دليل المستخدم

ز ا ®ŠV? «*uœ¹q©
ðAGOq łNU «²×Jr Žs ÐFb b ð²QŁd ÐCu¡ MUŽw ÝUÞl
d¹³U s łNU «²KHe¹u?ÊÆ
±
POWER
¹??????²?????????????b?????? ²??????A??????G??????O???????q??????
«²???K???H???e????¹u???Ê Ë¹I???U???t??? Žs???
«FLqÆ
أزرار ارم
ð?²?b ôš²?O?U «I?M?u«
³UýdÆ
¥
-/--
¹²?b? ôš²OU? MU? r
ŽAd Ë ¦dÆ
Ë«{G?????j???? ŽK?????v????? ¼c????« «e?????¨
ËŽM?b?¼U?? ¹E?N?d? «d?e? ¢
--
¢
ŽK??v??? «F??d??÷Æ Ë«œšq??? r??
«IMU s «dL5Æ
¥
ð??²???b?? e?¹U??œ Ë šH??i?
²uÈ «BuÆ
MENU
¹²b Fd÷ «IUzLW
ŽKv «AUýW Ë «Fuœ «v
«IUzLW «UÐIWÆ
/ / /
ð²b K²×Jr w
«*AOd w «IUzLWÆ
S.MENU
¹²b Fd÷ UzLW
«BuÆ
TURBO
¹²b ôš²OU «Bu
«IuÍ «ôš²OUÍÆ
P.SIZE
¹²b ²GOOd Šr
«AUýWÆ
DUAL I-II
¹²b ôš²OU Ë{l
«BuÆ
SOURCE
¹²b Fd÷ łLOl
BUœ «Bu «IUÐKW
öݲb«ÂÆ
INFO
¹²b *AU¼b
«*FKuU Žs «IMU ËŠUW?
«C³j «cÍ «š²dðtÆ
PRE-CH
¹²b K²×u¹q «*²Jd
Ð5 «IMUð5 «_šOdð5
«*FdË{²5Æ
µ±
¹²b Fd÷ «IMU
«<e˽W «²UOW Ë
«UÐIWÆ
EXIT
¹²b KdËà s Í
Žd÷ Ë «Fuœ «v
«*AU¼b «FUœ¹WÆ
MUTE
¹??²????b?? ù¹I??U??· «B??u??
R??²???U??Æ ËF???u??œ «B??u???¨
«{Gj ŽKv MUTE¨
Ë Æ
ENTER
ŁMU¡ «Ý²b«Â Žd÷
«Iu«zr ŽKv «AUýW¨
«{Gj ŽKv ENTER
²HFOq ®Ë ðGOOd© Uœ
šUWÆ
S.MODE
¹²b ôš²OU ðQŁOd«
«BuÆ
P.MODE
¹²b ôš²OU ðQŁOd«
«BuÆ
TV
¹?²??b? K?F?u?œ «v? Ë{l?
«²KH?e¹uÊ ŽMb?U ¹JuÊ w
Ë{l???????????? œšu???????????? «*B???????????b????????????
«)UłwÆ
SLEEP
¹²b ôš²OU ËX
³o «C³j K²un
«²KIUzw Žs «FLqÆ
µ
ان وإ
ÝKp «DUW «dzOw uu «v «KuŠW «)K?HOW K²KHe¹uÊ
pÆ
وﺿ ان وﺿ ااد
1JMp Ë{l «²KHe¹uÊ w Ë{FO?W «ôݲFb«œ¨ s łq šHi
«Ý²Nö «DUW ËÐKw ½³u» ýFW «J?UŁuœÆ
Ë{l «ôݲFb«œ b ðJuÊ HOb? ŽMbU ðd¹b ¹IU· «*AU¼b
R²U ®ŽKv ݳOq «*¦U?¨ ŁMU¡ ðMUË Ëł³W ©Æ
١
«{Gj ŽKv POWER «*ułuœ w łNU «²×?Jr Žs ÐFbÆ
¹JuÊ «²KHe¹uÊ w Ë{l «ôݲF?b«œÆ
٢
²AGOq «²KHe¹uÊ s łb¹b¨ «{G?j ŽKOt d šdÈÆ
ô ð²d «²KHe¹uÊ w Ë{FOW «ôݲFb?œ *b Þu¹KW
®ŽKv ݳOq «*¦U¨ ŽMb žO?UÐp šö łUðp ©Æ «Ën
«²KHe¹uÊ Žs «FLq ÐUCG?j ŽKv ¢I¢ ®«²AGOqØ
«ù¹IU·© «*ułuœ w «KuŠW «_UO?W ®Ë «'U½³OW©
K²KHe¹uÊÆ Ës «_Cq ½e?Ÿ UÐf «'NU s dÃ
«²OU «'b«Í Ë«Nu«zwÆ
±
±
¥
µ
π
±
±±
±
±
¥±
/ P
±
±
π±
±
ارت
«½eŸ «GDU¡Æ ËÒV «³DU¹²5 s ½uŸ AAA
Łr «ŽbÁ «v JU½tÆ Ë« r ¹FLq? łNU
«²×Jr Žs ÐFb LU ¹M³Gw?¨ ðQb s Ê
«ID³5 ¢´¢ Ë¢¢ s «³DU¹²5 ×?O×5 Ë
«Ý²MHU «³DU¹²5Æ
ô ðdV «³DU¹²5 s «MuŸ «üšd? ¦q «³DU¹W
«IKu¹W Ë«*MGMe¹WÆ
١
q UÐf «²OU «dzOw «v? I³f MUÝVÆ
«Hu²OW «dzOOW u{×W w «KuŠW «)KHO?W
K²KHe¹uÊ Ë«²dœœ ¼u µ Ë ¼dðeÆ
٢
«{Gj ŽKv ¢I¢ ®«²AGOqØ«ù¹IU?·© w «KuŠW «_UOW
®Ë «'U½³OW© K²KHe¹uÊÆ
٣
«{Gj ŽKv POWER «*ułuœ w łNU «²×?Jr Žs ÐFb
²AGOq «²KHe¹uÊÆ ËŽMb¼U? ¹²r «š²OU «³d½UZ «cÍ
ýU¼bðt šOd« ðKIUzOUÆ « b? r ðe
Ò
Ê Í MU¨ ô ðENd
u Ë«{×WÆ «łl ¢MU ðe?¹s ðKIUzw¢ Ë ¢MU
ðe¹s ¹bËÍ¢ w H×W ¥Æ
« ËKX «²KHe¹uÊ «v «DUW «J?NdÐUzOW ¨ &dÍ
ÐCl Ë{UŸ «C³j «_ÝUÝOW KL?²b ðKIUzOUÆ
«łl ¢Žb?«œ ðuOq? ËðAGOq?¢ w H×?W Æ
٤
ù¹IU· «²KHe¹uÊ Žs «FLq¨ «{G?j ŽKv ¢I¢ ®«²AGOqØ
«ù¹IU·© w «KuŠW «_UOW ®Ë «'U½³?OW© K²KHe¹uÊÆ
≠ WOÐdF«
±
¥±
µ±
±
±
±
±π
≤∞
≤±
±±
±
Ø
π
±
AA68-03807C-03-Arb 8/14/06, 9:49 AM2