دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung ManualsTVs & monitorsCS-29150

ﺰﻔﻠﺘﻟانﻮﻠﳌا نﻮﻳ

CS-29140MH/29240PQ/29150/29K40MH/

29M17MH/29M40MH

اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ ®ŠV «*u?œ¹q©

«²dðOV «(IOIw w ðKHe¹u½p b ¹²Kn¨ ŠV «*uœ¹q

pÆ

➣

اﻟﺘﻮﺻﻞ اﻟﻰ ﻣﺨﺮج

RCA

ð²bÂ ðuOKW RCA úłNe… ¦q łNU“ O?b¹u −q √Ë

½EUÂ uÆ

AA68-03807C-03

ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﺎﻟﻚ

³q ðAGOq «uŠb…¨ ¹dłv d«¡… ¼cÁ «²FKOLU ÐFMU¹W¨

Ë«ôŠ²HUÿ ÐNU KLd«łFW w «*²I³qÆ

r Ð²−Oq M²−p ŽKv www.samsung.com/global/register

اﻟﻀﻮاﺑﻂ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ®Š?V «*uœ¹q©

«²dðOV «(IOIw w ðKHe¹u½p b ¹²Kn¨ ŠV «*uœ¹q

pÆ

➣

اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )أو اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ( ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن

Žd÷ «IUzLW ŽKv «AUýW

{³j «Bu

«š²OU— «IMU…

AFd «ùýU—« s łNU“ «²×Jr Žs? ÐFb

{³j «Bu

ðAGOqØ≈¹IU· «DUW

≤

≥

∂

◆1JMp «Ý²b«Â “—Í ²AGOq «²KHe?¹uÊ w ŠUW

«'NU“ w Ë{l «ôÝ²Fb«œ ŠV? «*uœ¹qÆ

◆“— Ë“— Jq MNLU ½Hf? «uþOHW l √“—«—

❿

䉳

†

…

w łNU“ «²×Jr Žs ÐFb?Æ

◆≈–« r ¹Fb łNU“ «²×Jr Žs ÐFb ¹F?Lq √Ë r &bÁ¨ 1JMp

«Ý²b«Â «Cu«Ðj w «KuŠW «_UOW K?²KHe¹uÊÆ

≥

≤

≥

اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ اﻟﻬﻮاﺋﻲ أو ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﻜﺎﺑﻞ

q «Nu«zw √Ë ÝKp œšu‰ «A³JW «v ®I?³g A²d„

×u— µ∑ √ËÂ©Æ

*AU¼b… «IMu« «²KHe¹u½OW L?U ¹M³Gw¨ ô Ðb s «Ý²I³U‰

≈ýU—… ÐU'NU“ s Ë«Šb s «*BU?œ— ∫ ¼u«zw šU—łw¨ ý³JW

«²KHe¹uÊ ÐUJUÐq¨ √Ë ý³JW «_L?U— «BMUŽOWÆ

≈–« «Ý²bÂ ¼u«zOU šU—łOU¨ b %²?UÃ «v {³Dt ŽMb «Ý²b«Â

«²KHe¹uÊ Š²v %Bq ŽKv u—… ŠU?œ… ËË«{×WÆ

اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ/ﻣﺨﺮج ﺳﻜﺎرت

ð²bÂ ðuOK²U ÝJU?— ËÝJU— úłNe… ¦q łNU“

Ob¹u¨ łNU“ œÍ w œÍ¨ łNU“ Šq «AH?d…¨ łNU“ «Ý²I³U‰ «ILd

«BMUŽw¨ √œ«… FV «HOb¹u √Ë łNU?“ ðAGOq d’ «HOb¹uÆ

Ëð²bÂ ÝJU— √¹CU ú?łNe… –« dÃ RGB¨ ¦q √œ«…

FV Ob¹u √Ë łNU“ ðAGOq d’ «H?Ob¹uÆ

≤

≥

≤

²UÐl ÆÆÆ

اﻟﻠﻮﺣﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ

KLU ËKX ½EUÂ u √Ë łNU“ u?—… «v «²KHe¹uÊ

p¨ ðQb s ≈ÞHU¡ «DUW 'L?Ol «FMUdÆ

¹dłv «²Qb s ö¡W «Ku?Ê «*du“ _Þd«· «bšu‰

ËUÐw «JUÐqÆ

☛

∂

∑

اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ

RCA

UOd… Ob¹u¨ łNU“ ðAGOq? d’ Ob¹u √Ë √œ«… FV Ob¹uÆ

≤

اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ

RCA

ð²bÂ ðuOK²U RCA ËRCA úłNe?… ¦q łNU“ Ob¹u¨

łNU“ œÍ w œÍ¨ łNU“ Šq «AHd…¨ łN?U“ «Ý²I³U‰ «ILd

«BMUŽw¨ √œ«… FV «HOb¹u √Ë łNU?“ ðAGOq d’ «HOb¹uÆ

®ŽMb «Ý²b«Â «'NU“ ÐUBu «_ŠU?œÍ¨ q «v ðuOKW bšq

œÍ w œÍ –Í dÃ JuÊ ®Ij

480i©Æ

≠ WOÐdF«

≤

≥

∂

ý³JW «²KHe¹uÊ

ÐUJUÐq

≥

≤

√Ë

∂

∑

☛

¹d?łv? «²?Q?b? s? ö?¡W «K?u?Ê «*d?u?“ _Þd?«· «b?šu?‰

ËUÐw «JUÐqÆ

اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ)أو اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ(

bšq «Bu

≤

bšq «Bu—…

bšq «Bu

≤

bšq «Bu—…

AA68-03807C-03-Arb 8/22/06, 10:12 AM1

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ‬ q¹œu*« V Š ¨nK² ¹ b p½u¹eHKð w wIOI(« VOðd² « Æp ➣ ©q¹œu?*« V Š® ‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﳌﻠﻮن‬ CS-29140MH/29240PQ/29150/29K40MH/ 29M17MH/29M40MH ‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ‬ RCA ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ‬ ¨u¹bO “UNł q¦) …e?Nłú ¥ RCAË µ RCA U²KO#uð Âb ² ð dLI « ‰U³I²Ý« “UN?ł ¨…dHA « qŠ “UNł ¨Íœ w Íœ “UNł Æu¹bOH « ’d qOGAð “U?Nł Ë√ u¹bOH « VF …«œ√ ¨wŽUMB « qšb) WKO#uð v « q# ¨ÍœU?Š_« uB UÐ “UN'« Â«b ²Ý« bMŽ® “UNł q¦) …eNłú? UC¹√ ∑ RCA WKO#uð Âb ² ðË ©AUDIO-L Æ©480i jI ® ÊuJ) Ãd ) Í– Íœ w Íœ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﺎﻟ
PAGE 2
➣ WO)U)_« WŠuK « w ©·U?I¹ù«ØqOGA² «® ¢I¢—“ vKŽ jG{« ÆÊu¹eHK²K ©WO³½U'« Ë√® ١ MENU µ EXIT ±µ Í√ s) ÃËd K Âb ² ¹ v « …œuF « Ë√ ÷dŽ ÆW¹œUF « …b¼UA*« ٢ bFÐ sŽ rJ×?² « “UNł w œułu*« POWER —“ vKŽ jG{« Íc « Z)U½d³ « —UO²š« r²¹ U?¼bMŽË ÆÊu¹eHK² « qOGA² dNEð ô ¨…UM Í√ Êe Ò ð r b? «–≈ ÆUOzUIKð «dOš√ tðb¼Uý ≠ …UM ¢ Ë√ ¢wzUIKð s¹e? ð ≠ …UM ¢ lł«— ÆW×{«Ë …—u# Æ¥ W×H# w ¢ÍËb¹ s¹e ð Íd& ¨ WOzUÐdNJ? « W UD « v « Êu¹eHK² « XK#Ë «–≈ ÆUOzUIKð Âb ² L?K WOÝUÝ_« j³C « ŸU{Ë√ lCÐ Æ≥ W×?H# w ¢q?OGAðË q?O#uð ≠ œ«b
PAGE 3
—œUB*« W×zô TV ©Source List® ---AV1 ---AV2 …—Uý≈ 5Ð q¹u×² « pMJ1 - - - - COMPONENT ¨W u#u*« …eNł_« s) …b¼UA*« Íœ “UNł ¨u¹bO “UNł q¦) qI½ …œuŽ ‰Ušœ dLI « ‰U³I²Ý« “UNł ¨Íœ w ©qÐUJ « Ë√ Y×³? «® ÆÊu¹eHK² «Ë wŽUMB « vKŽ jGC U?Ð »uKD*« wł—U)« —bB*« dOOGð pMJ1 b «c¼Ë Æb?FÐ sŽ rJ×² « “UNł w SOURCE —“ …œuFK Ë Æ—uB? « q¹u×² «dOB X u « ‚dG² ¹ “UNł w TV —“ vK?Ž jG{« ¨Êu¹eHK² « l{Ë v « ÆbFÐ sŽ rJ×² « ◆ jGC UÐ W³ÝUM*« WGK « d²š« jG{«Ë Æ † —“ Ë√ … —“ vKŽ o «u) ÆWGK « ‰ušb ENTER —“ vKŽ ‰Ušœ wD ð h× «¢ W UÝ— ÷dFð
PAGE 4
…œuŽ ‰Ušœ U?OzUIKð «uMI « ¡ULÝ√ b¹b% r²¹ Æ…UMI « sŽ U)uKF*« YÐ bMŽ `L ¹Ë ¡ULÝ_« Ác¼ q¹bFð sJ1Ë Æ…b¹b'« ¡ULÝ_« b¹b×²Ð p : ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ qI½ Ær — Ë√ ·dŠ —UO²šô ÊU)b ² ¹ ∫ † / … Æw U² « ·d(« Ë√ oÐU? « ·d×K ÊU)b ² ¹ ∫ ❿ / 䉳 Æb?¹b'« rÝô« bfQ² Âb ² ¹ ∫ ENTER ‫وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻘﻨﺎة‬ r²¹ ¨WH «R*« ‰U?L²f« bMŽ ∫ ©Z)U½d³ « WOF{Ë® P l{«u*« ÂU —√ vKŽ p²?IDM) w Y³ « WD×) 5OFð …UM —UO²?š« pMJ1 ÆvB _« vKŽ P99 v « P00 s) ÆWOF?{u « Ác¼ w l{u*« r — ‰UšœSÐ ◆ …UM —UO²š« p?MJ1 ∫ ©WOIOI(« …UMI « WOF{Ë® C Ác¼ w wz«u?¼ YÐ WD×)
PAGE 5
- ‫إﻋﺪاد‬ / ‫ ﺷﺎﺷﺔ زرﻗﺎء‬/ ‫ﻟﻐﺔ‬ ‫ﻋﺮض ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ‬/‫ﳊﻦ‬ ‫ وﺿﻊ‬- ‫ﺻﻮرة‬ …œuŽ —“ vKŽ jGC? UÐ jI «—UO)« Ác¼ —UO²š« pMJ1 ÆbFÐ sŽ r×² « “UNł w P.
PAGE 6
©Equalizer® Ê“«u) WOŽu½ j³CÐ p `?L ð w² « ŸU{Ë_« iFÐ t Êu¹eHK² « Æ uB « dO?G²¹ ¨j³CK ŸU{Ë_« Ác¼ w ¡wý Í√ dOž «–≈ Æ¢©Custom® Âb ² )¢ v « U?OzUIKð uB « l{Ë ◆ ©Auto Volume® wzUIKð u# W uN « s) fO p? c UNð—Uý≈ ‰«uŠ√ t YÐ WD×) qf WHOþu « Ác¼ Æ…UMI? « dOž ULKf uB « Èu² ) j³{ p …UMIK uB « Èu² ?) j³CÐ UOJOðU)uðË√ p `L ð …—Uý≈ Ê√ W UŠ w uB « ÃËd?š …u iH Ð UNO »užd*« Ê√ W UŠ w uB « ÃËdš …u l d?Ð Ë√ WFHðd) 5LC² « ÆWCH M) 5LC² « …—Uý≈ ◆ ©Swap® W œU³) ≥ ÆW¹u½U¦ « —uB «Ë W?O Ozd « …—uB « ‰œU³ð pMJ1 ◆
PAGE 7
‫ﲢﺮى اﳋﻠﻞ وإﺻﻼﺣﻪ‬ (‫)ﺻﻔﺤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‬ ≥ ©q¹œu*« V Š® ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻠﻴﺘﻜﺴﺖ‬ Æ…d? Òu²) WOŽd W×H# ÷dF Âb ² ¹ —u)_« h× « ¨lO³ « bFÐ U)b K !u )UÝ efd0 ‰UBðô« q³ U?L?O?K?F?²? U?Ð U?M?O?F??²? ?) W?K?J?A?*« q?% r? «–« ÆW?D?O? ?³? « W?O? U?²? « Êu¹eHK²?K q K ²*« r d «Ë Ã–uLM « r? — V²f« ¨ÁU½œ√ …—ufc*« ÆwK;« Ÿ“ Ò u*UÐ qBð«Ë ‫اﻟﺼﻮت ﻣﻌﺪوم أو اﻟﺼﻮرة ﻣﻌﺪوﻣﺔ‬ —UO² « Ãd ) v « w O?zd « —UO² « pKÝ qO#uð s) bfQð ÆÍ—«b?'« —UO² « Ãd ) qOGAðË Í—«b'« ÆPOWER —“Ë ©·UI¹ù«ØqOGA² «® ¢I¢ —“ vKŽ jGC « s) bfQð Æ…—uBK? ŸuD «Ë Ê«u _«
PAGE 8
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻬﺎﻣﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻌﺮض ﺷﻜﻞ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‬ ‰bF) ¨¥∫≥® wÝUOI « qJA « «– Êu¹eHOK² « UýUý rOLBð r²¹ UDI ÷dF WOÝUÝ√ WHBÐ ©UN{dŽ v ≈ WýUA « ŸUHð—« ÆwÝUOI « qJA « «– UýUA « vKŽ Wfd(« WLz«œ u¹bOH « qJý «– UýUA « Ác¼ vKŽ W{ËdF*« —uB « ÊuJð Ê√ wG³M¹Ë WHBÐ UDIK « dOOGð l) WOÝUÝ√ WHBÐ ¥∫≥ W³ MÐ wÝUO ¨WýUA « vKŽ W²ÐU¦ « —uB «Ë U)uÝd « ÷dŽ U)√ Æ…dL² ) —u#® WMf«b « WOKH «Ë W¹uKF « ·dŠ_« lÐd) jz«dý q¦) •±µ sŽ b¹e¹ ô U) vKŽ dB²Ið Ê√ wG³MO ¨©WC¹dF « WýUA « w Êu¹eHOK² « vKŽ W{ËdF*« Z)«d³ « X Ë w ULł