪ 2‬نقطة‬ ‫ضبط درجة األلوان حتى تبدو الصورة طبيعية إىل حد كبير‪.‬‬ ‫• •معادلة األحمر ‪ /‬معادلة األخضر ‪ /‬معادلة األزرق‪ :‬ضبط درجة قتامة األلوان (األحمر واألخضر واألزرق)‪.‬‬ ‫• •اكتساب األحمر ‪ /‬اكتساب األخضر ‪ /‬اكتساب األزرق‪ :‬ضبط درجة سطوع األلوان (األحمر واألخضر واألزرق)‪.‬‬ ‫الصورة‬ ‫توازن األبيض‬ ‫• •إعادة ضبط‪ :‬مناسب للبيئات التي تُستخدم بها عروض الحائط متعدد الشاشات‪.
PAGE 84
‫جاما‬ ‫ضبط مستوى كثافة األلوان األساسية‪.‬‬ ‫• •‪BT.1886 / ST.2084 / HLG‬‬ ‫――في حالة ضبط وضع الصورة عىل معايرة‪ ,‬يتم تعطيل‬ ‫جاما‪.‬‬ ‫‪ H‬عىل‬ ‫تختلف الوظائف الفرعية ‪ HLG‬و ‪ ST.2084‬و ‪ BT.1886‬في جاما باختالف صورة اإلدخال وقيمة وضع‪ .‎HDR+‎‬عند ضبط وضع‪‎ DR+‎‬‬ ‫تشغيل‪ ،‬تتوفر ‪ HLG‬و ‪ ST.2084‬و ‪ BT.1886‬بالكامل‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الصورة ← جاما ← ‪ENTER E‬‬ ‫الصورة‬ ‫‪BT.1886‬‬ ‫جاما‬ ‫・ ‪BT.1886‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪BT.1886 / ST.2084 / HLG‬‬ ‫اضبط مستويات ‪ HLG‬و ‪ ST.2084‬و ‪ BT.1886‬بالصورة‪.
PAGE 85
‫――‬ ‫إعدادات متقدمة‬ ‫في حالة ضبط وضع الصورة عىل معايرة‪ ,‬يتم تعطيل إعدادات متقدمة‪.‬‬ ‫محسن التباين‬ ‫ِّ‬ ‫‪ ← MENU m‬الصورة ← إعدادات متقدمة ← ‪ENTER E‬‬ ‫تلقائيا لتجنب حدوث اختالفات زائدة بين المناطق الساطعة والقاتمة‪.
PAGE 86
‫إعدادات مسافة اللون‬ ‫إعدادات متقدمة‬ ‫إعدادات مسافة اللون‬ ‫أصلي‬ ‫‪HDMI UHD Color‬‬ ‫قم بتكوين إعدادات مساحة األلوان لتحسين نطاق األلوان عىل الشاشة‪.‬‬ ‫متوفرا عند تعيين وضع الصورة عىل فيديو‪/‬صورة‪.‬‬ ‫――يصبح‬ ‫ً‬ ‫مسافة اللون‬ ‫إضاءة الحركة‬ ‫إيقاف‬ ‫اختر مساحة ألوان‪.‬‬ ‫وضع‪‎HDR+‎‬‬ ‫إيقاف‬ ‫• •تلقائي ‪ /‬أصلي ‪ /‬مستخدم‬ ‫――لضبط اللون وأحمر وأخضر وأزرق وإعادة ضبط‪ ,‬اضبط مسافة اللون عىل مستخدم‪.‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.
PAGE 87
‫خيارات الصورة‬ ‫درجة اللون‬ ‫في حالة ضبط وضع الصورة عىل نص‬ ‫‪ ← MENU m‬الصورة ← خيارات الصورة ← ‪ENTER E‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬بارد ‪ /‬قياسي ‪ /‬دافئ‬ ‫في حالة ضبط وضع الصورة عىل فيديو‪/‬صورة‬ ‫خيارات الصورة‬ ‫درجة اللون‬ ‫إيقاف‬ ‫تعديل العرض الرقمي‬ ‫المستوى األسود لـ ‪HDMI‬‬ ‫وضع الفيلم‬ ‫تلقائي‬ ‫تلقائي‪2‬‬ ‫إعدادات ‪Auto Motion Plus‬‬ ‫تلقائي‬ ‫تعتيم محلي‬ ‫إيقاف‬ ‫اإلضاءة الخلفية الديناميكية‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬بارد ‪ /‬قياسي ‪ /‬دافئ‪ / 1‬دافئ‪2‬‬ ‫――في حالة ضبط وضع الصورة عىل معايرة‪ ,‬يتم تعطيل
PAGE 88
‫المستوى األسود لـ ‪HDMI‬‬ ‫خيارات الصورة‬ ‫درجة اللون‬ ‫تحديد مستوي اللون األسود عىل الشاشة لضبط عمق الشاشة‪.‬‬ ‫إيقاف‬ ‫تعديل العرض الرقمي‬ ‫المستوى األسود لـ ‪HDMI‬‬ ‫وضع الفيلم‬ ‫تلقائي‬ ‫تلقائي‪2‬‬ ‫إعدادات ‪Auto Motion Plus‬‬ ‫تلقائي‬ ‫تعتيم محلي‬ ‫إيقاف‬ ‫اإلضاءة الخلفية الديناميكية‬ ‫تشغيل‬ ‫• •عادي ‪ /‬منخفض ‪ /‬تلقائي‬ ‫وضع الفيلم‬ ‫هذا الوضع مناسب لمشاهدة األفالم‪.‬‬ ‫تلقائيا‪.
PAGE 89
‫إعدادات ‪Auto Motion Plus‬‬ ‫خيارات الصورة‬ ‫درجة اللون‬ ‫إيقاف‬ ‫قم بتحسين وضوح الصورة للعرض األمثل للصور المتحركة بسرعة‪.‬‬ ‫――ال يتوفر إعدادات ‪ Auto Motion Plus‬إال عىل ُط ُرز ‪.QHH‬‬ ‫――يصبح‬ ‫متوفرا عند تعيين وضع الصورة عىل فيديو‪/‬صورة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تلقائي‬ ‫‪Auto Motion Plus‬‬ ‫تعديل العرض الرقمي‬ ‫المستوى األسود لـ ‪HDMI‬‬ ‫وضع الفيلم‬ ‫تلقائي‪2‬‬ ‫قدرا أكبر من الحركات السريعة لتوفير صورة أوضح‪.‬‬ ‫إزالة التشويش واالهتزاز من المشاهد التي تتضمن ً‬ ‫قد تختلف أسماء القوائم ً‬ ‫وفقا للبلد‪.
PAGE 90
‫اإلضاءة الخلفية الديناميكية‬ ‫خيارات الصورة‬ ‫درجة اللون‬ ‫إيقاف‬ ‫تعديل العرض الرقمي‬ ‫المستوى األسود لـ ‪HDMI‬‬ ‫وضع الفيلم‬ ‫تلقائي‬ ‫تلقائي‪2‬‬ ‫إعدادات ‪Auto Motion Plus‬‬ ‫تلقائي‬ ‫تعتيم محلي‬ ‫إيقاف‬ ‫اإلضاءة الخلفية الديناميكية‬ ‫تشغيل‬ ‫تلقائيا إلتاحة أفضل تباين ممكن للشاشة ً‬ ‫وفقا للحاالت الحالية‪.‬‬ ‫ضبط اإلضاءة الخلفية‬ ‫ً‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫―‬ ‫―ال يتوفر اإلضاءة الخلفية الديناميكية إال عىل ُط ُرز ‪DBJ‬و ‪QBH‬و ‪.
PAGE 91
‫إعدادات حجم الصورة‬ ‫اختر الحجم ونسبة العرض لالرتفاع للصورة المعروضة عىل الشاشة‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الصورة ← إعدادات حجم الصورة ← ‪ENTER E‬‬ ‫يتم عرض خيارات ضبط الشاشة المختلفة حسب مصدر اإلدخال الحالي‪.‬‬ ‫――قد تختلف المنافذ المتاحة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫إعدادات حجم الصورة‬ ‫حجم الصورة‬ ‫・مالءمة للشاشة‬ ‫・التكبير‪/‬التصغيروالوضع‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫حجم الصورة‬ ‫‪ 16:9‬قياسي‬ ‫إيقاف‬ ‫• •‪ 16:9‬قياسي‪ :‬ضبط الصورة عىل الوضع العريض ‪ 16:9‬قياسي‪.
PAGE 92
‫أعد ضبط الصورة‬ ‫إعادة ضبط وضع الصورة الحالي إىل اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الصورة ← أعد ضبط الصورة ← ‪ENTER E‬‬ ‫الصورة‬ ‫أعد ضبط الصورة‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.
PAGE 93
‫الفصل ‪07‬‬ ‫عرض عىل الشاشة‬ ‫اتجاه شاشة العرض‬ ‫اتجاه القائمة عىل الشاشة‬ ‫‪ ← MENU m‬عرض عىل الشاشة ← اتجاه شاشة العرض ← ‪ENTER E‬‬ ‫تكوين شاشة القائمة‪.‬‬ ‫• •أفقي‪ :‬عرض القائمة في الوضع األفقي (افتراضي)‪.‬‬ ‫• •رأسي‪ :‬عرض القائمة في الوضع العمودي عىل الجانب األيمن لشاشة المنتج‪.‬‬ ‫اتجاه شاشة العرض‬ ‫اتجاه القائمة عىل الشاشة‬ ‫أفقي‬ ‫اتجاه محتوى المصدر‬ ‫أفقي‬ ‫العرض إىل االرتفاع‬ ‫ملء الشاشة‬ ‫اتجاه محتوى المصدر‬ ‫قم بإدارة اتجاه شاشة المنتج‪.
PAGE 94
‫حماية الشاشة‬ ‫وقت الحماية التلقائية‬ ‫‪ ← MENU m‬عرض عىل الشاشة ← حماية الشاشة ← ‪ENTER E‬‬ ‫حماية الشاشة‬ ‫وقت الحماية التلقائية‬ ‫حماية الشاشة من التشويش‬ ‫إيقاف‬ ‫في حالة عرض الشاشة صورة ثابتة لفترة زمنية معينة تم تحديدها‪ ،‬يعمل المنتج عىل تنشيط شاشة التوقف لمنع ظهور تشويش في هيئة صور‬ ‫ظاللية عىل الشاشة‪.
PAGE 95
‫المؤقت‬ ‫حماية الشاشة من التشويش‬ ‫يمكنك ضبط مؤقت حماية الشاشة من التشويش‪.‬‬ ‫تبديلالبيكسل‬ ‫تلقائيا بعد فترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫ستتوقف الميزة حماية الشاشة من التشويش‬ ‫ً‬ ‫المؤقت‬ ‫المؤقت‬ ‫عرض في الحال‬ ‫إيقاف‬ ‫إيقاف‬ ‫تكرار‪ :‬عرض مجموعة أنماط منع احتجاز الصورة في الوضع في فواصل زمنية محددة (الفترة)‪.‬‬ ‫المدة الزمنية‪ :‬عرض مجموعة أنماط منع احتجاز الصورة في الوضع لفترة زمنية محددة (من وقت البدء إىل وقت اإلنهاء)‪.
PAGE 96
‫عرض في الحال‬ ‫حماية الشاشة من التشويش‬ ‫حدد شاشة التوقف التي تريدها لعرضها عىل الفور‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬بكسل ‪ /‬الشريط الدوراني ‪ /‬شاشة التالشي‬ ‫تبديلالبيكسل‬ ‫المؤقت‬ ‫عرض في الحال‬ ‫إيقاف‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.
PAGE 97
‫عرض الرسالة‬ ‫معلومات المصدر‬ ‫‪ ← MENU m‬عرض عىل الشاشة ← عرض الرسالة ← ‪ENTER E‬‬ ‫معلومات المصدر‬ ‫تشغيل‬ ‫ال توجد رسالة إشارة‬ ‫تشغيل‬ ‫رسالة ‪MDC‬‬ ‫تشغيل‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫ال توجد رسالة إشارة‬ ‫عرض الرسالة‬ ‫رسالة حالة التنزيل‬ ‫حدد عرض ‪( OSD‬العرض عىل الشاشة) للمصدر عند تغيير مصدر اإلدخال أو ال‪.‬‬ ‫إيقاف‬ ‫حدد عرض ‪( OSD‬العرض عىل الشاشة) بدون إشارة أو عدم عرضه عند عدم اكتشاف إشارة‪.
PAGE 98
‫اللغة‬ ‫ضبط لغة القائمة‪.‬‬ ‫――سيتم تطبيق التغيير الذي يطرأ عىل إعداد اللغة فقط عىل القوائم المعروضة عىل الشاشة‪ .‬ولن ينطبق عىل الوظائف األخرى عىل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬عرض عىل الشاشة ← اللغة ← ‪ENTER E‬‬ ‫عرض عىل الشاشة‬ ‫اللغة‬ ‫فارسی‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫إعادة ضبط عرض عىل الشاشة‬ ‫يعمل هذا الخيار عىل إعادة اإلعدادات الحالية ضمن عرض عىل الشاشة إىل إعدادات المصنع االفتراضية‪.
PAGE 99
‫الفصل ‪08‬‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫تكوين إعدادات الصوت (الصوت) للمنتج‪.‬‬ ‫وضع الصوت‬ ‫يمكنك تحديد وضع صوت لمالئمة اختياراتك الشخصية‪.‬‬ ‫• •قياسي‪ :‬تحديد وضع الصوت العادي‪.‬‬ ‫• •موسيقى‪ :‬إبراز الموسيقى عن األصوات‪.‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الصوت ← وضع الصوت ← ‪ENTER E‬‬ ‫• •أفالم‪ :‬توفير أفضل صوت لمشاهدة األفالم‪.‬‬ ‫• •صوت واضح‪ :‬إبراز أصوات التحدث عن األصوات األخرى‪.‬‬ ‫الصوت‬ ‫وضع الصوت‬ ‫قياسي‬ ‫• •تضخيم‪ :‬زيادة كثافة األصوات ذات التردد العالي لسماع صوت أفضل لألشخاص الذين يعانون من ضعف السمع‪.
PAGE 100
‫توازن‬ ‫صوت ‪HDMI‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الصوت ← توازن ← ‪ENTER E‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الصوت ← صوت ‪ENTER E ← HDMI‬‬ ‫اضبط مستويات صوت السماعة لتحسين توازن الصوت‪.‬‬ ‫حدد السماع من )‪ AV(HDMI‬أو )‪.PC(DVI‬‬ ‫• •توازن ‪ :L/R‬ضبط التوازن بين السماعة اليمنى واليسرى‪.‬‬ ‫• •إعادة ضبط‪ :‬إعادة ضبط التوازن عىل إعداداته االفتراضية‪.‬‬ ‫―‬ ‫―في حالة ضبط مخرج الصوت عىل خارجي و مستقبل (‪ ،)HDMI‬يتم تعطيل توازن‪.‬‬ ‫الموازن‬ ‫• •)‪PC(DVI) / AV(HDMI‬‬ ‫――ال يتوفر صوت ‪ HDMI‬إال عىل ُط ُرز ‪DBJ‬و ‪QBH‬و ‪.
PAGE 101
‫مخرج الصوت‬ ‫صوت تلقائي‬ ‫‪ ← MENU m‬الصوت ← مخرج الصوت ← ‪ENTER E‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الصوت ← صوت تلقائي ← ‪ENTER E‬‬ ‫حدد مكبرات الصوت لخرج الصوت‪.‬‬ ‫يتغير حسب القناة‪.‬‬ ‫يمكن لمستوى الصوت أن‬ ‫ّ‬ ‫• •داخلي ‪ /‬خارجي ‪ /‬مستقبل (‪)HDMI‬‬ ‫――عند ضبط مخرج الصوت عىل خارجي ومستقبل (‪ ،)HDMI‬سيتم إيقاف تشغيل سماعات المنتج‪.‬‬ ‫صادرا من السماعات الخارجية فقط‪ .‬عند ضبط مخرج الصوت عىل داخلي‪ ,‬سيتم تشغيل سماعات‬ ‫ستسمع صوتًا‬ ‫ً‬ ‫المنتج والسماعات الخارجية‪ .‬وبالتالي‪ ،‬ستسمع صوتًا من كليهما‪.
PAGE 102
‫الفصل ‪09‬‬ ‫الشبكة‬ ‫حالة الشبكة‬ ‫فتح إعدادات الشبكة‬ ‫‪ ← M‬الشبكة ← حالة الشبكة ← ‪ENTER E‬‬ ‫‪m‬‏ ‪ ENU‬‏‬ ‫‪m‬‏ ‪MENU‬‏ ← الشبكة ← فتح إعدادات الشبكة ← ‪ENTER E‬‬ ‫يمكنك فحص الحالة الحالية للشبكة واإلنترنت‪.‬‬ ‫ك ّون إعدادات الشبكة الستخدام ميزات ‪ smart hub‬المتنوعة مثل البحث عىل اإلنترنت ومشاركة المحتوى عبر شبكة‏‏‬ ‫منزلية وتحديثات الميزات‪.
PAGE 103
‫إعدادات الشبكة (السلكية)‬ ‫• •يمكنك توصيل المنتج بشبكة ‪ LAN‬حسب تكوين الشبكة عن طريق توصيل منفذ ‪ LAN‬الموجود في الجزء الخلفي‬ ‫للمنتج مباشر ًة بمأخذ الشبكة بالجدار باستخدام كبل ‪.LAN‬‬ ‫موجه بأي مكان في المنزل‪.‬‬ ‫أو‬ ‫بمودم‬ ‫متصل‬ ‫بالجدار‬ ‫راجع الرسم التخطيطي أدناه‪ .‬الحظ أن المأخذ الموجود‬ ‫ِّ‬ ‫االتصال بشبكة سلكية‬ ‫‪LAN‬‬ ‫هناك ثالث طرق لتوصيل المنتج بشبكة ‪ LAN‬باستخدام كبل‪.
PAGE 104
‫‪2‬‬ ‫‪2‬في القائمة المنبثقة التي تظهر‪ ،‬انقر فوق "الحالة"‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬من مربع الحوار الذي يظهر‪ ،‬انقر فوق عالمة التبويب ‪.Support‬‬ ‫االتصال بالشبكات باستخدام كبل ‪.LAN‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬من عالمة التبويب ‪ ،Support‬انقر فوق الزر ‪ .Details‬يتم عرض قيم اتصال الشبكة‪.‬‬ ‫تلقائيا‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫ً‬ ‫يدويا‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫ً‬ ‫اضبط اتصال الشبكة الستخدام خدمات اإلنترنت مثل إجراء ترقيات البرامج‪.‬‬ ‫تلقائيا (سلكية)‬ ‫فتح إعدادات الشبكة‬ ‫ً‬ ‫تأكد من توصيل كبل ‪ LAN‬أولاً ‪.
PAGE 105
‫إعدادات الشبكة (السلكية)‬ ‫تلقائيا (السلكية)‬ ‫إعداد الشبكة‬ ‫ً‬ ‫االتصال بشبكة السلكية‬ ‫الملف المشارك لـ ‪ IP‬الشبكة الالسلكية‬ ‫(موجه يحتوي عىل خادم‪)DHCP‎‬‬ ‫منفذ ‪ LAN‬عىل الحائط‬ ‫كبل ‪LAN‬‬ ‫وتوصي شركة ‪ Samsung‬باستخدام البروتوكول ‪ .IEEE 802.11n‬عند تشغيل الفيديو عبر اتصال شبكة‪ ،‬قد ال يتم‬ ‫تشغيل الفيديو بسالسة‪.‬‬ ‫――حدد قناة غير مستخدمة في الوقت الحالي لمشارك ‪ IP‬الالسلكي‪ .
PAGE 106
‫‪6‬‬ ‫‪6‬عند االنتهاء‪ ،‬استخدم زر السهم األيمن لتحريك المؤشر إىل تم‪,‬ثم اضغط عىل ‪ .E‬تظهر شاشة اتصال الشبكة‬ ‫وتبدأ عملية التحقق‪.‬‬ ‫――تم إنشاء االتصال مع الم ِّوجه‪ ،‬ولكن ال يمكن الوصول إىل اإلنترنت‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬عندما يتم التحقق من االتصال‪ ،‬تظهر الرسالة "تم بنجاح! جهازك متصل باإلنترنت‪ُ .‬يرجى االتصال بموفر خدمة‬ ‫اإلنترنت لديك إذا واجهت أي مشكالت في استخدام الخدمات عبر اإلنترنت‪.".‬‬ ‫يدويا‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫ً‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضبط نوع الشبكة عىل السلكي من صفحة فتح إعدادات الشبكة‪.
PAGE 107
‫‪1 10‬عند االنتهاء‪ ،‬حددموافقفي الجزء السفلي من الصفحة‪ ،‬ثم اضغط عىل ‪ .E‬تظهر شاشة اختبار الشبكة وتبدأ‬ ‫عملية التحقق‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬عندما يتم التحقق من االتصال‪ ،‬تظهر الرسالة "تم بنجاح! جهازك متصل باإلنترنت‪ُ .‬يرجى االتصال بموفر خدمة‬ ‫اإلنترنت لديك إذا واجهت أي مشكالت في استخدام الخدمات عبر اإلنترنت‪.".‬‬ ‫‪IPv6‬‬ ‫‪ m‬‏‪MENU‬‏← الشبكة‏← ‪IPv6‬‏← ‪ E‬‏‪ENTER‬‬ ‫تمكين أو تعطيل ‪.
PAGE 108
‫إعدادات شبكة خادم‬ ‫‪ ← M‬الشبكة ← إعدادات شبكة خادم ← ‪ENTER E‬‬ ‫‪m‬‏ ‪ ENU‬‏‬ ‫االتصال بالخادم‬ ‫خادم البروكسي‬ ‫قم بإعداد اتصال خادم الوكيل والوظائف ذات الصلة‪.‬‬ ‫إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫المعرف ‪ /‬كلمة المرور‬ ‫• •العنوان ‪ /‬منفذ ‪/‬‬ ‫ِّ‬ ‫المعرف و كلمة المرور فقط عند ضبط خادم البروكسي عىل تشغيل‪.‬‬ ‫――يتم تمكين العنوان ‪ /‬منفذ ‪/‬‬ ‫ِّ‬ ‫لتشغيل مشغل‪ ،‬اتصل بالشبكة‪.
PAGE 109
‫الفصل ‪10‬‬ ‫النظام‬ ‫الوصول‬ ‫‪m‬‏ ‪MENU‬‏← النظام‏← الوصول‏← ‪E‬‏ ‪ENTER‬‬ ‫النظام‬ ‫الوصول‬ ‫بدء تشغيل اإلعداد‬ ‫تباين عالي‬ ‫يمكن من هنا ضبط الخلفية والخط عىل ألوان التباين العالي الموجودة في القائمة‪ .‬تصبح مستويات شفافية القائمة غير شفافة في حالة تحديد‬ ‫هذا الخيار‪.‬‬ ‫• •إيقاف‏(‬ ‫) ‪/‬‏ تشغيل‏(‬ ‫)‬ ‫تكبير‬ ‫يمكن من هنا ضبط إما تكبير حجم العنصر المميز في القائمة أو تصغيره‪.
PAGE 110
‫بدء تشغيل اإلعداد‬ ‫قم بتنفيذ خطوات اإلعداد المبدئي مثلما فعلت عند استخدامك هذا المنتج‪.‬‬ ‫――أدخل رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬المكون من ‪ 4‬أرقام‪ .‬رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬االفتراضي هو "‪."0-0-0-0‬‬ ‫‪m‬‏ ‪MENU‬‏← النظام‏← بدء تشغيل اإلعداد‏← ‪E‬‏ ‪ENTER‬‬ ‫――تغيير ‪ PIN‬للحفاظ عىل أمان جهازك‪.‬‬ ‫إذا كنت تريد تغيير رقم التعريف الشخصي (‪ ،)PIN‬فاستخدم وظيفة تغيير رمز التعريف الشخصي‪.‬‬ ‫النظام‬ ‫بدء تشغيل اإلعداد‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.
PAGE 111
‫الوقت‬ ‫يمكنك تكوين ضبط الساعة أو ‪ .DST‬قم بتكوين اإلعدادات المختلفة المتعلقة بالوقت‪.‬‬ ‫――اضغط عىل الزر ‪ INFO‬إذا أردت عرض الوقت الحالي‪.‬‬ ‫‪m‬‏ ‪MENU‬‏← النظام‏← الوقت‏← ‪E‬‏ ‪ENTER‬‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫حدد ضبط الساعة‪ .‬حدد التاريخ أو الوقت‪ ,‬ثم اضغط عىل ‪.E‬‬ ‫الوقت‬ ‫استخدم أزرار األرقام إلدخال األرقام أو اضغط عىل أزرار السهم ألعىل ألسفل‪ .‬استخدم السهم األيمن واأليسر لالنتقال من حقل إدخال إىل التالي‪.‬‬ ‫اضغط عىل ‪ E‬عند االنتهاء‪.
PAGE 112
‫تبديل تلقائي للمصدر‬ ‫عند تشغيل شاشة العرض أثناء ضبط تبديل تلقائي للمصدر عىل الوضع تشغيل‪ ،‬وعدم تنشيط التحديد السابق لمصدر الفيديو‪ ،‬ستبحث شاشة‬ ‫تلقائيا عن مصادر إدخال الفيديو المختلفة للفيديو النشط‪.‬‬ ‫العرض‬ ‫ً‬ ‫‪m‬‏ ‪MENU‬‏← النظام‏← تبديل تلقائي للمصدر‏← ‪E‬‏‪ENTER‬‬ ‫تبديل تلقائي للمصدر‬ ‫تلقائيا في مصدر فيديو شاشة العرض عن الفيديو النشط‪.
PAGE 113
‫تحكم في الطاقة‬ ‫تشغيل طاقة تلقائي‬ ‫‪m‬‏ ‪MENU‬‏← النظام‏← تحكم في الطاقة‏← ‪E‬‏ ‪ENTER‬‬ ‫إيقاف‬ ‫طاقة وحدة الكمبيوتر‬ ‫أقصى توفير للطاقة‬ ‫تشغيل‬ ‫التحكم في وضع االنتظار‬ ‫تشغيل‬ ‫استعداد الشبكة‬ ‫زر الطاقة‬ ‫• •إيقاف‏‪ /‬تشغيل‬ ‫طاقة وحدة الكمبيوتر‬ ‫تحكم في الطاقة‬ ‫تشغيل طاقة تلقائي‬ ‫ضروريا‪.‬‬ ‫تلقائيا بمجرد توصيله بمقبس التيار الكهربي‪ .
PAGE 114
‫التحكم في وضع االنتظار‬ ‫تحكم في الطاقة‬ ‫تشغيل طاقة تلقائي‬ ‫يمكنك ضبط وضع االستعداد للشاشة ليتم تطبيقه عند استقبال إشارة إدخال معينة‪.‬‬ ‫إيقاف‬ ‫طاقة وحدة الكمبيوتر‬ ‫ستظهر الرسالة ال توجد إشارة في حالة عدم توصيل أي جهاز مصدر‪.‬‬ ‫أقصى توفير للطاقة‬ ‫تشغيل‬ ‫التحكم في وضع االنتظار‬ ‫تشغيل‬ ‫استعداد الشبكة‬ ‫زر الطاقة‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫• •تلقائي‬ ‫سيتم تنشيط وضع توفير الطاقة في حالة عدم اكتشاف إشارات دخل حتى عند توصيل جهاز مصدر بشاشة العرض‪.
PAGE 115
‫حل ‪Eco‬‬ ‫وضع توفير الطاقة‬ ‫خفض استهالك الطاقة عن طريق ضبط سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫‪m‬‏ ‪MENU‬‏← النظام‏← حل ‪Eco‬‏← ‪E‬‏ ‪ENTER‬‬ ‫• •إيقاف‏‪ /‬منخفض‏‪ /‬متوسط‏‪ /‬عالي‬ ‫مستشعر ‪Eco‬‬ ‫حل ‪Eco‬‬ ‫إيقاف‬ ‫وضع توفير الطاقة‬ ‫تشغيل‬ ‫مستشعر ‪Eco‬‬ ‫إيقاف‬ ‫جدول مصباح الشاشة‬ ‫ال إشارة لالستعداد‬ ‫إ‪.‬تشغيلتلقائي‬ ‫‪ 15‬دقائق‬ ‫إيقاف التشغيل (موصى به)‬ ‫تلقائيا مع إضاءة الغرفة‪.‬‬ ‫لزيادة توفير الطاقة؛ ستتكيف إعدادات الصورة‬ ‫ً‬ ‫مستشعر ‪Eco‬‬ ‫بناء عىل إضاءة الغرفة‪.
PAGE 116
‫جدول مصباح الشاشة‬ ‫حل ‪Eco‬‬ ‫إيقاف‬ ‫وضع توفير الطاقة‬ ‫تشغيل‬ ‫مستشعر ‪Eco‬‬ ‫إيقاف‬ ‫جدول مصباح الشاشة‬ ‫ال إشارة لالستعداد‬ ‫إ‪.‬تشغيلتلقائي‬ ‫‪ 15‬دقائق‬ ‫إيقاف التشغيل (موصى به)‬ ‫جدول مصباح الشاشة‬ ‫يمكنك تمكين الجدول الزمني للمصباح أو تعطيله‪.‬‬ ‫• •إيقاف‏‪ /‬تشغيل‬ ‫جدول ‪,1‬‏جدول ‪2‬‬ ‫الوقت‬ ‫ستتغير درجة سطوع اللوحة إىل درجة السطوع المضبوطة في مصباح في الوقت المحدد‪.‬‬ ‫مصباح‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط درجة سطوع اللوحة‪ .
PAGE 117
‫التحكم في درجة الحرارة‬ ‫تعمل هذه الوظيفة عىل الكشف عن درجة الحرارة الداخلية للمنتج‪ .‬يمكنك تحديد مدى درجة الحرارة المقبولة‪.‬‬ ‫يتم تعيين درجة الحرارة االفتراضية إىل‪ ‎77‎‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫‪m‬‏ ‪MENU‬‏← النظام‏← التحكم في درجة الحرارة‏← ‪E‬‏‪ENTER‬‬ ‫يتم إيقاف تشغيل المنتج لتجنب الحرارة الزائدة‪.‬‬ ‫النظام‬ ‫التحكم في درجة الحرارة‬ ‫ً‬ ‫تتراوح درجة حرارة التشغيل الموصى بها لهذا المنتج ما بين ‪ ‎75‬إىل ‪ ‎80‬درجة مئوية‬ ‫(وفقا لدرجة الحرارة المحيطة البالغة‪ ‎40‎‬درجة مئوية)‪.
PAGE 118
‫مدير األجهزة الخارجية‬ ‫‪m‬‏ ‪MENU‬‏← النظام‏← مدير األجهزة الخارجية‏← ‪E‬‏ ‪ENTER‬‬ ‫مدير األجهزة الخارجية‬ ‫قم بإدارة األجهزة الخارجية المتصلة بـ ‪.signage‬‬ ‫――ال يتوفر مدير األجهزة الخارجية إال عىل ُط ُرز ‪.QMH ,QHH ,QBH‬‬ ‫مدير لوحات المفاتيح‬ ‫قم بإعداد لوحات المفاتيح الستخدامها مع ‪ .signage‬ويمكنك إضافة لوحات مفاتيح وتكوين إعداداتها‪.‬‬ ‫مدير لوحات المفاتيح‬ ‫إضافة لوحة مفاتيح ‪Bluetooth‬‬ ‫إدارة توصيل الجهاز‬ ‫وصل لوحة مفاتيح تعمل بميزة ‪ Bluetooth‬بـ ‪.
PAGE 119
‫تشغيل عبر‬ ‫حدد وضع تشغيل عبر المناسب حسب البيئة التي تستخدم فيها المنتج‪.‬‬ ‫قد تختلف شاشة الصفحة الرئيسية حسب اإلعداد‪.‬‬ ‫‪m‬‏ ‪MENU‬‏← النظام‏← تشغيل عبر‏← ‪E‬‏ ‪ENTER‬‬ ‫• •‪MagicInfo‬‏‪ /‬مشغل ‪URL‬‬ ‫النظام‬ ‫تشغيل عبر‬ ‫‪MagicInfo‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫تغيير رمز التعريف الشخصي‬ ‫‪m‬‏ ‪MENU‬‏← النظام‏← تغيير رمز التعريف الشخصي‏← ‪E‬‏ ‪ENTER‬‬ ‫النظام‬ ‫ستظهر نافذة تغيير رمز التعريف الشخصي‪.‬‬ ‫جديدا‪ ..‬أعد إدخال األربعة أرقام نفسها في أدخل رمز ‪ PIN‬مرة أخرى‪.
PAGE 120
‫األمان‬ ‫تشغيل قفل األمان‬ ‫――أدخل رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬المكون من ‪ 4‬أرقام‪ .‬رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬االفتراضي هو "‪."0-0-0-0‬‬ ‫إذا كنت تريد تغيير رقم التعريف الشخصي (‪ ،)PIN‬فاستخدم وظيفة تغيير رمز التعريف الشخصي‪.‬‬ ‫――تغيير ‪ PIN‬للحفاظ عىل أمان جهازك‪.‬‬ ‫‪m‬‏ ‪MENU‬‏← النظام‏← األمان‏← ‪E‬‏ ‪ENTER‬‬ ‫قم بتشغيل تشغيل قفل األمان أو إيقاف تشغيله‪ .‬يقوم تشغيل قفل األمان بتقييد اإلجراءات التي يمكن القيام بها باستخدام جهاز التحكم عن‬ ‫ُبعد‪ .
PAGE 121
‫قفل توصيل المحمول‬ ‫األمان‬ ‫قفل توصيل المحمول‬ ‫إيقاف‬ ‫خدمة اإلدارة عن بعد‬ ‫سماح‬ ‫بروتوكول آمن‬ ‫إيقاف‬ ‫منفذ الشبكة‬ ‫تشغيل‬ ‫منفذ ‪USB‬‬ ‫تشغيل‬ ‫قم بتقييد استخدام األجهزة األخرى عىل الشبكة لديك‪ ،‬مثل الهواتف الذكية واألجهزة اللوحية‪ ،‬لمشاركة المحتوى مع ‪.signage‬‬ ‫• •إيقاف‏‪ /‬تشغيل‬ ‫خدمة اإلدارة عن بعد‬ ‫يمكنك سماح أو منع األوامر الخارجية بالوصول إىل جهازك عبر شبكة‪.
PAGE 122
‫عام‬ ‫األمان الذكي‬ ‫تم توفير ميزة األمان لحماية جهاز العرض وأجهزة التخزين المتصلة من الفيروسات‪.‬‬ ‫‪ m‬‏‪MENU‬‏← النظام‏← عام‏← ‪ E‬‏‪ENTER‬‬ ‫مسح‬ ‫عام‬ ‫يمكن من هنا فحص جهاز العرض وأجهزة التخزين المتصلة به للتحقق من وجود فيروسات‪.‬‬ ‫األمان الذكي‬ ‫قائمة العزل‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫هذه هي قائمة العناصر التي تم "عزلها" الحتوائها عىل فيروسات‪.‬‬ ‫موصل ‪ HDMI‬سريع‬ ‫شعار مخصص‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫وضع األلعاب‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.
PAGE 123
‫استكشاف مشاكل أجهزة‪ Anynet+‎‬وإصالحها‬ ‫المشكلة‬ ‫وظيفة‪ Anynet+‎‬ال تعمل‪.‬‬ ‫الحل المقترح‬ ‫• •تحقق من أن الجهاز مز ّود بالوظيفة‪ ،Anynet+‎‬حيث أن نظام‪ Anynet+‎‬ال يدعم سوى األجهزة المز ّودة بوظيفة‪ Anynet+‎‬فقط‪.‬‬ ‫• •تأكد من توصيل سلك التيار الخاص بجهاز‪ Anynet+‎‬بشكل سليم‪.‬‬ ‫• •افحص وصالت كبالت الفيديو‪/‬الصوت‪ HDMI/‬الخاصة بجهاز‪.Anynet+‎‬‬ ‫• •تحقق إذا كان تم ضبط )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬عىل تشغيل في قائمة النظام‪.‬‬ ‫ً‬ ‫متوافقا مع ‪ +Anynet‬أم ال‪.
PAGE 124
‫موصل ‪ HDMI‬سريع‬ ‫عام‬ ‫تُستخدم هذه الميزة لتنشيط التأخير الزمني لتشغيل جهاز مصدر ‪.DVI/HDMI‬‬ ‫األمان الذكي‬ ‫• •إيقاف‏‪ /‬تشغيل‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫موصل ‪ HDMI‬سريع‬ ‫شعار مخصص‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫وضع األلعاب‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫يمكنك تنزيل مدة عرض الشعار المخصص‪ ،‬الذي يظهر عند تشغيل المنتج‪ ،‬وتحديدها وضبطها‪.‬‬ ‫• •شعار مخصص‬ ‫――يمكنك تحديد شعار مخصص (صورة‪/‬فيديو) أو إيقاف عرض الشعار المخصص‪.
PAGE 125
‫وضع األلعاب‬ ‫عام‬ ‫عند توصيل التلفزيون بوحدة التحكم في األلعاب مثل‪ PlayStation™‎‬أو‪ ،Xbox™‎‬يمكنك االستمتاع بتأثير أكثر واقعية لأللعاب عن طريق تحديد‬ ‫وضع األلعاب‪.‬‬ ‫األمان الذكي‬ ‫) ‪/‬‏ تشغيل‏(‬ ‫• •إيقاف‏(‬ ‫――احتياطات وقيود وضع األلعاب‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫موصل ‪ HDMI‬سريع‬ ‫شعار مخصص‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫وضع األلعاب‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫لفصل وحدة األلعاب وتوصيل جهاز خارجي آخر‪ ،‬اضبط وضع األلعاب عىل إيقاف في قائمة اإلعداد‪.
PAGE 126
‫إعادة ضبط النظام‬ ‫يعمل هذا الخيار عىل إعادة اإلعدادات الحالية ضمن "النظام" إىل إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫‪m‬‏ ‪MENU‬‏← النظام‏← إعادة ضبط النظام‏← ‪E‬‏ ‪ENTER‬‬ ‫النظام‬ ‫إعادة ضبط النظام‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.
PAGE 127
‫الفصل ‪11‬‬ ‫الدعم‬ ‫تحديث البرنامج‬ ‫االتصال بـ ‪Samsung‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الدعم ← تحديث البرنامج ← ‪ENTER E‬‬ ‫‪ ← MENU m‬الدعم ← ‪ Samsung‬ـب لاصتالا ← ‪ENTER E‬‬ ‫تتيح لك قائمة تحديث البرنامج إمكانية ترقية برامج المنتج إىل اإلصدار األحدث‪.‬‬ ‫――احرص عىل عدم فصل التيار الكهربي تكتمل الترقية‪ ،‬حيث يتم إيقاف تشغيل المنتج وإعادة‬ ‫يمكنك اإلطالع عىل هذه المعلومات في حالة عدم تشغيل المنتج بشكل سليم أو عند الرغبة في ترقية البرامج‪.‬‬ ‫―‬ ‫اكتمال ترقية البرامج‪.
PAGE 128
‫الفصل ‪12‬‬ ‫دليل استكشاف المشاكل وحلها‬ ‫متطلبات ما قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪Samsung‬‬ ‫ ‪-‬قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪،Samsung‬‬‫اختبر المنتج عىل النحو التالي‪ .‬وإذا ما‬ ‫استمرت المشكلة‪ ،‬فاتصل بمركز خدمة‬ ‫عمالء ‪.Samsung‬‬ ‫اختبار المنتج‬ ‫تحقق مما إذا كان المنتج يعمل بشكل طبيعي من خالل استخدام وظيفة اختبار المنتج‪.‬‬ ‫إذا ظلت الشاشة فارغة أثناء وميض مؤشر الطاقة حتى عند توصيل المنتج بالكمبيوتر عىل نحو صحيح‪ ،‬فقم بإجراء اختبار المنتج‪.
PAGE 129
‫تحقق مما يلي‪.‬‬ ‫مشاكل التركيب (وضع ‪)PC‬‬ ‫يتم تشغيل الشاشة ثم إيقاف تشغيلها بشكل متكرر‪.‬‬ ‫افحص وصلة الكبل بين المنتج والكمبيوتر‪ ،‬وتأكد من إحكام التوصيل‪.‬‬ ‫توجد مسافات فارغة عىل جميع جوانب الشاشة األربعة عند توصيل كبل‬ ‫‪ HDMI‬أو ‪ HDMI-DVI‬بالمنتج والكمبيوتر‪.‬‬ ‫ال تؤثر هذه المسافات الفارغة الموجودة عىل الشاشة عىل المنتج‪.‬‬ ‫تحدث المسافات الفارغة عىل الشاشة بسبب الكمبيوتر أو بطاقة الرسومات‪ .‬لحل هذه المشكلة‪ ،‬قم بضبط حجم‬ ‫الشاشة في إعدادات ‪ HDMI‬أو ‪ DVI‬لبطاقة الرسومات‪.
PAGE 130
‫مشاكل الشاشة‬ ‫الشاشة غير واضحة‪ .‬الشاشة باهتة‪.‬‬ ‫قم بتعيين الدقة والتردد عىل المستوى الموصى به‪.‬‬ ‫الصورة تظهر غير ثابتة أو مهتزة‪.‬‬ ‫تحقق من ضبط دقة وتردد الكمبيوتر وبطاقة الرسومات في نطاق متوافق مع المنتج‪ .‬ثم قم بتغيير إعدادات الشاشة‬ ‫إذا لزم األمر بالرجوع إىل "المعلومات اإلضافية" في قائمة المنتج و"جدول األوضاع القياسية لإلشارات"‪.‬‬ ‫هناك ظالل أو خيال يبقى عىل الشاشة‪.‬‬ ‫الشاشة ساطعة للغاية‪ .‬الشاشة قاتمة للغاية‪.‬‬ ‫ضبط السطوع والتباين‪.‬‬ ‫لون الشاشة غير متجانس‪.
PAGE 131
‫مشاكل الشاشة‬ ‫ال تظهر درجة السطوع واللون بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫انتقل إىل الصورة وقم بضبط إعدادات الشاشة مثل وضع الصورة و اللون و السطوع و حدة الوضوح‪.‬‬ ‫انتقل إىل النظام‪ ،‬واضبط إعدادات حل ‪.Eco‬‬ ‫قم بإعادة تعيين إعدادات الشاشة إىل القيم االفتراضية‪.‬‬ ‫يتم عرض الخطوط (الحمراء أو الخضراء أو الزرقاء) عىل الشاشة‪.‬‬ ‫يتم عرض هذه الخطوط في حالة وجود عيب في ‪ DATA SOURCE DRIVER IC‬عىل شاشة العرض‪ .‬اتصل بمركز‬ ‫خدمة ‪ Samsung‬لحل هذه المشكلة‪.‬‬ ‫يبدو العرض غير ثابت ثم تتجمد الصورة‪.
PAGE 132
‫مشاكل الصوت‬ ‫توجد صورة ولكن ال يوجد صوت‪.‬‬ ‫في حالة توصيل كبل ‪ ،HDMI‬قم بفحص إعدادات خرج الصوت بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫انتقل إىل الصوت وقم بتغيير مخرج الصوت إىل داخلي‪.‬‬ ‫في حالة استخدام جهاز مصدر‬ ‫• •تأكد من توصيل كبل الصوت بشكل صحيح بمنفذ دخل الصوت في الجهاز‪.‬‬ ‫• •قم بفحص إعدادات خرج الصوت في الجهاز المصدر‪.‬‬ ‫(عىل سبيل المثال‪ ،‬في حالة توصيل كبل ‪ HDMI‬بشاشة العرض‪ ،‬فقد يحتاج إعداد الصوت لمستقبل البث عبر‬ ‫الكبل إىل تغييرها إىل ‪).HDMI‬‬ ‫في حالة استخدام كبل ‪ ،DVI-HDMI‬سيتطلب األمر كبل صوت منفصل‪.
PAGE 133
‫مشاكل وحدة التحكم عن ُبعد‬ ‫وحدة التحكم عن ُبعد ال تعمل‪.‬‬ ‫تأكد من وجود البطاريات في أماكنها الصحيحة (‪.)-/+‬‬ ‫تحقق مما إذا كانت البطاريات فارغة‪.‬‬ ‫تحقق من عدم وجود خلل بالطاقة‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل سلك التيار الكهربي‪.‬‬ ‫تحقق من عدم وجود أية إضاءة خاصة أو الفتات نيون قيد التشغيل بالقرب‪.‬‬ ‫مشاكل أجهزة الصوت‬ ‫يتم سماع صوت صفير عند بدء تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫في حالة سماع صوت صفير عند بدء تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬قم بصيانته‪.‬‬ ‫مشكلة أخرى‬ ‫الجهاز له رائحة البالستيك‪.
PAGE 134
‫مشكلة أخرى‬ ‫المستوى األسود لـ ‪ HDMI‬ال يعمل بشكل صحيح في جهاز ‪ HDMI‬مع‬ ‫خرج ‪.YCbCr‬‬ ‫هذه الوظيفة متوفرة فقط عند توصيل جهاز مصدر‪ ،‬مثل مشغِّ ل أقراص ‪ DVD‬وجهاز فك تشفير‪ ،‬بالمنتج عبر كبل‬ ‫‪( HDMI‬إشارة ‪.)RGB‬‬ ‫ال يصدر صوت في وضع ‪.HDMI‬‬ ‫متوفرا‪ .‬يمكن أن يحدث هذا في حالة توصيل‬ ‫ألوان الصورة المعروضة ال تبدو طبيعية‪ .‬الفيديو أو الصوت قد ال يكون‬ ‫ً‬ ‫جهاز مصدر يدعم إصدار أقدم من ‪ HDMI‬القياسي بالمنتج فقط‪.‬‬ ‫في حالة حدوث هذا‪ ،‬قم بتوصيل كبل صوت مع كبل ‪.
PAGE 135
‫س وج‬ ‫السؤال‬ ‫الجواب‬ ‫كيف يمكنني تغيير التردد؟‬ ‫اضبط التردد عىل بطاقة الرسومات‪.‬‬ ‫• •‪ :Windows 7‬انتقل إىل لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← العرض ← ضبط الدقة ←‬ ‫اإلعدادات المتقدمة ← جهاز العرض ‪ ،‬واضبط التردد في إعدادات جهاز العرض‪.‬‬ ‫• •‪ :Windows 8‬انتقل إىل إعدادات ← لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← العرض ← ضبط‬ ‫الدقة ← إعدادات متقدمة ← جهاز العرض‪ ،‬واضبط التردد في إعدادات جهاز العرض‪.
PAGE 136
‫الفصل ‪13‬‬ ‫المواصفات‬ ‫عام‬ ‫اسم الموديل‬ ‫لوحة‬ ‫‪DB43J‬‬ ‫الحجم‬ ‫الفئة ‪ 42.5( 43‬بوصة ‪ 107.9 /‬سم)‬ ‫الفئة ‪ 48.5( 49‬بوصة ‪ 123.2 /‬سم)‬ ‫الفئة ‪ 48.5( 49‬بوصة ‪ 123.2 /‬سم)‬ ‫منطقة العرض‬ ‫‪ 940.89‬مم (أفقي) × ‪ 529.25‬مم (رأسي)‬ ‫‪ 1073.779‬مم (أفقي) × ‪ 604.00‬مم (رأسي)‬ ‫‪ 1073.78‬مم (أفقي) × ‪ 604.00‬مم (رأسي)‬ ‫اسم الموديل‬ ‫لوحة‬ ‫‪DB49J‬‬ ‫‪QM49H‬‬ ‫‪QM55H / QH55H‬‬ ‫‪QM65H / QH65H / QB65H‬‬ ‫‪QB75H‬‬ ‫الحجم‬ ‫الفئة ‪ 54.6( 55‬بوصة ‪ 138.7 /‬سم)‬ ‫الفئة ‪ 64.
PAGE 137
‫――‬ ‫التوصيل والتشغيل‬ ‫يمكن تثبيت جهاز العرض هذا واستخدامه مع جميع أنظمة "التوصيل والتشغيل" المتوافقة‪ .‬ويعمل تبادل البيانات ثنائي االتجاه بين جهاز العرض ونظام الكمبيوتر عىل تحسين إعدادات جهاز‬ ‫تلقائيا‪ .‬يمكنك تخصيص إعدادات التثبيت إذا كنت ترغب في ذلك‪.‬‬ ‫العرض‪ .‬وعىل الرغم من أنه يتم تثبيت الشاشة‬ ‫ً‬ ‫――‬ ‫ً‬ ‫سطوعا أو‬ ‫نظرا لطبيعة تصنيع هذا المنتج‪ ،‬قد تظهر وحدة بكسل واحدة في كل مليون وحدة (جزء واحد لكل مليون) بشكل أكثر‬ ‫قتامة عىل اللوحة‪ .‬وال يؤثر ذلك عىل أداء المنتج‪.
PAGE 138
‫أوضاع التوقيت سابقة الضبط‬ ‫――يمكن ضبط هذا المنتج عىل دقة واحدة فقط لكل حجم شاشة من أجل الحصول عىل الجودة المثىل للصورة ً‬ ‫وفقا لطبيعة الشاشة‪ .‬فاستخدام دقة غير تلك المحددة قد يقلل من جودة الصورة‪.‬‬ ‫ولتجنب ذلك‪ ،‬يوصى بتحديد الدقة المثىل المحددة للمنتج‪.‬‬ ‫―‬ ‫―افحص التردد عند استبدال منتج ‪( CDT‬الم ّوصل بكمبيوتر) بمنتج ‪ .LCD‬وإذا كان المنتج ‪ LCD‬ال يدعم التردد ‪ 85‬هرتز‪ ،‬قم بتغيير التردد العمودي إىل ‪ 60‬هرتز باستخدام المنتج ‪ CDT‬قبل استبدال‬ ‫المنتج ‪.
PAGE 139
QM65H / QM55H / QM49H / QH65H / QH55H / QB75H / QB65H 139 ‫قطبية المزامنة‬ )‫رأسي‬/‫(أفقي‬ ‫ساعة بكسل‬ )‫(ميجاهرتز‬ ‫التردد الرأسي‬ )‫(هرتز‬ ‫التردد األفقي‬ )‫(كيلوهرتز‬ ‫الدقة‬ -/- 25.175 59.940 31.469 IBM, 640 x 480 +/- 28.322 70.087 31.469 IBM, 720 x 400 -/- 30.240 66.667 35.000 MAC, 640 x 480 -/- 57.284 74.551 49.726 MAC, 832 x 624 -/- 100.000 75.062 68.681 MAC, 1152 x 870 -/- 25.175 59.940 31.469 VESA, 640 x 480 -/- 31.500 72.809 37.861 VESA, 640 x 480 -/- 31.
PAGE 140
‫الدقة‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫ساعة بكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫قطبية المزامنة‬ ‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬ ‫‪63.981‬‬ ‫‪60.020‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬ ‫‪79.976‬‬ ‫‪75.025‬‬ ‫‪135.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1366 x 768‬‬ ‫‪47.712‬‬ ‫‪59.790‬‬ ‫‪85.500‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1440 x 900‬‬ ‫‪55.935‬‬ ‫‪59.887‬‬ ‫‪106.500‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA, 1600 x 900‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1680 x 1050‬‬ ‫‪65.290‬‬ ‫‪59.
PAGE 141
DB49J / DB43J 141 ‫قطبية المزامنة‬ )‫رأسي‬/‫(أفقي‬ ‫ساعة بكسل‬ )‫(ميجاهرتز‬ ‫التردد الرأسي‬ )‫(هرتز‬ ‫التردد األفقي‬ )‫(كيلوهرتز‬ ‫الدقة‬ +/- 28.322 70.087 31.469 IBM, 720 x 400 -/- 30.240 66.667 35.000 MAC, 640 x 480 -/- 57.284 74.551 49.726 MAC, 832 x 624 -/- 100.000 75.062 68.681 MAC, 1152 x 870 -/- 25.175 59.940 31.469 VESA, 640 x 480 -/- 31.500 72.809 37.861 VESA, 640 x 480 -/- 31.500 75.000 37.500 VESA, 640 x 480 +/+ 36.000 56.250 35.
PAGE 142
‫الدقة‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫ساعة بكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫قطبية المزامنة‬ ‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬ ‫‪79.976‬‬ ‫‪75.025‬‬ ‫‪135.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1366 x 768‬‬ ‫‪47.712‬‬ ‫‪59.790‬‬ ‫‪85.500‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1440 x 900‬‬ ‫‪55.935‬‬ ‫‪59.887‬‬ ‫‪106.500‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA, 1600 x 900 RB‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1680 x 1050‬‬ ‫‪65.290‬‬ ‫‪59.954‬‬ ‫‪146.250‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪60.
PAGE 143
‫الفصل ‪14‬‬ ‫الملحق‬ ‫مسؤولية خدمة الدفع (التكلفة التي يتحملها العمالء)‬ ‫――عند طلب الخدمة‪ ،‬قد نحصل منك عىل رسوم مقابل زيارة أحد الفنيين فى الحاالت التالية بغض النظر عما إذا كان‬ ‫الجهاز ال يزال في فترة الضمان أم ال‪.‬‬ ‫عدم وجود عيب بالمنتج‬ ‫تنظيف المنتج أو تعديله أو شرح طريقة عمله أو إعادة تركيبه وغيرها‪.‬‬ ‫• •إذا قدم الفنيّ بعض اإلرشادات حول كيفية استخدام المنتج أو قام بتعديل بعض الخيارات فقط دون فك المنتج‪.
PAGE 144
‫منع حدوث تشويش الصورة‬ ‫ما هو تشويش الصورة؟‬ ‫ينبغي أال يحدث تشويش للصورة عندما تعمل الشاشة بشكل طبيعي‪ .‬والتشغيل الطبيعي يشير إىل نمط فيديو متغير‬ ‫نمطا ثاب ًتا لفترة زمنية طويلة‪ ،‬قد يحدث اختالف طفيف في الفولتية بين األقطاب‬ ‫باستمرار‪ .‬وفي حالة عرض الشاشة ً‬ ‫الكهربائية في وحدات البكسل التي تتحكم في الكريستاالت السائلة‪.‬‬ ‫ويزيد هذا االختالف في الفولتية بين األقطاب الكهربائية مع الوقت‪ ،‬ويجعل الكريستاالت السائلة أقل ُسمك ًا‪ .‬وعند حدوث‬ ‫ذلك‪ ،‬قد تبقى الصورة السابقة عىل الشاشة عند تغير النمط‪.
PAGE 145
‫التراخيص‬ ‫‪Manufactured under license from Dolby Laboratories.‬‬ ‫‪Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are‬‬ ‫‪trademarks of Dolby Laboratories.‬‬ ‫‪The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and‬‬ ‫‪the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI‬‬ ‫‪Licensing LLC in the United States and other countries.
PAGE 146
‫المصطلحات‬ ‫‪480i‬‏‪480p /‬‏‪720p /‬‏‪1080i /‬‏‪/‬‬ ‫‪ ____1080p‬يشير كل معدل من معدالت‬ ‫المسح أعاله إىل عدد خطوط المسح الفعالة‬ ‫التي تحدد دقة الشاشة‪ .‬وقد تتم اإلشارة‬ ‫إىل معدل المسح من خالل ‪( i‬متداخل) أو ‪p‬‬ ‫(تقدمي) ً‬ ‫وفقا لطريقة المسح‪.‬‬ ‫ المسح‬‫تشير عملية المسح إىل عملية إرسال وحدات‬ ‫البكسل التي تك ّون صورة بشكل تقدمي‪ .‬ويوفر‬ ‫العدد الكبير من وحدات البكسل صورة أكثر‬ ‫ً‬ ‫وإشراقا‪.