CTR264*B Серия CTR264*C Серия Стеклокерамическая варочная панель Руководство пользователя Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге. удивительные возможности Благодарим за приобретение данного устройства компании Samsung. CTR264KC01_BWT_DG68-00383A-05_RU.
содержание ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО РУКОВОДСТВА 4 4 Важные знаки безопасности и меры предосторожности ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 5 Правила электробезопасности 5 Правила безопасности для детей 5 Правила безопасности при использовании 6 Меры безопасности при очистке 6 Меры предосторожности при установке 7 Инструкции по установке и возможные опасности 7 Меры предосторожности для обеспечения электробезопасности 8 Инструкции по обеспечению электробезопасности 8 Меры предосторожности при использовании 10
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ 20 Первая чистка ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ 20 21 21 21 22 22 22 23 24 Использование подходящей посуды Использование сенсорных кнопок Включение устройства Выбор конфорки и режима нагрева Выключение устройства Выключение конфорки Использование блокировки от детей Таймер Рекомендуемые настройки для приготовления определенных блюд Автоматический нагрев 20 20 25 ЧИСТКА И УХОД 26 26 27 27 Панель Рама панели (приобретается дополнительно) Во избежание повреждения устройства ГАРАНТИЯ И ОБ
использование данного руководства Перед использованием устройства внимательно изучите данное руководство пользователя, в частности — информацию о безопасности, приведенную в следующем разделе. Сохраните данное руководство для получения справочных сведений в будущем. При предоставлении прав пользования устройством другому лицу обязательно передайте данное руководство новому владельцу. ВАЖНЫЕ ЗНАКИ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В этом руководстве используются следующие символы.
инструкции по безопасности ВНИМАНИЕ ПРАВИЛА ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ Убедитесь, что устройство правильно установлено и заземлено квалифицированным специалистом. Обслуживание устройства должно выполняться только квалифицированными специалистами. Ремонтные работы, выполненные неквалифицированными лицами, могут привести к травме или серьезной поломке. Если устройство необходимо отремонтировать, обратитесь в местный сервисный центр.
При неаккуратном использовании устройства существует риск получения ожогов. Кабели электроприборов не должны соприкасаться с нагретой варочной панелью или посудой, размещенной на варочной панели. Не используйте варочную панель для сушки белья. Не храните огнеопасные материалы, например аэрозоли или чистящие средства, в ящиках или шкафу под варочной панелью. ВНИМАНИЕ.
– Никогда не включайте шнур питания в розетку, которая не заземлена надлежащим образом. Прежде чем включать шнур питания в розетку, убедитесь, что он соответствует местным и региональным требованиям. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И ВОЗМОЖНЫЕ И ОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ ЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ М ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ Регулярно удаляйте воду, пыль и посторонние вещества со штепсельной вилки и контактов сухой тканью. – Отключите шнур питания от розетки и протрите его сухой тканью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НСТРУКЦИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ И ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, отключите шнур питания от розетки. Необходимо также отключать шнур питания от розетки на время грозы. – Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
02 ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ – Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током, травмам и ожогам. Используйте данное устройство только для приготовления пищи. – Невыполнение этого требования может привести к возгоранию. Не разогревайте продукты в пластиковой или бумажной упаковке. – Невыполнение этого требования может привести к возгоранию. Не перегревайте еду. – Это может привести к возгоранию. Не разогревайте продукты, обернутые в журнальные или газетные листы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И И ВОЗМОЖНЫЕ ОПАСНОСТИ Соблюдайте осторожность: разогретые напитки и продукты могут быть очень горячими. – Соблюдайте особую осторожность при кормлении детей: убедитесь, что пища в достаточной мере остыла. Соблюдайте осторожность, разогревая воду, напитки и другие жидкости. – Не используйте скользкие контейнеры с узким горлышком. – Невыполнение этого требования может привести к ожогам из-за внезапного переливания жидкости через край контейнера.
Перед чисткой и обслуживанием устройства отключите его от розетки. – Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию. В целях безопасности не применяйте для чистки печи оборудование, создающее струю пара или воды под высоким давлением. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходимо регулярно чистить варочную панель и удалять из нее все остатки пищи.
установка варочной панели ВНИМАНИЕ убедитесь, что устройство правильно установлено и заземлено квалифицированным техническим специалистом. Соблюдайте данный пункт инструкции. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильной установкой устройства. Технические характеристики устройства приведены в конце данного руководства.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТЕВОМУ ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ Перед подключением проверьте, соответствует ли напряжение сети номинальному напряжению устройства, указанному в таблице технических данных. Таблица технических данных наклеена на днище варочной панели. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Напряжение нагревательного элемента - 230 В перем. тока. Устройство нормально работает от сети с напряжением от 220 до 240 В перем. тока.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проверьте, соответствует ли размещение фазовых и нейтральных проводов в домашней сети и в устройстве (схемы подключения). Если нет, компоненты могут быть повреждены. Гарантия не покрывает повреждения, вызванные неправильной установкой. Если сетевой шнур у данного устройства поврежден, его необходимо заменить на специальный шнур или шнур в сборе, который можно приобрести на фирме-изготовителе или у агента по обслуживанию.
90 ° x 4 диам. 2 490 ±1 04 УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ 100 = 100 = Русский - 15 CTR264KC01_BWT_DG68-00383A-05_RU.
детали и их функции КОНФОРКИ (СЕРИЯ CTR264*C) Одинарная конфорка 1200 Вт 148 265 мм мм 170 мм 15 75 0 12 Конфорка для кастрюль 2400 Вт мм /2 м 8м 14 /1 Панель управления Тройная конфорка 2300 Вт Одинарная конфорка 1200 Вт ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (СЕРИЯ CTR264*C) Индикаторы температуры нагрева и остаточного тепла Датчик управления зоной тройной конфорки Индикатор и сенсорная кнопка таймера Сохранение тепла Датчик управления зоной для кастрюлей Селекторы конфорок Сенсорная кнопка включения/вы
КОНФОРКИ (СЕРИЯ CTR264*B) Одинарная конфорка 1200 Вт мм 120 / 183 мм 15 0 12 / 5 17 05 ДЕТАЛИ И ИХ ФУНКЦИИ 148 Двойная конфорка 2000 Вт мм м 8м /2 14 Тройная конфорка 2300 Вт Панель управления Одинарная конфорка 1200 Вт ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (СЕРИЯ CTR264*B) Сохранение тепла Индикаторы температуры нагрева и остаточного тепла Датчик управления зоной тройной конфорки Индикатор и сенсорная кнопка таймера Датчик управления зоной двойной конфорки Селекторы конфорок Сенсорная кнопка включения/в
КОМПОНЕНТЫ Стеклокерамическая варочная панель Монтажные кронштейны Винты КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА • • • • • • • • • • Стеклокерамическая варочная поверхность. Устройство оснащено стеклокерамической варочной поверхностью и четырьмя быстро нагревающимися конфорками. Мощные теплоизлучающие нагревательные элементы варочной панели значительно экономят время, необходимое для нагрева конфорок. Сенсорные кнопки. Управление устройством осуществляется с помощью сенсорных кнопок. Простота чистки.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ Если в течение долгого периода времени одна из конфорок остается включенной или если режим нагрева не выбран, эта конфорка будет автоматически выключена. Остаточное тепло будет обозначено индикацией (что значит «Горячо») на соответствующем секторе цифрового дисплея. Конфорки отключаются по прошествии следующих периодов времени.
перед началом работы ПЕРВАЯ ЧИСТКА Протрите стеклокерамическую поверхность тряпкой, смоченной специальным чистящим средством для стеклокерамических кухонных поверхностей. Не используйте едкие или абразивные чистящие средства. Они могут повредить ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ поверхность. использование панели ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОДХОДЯЩЕЙ ПОСУДЫ Чем качественнее посуда, тем лучше результаты. • Качество посуды можно определить по ее основанию. Чем толще и ровнее основание, тем лучше.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНЫХ КНОПОК ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА 1. Прикоснитесь к сенсорной кнопке блокировки в течение 3 секунд. и не отпускайте ее 2. Включение прибора осуществляется путем нажатия сенсорной кнопки включения/ выключения . Коснитесь и удерживайте сенсорную кнопку включения/ в течение 1 секунды. На выключения дисплее отобразится индикация « ». примерно 1 сек.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА Включение прибора осуществляется путем нажатия сенсорной кнопки включения/выключения . Коснитесь сенсорной кнопки включения/выключения . После выключения конфорки или всей панели наличие остаточного тепла будет показано на соответствующих секторах цифрового дисплея индикацией (что значит «горячо»). ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОНФОРКИ Для выключения конфорки установите с помощью настройки нагрева значение сенсорной панели.
ТАЙМЕР Таймер можно использовать двумя способами. Установка автоматического выключения Функцию автоматического выключения можно устанавливать только для включенных конфорок. 1. С помощью сенсорной кнопки таймера выберите конфорку, для которой необходимо задать время автоматического отключения. После выбора первой активной конфорки при прикосновении к сенсорной кнопке таймера соответствующий индикатор начнет медленно мигать.
Таймер отложенного старта Для использования таймера отложенного старта устройство должно быть включено, но при этом все конфорки отключены. . 1. Прикоснитесь к сенсорной кнопке таймера отобразится в области дисплея таймера. 2. Установите необходимый период времени с помощью соответствующего или ). селектора времени таймера ( Функция таймера отложенного старта теперь включена и оставшееся время отображается на дисплее.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ НАГРЕВ 1. Для выбора конфорки коснитесь соответствующей кнопки. 3. Установите необходимый уровень мощности, который будет использоваться после автоматического нагрева. При достижении самого высокого уровня мощности конфорки включаются автоматически, а затем переключаются на постоянный уровень мощности, установленный ранее. Время автоматического нагрева зависит от выбранного постоянного уровня мощности. Время Постоянный автоматического уровень нагрева мощности (приблиз.) [мин.: сек.
чистка и уход ПАНЕЛЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чистящее средство не должно соприкасаться с нагретой стеклокерамической поверхностью. Чистящее средство необходимо смыть чистой водой перед нагреванием, поскольку оно может разъесть горячую поверхность. Не используйте такие интенсивные чистящие средства, как аэрозоли для чистки решетки для гриля и духовки, губки с грубыми волокнами или шлифующие чистящие средства для кухонной посуды.
Проблемные загрязнения 1. Удаляйте пригоревший сахар, расплавленный пластик, алюминиевую фольгу и другие подобные материалы скребком для стекла сразу, пока они горячие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При очистке скребком для стекла горячей конфорки есть риск получения ожога. Царапины и темные пятна на стеклокерамической поверхности, появившиеся в результате использования посуды с острыми краями, например, удалить нельзя. Однако они не влияют на работу панели. 08 ЧИСТКА И УХОД 2.
гарантия и обслуживание ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Незначительные неполадки можно устранить самостоятельно, руководствуясь следующими инструкциями. Если советы, приведенные ниже, не помогают, не пытайтесь самостоятельно отремонтировать устройство. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ремонт может осуществлять только квалифицированный технический специалист. Неквалифицированный ремонт способен подвергнуть пользователя существенной опасности.
Какие действия необходимо предпринять, если конфорка не горит красным? • Что делать, если на панели управления отображается ? Возможная причина • Варочная панель перегрелась из-за неправильной эксплуатации. • После того как панель остынет, коснитесь сенсорной кнопки включения/выключения для сброса настройки.
технические параметры ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ Размеры устройства Размеры монтажного проема Ширина 590 мм Глубина 505 мм Высота 52 мм Ширина 560 мм Глубина 490 мм Радиус закругления угла 3 мм Напряжение для подключения 220 - 240 В ~ 50 - 60 Гц CTR264*C Максимальная полезная выходная CTR264*B мощность 7,1 кВт Вес CTR264*C CTR264*B 6,7 кВт Нетто 8,2 кг Брутто 10,7 кг Нетто 8 кг Брутто 10,5 кг КОНФОРКИ Положение Диаметр Мощность 120 / 175 / 215 мм 800 / 1600 / 2300 Вт 148 мм 1200
примечание 10 ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции. Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки.
Производитель : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., Лтд Адрес производителя : (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-си, Гйонгги-до, Корея, 443-742 Адрес мощностей производства : 20230 313 Моо 1, Сухафибан 8 Роад, Срирача Индастри Парк, Т. Бунг А. Срирача, Чонбури, Тайланд Страна производства : Таиланд Импортер в России : ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани» Адрес: 125009, г. Москва, Россия, ул.
CTR264*B Серія CTR264*C Серія Склокерамічна варильна поверхня Посібник користувача Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу. уявіть можливості Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung. CTR264KC01_BWT_DG68-00383A-05_UK.
зміст КОРИСТУВАННЯ ЦИМ ПОСІБНИКОМ 4 Важливі символи безпеки і застереження.
ПЕРЕД ПОЧАТКОМ РОБОТИ 21 21 Попереднє чищення ВИКОРИСТАННЯ ВАРИЛЬНОЇ ПОВЕРХНІ 21 22 Використання підхожого посуду Використання сенсорних кнопок керування Увімкнення пристрою Вибір зони нагрівання і рівня потужності нагрівання Вимкнення пристрою Вимкнення зони нагрівання Використання замка від дітей Таймер Рекомендовані налаштування для приготування певних продуктів Автоматичне нагрівання 21 22 22 23 23 23 24 25 26 ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД 27 27 28 ГАРАНТІЯ І ОБСЛУГОВУВАННЯ 28 Варильна поверхня Рамка в
користування цим посібником Перш ніж використовувати пристрій, прочитайте цей посібник і зверніть особливу увагу на інформацію з техніки безпеки у відповідному розділі. Збережіть цей посібник на майбутнє для довідки. У випадку відчуження пристрою не забудьте передати посібник новому власнику. ВАЖЛИВІ СИМВОЛИ БЕЗПЕКИ І ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. У тексті посібника використовуються такі символи: Ризиковані дії чи недотримання заходів безпеки можуть ПОПЕРЕДЖЕННЯ призвести до серйозної травми або смерті.
інструкції з техніки безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ПОВОДЖЕННЯ З ЕЛЕКТРИКОЮ Слідкуйте, щоб пристрій було належно встановлено і заземлено кваліфікованим спеціалістом. Пристрій має обслуговувати лише кваліфікований технічний персонал. Ремонт, який виконують некваліфіковані особи, може призвести до травмування або серйозних збоїв у роботі пристрою. З питань ремонту пристрою звертайтесь до місцевого центру обслуговування.
Після використання вимикайте зони нагрівання. Підтримуйте панель керування в чистому і сухому стані. Не кладіть займисті матеріали на варильну поверхню. Це може стати причиною виникнення пожежі. Не використовуйте варильну поверхню для нагрівання алюмінієвої фольги, продуктів, загорнутих в алюмінієву фольгу, або заморожених продуктів, запакованих в алюмінієвий посуд. У випадку необережного поводження з пристроєм існує ризик отримання опіків.
Цей пристрій треба заземлити належним чином. Не заземлюйте пристрій до газової труби, пластикової водопровідної труби чи телефонної лінії. - Це може призвести до ураження електричним струмом, до пожежі, вибуху чи пошкоджень пристрою. - Ніколи не під’єднуйте пристрій до мережі, якщо розетка не заземлена належним чином, а також упевніться, що це здійснено за місцевими та державними стандартами.
- Виймаючи штепсель із розетки, тримайте за сам штепсель. - В іншому випадку це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Якщо пристрій або кабель пошкоджені, одразу зверніться до найближчого центру обслуговування. УВАГА СИМВОЛИ, НА ЯКІ СЛІД ЗВЕРНУТИ УВАГУ ПІД ЧАС ПІД’ЄДНАННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ Від’єднуйте пристрій від електромережі, якщо ви не використовуєте його тривалий час, а також під час грози. - В іншому випадку це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.
02 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Не торкайтеся штепселя вологими руками. - Це може призвести до ураження електричним струмом. Не вимикайте пристрій, виймаючи штепсель із розетки під час роботи пристрою. - Якщо після цього увімкнути штепсель у розетку, може утворитись іскра, яка в свою чергу може призвести до ураження електричним струмом чи пожежі. Упаковку пристрою зберігайте в недоступному для дітей місці, адже вона може становити для них небезпеку. - Дитина може задушитись, одягнувши пакет на голову.
- В іншому випадку це може призвести до ураження електричним струмом, пожежі, пошкодження пристрою або травмування користувача. Якщо будь-яка чужорідна субстанція, наприклад вода, потрапить у пристрій, від’єднайте його від електромережі та зверніться до найближчого центру обслуговування. - В іншому випадку це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Якщо у пристрій потрапила вода, зверніться до найближчого центру обслуговування.
- Пошкоджений кабель може спричинити коротке замикання, пожежу та/або ураження електричним струмом. Пристрої не призначено для керування за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування. Не дивіться безпосередньо на елементи пристрою, коли його увімкнено (стосується лише моделей із галогенною лампочкою). ПОПЕРЕДЖЕННЯ ОБОВ’ЯЗКОВІ ЗНАКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ ПРИСТРОЮ Не чистьте пристрій, розпилюючи воду безпосередньо на його поверхню.
правила утилізації ПОПЕРЕДЖЕННЯ УТИЛІЗАЦІЯ ПАКУВАЛЬНОГО МАТЕРІАЛУ Усі матеріали, які використовуються для пакування пристрою, повністю придатні для повторної переробки. Картон і пінопласт позначені відповідним чином. Утилізуйте пакувальний матеріал і старі пристрої так, щоб не шкодити навколишньому середовищу. ПОПЕРЕДЖЕННЯ НАЛЕЖНА УТИЛІЗАЦІЯ СТАРОГО ПРИСТРОЮ ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед тим як утилізувати старий пристрій, виведіть його з ладу, щоб він не був джерелом небезпеки.
встановлення варильної поверхні Слідкуйте, щоб пристрій було встановлено і заземлено лише кваліфікованим спеціалістом. Дотримуйтесь цієї інструкції. Гарантія не поширюватиметься на шкоду, що виникла внаслідок неналежного встановлення пристрою. Технічні характеристики наведені в кінці цього посібника.
ПІД'ЄДНАННЯ ДО ДЖЕРЕЛА ЖИВЛЕННЯ Перед під’єднанням перевірте, чи номінальна напруга пристрою, тобто напруга, зазначена на табличці з технічними даними, відповідає напрузі в мережі. Табличка з технічними даними розташована внизу варильної поверхні. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Перед тим як під'єднувати кабелі до мережі, вимкніть живлення. Напруга нагрівального елемента становить 230 В змінного струму. Пристрій також добре працює від мережі з напругою 220 В або 240 В змінного струму.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Зверніть увагу на правильність під'єднання до фазового і нейтрального кабелів мережі в будинку (схеми під'єднань); інакше можна пошкодити складові частини. Гарантія не поширюється на шкоду, що виникла в результаті неналежного встановлення. ВСТАНОВЛЕННЯ У РОБОЧУ ПОВЕРХНЮ Перед встановленням запишіть серійний номер пристрою, який знаходиться на табличці з технічними даними. Цей номер буде потрібен у випадку звернення за обслуговуванням.
90 ° x 4 ø2 100 = 490 ±1 100 = Українська – 16 CTR264KC01_BWT_DG68-00383A-05_UK.
частини та функції ЗОНИ НАГРІВАННЯ (СЕРІЯ CTR264*C) Одинарна зона нагрівання 1200 Вт 265 мм мм 170 мм 5 75 0 12 05 ЧАСТИНИ ТА ФУНКЦІЇ 148 Багатоцільова зона нагрівання 2400 Вт 1 /2 мм м 8м 14 /1 Панель керування Потрійна зона нагрівання 2300 Вт Одинарна зона нагрівання 1200 Вт ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ (СЕРІЯ CTR264*C) Сенсорна кнопка багатоцільової зони нагрівання Індикатори налаштувань потужності нагрівання і залишкового тепла Сенсорна кнопка керування потрійної зони нагрівання Індикатор таймер
ЗОНИ НАГРІВАННЯ (СЕРІЯ CTR264*B) Одинарна зона нагрівання 1200 Вт 148 мм 120 / 183 мм 15 0 12 / 5 17 Подвійна зона нагрівання 2000 Вт мм /2 м 8м 14 Потрійна зона нагрівання 2300 Вт Панель керування Одинарна зона нагрівання 1200 Вт ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ (СЕРІЯ CTR264*B) Індикатори налаштувань потужності нагрівання і залишкового тепла Збереження тепла Сенсорна кнопка керування потрійної зони нагрівання Індикатор таймера і сенсорна кнопка керування Сенсорна кнопка увімкнення/вимкнення Сенсорна к
СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ Кронштейни для встановлення Гвинти ОСНОВНІ ВЛАСТИВОСТІ ПРИСТРОЮ • • • • • • • • • • Склокерамічна поверхня для приготування їжі. Пристрій обладнано склокерамічною поверхнею для приготування їжі і чотирма швидкодіючими зонами нагрівання. Потужні випромінювальні нагрівальні елементи поверхні суттєво скорочують час, потрібний для розігрівання зон. Сенсорні кнопки керування. Пристроєм можна керувати за допомогою сенсорних кнопок. Легке чищення.
ЗАХИСНЕ ВИМКНЕННЯ Якщо одну із зон нагрівання не вимкнено або не налаштовано рівень нагрівання протягом тривалого проміжку часу, така зона нагрівання автоматично вимкнеться. За наявності залишкового тепла на цифровому індикаторі, що відповідає певній (що означає «гарячий»). зоні нагрівання, буде відображатись індикація Зони нагрівання вимикаються автоматично після завершення певного проміжку часу.
перед початком роботи ПОПЕРЕДНЄ ЧИЩЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не використовуйте їдкі або абразивні засоби для чищення. Можна пошкодити поверхню. використання варильної поверхні ВИКОРИСТАННЯ ПІДХОЖОГО ПОСУДУ Кращий посуд забезпечує кращий результат. • Розпізнати якісний посуд можна за його дном. Дно має бути максимально товстим і пласким. • Під час придбання нового посуду звертайте особливу увагу на діаметр дна. Виробники часто зазначають лише діаметр верхнього обідка.
ВИКОРИСТАННЯ СЕНСОРНИХ КНОПОК КЕРУВАННЯ Для роботи з сенсорними кнопками керування натискайте потрібну кнопку кінчиком вказівного пальця, допоки не засвітиться або не вимкнеться відповідний індикатор або не буде увімкнено потрібну функцію. Упевніться, що натискаєте тільки одну сенсорну кнопку під час роботи пристрою. Можна випадково натиснути сенсорну кнопку поруч. УВІМКНЕННЯ ПРИСТРОЮ 1. Натисніть і утримуйте сенсорну кнопку блокування 2.
ВИМКНЕННЯ ПРИСТРОЮ ВИМКНЕННЯ ЗОНИ НАГРІВАННЯ Щоб вимкнути зону нагрівання, встановіть за допомогою кнопок значення налаштування нагрівання на панелі керування. Для швидкого вимкнення двічі натисніть кнопку відповідної зони нагрівання. ВИКОРИСТАННЯ ЗАМКА ВІД ДІТЕЙ 07 ВИКОРИСТАННЯ ВАРИЛЬНОЇ ПОВЕРХНІ Для вимкнення пристрою використовуйте сенсорну кнопку увімкнення/ вимкнення . Натисніть сенсорну кнопку увімкнення/вимкнення .
ТАЙМЕР Є дві можливості використання таймера. Використання таймера для захисного вимкнення. Якщо для зони нагрівання встановлено певний час, така зона нагрівання вимкнеться автоматично, коли мине встановлений час. Цю функцію можна використовувати одночасно для кількох зон нагрівання. Використання таймера для зворотного відліку часу. Таймер зворотного відліку часу неможливо використати, якщо зона нагрівання увімкнена.
Таймер зворотного відліку часу Для того, щоб використовувати таймер зворотного відліку часу, потрібно увімкнути пристрій, але вимкнути всі зони нагрівання. . На дисплеї таймера 1. Натисніть сенсорну кнопку таймера . відобразиться індикація РЕКОМЕНДОВАНІ НАЛАШТУВАННЯ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ ПЕВНИХ ПРОДУКТІВ Значення, наведені у таблиці нижче, подано для довідки.
АВТОМАТИЧНЕ НАГРІВАННЯ 1. Натисніть кнопку відповідної зони нагрівання. 2. Натисніть сенсорну кнопку автоматичного нагрівання. 3. Встановіть потрібний рівень потужності для використання після автоматичного нагрівання. Зона нагрівання автоматично вмикається і нагрівається до максимального рівня, а потім перемикається на наступний попередньо встановлений рівень потужності. Час автоматичного нагрівання залежить від наступного попередньо встановленого рівня потужності.
чищення і догляд ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ Уникайте контакту засобів для чищення з нагрітою склокерамічною поверхнею. Усі засоби для чищення після чищення слід усунути за допомогою чистої води, оскільки вони можуть роз’їдати поверхню, коли вона нагріється. Не використовуйте сильнодіючі засоби для чищення, наприклад розпилювачі для гриля і духовок, подушечки для полірування чи абразивні засоби для чищення. Чистьте склокерамічну поверхню після кожного використання, поки вона ще тепла.
Проблемний бруд 1. Усувайте пригорілий цукор, плавлений пластик, алюмінієву фольгу чи інші матеріали за допомогою шкребка для скла негайно, поки поверхня ще тепла. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Якщо шкребок для скла використовувати на гарячій поверхні, існує ризик отримання опіків. 2. Почистьте варильну поверхню як звичайно, коли вона охолоне. Якщо зона нагрівання, де щось розтопилося, охолола, нагрійте її, щоб почистити.
гарантія і обслуговування ВІДПОВІДІ НА ПОШИРЕНІ ПИТАННЯ ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Ремонт пристрою має виконувати лише кваліфікований спеціаліст з обслуговування. Неналежно виконаний ремонт може призвести до значного ризику для користувача. Якщо пристрій потрібно полагодити, зверніться до місцевого центру обслуговування споживачів. Що робити, якщо зони нагрівання не працюють? Можливі причини • Запобіжник у домашній електропроводці (блок плавких запобіжників) не пошкоджено.
Що робити, якщо світиться індикація ? Можливі причини: • Панель керування частково накрита вологою ганчіркою або на неї пролито рідину. Щоб скинути повідомлення про помилку, натисніть сенсорну кнопку увімкнення/ вимкнення. Що означає, коли зона нагрівання не світиться червоним? • Вибрана температура зони нагрівання підтримується сенсором, який вмикає або вимикає цикл зони, відповідно зона нагрівання поверхні не буде завжди світитися червоним.
технічні характеристики ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Розміри робочої поверхні Ширина 590 мм Глибина 505 мм Висота 52 мм Ширина 560 мм Глибина 490 мм Радіус закруглень 3 мм 220 - 240 В ~ 50/60 Гц Напруга під’єднання Максимальна споживана потужність CTR264*C Вага CTR264*C 7,1 кВт 6,7 кВт CTR264*B CTR264*B Нетто 8,2 кг Брутто 10,7 кг Нетто 8 кг Брутто 10,5 кг 10 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Розміри пристрою ЗОНИ НАГРІВАННЯ Положення Діаметр Потужність 120 / 175 / 215 мм 800 / 1600 / 23
Виробник : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Електронікс Ко., Лтд Адреса виробника : (Maetan-дон) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-сі, Гйонггі-до, Корея, 443-742 АДРЕСА ФАБРИКИ/АДРЕС ФАБРИКИ: 20230 313 Моо 1, Сухафібан 8 Роад, Срірача Індастрі Парк, Т. Бунг А. Срірача, Чонбурі, Таїланд Країна виробництва : Таїланд Імпортер в Україні: ТОВ "Самсунг Електронікс Україна Компані" вул.
CTR264*B Сериясы CTR264*C Сериясы Пештің керамика үсті пайдаланушы нұсқаулығы Бұл нұсқаулық кітапша 100 % қайта өңдеуден өткізуге болатын қағазға басылған. мүмкіндіктерді елестетіңіз Samsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңызға рахмет. CTR264KC01_BWT_DG68-00383A-05_KK.
мазмұны ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ҚОЛДАНУ 4 Қауіпсіздікке қатысты маңызды белгілер және сақтық шаралары.
ІСКЕ ҚОСАР АЛДЫНДА 21 Ең алғаш рет тазалау ПЕШТІҢ ҮСТІН ҚОЛДАНУ 21 22 22 22 23 23 23 24 25 26 Жарамды ыдыс-аяқ Сенсорлық түймешіктерді қолдану Құрылғыны іске қосу Пісіру алаңы мен қызу параметрін таңдау Құрылғыны сөндіру Пісіру алаңын сөндіру Бала қауіпсіздігі құралын қолдану Таймер Арнайы тағам түрлерін пісіру үшін ұсынылатын параметрлер Автоматты қыздыру ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ КӨРСЕТУ 27 27 28 28 Пештің үсті Пештің жақтауы (опция) Құрылғыға нұқсан келудің алдын алу үшін КЕПІЛДІК ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
пайдаланушы нұсқаулығын қолдану Құрылғыны іске қосар алдында, осы пайдаланушы нұсқаулығын, соның ішінде төмендегі тарауда қарастырылған сақтық шараларын мұқият оқып шығыңыз. Осы нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін сақтап қойыңыз. Құрылғыны басқа адамға берсеңіз, оның нұсқаулығын да жаңа иеленушіге қоса беруді ұмытпаңыз. ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ МАҢЫЗДЫ БЕЛГІЛЕР ЖӘНЕ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ.
сақтық шаралары ЕСКЕРТУ ЭЛЕКТР ҚАУІПСІЗДІГІ Құрылғыны міндетті түрде білікті электрик орнатып, жерге қосуға тиіс. Құрылғыны тек білікті қызмет көрсету технигі ғана жөндеуге тиіс. Құрылғыны тиісті маманы жоқ адамдар жөндесе, жарақат алуы немесе елеулі ақаулық орын алуы мүмкін. Егер құрылғыңызды жөндеу қажет болса, жергілікті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Бұл нұсқаулар орындалмаса, мүлікке зиян келуі және кепілдік заңды күшінен айырылуы мүмкін.
Басқару панельдерін әрқашан таза, әрі құрғақ ұстаңыз. Пештің үстіне ешқашан тұтанғыш зат қоймаңыз. Өрт шығуы мүмкін. Пештің үстін алюминий фольганы, алюминий фольгаға оралған тағамды немесе алюминий ыдысқа салынған мұздатылған тағамды ысыту үшін қолданбаңыз. Құрылғыны байқап қолданбасаңыз, күйіп қалуыңыз мүмкін. Электр құрылғыларының сымдарын, пештің қызып тұрған үстіне немесе ыстық ыдыстарға тигізбеу керек. Пештің үстін киім кептіру үшін қолданбаңыз.
Бұл құрылғыны қыздырғыштың қасына немесе тұтанғыш заттың қасына қойып іске қоспаңыз. Бұл құрылғыны ылғалды, майлы немесе шаңды жерге қойып немесе күн сәулесі тура түсетін, су ағатын (жаңбыр тамшысы) жерге қоймаңыз. Бұл құрылғыны газ шығуы мүмкін жерге орнатпаңыз. - Электр қатері орын алуы немесе өрт шығуы мүмкін. Бұл құрылғыны жерге дұрыс қосу керек. Құрылғыны газ құбыры, пластик су құбыры немесе телефон желісі арқылы жерге қоспаңыз.
- Ашаны розеткадан ашаның өзінен ұстап суырыңыз. - Бұлай істемеген жағдайда, электр қатері орын алуы немесе өрт шығуы мүмкін. Құрылғы немесе қорек сымы бүлінген жағдайда, жақындағы қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ ЭЛЕКТР ҚАУІПСІЗДІГІН ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУГЕ АРНАЛҒАН ЕСКЕРТУ БЕЛГІЛЕРІ Құрылғы ұзақ уақыт қолданыста болмаса немесе найзағай жарқылдап, күн күркіреген кезде құрылғының ашасын розеткадан суырыңыз. - Бұлай істемеген жағдайда, электр қатері орын алуы немесе өрт шығуы мүмкін.
Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңыз. - Электр қатеріне ұшырауыңыз мүмкін. Іске қосылып тұрған құрылғыны ашасынан тартып электр желісінен ағытуға болмайды. - Ашаны қайта розеткаға сұққан кезде жарқыл пайда болып, электр қатері немесе өрт шығуы мүмкін. - Бала қалтаны басына киіп алса, тұншығып қалуы мүмкін. - Бұлай істемеген жағдайда, электр қатері орын алуы, адам күйіп немесе жарақаттанып қалуы мүмкін. Құрылғыны ешқашан тағам пісіруден басқа мақсатта қолданбаңыз. - Бұл нұсқау орындалмаса, өрт шығуы мүмкін.
Құрылғыны өзіңіз жөндеуге, бөлшектеуге немесе өзгертуге әрекеттенбеңіз. - Стандартты сақтандырғыштан басқа сақтандырғышты (мысалы, мыс, темір орамасы бар т.с.с.) қолданбаңыз. - Құрылғыны жөндеу немесе қайта орнату қажет болса, жақын қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. - Бұлай істемегенде, электр қатері орын алуы, өрт шығуы, өнімге нұқсан келуі немесе адам жарақат алуы мүмкін. Құрылғыға бөгде зат, мысалы су кіріп кеткен жағдайда, ашаны розеткадан суырыңыз да, жақын қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Құрт-құмырысқаларды құртуға арналған бүріккіштерді пешке шашпаңыз. - Бұндай заттар адам үшін ғана қауіпті емес, электр қатерін тудыруы, өрт шығаруы, құрылғыға нұқсан келтіруі мүмкін. Құрылғыны раковина немесе шыныдан жасалған осал заттардың үстіне қоймаңыз. - Раковинаға немесе шыны затқа зақым келуі мүмкін. Құрылғыдан жаңа ғана алынған тағамның орамын жазар кезде абай болыңыз. Құрылғыны қорек сымынан тартып ағытпаңыз, әрқашан ашасынан мықтап ұстап, розеткадан тура шығарып алыңыз.
құрылғыны тастау бойынша нұсқаулар ЕСКЕРТУ ОРАМ МАТЕРИАЛДАРЫН ТАСТАУ Құрылғыны орау үшін қолданылған материалдардың барлығын, түгел қайта өңдеуге болады. Тақталар мен қатты көбік текшелер тиісті белгімен белгіленген. Орам материалдары мен ескі құрылғыларды, қауіпсіздік нұсқаулары мен қоршаған орта қауіпсіздігін қамтамасыз етуді ескере отырып тастау керек.
пештің үстін орнату ЕСКЕРТУ ОРНАТУШЫҒА АРНАЛҒАН ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ • • • • • • • • • • • Электр желісінде құрылғыны электр желісінен барлық полюстарда контакттарының арасы кем дегенде 3 мм түйіспесі бар ажыратқыш құрал болуға тиіс. Жарамды ажыратқыш құралдардың қатарына айырып-қосқыштар, сақтандырғыштар (бұранда тәрізді сақтандырғыштарды корпусынан алу керек) электр ағысынан сақтандырғыштар мен контакт құралдары жатады.
ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУ Құрылғыны электр желісіне жалғар алдында, құрылғының техникалық ақпарат тақтайшасындағы номинальды кернеу мәнінің, электр желісіндегі кернеуге сай келетінін тексеріңіз. Техникалық ақпарат тақтайшасы пеш корпусының астыңғы жағында орналасқан. ЕСКЕРТУ Сымдарды желіге қосар алдында, желінің тоғын ажыратыңыз. Қыздырғыш элементтің кернеуі АТ 230 В~. Құрылғы сонымен қатар АТ 220 В~ немесе АТ 240 В~ желісінде де тамаша жұмыс істейді.
ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ Үйдегі желі мен құрылғының (қосылым схемасы) фаза және нейтрал сымының орналасуын (сәйкестігін) тексеріңіз; әйтпесе, құралас бөлшектерге нұқсан келуі мүмкін. Теріс орнату нәтижесінде орын алған ақаулық кепілдікке кірмейді. Қорек сымына зақым келсе, оның орнына арнайы сым немесе жинақты, өндіруші немесе дилерден алып салу керек. Құрылғыны орнатар алдында, оның техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген сериялық нөмірін жазып алыңыз.
90 ° x 4 ø2 100 = 490 ±1 100 = Казақ - 16 CTR264KC01_BWT_DG68-00383A-05_KK.
бөлшектері мен функциялары 05 БӨЛШЕКТЕРІ МЕН ФУНКЦИЯЛАРЫ ПІСІРУ АЛАҢДАРЫ (CTR264*C SERIES) Бір шығырықты пісіру алаңы 1200 Вт 148 265 мм мм 0 12 Кәстрөлге арналған пісіру алаңы 2400 Вт 170 мм 75 /1 15 /2 мм м 8м 14 Үш шығырықты пісіру алаңы 2300 Вт Басқару панелі Бір шығырықты пісіру алаңы 1200 Вт БАСҚАРУ ПАНЕЛІ (CTR264*C SERIES) Қызу параметрі және қалдық қызу индикаторлары Үш шығырықты пісіру алаңының сенсорлық түймешігі Таймер индикаторы және басқару түймешігі Жылы ұстау Автоматты қы
ПІСІРУ АЛАҢДАРЫ (CTR264*B SERIES) Бір шығырықты пісіру алаңы 1200 Вт Қос шығырықты пісіру алаңы 2000 Вт мм 148 120/183 мм 5 5 0 12 7 /1 1 /2 мм м 8м 14 Үш шығырықты пісіру алаңы 2300 Вт Басқару панелі Бір шығырықты пісіру алаңы 1200 Вт БАСҚАРУ ПАНЕЛІ (CTR264*B SERIES) Қызу параметрі және қалдық қызу индикаторлары Үш шығырықты пісіру алаңының сенсорлық түймешігі Таймер индикаторы және басқару түймешігі Жылы ұстау Қос шығырықты Автоматты қыздыру пісіру алаңының On/Off басқару сенсоры сенсор
ҚҰРАЛАС БӨЛШЕКТЕРІ Орнату қапсырмалары Бұрандалар ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ НЕГІЗГІ ФУНКЦИЯЛАРЫ • • • • • • • • • • Керамика пісіру алаңы: Құрылғының керамика пісіру беті және төрт жылдам пісіру алаңдары бар. Пеш үстінің қызуды күшті шығаратын қыздырғыш элементтері, пісіру алаңдарын қыздыруға кететін уақытты әжептәуір азайтады. Сенсорлық түймешіктер: Құрылғыңыз сенсорлық түймешіктердің көмегімен басқарылады.
АВТОМАТТЫ СӨНДІРУ Егер пісіру алаңдарының бірі іске қосылмаса немесе көп уақыт өткеннен кейін қызу параметрі реттелмесе, сол пісіру алаңы автоматты түрде сөніп қалады. Кез келген қалдық қызу, тиісті пісіру алаңына тиесілі сандық бейнебетте (“ыстық”) белгішесі арқылы көрсетіледі. Пісіру алаңы келесі уақыттарда өздігінен сөніп қалады.
іске қосар алдында ЕҢ АЛҒАШ РЕТ ТАЗАЛАУ Пештің керамика бетін, дымқыл шүберек пен керамика пісіру беттерін тазалағыш құралмен сүртіңіз. Жеміргіш немесе түрпілі тазалағыш заттарды қолданбаңыз. Пештің бетіне нұқсан келуі мүмкін. пештің үстін қолдану ЖАРАМДЫ ЫДЫС-АЯҚ Ыдыс жақсы болса, пісіру нәтижесі де жақсы болады. • Жақсы ыдысты табанына қарап ажыратуға болады. Ыдыстың табаны барынша қалың, әрі барынша тегіс болуы керек. • Жаңа ыдыс сатып аларда, олардың табанының диаметріне ерекше назар аударыңыз.
СЕНСОРЛЫҚ ТҮЙМЕШІКТЕРДІ ҚОЛДАНУ Сенсорлық түймешіктерді қолдану үшін, тиісті бейнебет жанғанша немесе сөнгенше немесе қажетті функция іске қосылғанша қажетті панельге саусағыңыздың ұшын тигізіңіз. Құрылғыны іске қосарда, тек бір сенсорлық панельді ғана басыңыз. Егер панельге саусағыңызды түгел тигізсеңіз, жақын тұрған сенсорлық алаң да іске қосылып кетуі мүмкін. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ІСКЕ ҚОСУ 1. Құлып сенсорлық түймешігін шамамен 3 секунд басыңыз. 2.
ҚҰРЫЛҒЫНЫ СӨНДІРУ Құрылғыны толық сөндіру үшін On/Off control (Қосу/Өшіру) түймешігін қолданыңыз. (Қосу/Өшіру) түймешігін басыңыз. On/Off control 07 ПЕШТІҢ ҮСТІН ҚОЛДАНУ Бір пісіру алаңын сөндіргеннен кейін немесе пештің үстін бірақ сөндіргеннен кейін, қалдық қызу тиісті пісіру алаңының бейнебетінде (“ыстық”) белгішесі ретінде көрсетіледі. ПІСІРУ АЛАҢЫН СӨНДІРУ Пісіру алаңын сөндіру үшін параметрді қалпына, басқару панелінің қызу параметрін қолданып қайтарыңыз.
ТАЙМЕР Таймерді қолданудың екі тәсілі бар: Таймерді автоматты сөндіру құралы ретінде қолдану: Пісіру алаңы үшін арнайы уақыт орнатылса, осы уақыт өткеннен кейін пісіру алаңы автоматты түрде сөніп қалады. Бұл функцияны бірнеше пісіру алаңдары үшін бір мезетте қолдануға болады. Таймерді кері санақ құралы ретінде қолдану: Кері санақ таймерін, пісіру алаңы қосылып тұрса қолдана алмайсыз. Автоматты сөндіру функциясын орнату Автоматты сөндіру функциясын орнатқыңыз келген пісіру алаң(дар)ы қосылып тұруы керек.
Кері санақ таймері Кері санақ таймерін қолдану үшін, құрылғы іске қосылып, бірақ пісіру алаңдарының барлығы сөніп тұруға тиіс. сенсорын түртіңіз. 1. Таймерді басқару көрсетіледі. Таймер бейнебетінде АРНАЙЫ ТАҒАМ ТҮРЛЕРІН ПІСІРУ ҮШІН ҰСЫНЫЛАТЫН ПАРАМЕТРЛЕР Төмендегі кестедегі мәндер, жалпылама нұсқау ретінде ғана берілген. Пісірудің әр түрлі тәсілдеріне қажетті қызу параметрлері, қолданылатын ыдыстың саны, пісірілетін тағамның түрі мен мөлшеріне байланысты.
АВТОМАТТЫ ҚЫЗДЫРУ 1. Тиісті пісіру алаңының тетігін түртіңіз. 2. Автоматты қыздыру сенсорын түртіңіз. 3. Автоматты қыздыру параметрінен кейін қолданылатын, қажетті қуат деңгейін орнатыңыз. Пісіру алаңы ең жоғары қуат бойынша іске қосылып, содан кейін алдында таңдалған қуат бойынша жұмыс істейді. Автоматты қыздыру параметрі осы параметрден кейін жалғасатын қуат деңгейіне байланысты.
тазалау және күтім көрсету ЕСКЕРТУ Пештің қызып тұрған керамика бетіне жуғыш заттарды тигізбеу керек: Құрылғыны тазалап болғаннан кейін, жуғыш заттардың қалдығын суды қажетті мөлшерде қолдана отырып тазалау керек, себебі бұндай заттар пештің беті қызғанда оны жеміргіш келеді. Гриль немесе пеш бүріккіші, түрпілі жөке немесе түрпілі ыдыс тазалағыш тәрізді жеміргіш заттарды қолданбаңыз. Пештің керамика бетін, пайдаланып болғаннан кейін, жылы тұрған кезінде тазалаңыз.
Аса қатты ластану 1. Қатып қалған қант, еріген пластик, алюминий фольга немесе басқа заттарды, ыстық тұрған қалпында дереу шыны қырғышпен қырып тазалаңыз. ЕСКЕРТУ Шыны қырғышпен пештің үстін тазалаған кезде, күйіп қалу қаупі бар: 2. Пештің үстін суығаннан кейін әдеттегідей тазалаңыз. Үстіне еріген зат қатып жабысып қалған пісіру алаңы салқындап кетсе, оны тазалау үшін қайта жылытыңыз. Мысалы, табанының жиегі өткір ыдыстар пештің керамика бетіне түсірген сызаттар немесе қошқыл дақтар кетпейді.
кепілдік және қызмет көрсету Ақаулық өзіңіз төмендегі нұсқауларға сүйене отырып түзетуге болатын, болмашы себепке байланысты орын алуы мүмкін. Төмендегі нұсқаулар орын алған ақаулықты түзетуге көмектеспесе, бұдан кейінгі түзету жұмыстарын өзіңіз орындауға әрекет етпеңіз. ЕСКЕРТУ Құрылғыны тек білікті қызмет көрсету технигі ғана жүзеге асыруға тиіс. Дұрыс жүзеге асырылмаған жөндеу жұмыстары, құрылғыны пайдаланушыға елеулі қатер төндіруі мүмкін.
Егер бейнебеті көрсетілсе не істеуім керек? Төмендегіні тексеріңіз: • Басқару панелін жартылай дымқыл шүберек немесе аққан сұйық жауып қалған. Бастапқы қалыпқа “On/Off (Қосу/Өшіру)” түймешігін басып қойыңыз. Оттық неліктен қып-қызыл болып жанбайды? • Пісіру алаңы үшін таңдалған температураны, қосылып-сөніп отыратын сенсорлық құрал бірқалыпты ұстап тұрады, сондықтан да пісіру алаңы ылғи қып-қызыл болмайды.
техникалық ақпарат ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ Құрылғының өлшемдері Қосылым кернеуі Максимум қосулы жүктеме Салмағы CTR264*C CTR264*B CTR264*C CTR264*B Нетто Брутто Нетто Брутто 590 мм 505 мм 52 мм 560 мм 490 мм 3 мм 220 - 240 В ~ 50 / 60 Гц 7,1 кВт 6,7 кВт 8,2 кг 10,7 кг 8,0 кг 10,5 кг 10 ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ Жұмыс алаңы - өлшемдері Ені Тереңдігі Биіктігі Ені Тереңдігі Бұрыш радиусы ПІСІРУ АЛАҢЫНЫҢ ШЫҒЫРЫҚТАРЫ Орналасуы Диаметрі Қуат CTR264*C 120 / 175 / 215 мм 148 мм 170 / 265 мм 800 / 1600 / 2300 Вт 12
Өндіруші : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., Лтд Өндірушінің мекенжайы : (Маетан-донг) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-си, Гйонгги-до, Корея, 443-742 Зауыттың мекенжайы : 20230 313 Моо 1, Сухафибан 8 Роад, Срирача Индастри Парк, Т. Бунг А. Срирача, Чонбури, Тайланд Өнімнің өндірілген жердің атауы : Тайланд Импорттаушы : «SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA» (САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ) ЖШС: Қазақстан Республикасы, 050059, Алматы қ.
