CLX-318x Series Многофункциональный принтер Руководство пользователя imagine the possibilities Благодарим вас за покупку устройства Samsung.
Авторские права © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены. Данное руководство пользователя предназначено только для ознакомления. Любая информация, содержащаяся в нем, может быть изменена без предупреждения. Корпорация Samsung Electronics не несет ответственности за какие бы то ни было убытки, прямые или косвенные, вызванные использованием данного руководства пользователя или связанные с ним. • • • • Samsung и логотип Samsung являются товарными знаками компании Samsung Electronics Co., Ltd.
Содержание АВТОРСКИЕ ПРАВА 2 СОДЕРЖАНИЕ 3 ВВЕДЕНИЕ 32 10 15 27 29 Информация о безопасности Нормативная информация О руководстве пользователя Функции вашего нового устройства 32 32 33 34 Обзор устройства (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K) Вид спереди Вид сзади Обзор панели управления (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX318xW(K)K) Обзор устройства (CLX-318xFN/CLX-318xFW) Вид спереди Вид сзади Обзор панели управления (CLX-318xFN/CLX-318xFW) Сведения об индикаторе Состояние Обзор полезных кнопок Кнопка «
Содержание НАСТРОЙКА БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ (ТОЛЬКО CLX-318XFW/CLX-318XW(K)K) 55 51 51 52 53 53 54 54 54 Установка драйвера сетевого устройства для проводной сети Windows Macintosh Linux Конфигурация IPv6 Включение IPv6 Настройка IPv6-адресов Настройка сообщения SyncThru™ Web Service 55 55 55 55 55 56 56 56 Работа в беспроводной сети Выбор сетевого подключения Печать отчета о конфигурации сети IP-адреса Имя в беспроводной сети и сетевой ключ Установка беспроводной сети с помощью кнопки WPS Установка беспро
Содержание 70 70 70 70 70 70 70 70 71 71 CLX-318xFN/CLX-318xFW) Громкость динамика (только CLX-318xFN/CLX-318xFW) Ввод символов с цифровой клавиатуры (только CLX-318xFN/CLX318xFW) Ввод буквенно-цифровых символов Буквы и цифры клавиатуры Исправление номеров или имен Вставка паузы Использование режимов экономии Использование функции энергосбережения Установка параметров бумаги по умолчанию Посредством панели управления принтера С компьютера Установка времени ожидания задания 72 72 73 73 73 73 74 75 75 75 76
Содержание КОПИРОВАНИЕ 88 СКАНИРОВАНИЕ 92 83 83 84 84 84 85 85 85 85 86 86 86 86 87 Использование водяных знаков Использование наложений Дополнительные параметры Изменение стандартных параметров печати Выбор устройства по умолчанию Печать в файл (PRN) Печать в Macintosh Печать документа Изменение настроек принтера Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги Печать в Linux Печать из приложений Печать файлов Настройка параметров принтера 88 88 88 88 89 89 89 90 90 90 90 91 91 91 Основные о
Содержание 98 Windows XP 98 Windows Vista 99 Windows 7 99 Сканирование в среде Macintosh 99 Сканирование посредством интерфейса USB 99 Сканирование по сети 100 Сканирование в среде Linux 100 Сканирование 100 Добавление параметров типа задания 101 Использование приложения Image Manager ОТПРАВКА ФАКСОВ 102 Подготовка к обработке факсов (ТОЛЬКО CLX-318XFN/CLX-318XFW) 102 Использование функций факса с помощью компьютера 102 102 103 103 103 103 103 103 104 104 104 104 104 105 105 105 106 106 106 106 106 107 1
Содержание 113 Печать документа с накопителя USB 114 Создание резервных копий данных 114 Создание резервных копий данных 114 Восстановление данных 114 Управление флэш-накопителем USB 114 Удаление файла изображения 114 Форматирование флэш-накопителя USB 114 Просмотр состояния флэш-накопителя USB 114 Печать напрямую с цифровой камеры СОСТОЯНИЕ УСТРОЙСТВА И РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ 116 Настройка факса (только CLX-318xFN/CLX-318xFW) 116 116 116 117 118 118 118 118 118 118 119 120 Настройка параметров факса Отпра
Содержание 132 Проверка заменяемых компонентов 132 Советы по перемещению и хранению устройства УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 133 Перераспределение тонера 133 134 134 135 135 135 136 138 138 141 142 142 143 145 148 148 149 150 Рекомендации по предотвращению замятия бумаги Устранение замятия документа (только CLX-318xFN/CLX-318xFW) Удаление замятой бумаги В лотке В области термофиксатора В области выхода бумаги Сведения о сообщениях на дисплее Значение сообщений на дисплее Устранение других неполадок Проблемы
Информация о безопасности Приведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм, а также от причинения возможного вреда устройству. Внимательно прочтите эти инструкции перед эксплуатацией устройства. Как и при использовании любых электроприборов, при эксплуатации устройства следует руководствоваться соображениями здравого смысла. Кроме того, следуйте предупреждениям и инструкциям на устройстве и в прилагаемой к нему документации.
Условия эксплуатации Осторожно Эксплуатация устройства с поврежденным шнуром питания или с незаземленной розеткой запрещается. ► Это может привести к поражению электрическим током или пожару. Запрещается сгибать шнур питания или ставить на него тяжелые предметы. ► Хождение по шнуру или повреждение его тяжелыми предметами может привести к поражению электрическим током или пожару.
Правила эксплуатации Внимание Не вытягивайте выходящую из устройства бумагу во время печати. ► Это может привести к повреждению устройства. При больших объемах печати нижняя часть области выхода бумаги может нагреваться. Не позволяйте детям прикасаться к ней. ► Возможно возгорание. Не кладите руки между устройством и лотком для бумаги. ► В этом случае можно получить травму. При удалении замятий не пользуйтесь пинцетом или острыми металлическими предметами. ► Это может повредить устройство.
Установка и перемещение Осторожно Запрещается устанавливать устройство в запыленных, влажных помещениях или помещениях, где возможна утечка воды. ► Это может привести к поражению электрическим током или пожару. Внимание Перед перемещением устройства отключите питание и отсоедините все кабели. После этого поднимите устройство. •Если устройство весит менее 20 кг, его следует поднимать одному человеку. •Если устройство весит 20–40 кг, его следует поднимать вдвоем.
Обслуживание и профилактический контроль Внимание Перед внутренней чисткой устройства отключите его от розетки. Не используйте для чистки устройства бензин, растворитель или спирт; не распыляйте воду прямо на устройство. ► Это может привести к поражению электрическим током или пожару. Храните чистящие принадлежности в недоступном для детей месте, ► так как дети из-за них могут пострадать. Не включайте устройство при замене частей или внутренней чистке. ► При несоблюдении этой меры можно получить травму.
Нормативная информация Данное устройство разработано для обычной рабочей среды и сертифицировано несколькими нормативными положениями. Уведомление о безопасности лазерного устройства Данное устройство сертифицировано в США и соответствует требованиям параграфа J главы 1 сборника № 21 федеральных норм и правил Министерства здравоохранения и социального обеспечения для лазерных устройств класса I (1).
Безопасность при работе с ртутью Содержит ртуть, утилизация которой регулируется местными, федеральными законами или законами штатов (только в США). Энергосбережение В данном устройстве используется современная технология энергосбережения, позволяющая снизить потребление энергии в неработающем состоянии. Если в течение длительного времени принтер не получает данных, потребление им электроэнергии автоматически снижается.
Правильная утилизация батарей данного устройства Данные правила действуют в странах Европейского союза и других европейских странах с раздельной системой возврата батарей Маркировка на батарее, руководстве или упаковке означает, что по истечении срока ее службы батарею нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Присутствие символов Hg, Cd или Pb на маркировке указывает на содержание в батарее ртути, кадмия или свинца сверх значений, указанных в директиве EC 2006/66.
США Федеральная комиссия по связи (Federal Communications Commission, FCC) Направленное излучение (FCC, часть 15) В принтер может быть встроено маломощное радиоустройство (высокочастотное устройство беспроводной связи), работающее в полосе частот 2,4 ГГц / 5 ГГц. Если в принтер не встроено такое устройство, пропустите этот раздел. Проверить наличие устройств беспроводной связи можно по этикетке устройства.
Только для Турции Маркировка факсимильных сообщений Согласно Акту о защите абонентов телефонных сетей от 1991 года, отправка факсимильных сообщений с использованием компьютера или других электронных устройств является незаконной, если сообщение не содержит в нижнем и верхнем поле каждой передаваемой страницы или на первой странице следующих данных: 1. даты и времени передачи; 2. рода занятий, названия предприятия или имени человека, отправившего сообщение; 3.
Эквивалентное число сигнала вызова Эквивалентное число сигнала вызова и регистрационный номер Федеральной комиссии связи для данного устройства можно найти на наклейке, расположенной в нижней или на задней части устройства. В некоторых случаях эти номера нужно будет сообщить телефонной компании. Эквивалентное число сигнала вызова (REN) используется для определения нагрузочной способности телефонной линии и ее перегрузки.
Замена вилки шнура питания (только для Великобритании) Внимание! Шнур питания для данного устройства оснащен стандартной вилкой (BS 1363), рассчитанной на силу тока 13 А, со встроенным плавким предохранителем на 13 А. При проверке или замене предохранителя необходимо пользоваться соответствующими плавкими предохранителями на 13 А. Затем следует поставить на место крышку предохранителя. В случае утери крышки предохранителя не пользуйтесь вилкой до приобретения другой крышки.
Декларация о соответствии (для стран Европы) Сертификация Маркировка CE на данном изделии означает, что компания Samsung Electronics Co., Ltd. декларирует его соответствие перечисленным ниже действующим директивам 93/68/EEC Европейского союза. Настоящим компания Samsung Electronics заявляет о соответствии данного продукта необходимым требованиям и прочим соответствующим положениям следующих документов: CLX-318x(K) Series: директивы 1999/5/EC о радиотехническом оборудовании и терминалах связи.
Заявления о соответствии нормам Рекомендации по использованию устройств беспроводной связи В принтер может быть встроено маломощное радиоустройство (высокочастотное устройство беспроводной связи), работающее в полосе частот 2,4 ГГц / 5 ГГц. В следующем разделе содержатся рекомендации по работе с устройствами беспроводной связи. Дополнительные ограничения и предупреждения для отдельных стран приводятся в разделах, посвященных этим странам или группам стран.
Лицензия OpenSSL (c) The OpenSSL Project, 1998—2001. Все права защищены. Разрешается повторное распространение и использование в исходном виде или в двоичном формате, с изменениями и без, при выполнении указанных ниже условий. 1. Исходный код при распространении должен сопровождаться указанием вышеупомянутых авторских прав, а также данным списком условий и отказом от ответственности. 2.
Оригинальная лицензия SSLeay Авторские права © 1995—1998 Эрик Янг (eay@cryptsoft.com). Все права защищены. Данное приложение содержит материалы SSL, разработанные Эриком Янгом (Eric Young, eay@cryptsoft.com). Данные материалы были разработаны в соответствии с Netscapes SSL. Данная библиотека является бесплатной и может использоваться в коммерческих и некоммерческих целях при соблюдении следующих условий. Условия применимы ко всем кодам данного комплекта поставки, включая коды RC4, RSA, lhash, DES и т. д.
Только для Китая Нормативная информация_ 26
О руководстве пользователя В настоящем руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также детальное описание порядка его использования. Это важный документ, который поможет как новичкам, так и профессионалам правильно установить и использовать устройство. • • • • • С информацией по технике безопасности следует ознакомиться до использования устройства (см. «Информация о безопасности» на стр. 10).
Дополнительные сведения Сведения об установке и использовании устройства см. в указанных ниже печатных и электронных документах. Наименование документа Описание Краткое руководство по установке В данном руководстве содержатся сведения о настройке устройства. Руководство входит в комплект поставки принтера. Руководство пользователя Содержит пошаговые инструкции по использованию всех функций устройства, сведения о его обслуживании, устранении неполадок и замене расходных материалов.
Функции вашего нового устройства Данное устройство поддерживает ряд специальных функций, позволяющих улучшить качество печати документов. Специальные функции Быстрая и высококачественная печать Печать в различных средах • • • • Печать полноцветных изображений с использованием голубого, пурпурного, желтого и черного цветов. Печать можно выполнять с разрешением до 2400 x 600 тчк/дюйм (фактическое разрешение). Печать на бумаге формата A4 выполняется со скоростью до 16 стр.
Эко-копирование (только CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN) • Эта функция уменьшает расход тонера и бумаги. Дополнительные сведения см. в разделе «Кнопка «ЭКО копирование» (только CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/ CLX-318xFN)» на стр. 40. DLNA (только CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K) • Это устройство поддерживает технологию печати DLNA в качестве DMPr (Digital Media Printer). Устройства DLNA с поддержкой управления печатью упрощают печать в домашней сети.
Функции различных моделей Данное устройство поддерживает все требования, связанные с работой с документами, — от печати и копирования до передовых сетевых решений для предприятий. Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона. В таблице, приведенной ниже, приводится список основных функций всех моделей.
Введение 1. В данной главе приводится обзор устройства.
Вид сзади 1 5 2 4 3 Вид принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели. 1 Ручка задней крышки 4 Порт USB 2 Задняя крышка 5 Сетевой портa 3 Гнездо для шнура питания a.
Обзор панели управления (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K) В зависимости от модели вид панели управления вашего принтера может отличаться от изображенной на рисунке. 1 2 3 16 1 Питание ЭКО копирование 2 USB носитель (CLX-318xW(K)K) 4 15 5 6 14 7 13 8 5 12 11 10 9 Включение или выключение питания устройства (см. «Кнопка «Питание»» на стр. 39). Уменьшение расхода тонера и бумаги (см. «Кнопка «ЭКО копирование» (только CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/ CLX-318xFN)» на стр. 40).
Обзор устройства (CLX-318xFN/CLX-318xFW) Вид спереди 1 14 10 2 9 11 15 3 8 4 7 16 6 12 13 5 Вид принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели.
Вид сзади 1 7 6 5 2 4 3 Вид принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели.
Обзор панели управления (CLX-318xFN/CLX-318xFW) В зависимости от модели вид панели управления вашего принтера может отличаться от изображенной на рисунке. 1 2 3 4 22 21 5 6 20 7 8 19 9 10 7 11 12 13 18 14 17 16 15 Питание Включение или выключение питания устройства (см. «Кнопка «Питание»» на стр. 39). ЭКО копирование (CLX-318xFN) Уменьшение расхода тонера и бумаги (см. «Кнопка «ЭКО копирование» (только CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/ CLX-318xFN)» на стр. 40).
19 Назад Возврат на один уровень меню выше. 20 Сканирование/отправка по эл. почте Переключение в режим сканирования. 21 Цвет тонера Отображаемые под дисплеем цвета тонеров, дополняющие сообщения на дисплее (см. «Уведомление о состоянии картриджа с тонером» на стр. 40). USB носитель (CLX-318xFN) Печать файлов непосредственно с USB-накопителя, вставленного в порт USB на передней панели устройства (см. «Использование накопителя USB (только CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)» на стр.
Сведения об индикаторе Состояние Компания Samsung не рекомендует использовать неоригинальные картриджи Samsung, повторно заправленные или отремонтированные картриджи. Компания Samsung не гарантирует качество неоригинальных картриджей Samsung. В случае, если использование неоригинального картриджа Samsung послужило причиной поломки устройства, ремонт и обслуживание по гарантии не предоставляются. Цвет индикатора Состояние показывает текущее состояние устройства.
Кнопка «Печать экрана» (только CLX-318x(K)) • • Для печати активных окон, отображаемых на экране: 1. Нажмите кнопку Печать экрана на панели управления. 2. Нажмите кнопку OK при появлении пункта Активно. Устройство напечатает активное окно, отображаемое на экране. Для печати экрана полностью: 1. Нажмите кнопку Печать экрана на панели управления. 2. Нажмите кнопку OK при появлении пункта Заполнено. Устройство напечатает все содержимое экрана.
Приступая к работе 2. В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке к эксплуатации устройства, подключаемого через порт USB, и соответствующего программного обеспечения. В главу входят указанные ниже разделы: • • • • Установка оборудования Поставляемое программное обеспечение Системные требования • • • Установка драйвера для устройства, подключенного через интерфейс USB Совместное использование локального устройства Качество печати гарантируется на высоте до 1000 м над уровнем моря.
ОС Windows Содержание • • • • • • • Macintosh • • • • • • Linux • • • • Драйвер принтера: позволяет использовать все функции устройства. Драйвер сканера: драйверы TWAIN и WIA (Windows Image Acquisition) предназначены для сканирования документов на данном устройстве. Smart Panel: позволяет отслеживать состояние устройства и предупреждает пользователя об ошибках, возникающих во время печати.
• • Для установки программного обеспечения необходимо иметь права администратора. С данным устройством совместима Windows Terminal Services. • • Macintosh Требования (рекомендуемые) ОПЕРАЦИО ННАЯ СИСТЕМА Mac OS X 10.3 – 10.4 ЦП • • Процессоры Intel® PowerPC G4 или G5 ОЗУ • • Mac OS X 10.5 • • Mac OS X 10.
3. Выберите Установить сейчас. При необходимости выберите язык в раскрывающемся списке Язык установки. Меню Расширенная установка имеет две опции: Выборочная установка и Установить только программное обеспечение. В режиме установки Выборочная установка можно указать способ подключения устройства, а также выбрать компоненты, которые требуется установить. Функция Установить только программное обеспечение позволяет установить поставляемые программы, такие как Smart Panel.
Macintosh На компакт-диске, входящем в комплект поставки принтера, находятся файлы драйвера, позволяющие использовать драйвер CUPS или PostScript (только для устройств, поддерживающих PostScript) для печати на компьютерах Macintosh. Также на компакт-диске имеется драйвер TWAIN для сканирования на компьютерах Macintosh. 1. Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено. 2. Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в привод для компакт-дисков. 3.
4. Щелкните в нижней части рабочего стола по значку . В окне Terminal введите следующее: [root@localhost root]#tar zxf [FilePath]/ SmartPanel.tar.gz[root@localhost root]#cd [FilePath]/cdroot/ Linux/smartpanel[root@localhost smartpanel]#./install.sh Если не используется графический интерфейс и установка драйвера не удалась, драйвер следует установить в текстовом режиме. Повторите шаги 3 – 4, а затем следуйте инструкциям в окне терминала.
Настройка клиентского компьютера 1. Установите драйвер принтера (см. «Установка драйвера для устройства, подключенного через интерфейс USB» на стр. 43). 2. В Windows войдите в меню Пуск. 3. Последовательно выберите пункты Все программы > Стандартные > Проводник Windows. 4. Введите IP-адрес главного компьютера и нажмите Enter на клавиатуре. Если система запросит Имя пользователя и Пароль, введите идентификатор и пароль учетной записи пользователя главного компьютера. 5.
Настройка параметров сети (только CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/ CLX-318xFN/CLX-318xFW) 3. В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства, подключаемого через сеть, и программного обеспечения к эксплуатации. В главу входят указанные ниже разделы: • • • • • Сетевое окружение Полезные сетевые программы Работа в проводной сети В зависимости от модели список поддерживаемых дополнительных устройств и функций может меняться. Проверьте название модели. (См. «Функции различных моделей» на стр.
Работа в проводной сети Для использования устройства в сети необходимо настроить на нем сетевые протоколы. В этой главе описывается простой способ настройки. Устройство подключается к сети кабелем через соответствующий порт: 4. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Сеть, нажмите кнопку OK. 5. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт TCP/IP, нажмите кнопку OK. 6. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Статический, нажмите кнопку OK. 7. Нажимайте стрелку влево/вправо.
5. Введите новые сведения об устройстве в окне настройки, как показано ниже. Если принтер используется в корпоративной интрасети, эти сведения необходимо получить у администратора. • MAC-адрес: найдите MAC-адрес в Отчете о конфигурации сети и введите его без двоеточий. Например 00:15:99:29:51:A8 вводится как 0015992951A8. • IP-адрес: введите новый IP-адрес принтера. Например, если IP-адрес компьютера 192.168.1.150, введите 192.168.1.X (X – это число от 1 до 254, отличное от числа в адресе компьютера).
3. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Сброс настроек, нажмите кнопку OK. 4. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Да, нажмите кнопку OK. 5. Выключите и снова включите устройство, чтобы изменения вступили в силу. Восстановление заводских настроек с помощью SyncThru™ Web Service • При открытии в системе Windows Vista окна Автозапуск в поле Установить или запустить программу выберите Выполнить Setup.exe, а в окне Контроль учетных записей пользователей нажмите кнопку Далее.
6. После завершения установки появится окно с предложением напечатать пробную страницу. Чтобы напечатать тестовую страницу, нажмите Печать тестовой страницы. Если тестовая страница не нужна, нажмите кнопку Далее и перейдите к шагу 8. 7. Если пробная страница напечатана правильно, нажмите кнопку Да. Если неправильно, нажмите кнопку Нет для повторной печати. 8.
15. В процессе установки появляется окно Fax Queue Creator. • Для CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K нажмите Cancel для перехода к следующему шагу. • Для CLX-318xFN/CLX-318xFW выберите название устройства в списке Printer Name и нажмите Create. В окне подтверждения нажмите кнопку OK. 16. Нажмите кнопку Continue в окне Read me. 17. После установки нажмите кнопку Restart. 18. Откройте папку Applications > Utilities > Print Setup Utility. • В Mac OS X 10.5-10.
4. 5. 6. 7. c) Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Информ. о сети, нажмите кнопку OK. d) Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Да, нажмите кнопку OK. Последовательно выберите пункты Пуск > Панель управления > Принтеры и факсы. Нажмите Установка принтера на левой панели окна Принтеры и факсы. Нажмите в окне Добавить локальный принтер кнопку Установить принтер. Откроется диалоговое окно Мастер установки принтеров. Следуйте инструкциям на экране.
Настройка беспроводной сети (только CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K) 4. В этой главе приведены пошаговые инструкции по настройке устройства, подключаемого через беспроводную сеть, и соответствующего программного обеспечения.
Режим Ad-hoc В этом режиме не используется точка доступа; беспроводной компьютер и беспроводное устройство поддерживают связь друг с другом напрямую. • См. «Установка принтера в беспроводной сети, работающей в режиме Ad-hoc (Windows)» на стр. 59. • См. «Установка принтера в беспроводной сети, работающей в режиме Ad-hoc (Macintosh)» на стр. 62.
Можно проверить текущее состояние беспроводного сетевого соединения (см. «Сведения об индикаторе Состояние» на стр. 39). ) на панели управления, удерживая 1. Нажмите кнопку WPS ( ее более двух секунд. 2. Удерж. WPS на AP в течение 02:00: устройство перейдет в режим ожидания до нажатия кнопки WPS (PBC) на точке доступа или беспроводном маршрутизаторе (не более двух минут). 3. : Нажмите кнопку WPS на точке доступа или беспроводном маршрутизаторе в течение двух минут. 4.
Повторное подключение к беспроводной сети в режиме настройки с помощью ввода PIN-кода Если нажать кнопку WPS ( ) на панели управления при отсутствии подключения к беспроводной сети, устройство автоматически попытается повторно подключиться к точке доступа или беспроводному маршрутизатору с помощью использованных ранее параметров беспроводного подключения и адреса. 1.
• • • • • • Режим работы: выберите Инфраструктура. Аутентификация: выберите тип проверки подлинности. Открытая: проверка подлинности не используется. Шифрование может применяться при необходимости (в зависимости от требований к безопасности данных). С общим ключом: проверка подлинности используется. Для доступа к сети устройство должно иметь допустимый ключ WEP. WPA Personal или WPA2 Personal: выберите эти параметры для проверки подлинности сервера печати с помощью общего ключа WPA.
Подготовка • Подготовьте следующее: • принтер, подключенный к сети; • Software CD, поставляемый с устройством; • устройство с интерфейсом беспроводной сети; • USB-кабель. Создание сети Ad-hoc в Windows Когда все будет готово, выполните следующие шаги: 1. Убедитесь, что кабель USB подключен к устройству. 2. Включите компьютер и устройство с поддержкой беспроводной сети. 3. Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в привод для компакт-дисков.
- Маска подсети: 255.255.0.0 необходимо задать следующие параметры сети для принтера: - IP-адрес: 169.254.133. 43 (используйте IP-адрес компьютера, изменив последние три цифры). - Маска подсети: 255.255.0.0 (используйте маску подсети компьютера). - Шлюз: 169.254.133.1 (измените последние три цифры IP-адреса принтера на 1). 9. После завершения настройки отключите кабель USB от компьютера и устройства. Щелкните Далее. Следуйте инструкциям в окне Изменение настроек сети ПК.
• • • Network Key: введите ключ шифрования сети. Confirm Network Key: повторно введите ключ шифрования сети. WEP Key Index: при использовании WEP-шифрования выберите соответствующий индекс ключа WEP. Если для точки доступа настроена безопасность, выводится окно безопасности беспроводной сети. Появится окно безопасности беспроводной сети. Вид окна зависит от выбранного режима безопасности (WEP или WPA).
15. В результате поиска появится список беспроводных сетей, найденных устройством. Для использования настройки Samsung Аd-hoc по умолчанию выберите последнюю беспроводную сеть в списке, где Network Name(SSID) имеет значение portthru, а Link Quality имеет значение Printer Self Network. Затем нажмите кнопку Next. Для использования других настроек Аd-hoc выберите другую беспроводную сеть в списке.
Назначение IP-адреса Для печати и управления устройством по сети необходимо сначала задать для него IP-адрес. В большинстве случаев новый IP-адрес автоматически назначается сервером DHCP, расположенным в сети. В ряде случаев IP-адрес следует устанавливать вручную. Такой IP-адрес, называемый статическим, часто требуется в корпоративных интрасетях в целях безопасности. • Назначение IP-адреса сервером DHCP: подключите устройство к сети и подождите несколько минут, пока сервер DHCP не назначит ему IP-адрес.
4. Щелкните значок (третий слева) в окне SetIP, чтобы открыть окно TCP/IP configuration. 5. Введите новые сведения об устройстве в окне настройки, как показано ниже. Если принтер используется в корпоративной интрасети, эти сведения необходимо получить у администратора. • MAC Address: найдите MAC-адрес в Отчете о конфигурации сети и введите его без двоеточий. Например 00:15:99:29:51:A8 вводится как 0015992951A8. • IP Address: введите новый IP-адрес принтера. Если, например, IP-адрес компьютера – 192.168.1.
Ошибка подключения - SSID не найден 4. Выберите Восстановить значения по умолчанию в левой области и нажмите кнопку Очистить рядом с пунктом Настройки изготовителя (или Сеть). Нажимайте OK в каждом из трех появляющихся всплывающих окон. 5. Отключите принтер от сети, выключите и снова включите питание, а затем распечатайте отчет о конфигурации сети для подтверждения возврата к фабричным настройкам. При этом происходит возврат всех параметров, и принтер более не присутствует в сети.
• • • • • • • • • • • Убедитесь в том, что брандмауэр (V3 или Norton) не блокирует соединение. Если компьютер и устройство подсоединены к одной сети и не удается ее обнаружить, возможно, брандмауэр блокирует соединение. См. руководство пользователя ПО для его отключения. Повторите попытку поиска устройства. Убедитесь в том, что IP-адрес устройства определен правильно. Для проверки IP-адреса напечатайте отчет о конфигурации сети.
Базовая настройка 5. После завершения установки можно установить параметры принтера, предусмотренные по умолчанию. Если необходимо установить или изменить значения параметров, обратитесь к следующему разделу. В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства к эксплуатации.
Час = 01–12 Минута = 00–59 Можно также выбрать 12- или 24-часовой формат с помощью цифровой клавиатуры. 6. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения. 7. Нажмите кнопку Стоп/Сброс для возврата в режим готовности. Изменение формата отображения времени (только CLX-318xFN/CLX-318xFW) Можно задать печать текущего времени на факсимильном сообщении в 12- или 24-часовом формате. 1. Нажмите кнопку Меню на панели управления. 2. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Настр. сист., нажмите кнопку OK.
Ввод символов с цифровой клавиатуры (только CLX-318xFN/CLX-318xFW) Повторный набор/Пауза в соответствующем месте ввода телефонного номера. На дисплее в соответствующем месте появится символ «-». При выполнении различных задач может потребоваться ввод имен и номеров. Например, при настройке устройства вводится номер факса, а также имя пользователя или название компании. Использование режимов экономии Использование функции энергосбережения Ввод буквенно-цифровых символов 1.
Установка времени ожидания задания С компьютера Windows 1. В Windows войдите в меню Пуск. 2. В Windows 2000 последовательно выберите пункты Параметры и Принтеры. • В Windows XP/Server 2003 выберите пункт Принтеры и факсы. • В Windows Server 2008/Vista выберите пункт Панель управления > Оборудование и звук > Принтеры. • В Windows 7 выберите пункт Панель управления > Оборудование и звук > Устройства и Принтеры. • В Windows Server 2008 R2 выберите Панель управления > Оборудование > Устройства и Принтеры. 3.
Материалы и лотки 6. В этой главе описывается загрузка оригиналов и материалов для печати в устройство. В главу входят указанные ниже разделы: • • • • • • • Загрузка оригиналов Выбор материала для печати Изменение размера лотка для материалов печати Загрузка бумаги в лоток В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте название модели.
В автоподатчик (только CLX-318xFN/CLX-318xFW) Указания по выбору материала для печати С помощью автоподатчика можно загрузить до 15 листов бумаги (75 г/ м2) для одного задания. 1. Перед загрузкой оригиналов согните стопку бумаги в обоих направлениях либо раскройте веером край пачки, чтобы отделить страницы друг от друга.
Изменение размера лотка для материалов печати 4. Передвиньте ограничитель длины бумаги так, чтобы он слегка касался края пачки бумаги. Прижмите ограничитель и передвиньте его к краю пачки бумаги, не сминая ее. Для загрузки более длинной бумаги (например бумаги формата Legal) отрегулируйте соответствующим образом положение ограничителей длины бумаги в лотке. Чтобы использовать бумагу другого размера, соответствующим образом измените положение ограничителей размера бумаги.
3. Нажмите на ограничитель ширины бумаги и переместите его к краю рычага. A 4 5. Закройте крышку. L T R Задвиньте лоток в устройство. После загрузки необходимо задать тип и размер бумаги для лотка (см. «Настройка размера и типа бумаги» на стр. 78). • Если в лотке недостаточно бумаги, ограничитель длины бумаги может сдвинуться внутрь. Загружайте достаточное количество бумаги. • При возникновении проблем с подачей бумаги загружайте ее в лоток по одному листу.
Советы по использованию ручной подачи Конверты • Результаты печати на конвертах зависят от их качества. Для того чтобы выполнить печать на конверте, подайте его той стороной, где должна находиться марка так, чтобы место для марки было слева. • • • • Если в приложении для параметра Источник установлено значение Ручная подача, для печати каждой страницы нужно нажимать кнопку Цветная Старт или Черно-белая Старт. Одновременно в лоток следует загружать материалы только одного типа, размера и плотности.
Прозрачные пленки - Во избежание повреждения устройства используйте только прозрачные пленки, специально предназначенные для лазерных принтеров. Качество цветной печати на прозрачной пленке, используемой в диапроекторах, будет ниже, чем при черно-белой печати. • • • • • • • • • • • Прозрачные пленки должны выдерживать температуру закрепления тонера. После извлечения пленок из устройства кладите их на ровную поверхность.
• Перед загрузкой фирменного бланка или готовой формы убедитесь в том, что чернила на бумаге сухие. Во время закрепления тонера влажная краска может размазаться, что снизит качество печати. Использование держателя выходного лотка Глянцевая фотобумага Загружайте бумагу в лоток по одному листу глянцевой стороной вверх. • • • 6. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения. 7. Нажмите кнопку Стоп/Сброс для возврата в режим готовности.
Печать 7. В данной главе описываются наиболее распространенные операции печати.
Основы печати в системе Macintosh (см. «Печать в Macintosh» на стр. 85). Основы печати в системе Linux (см. «Печать в Linux» на стр. 86). Окно Настройка печати приведено для программы «Блокнот» из ОС Windows XP. Вид окна Настройка печати может различаться в зависимости от используемых операционной системы и приложения. 1. Откройте документ, который необходимо распечатать. 2. Выберите пункт Печать в меню Файл. Откроется диалоговое окно Печать. 3. Выберите нужное устройство из списка Выберите принтер. 3.
Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги 1. Выполните нужные настройки на каждой вкладке. 2. Введите имя нового набора настроек в поле Предустановки. 3. Щелкните Добавить. При сохранении набора настроек предустановки сохраняются все текущие настройки драйвера. При нажатии Добавить кнопка Добавить изменится на Обновить. Выберите дополнительные опции и нажмите кнопку Обновить, настройки добавятся в сделанные вами предустановки.
Печать брошюр (ручная подача) • Эта функция позволяет распечатывать документы на обеих сторонах листов бумаги и упорядочивать страницы таким образом, чтобы бумагу можно было сгибать пополам для создания брошюры. 8 Короткая кромка: общепринятый макет, используемый при печати календарей. 9 4. Перейдите на вкладку Бумага и выберите Размер, Источник и Тип. 5. Нажимайте кнопку OK или Печать, пока окно Печать не закроется. 1.
Использование водяных знаков 5. Нажимайте кнопку OK или Печать, пока окно Печать не закроется. Водяные знаки печатаются как текст поверх основного текста документа. Например, можно напечатать текст «ЧЕРНОВИК» или «СЕКРЕТНО» большими серыми буквами по диагонали на первой или на всех страницах документа. Удаление водяного знака 1. Для того чтобы изменить настройки печати из приложения, откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 80). 2.
Использование наложения • После создания наложения его можно распечатать вместе с документом. Для печати наложения выполните указанные ниже действия. 1. Создайте или откройте документ, который необходимо распечатать. 2. Для того чтобы изменить настройки печати из приложения, откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 80). 3. Откройте вкладку Дополнительно. 4. Выберите наложение в раскрывающемся списке Текст. 5.
3. Укажите размер бумаги, ориентацию, масштаб и другие параметры, а также укажите устройство. Если в Windows 7 или Windows Server 2008 R2 элемент Использовать по умолчанию обозначен значком стрелки (►), для принтера можно выбрать другие драйверы. Печать в файл (PRN) Иногда может возникнуть необходимость в сохранении данных печати в файл. Можно напечатать документ в файл вместо его отправки на принтер.
Печать в Linux Graphics Вкладка Graphics позволяет настроить качество и цветовой режим. Для настройки параметров графики выберите пункт Graphics в выпадающем списке. • Quality: данный параметр позволяет указать разрешение печати. Чем выше разрешение, тем более контрастными и четкими будут напечатанные символы и изображения. При увеличении разрешения время печати может возрасти. • Color mode: настройка передачи цвета.
1. В командной строке наберите команду lpr <имя_файла> и нажмите клавишу Enter. Откроется диалоговое окно LPR GUI. Если ввести только lpr и нажать Enter, сначала будет открыто окно Select file(s) to print. Просто выберите файлы, которые требуется напечатать, и нажмите кнопку Open. 2. В окне LPR GUI выберите свое устройство из списка и измените свойства задания печати. 3. Чтобы начать печать, нажмите кнопку OK.
Копирование 8. В этой главе приводятся пошаговые инструкции по копированию документов. В главу входят указанные ниже разделы: • • • • • • Основные операции копирования Изменение параметров для каждой копии Изменение стандартных параметров копирования • • В зависимости от модели поддерживаемые параметры настройки могут меняться. Проверьте название модели. При печати документов, содержащих флуоресцентные цвета, отпечатки могут отличаться от оригиналов, что обусловлено характеристиками сканера.
2. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Копирование, нажмите кнопку OK. 3. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Тип оригинала, нажмите кнопку OK. 4. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится нужный режим изображения, а затем нажмите кнопку OK. • Текст/фото: предназначен для копирования документов, содержащих текст и фотографии. • Фото: предназначен для копирования фотографий. • Журнал: предназначен для копирования журналов.
Копирование плакатов 5. Переверните документ и положите его на стекло сканера в соответствии с указателями. Закройте крышку сканера. Устройство поддерживает печать изображения на 9 листах бумаги (3 x 3). Напечатанные страницы можно склеить и получить документ плакатного размера. Данная функция доступна только при размещении оригинала изображения на стекле экспонирования. 6. Чтобы начать цветное копирование, нажмите кнопку Цветная Старт.
3. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Макет, нажмите кнопку OK. 4. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится пункт Клонирование, после чего нажмите кнопку OK для сохранения выбора. 5. Нажмите кнопку Стоп/Сброс для возврата в режим готовности. В режиме клонирования задать размер копии с помощью меню Масштабировать невозможно. Удаление фоновых изображений Устройству можно задать печать изображения без фона.
Сканирование 9. Сканирование с помощью данного устройства позволяет преобразовать изображения и текст в цифровые файлы, которые можно сохранить на компьютере. В главу входят указанные ниже разделы: • • • • • Основной метод сканирования Сканирование оригиналов и отправка их на компьютер (Сканир. на ПК) Сканирование через сетевое соединение (Скан.:эл.
Чтобы добавить или удалить папку для сохранения результатов сканирования, добавьте или удалите приложение, выбрав Диспетчер сканирования и работы с факсимильными сообщениями Samsung > Свойства > Настройки сканирования. 7. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока не появится нужное значение параметра, затем нажмите кнопку OK. • Разрешение: указание разрешения изображения. • Цвет сканир.: указание цветового режима. • Формат скан.: указание формата файлов, в котором будет сохранено изображение. • Размер скан.
2. Нажмите Вход в систему в правом верхнем углу страницы. Откроется диалоговое окно Вход в систему. 3. Укажите Идентификатор и Пароль, после чего нажмите Вход в систему. При первом входе в SyncThru™ Web Service введите указанные ниже стандартный идентификатор и пароль. • Идентификатор: admin • Пароль: sec00000 4. Наведите курсор на Настройки в верхней строке меню и нажмите Параметры сети. 5. Нажмите Сервер исходящей почты (SMTP) на левой панели страницы. 6.
2. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Функция скан., нажмите кнопку OK. 3. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится нужный тип сканирования, затем нажмите кнопку OK. 4. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится нужный параметр сканирования, затем нажмите кнопку OK. 5. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не отобразятся желательные параметры, затем нажмите кнопку OK. 6. Для изменения других параметров повторите шаги 5 и 6. 7.
Использование программы «Диспетчер сканирования и работы с факсимильными сообщениями Samsung» Использование записей из адресной книги Номера ячеек быстрого ввода адресов электронной почты Когда при отправке сообщения электронной почты будет предложено указать адрес получателя, введите номер ячейки быстрого ввода адреса электронной почты, под которым хранится требуемый адрес. • Для ввода номера ячейки из одной цифры нажмите и удерживайте соответствующую клавишу на цифровой клавиатуре.
• • • • Лицевая панель: приложения: отображение списка приложений для открытия отсканированного изображения. Добавить приложение: добавление нужного приложения в список Сканирование: доступные приложения. Удалить приложение: удаление из списка Сканирование: доступные приложения пункта, добавленного пользователем. Формат файла: выбор формата сохраняемых данных. Доступны для выбора следующие форматы: BMP, JPEG, PDF и TIFF.
• • Настройки: можно выбрать следующие параметры сканирования: - Автокадрирование изображения после просмотра: если этот параметр отмечен, область сканирования будет автоматически подгоняться под размер изображения. - Просмотр при запуске программы: если этот параметр отмечен, область сканирования будет выбираться автоматически, как показано в предпросмотре. - Определение пустых страниц: автоматическое определение того, является ли сканируемое изображение пустой страницей.
6. Выберите значения параметров сканирования и нажмите кнопку Просмотр, чтобы увидеть, как внесенные изменения отражаются на изображении. 7. Щелкните Сканировать. Чтобы отменить задание сканирования, нажмите в окне Мастер работы со сканером или цифровой камерой кнопку Отменить. Windows 7 1. Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено. 2. Загрузите оригиналы документов в автоподатчик лицевой стороной вверх либо поместите один оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз.
3. Нажмите кнопку Properties. 4. Чтобы изменить место сохранения и параметры сканирования, добавить или удалить приложения и поменять формат файлов, нажмите Set Scan Button. Указать другое устройство сканирования можно с помощью функции Change Port (в локальном или сетевом режиме). 5. По завершении настройки нажмите кнопку OK. Сканирование в среде Linux Для сканирования документов можно использовать окно Unified Driver Configurator . Сканирование 1.
Сохранение набора настроек Job Type для использования со следующим заданием сканирования Инстр умент Имя Функция 1. В раскрывающемся списке Job Type выберите нужный набор параметров. 2. При следующем открытии окна Scanner Properties сохраненные параметры будут автоматически выбраны для очередного задания сканирования. Save Сохранение изображения. Undo Отмена последнего действия. Удаление набора настроек типа задания Redo Восстановление отмененного действия. 1.
Отправка факсов (только CLX-318xFN/CLX-318xFW) 10. В данной главе изложены сведения об использовании устройства в качестве факсимильного аппарата. В главу входят указанные ниже разделы: • • • • Подготовка к обработке факсов Использование функций факса с помощью компьютера Отправка факса с устройства Получение факсов с помощью устройства • • Устройство не предназначено для отправки факсов посредством Интернет-телефонии. Для получения дополнительной информации обратитесь к своему Интернет-провайдеру.
Просмотр списка отправленных факсов (Windows) На компьютере можно просмотреть список отправленных факсов. В меню Пуск последовательно выберите пункты Программы (или Все программы) > Samsung Printers > Network PC Fax > Журнал факса. Откроется Журнал факса, в котором содержится список отправленных факсов. Отправка факса (Macintosh) Для этого необходима программа Fax Utilities. Эта программа устанавливается при инсталляции драйвера принтера. Приведенные ниже инструкции предназначены для Mac OS X 10.5 или 10.
5. Введите номер факса с цифровой клавиатуры на панели управления. 6. Нажмите кнопку Цветная Старт или Черно-белая Старт, когда услышите высокотональный звуковой сигнал от принимающего факса. Если требуется отменить задание, нажмите кнопку Стоп/Сброс в любой момент в процессе отправки факса. Подтверждение передачи Когда последняя страница оригинала будет успешно передана, устройство подаст звуковой сигнал и вернется в режим готовности.
8. На дисплее появится запрос следующего номера для отправки документа. 9. Для ввода дополнительных номеров нажмите кнопку OK, когда появится пункт Да, и повторите шаг 7. Можно ввести до 10 номеров адресатов. После ввода номера группового набора другие номера группового набора ввести нельзя. 10. По завершении ввода номеров нажмите стрелку влево/вправо, чтобы выбрать вариант Нет в качестве ответа на вопрос Другой номер?, и нажмите кнопку OK. 11. Введите имя задания и нажмите кнопку OK.
4. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Прием, нажмите кнопку OK. 5. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Режим приема, нажмите кнопку OK. 6. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не отобразится нужный режим приема факсов. • Факс: после ответа на входящий сигнал устройство переходит в режим приема факса. • Телефон: включите прием факса, последовательно нажав кнопки Набор без снятия трубки и Старт.
3. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Настр. факса, нажмите кнопку OK. 4. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Прием, нажмите кнопку OK. 5. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Режим приема, нажмите кнопку OK. 6. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт DRPD, нажмите кнопку OK. На экране появляется сообщение Ожидание звонка. 7. Позвоните на номер факса с другого телефона. Направлять вызов с факсимильного аппарата необязательно. 8.
Режим Рекомендуется Стандартное Для оригиналов с символами обычного размера. Четкое Для оригиналов, содержащих мелкие символы и тонкие линии или напечатанных на матричном принтере. Очень четкое Для оригиналов исключительно высокой четкости. Режим Очень четкое используется только в случае, если принимающее устройство поддерживает данное разрешение. • • Фотография Передача из памяти в режиме Очень четкое невозможна. Разрешение автоматически изменяется на Четкое.
5. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Эл. почта, нажмите кнопку OK. 6. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Переслать, нажмите кнопку OK. 7. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Вкл., нажмите кнопку OK. 8. Когда на дисплее отобразится поле От, введите адрес электронной почты отправителя и нажмите кнопку OK. 9. Когда на дисплее отобразится поле Адресат сообщ., введите адрес электронной почты получателя и нажмите кнопку OK. 10. Настройки сохраняются. 11.
4. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Групп. набор, нажмите кнопку OK. 5. Введите номер ячейки группового набора от 1 до 200 и нажмите кнопку OK. Если этой ячейке уже назначена запись, она будет выведена на дисплей и ее можно будет изменить. 6. Введите имя и нажмите кнопку OK. Подробную информацию о вводе буквенно-цифровых символов см. в разделе «Ввод символов с цифровой клавиатуры (только CLX-318xFN/CLX-318xFW)» на стр. 70. 7. Введите требуемый номер факса и нажмите кнопку OK. 8.
Печать адресной книги Настройки адресной книги можно проверить, напечатав ее в виде списка. 1. На панели управления нажмите кнопку (Факс). 2. Нажмите кнопку Адресная книга на панели управления. 3. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Печать, нажмите кнопку OK. Устройство начинает печать. Автоматическая печать отчета об отправленном факсе Устройство можно настроить для печати отчета с подробной информацией о последних 50-ти операциях связи, включая время и даты. 1.
Использование накопителя USB (только CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/ CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW) 11. В данной главе описывается использование флэш-накопителей, подключаемых к устройству через интерфейс USB.
Сканирование 1. Вставьте флэш-накопитель в порт USB на передней панели устройства. 2. Поместите оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз. Более подробно о загрузке оригиналов см. «Загрузка оригиналов» на стр. 72. 3. Нажмите кнопку (Сканирование) на панели управления. 4. Нажмите кнопку OK при появлении в нижней строке дисплея Скан. в USB. Нажмите кнопку Цветная Старт или Черно-белая Старт при появлении Готов к скан..
Создание резервных копий данных При перебоях энергоснабжения или сбоях режима хранения данные в памяти устройства могут быть неумышленно уничтожены. Резервное копирование позволяет защитить параметры системы путем создания резервных файлов на флэш-накопителе USB. Создание резервных копий данных 1. Вставьте флэш-накопитель в порт USB на передней панели устройства. 2. Нажмите кнопку Меню на панели управления. 3. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Настр. сист., нажмите кнопку OK. 4.
• • • Подробное описание процедуры печати изображений с камеры при помощи функции PictBridge см. в руководстве пользователя для камеры. Печать каталожных карточек не поддерживается. Печать данных или имен файлов не поддерживается.
Состояние устройства и расширенные функции 12. В этой главе описываются возможности просмотра информации о текущем состоянии устройства и способы выполнения расширенной настройки. Чтобы ознакомиться со всеми функциями устройства, внимательно прочтите приведенные ниже данные. В главу входят указанные ниже разделы: • • • Настройка факса (только CLX-318xFN/CLX-318xFW) Настройка копирования Печать отчета Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей.
Прием Функция Функция Описание Режим приема Можно выбрать заданный по умолчанию режим приема факсимильных сообщений. Подробную информацию о приеме факсов в каждом из режимов можно найти в разделе «Смена режимов приема» на стр. 105. Звонк. до отв. Можно указать количество гудков, после которых устройство должно принять вызов. Печ. дан.факса Этот параметр позволяет печатать номер страницы, а также дату и время получения сообщения внизу каждой страницы полученного факса. Код начала пр.
Изменить по умолчанию Функция Разрешение Описание Изменение разрешения влияет на внешний вид получаемого документа. • Стандартное: для оригиналов с символами обычного размера. • Четкое: для оригиналов, содержащих мелкие символы и тонкие линии или напечатанных на матричном принтере. • Очень четкое: для оригиналов исключительно высокой четкости. Режим Очень четкое используется только в случае, если принимающее устройство поддерживает данное разрешение.
Функция Описание Все отчеты Печать отчетов и списков по всем функциям. Конфигурация Сведения о параметрах, изменяемых пользователем. Этот список можно напечатать для проверки значений параметров после их изменения. Расх. материал В данном списке отображается текущее состояние расходных материалов в устройстве. Адресная книга В данном списке отображаются все номера факсов, хранимые в памяти устройства. Отчет об отпр.
Сеть (только CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/ CLX-318xFN/CLX-318xFW) Выполнить сетевые настройки можно с помощью экрана устройства. Перед этим обязательно уточните тип используемых сетевых протоколов и характеристики компьютера. Если вы затрудняетесь с выбором сетевых параметров, обратитесь за помощью к сетевому администратору. 1. Нажмите кнопку Меню на панели управления. 2. Нажимайте стрелку влево/вправо. Когда появится пункт Сеть, нажмите кнопку OK. 3.
Пункт Функция Настр. копии Измен. умолч. Размер скан. Копии Сортировка Масштабировать Яркость Тип оригинала Экон. копир.a Функция скан. Сканир. на USB Размер скан. Тип оригинала Разрешение Цвет сканир. Формат скан. Скан.в эл.поч. Размер скан. Тип оригинала Разрешение Цвет сканир. Настр. скан. Измен. умолч. USB по умолч. Эл.поч. по ум. Пункт Настр. сист. Состояние устройства и расширенные функции_ 121 Функция Настройка ИД устройства Ном.факса устрb Дата и времяb Режим часовb Язык Реж. по умолч.
Пункт Сетьc Функция TCP/IP DHCP BOOTP Статический TCP/IP (IPv6) Включить IPv6 Конфиг. DHCPv6 Скор. Ethernet Авто 10 М полудуп. 10 M дуплекс 100 M полудуп 100 M дуплекс Беспроводнойd Параметры WPS Параметры WLAN Б.сеть: По ум. Сигнал WLAN Сброс настроек Информ. о сети a. Только CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN b. Только CLX-318xFN/CLX-318xFW c. Только CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K d.
Инструменты управления 13. В этой главе рассматриваются инструменты управления устройством, позволяющие использовать все его возможности. В главу входят указанные ниже разделы: • • Знакомство с полезными инструментами управления Использование SyncThru™ Web Service (только CLX-318xN(K)/ CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW) В зависимости от модели список поддерживаемых дополнительных устройств и функций может меняться. Проверьте название модели. (См. «Функции различных моделей» на стр. 31.
• Вкладка «Параметры сети»: просмотр и изменение сетевых параметров. Позволяет настроить параметры TCP/IP, сетевые протоколы и т. д. - SNMP: настройка обмена данными управления между сетевыми устройствами с помощью SNMP. - Сервер исходящей почты (SMTP): настройка параметров сервера исходящей электронной почты. - Восстановить значения по умолчанию: восстановление параметров сети, используемых по умолчанию. Вкладка «Безопасность» Настройка параметров безопасности системы и сети.
• Если в системе уже установлено несколько устройств Samsung, сначала выберите устройство, для которого следует запустить программу Smart Panel. Щелкните правой кнопкой (в Windows или Linux) или щелкните (в Mac OS X) на значке Smart Panel и выберите нужное устройство. • В зависимости от используемого принтера и операционной системы окно Smart Panel и его содержимое могут отличаться от представленных в данном руководстве.
Во время установки драйвера в системе Linux на рабочем столе автоматически создается значок Unified Driver Configurator. 1 Переход к окну Printers configuration. Открытие Unified Driver Configurator 2 Отображение всех установленных устройств. 3 Отображение состояния, модели и URL-адреса устройства. 1. Дважды щелкните по значку Unified Driver Configurator на рабочем столе. Можно также щелкнуть по значку меню Startup и выбрать пункт Samsung Unified Driver, а затем — Unified Driver Configurator. 2.
Scanners configuration Ports configuration Это окно позволяет наблюдать за работой сканеров, выводить список установленных устройств Samsung, изменять свойства устройств и сканировать изображения. В этом окне можно просмотреть список доступных портов, проверить состояние каждого порта и освободить порт, если он остается в состоянии «занят» после того, как его владелец прервал выполнение задания по той или иной причине. • 1 Переход к окну Scanners configuration.
Обслуживание 14. В этой главе изложены сведения об обслуживании устройства и картриджа с тонером. В главу входят указанные ниже разделы: • • • • • • Настройка цветового контраста Поиск серийного номера Чистка устройства Хранение картриджей Сменные компоненты Советы по перемещению и хранению устройства Настройка цветового контраста Чистка устройства Меню «Цвет по выбору» позволяет настроить цветовую палитру. 1. Нажмите кнопку Меню на панели управления. 2. Нажимайте стрелку влево/вправо.
3. Возьмите картридж за обе ручки и извлеките четыре картриджа из устройства. 6. Сухой тканью без ворса протрите место установки и отсек картриджа, чтобы удалить частицы пыли и тонера. • 4. Вытащите контейнер для отработанного тонера из устройства за ручку. • При попадании тонера на одежду удалите его сухой тряпкой и выстирайте одежду в холодной воде. Под воздействием горячей воды тонер въедается в ткань. Если устройство или место, где оно расположено, испачканы тонером, протрите их влажной тканью.
8. Вставьте контейнер сбора тонера до щелчка, затем нажмите на него, чтобы он зафиксировался. 3. Удалите загрязнения с поверхности стекла экспонирования и вытрите его насухо. 9. Вставьте четыре картриджа обратно в устройство. 4. Удалите загрязнения с нижней стороны крышки сканера и белой пластины и вытрите их насухо. 5. Закройте крышку сканера. Следующая процедура – для моделей CLX-318xFN и CLX-318xFW. 1. Слегка смочите водой мягкую ткань без ворса или бумажную салфетку. 2. Откройте крышку сканера. 3.
Хранение картриджей 5. Аккуратно выньте пластину автоподатчика при помощи инструмента (например пинцета). 6. Удерживая пластину автоподатчика за край, вытрите ее с обеих сторон насухо. Картридж содержит компоненты, чувствительные к воздействию света, температуры и влажности. Для обеспечения оптимальной производительности, наивысшего качества печати и долгого срока службы картриджа компания Samsung рекомендует пользователям выполнять следующие инструкции.
Расчетный срок службы картриджа • Приблизительный срок службы картриджа (срок службы до полной выработки картриджа с тонером) зависит от количества тонера, необходимого для выполнения заданий печати. Фактический ресурс печати может меняться в зависимости от плотности печати, условий эксплуатации, интервалов печати, а также типа и размера материала для печати. Например, при печати большого количества графических изображений потребление тонера существенно увеличивается и картридж приходится менять чаще.
Устранение неисправностей 15. В этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства. В главу входят указанные ниже разделы: • • • Перераспределение тонера Рекомендации по предотвращению замятия бумаги Устранение замятия документа (только CLX-318xFN/CLX-318xFW) Перераспределение тонера • • • Удаление замятой бумаги Сведения о сообщениях на дисплее Устранение других неполадок 3. Встряхните картридж 5–6 раз, чтобы тонер в нем распределился равномерно.
Рекомендации по предотвращению замятия бумаги В большинстве случаев замятия бумаги можно избежать, если использовать бумагу рекомендованного типа. При возникновении замятий следуйте приведенным ниже инструкциям. (См. «Удаление замятой бумаги» на стр. 135.) • Правильно установите ограничители бумаги (см. «Загрузка бумаги в лоток» на стр. 75). • Не перегружайте лоток: стопка бумаги в лотке не должна быть выше отметки максимального уровня бумаги на внутренней стороне лотка.
7. Закройте крышку сканера. Затем загрузите извлеченные страницы обратно в автоподатчик. 3. Осторожно вытяните замятую бумагу. Удаление замятой бумаги При замятии бумаги на дисплей выводится предупреждающее сообщение. Для определения места замятия и удаления застрявшей бумаги воспользуйтесь следующей таблицей. Сообщение Место замятия См. Замятие в лотке 1 В области подачи бумаги и внутри принтера См. «В лотке» на стр. 135. Замятие внутри устр. Замятие внутри устройства См.
2. Удерживая открытой внутреннюю крышку, осторожно удалите мятую бумагу из устройства. После этого внутренняя крышка закроется автоматически. Осторожно опускайте блок сканирования, пока он не будет полностью закрыт. Блок должен быть плотно закрыт. Печать автоматически возобновится. Будьте осторожны, чтобы не прищемить пальцы! Если бумагу не видно, осторожно опускайте блок сканирования, пока он не будет полностью закрыт. Перейдите к следующему шагу. 3. Для удаления замятой бумаги откройте заднюю крышку. 4.
5. Потяните вверх за рычаг термофиксатора. 8. Осторожно и медленно опускайте блок сканирования, пока он не будет полностью закрыт. Блок должен быть плотно закрыт. При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извлечении бумаги из устройства соблюдайте осторожность. 6. Сначала откройте блок сканирования, а затем – внутреннюю крышку. Будьте осторожны, чтобы не прищемить пальцы! 9. Потяните вниз за рычаг термофиксатора. 1 2 10. Закройте заднюю крышку. Печать автоматически возобновится. 7.
Сведения о сообщениях на дисплее Сообщение Сообщения на дисплее панели управления содержат информацию о состоянии устройства и ошибках печати. В таблице ниже приведены объяснения этих сообщений и сведения о способах устранения неполадок. • • • • • • • Если сообщение отсутствует в таблице, выключите и вновь включите питание устройства и повторите попытку выполнить печать. Если неисправность не устранена, обратитесь в службу технической поддержки.
Сообщение Установите карт. ▼ Память заполн. Удалите задание Значение Картридж с тонером установлен неправильно или отсутствует. Память устройства заполнена. Рекомендуемые действия Переустановите картридж с тонером два-три раза и убедитесь, что он установлен правильно. Если не удается устранить проблему, это говорит о том, что картридж с тонером не обнаруживается. Обратитесь в службу технической поддержки. Нажмите стрелку влево/ вправо, чтобы выбрать Отмена или Пуск, затем нажмите кнопку OK.
Сообщение Подгот. тонер ▼ Рес. термофикс. на исходе Значение Рекомендуемые действия В указанном картридже осталось небольшое количество тонера. Приблизительный срок службы картриджа подходит к концу. Необходимо подготовить новый картридж для замены. Качество печати можно временно улучшить путем перераспределения тонера (см. «Перераспределение тонера» на стр. 133). Приблизительный срок службы термофиксатора истекает. Необходимо подготовить новый термофиксатор для замены (см.
Сообщение Значение Рекомендуемые действия Установите новый термофиксатор Срок службы термофиксатора почти подошел к концу. Замените термофиксатор (см. «Доступные сменные компоненты» на стр. 154). Замен. бл. пер. ▼ Срок службы блока изображения почти подошел к концу. Замените блок изображения (см. «Замена блока переноса изображения» на стр. 155). Идет самодиагн. Подождите Двигатель принтера выполняет самодиагностику. Подождите несколько минут. Ош.
Проблемы с электропитанием Проблемы при подаче бумаги Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик, посвященный решению проблем с электропитанием. Состояние Рекомендуемые действия • На устройство не подается питание, или неправильно подключен соединительный кабель между компьютером и устройством. • Подключите кабель питания и нажмите на панели управления. кнопку питания Состояние Рекомендуемые действия Произошло замятие бумаги во время печати. Устраните замятие бумаги (см.
Проблемы при печати Состояние Возможная причина Устройство не печатает. На устройство не подается питание. Состояние Рекомендуемые действия Проверьте подключение шнура питания. Проверьте выключатель и источник питания. Установите данное устройство как используемое по умолчанию в ОС Windows. Устройство не является устройством по умолчанию. Проверьте наличие следующих ошибок: • Передняя или задняя крышка не закрыты. Закройте крышку. • Произошло замятие бумаги. Устраните замятие бумаги (см.
Состояние На печать выводится неправильны й, искаженный или неполный текст. Возможная причина Кабель устройства подключен неправильно или неисправен. Выбран неправильный драйвер принтера. Сбой приложения. Сбой операционной системы. Страницы выходят из устройства пустыми. Файлы PDF печатаются некорректно: некоторые фрагменты графики, текста или иллюстраций отсутствуют. Низкое качество печати фотографий. Изображения нечеткие. Неисправен картридж, или закончился тонер.
Проблемы качества печати Если внутренние компоненты устройства загрязнены или бумага загружена неправильно, качество печати может заметно ухудшиться. В таблице содержатся инструкции по устранению подобных неполадок. Состояние Рекомендуемые действия Слишком светлое или бледное изображение Вертикальные белые полосы или бледные области могут появляться на странице по перечисленным ниже причинам: • В картридже заканчивается тонер. Срок службы картриджа можно временно продлить (см.
Состояние Разводы тонера Рекомендуемые действия • • • Повторяющиеся вертикальные дефекты A Рассеивание тонера Частицы тонера вокруг жирных символов и изображений A aBb A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C c Cc Очистите внутренние части устройства (см. «Внутренняя чистка» на стр. 128). Проверьте тип и качество бумаги (см. «Выбор материала для печати» на стр. 73). Замените картридж (см. «Замена картриджа с тонером» на стр. 154).
Состояние Загрязнение напечатанных страниц с обратной стороны Цветные или черные страницы Рекомендуемые действия Проверьте, не просыпался ли тонер. Очистите внутренние части устройства (см. «Внутренняя чистка» на стр. 128). • • A Незакрепленный тонер A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Непропечатка символов • • • • • Состояние Горизонтальные полосы Горизонтальные черные полосы и разводы могут появляться по указанным ниже причинам: • Возможно, неправильно установлен картридж.
Проблемы при копировании Состояние Копии слишком светлые или слишком темные. На копиях появляются линии, пятна или другие дефекты. Рекомендуемые действия Для затемнения или осветления фона копий используйте функцию Яркость в меню Копирование (см. «Изменение параметров для каждой копии» на стр. 88). • • Изображение на копии перекошено. Проблемы при сканировании • • Оригинал документа должен лежать на стекле экспонирования лицевой стороной вниз. Убедитесь, что бумага для копирования загружена правильно.
Состояние Рекомендуемые действия На экран компьютера выводится одно из указанных ниже сообщений: • Устройство не может работать в выбранном режиме H/W. • Порт используется другой программой. • Порт отключен • Идет сканирование или печать отсканированны х данных. Повторите попытку после завершения текущего задания. • Неправильный дескриптор. • Ошибка сканирования. • • • • • • Возможно, выполняется копирование или печать. Попробуйте снова после завершения этого задания. Выбранный порт уже используется.
Состояние В нижней части каждой страницы или на следующих страницах появляются пустые области с небольшой полоской текста сверху. Рекомендуемые действия Возможно, были заданы неправильные значения для параметров бумаги. Сведения о параметрах бумаги см. в разделе «Настройка размера и типа бумаги» на стр. 78. Типичные проблемы в операционной системе Linux Состояние Устройство не печатает.
Состояние Рекомендуемые действия Устройство не печатает страницы целиком, и они выходят наполовину пустыми. Это известная проблема, возникающая в том случае, когда на цветном устройстве в 64-разрядной версии системы Linux используется пакет Ghostscript 8.51 или более ранний. Об этой проблеме сообщалось на веб-сайте bugs.ghostscript.com в статье Ghostscript Bug 688252. Она устранена в пакете AFPL Ghostscript 8.52 и более поздних версий.
Типичные проблемы в операционной системе Macintosh Состояние Рекомендуемые действия Файлы PDF печатаются некорректно: некоторые фрагменты графики, текста или иллюстраций отсутствуют. Печать файла PDF в виде изображения позволяет правильно напечатать документ. В настройках печати Acrobat включите опцию Print As Image. После печати документа задание не исчезает из очереди печати в операционной системе Mac OS X 10.3.2. Обновите систему Mac OS до версии 10.3.3 или более поздней.
Расходные материалы и дополнительные компоненты 16. В этой главе содержится информация по приобретению расходных материалов, дополнительных и сменных компонентов для вашего устройства. В главу входят указанные ниже разделы: • • • • Порядок приобретения Доступные материалы Доступные сменные компоненты Проверка срока службы сменных компонентов • • В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя.
d. Количество изображений одного цвета на странице. Если документы печатаются в полноцветном режиме (голубой, пурпурный, желтый, черный), срок службы компонента уменьшается на 25 %. Новые картриджи и другие расходные материалы следует приобретать в той же стране, где приобреталось устройство. В противном случае картриджи и расходные материалы могут быть несовместимыми с данным устройством, поскольку конфигурация картриджа и расходных материалов отличается для разных стран.
3. Возьмите картридж за обе ручки и извлеките его из устройства. При попадании тонера на одежду удалите его сухой тряпкой и выстирайте одежду в холодной воде. Под воздействием горячей воды тонер въедается в ткань. 8. Цвет тонера в картридже должен соответствовать цвету маркировки паза. Возьмите картридж за ручки и вставьте его в принтер до щелчка. 4. Снимите упаковку с нового картриджа. Не вскрывайте упаковку картриджа острыми предметами (ножом, ножницами и др.).
3. Возьмите передний картридж за ручки и извлеките четыре картриджа из устройства. • Не подвергайте блок переноса изображения воздействию света более нескольких минут во избежание его повреждения. Если необходимо, накройте его листом бумаги для защиты от света. 7. Удерживая паз на передней крышке блока переноса изображения, вставьте данный блок до щелчка в принтер. 4. Вытащите контейнер для отработанного тонера из устройства за ручку. 8.
11. Включите устройство. • • Подготовка устройства к работе может занять несколько минут. Если устройству не удается определить состояние картриджей с тонером, откройте и закройте переднюю крышку. Если проблема повторится, выключите и включите питание. 4. Снимите с контейнера колпачок, как показано ниже, и закройте им отверстие контейнера.
Технические характеристики 17. В данной главе содержатся сведения о технических характеристиках устройства. В главу входят указанные ниже разделы: • • • • Технические характеристики оборудования Характеристики воздействия на окружающую среду Технические характеристики электрооборудования Характеристики материала для печати Технические характеристики указаны ниже. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Информацию об изменениях см. на веб-сайте www.samsung.com/printer.
Характеристики воздействия на окружающую среду Элемент Уровень шумаa Описание Режим печати Менее 46 дБ (цветная печать) Менее 48 дБ (черно-белая печать) Режим копирования • • Температура Относительная влажность Монохромное копирование - Автоподатчик: 52 дБА - Стекло экспонирования: 50 дБА Цветное копирование - Автоподатчик: 50 дБА - Стекло экспонирования: 48 дБА В режиме ожидания Уровень фонового шума В спящем режиме Уровень фонового шума Эксплуатация От 10 до 32 °C Хранение (в упаковке) От
Характеристики материала для печати Тип Обычная бумага Конверт Формат Весa Размеры Letter 216 x 279 мм Legal 216 x 356 мм US Folio 216 x 330 мм A4 210 x 297 мм Oficio 216 x 343 мм JIS B5 182 x 257 мм ISO B5 176 x 250 мм Executive 184 x 267 мм A5 148 x 210 мм A6 105 x 148 мм Конверт Monarch 98 x 191 мм Конверт размера 6 3/4 92 x 165 мм Конверт No. 10 105 x 241 мм Конверт No.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site Country/ Region Customer Care Center Web Site GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Country/ Region PHILIPPINES Customer Care Center Web Site 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Глоссарий Представленный ниже глоссарий поможет ознакомиться с продуктом. Здесь разъясняется терминология, которая обычно используется при описании процесса печати, в том числе и в данном руководстве пользователя. 802.11 802.11 — это набор стандартов беспроводной связи в локальных сетях (WLAN), разработанный комитетом стандартизации IEEE LAN/MAN (IEEE 802). BOOTP Протокол начальной загрузки. Сетевой протокол, используемый для автоматического получения клиентом своего IP-адреса.
DHCP Рабочая нагрузка Протокол динамической конфигурации сетевого узла (DHCP) является сетевым протоколом «клиент-сервер». Сервер DHCP предоставляет параметры конфигурации на конкретный запрос от клиента DHCP, обычно компьютеру клиента параметры требуются для подключения к сети. DHCP предоставляет также механизм назначения IP-адреса компьютеру клиента. Рабочая нагрузка — это количество страниц в месяц, которое принтер может напечатать без ухудшения качества печати.
Термофиксатор IPM Часть лазерного принтера, которая фиксирует тонер на материале для печати. Состоит из нагревательного ролика и ролика давления. Нанесенный на бумагу тонер закрепляется термофиксатором путем нагревания под давлением, поэтому из лазерного принтера выходит теплая бумага. Изображений в минуту (IPM) — показатель скорости принтера. Значение IPM показывает количество односторонних листов, которое принтер может напечатать за одну минуту.
NetWare формат используется для хранения и передачи фотографий в Интернете. LDAP Облегченный протокол доступа к каталогам (LDAP) — сетевой протокол для запросов и изменений служб каталогов, работающих по протоколу TCP/IP. LED Светодиодный индикатор (LED) — полупроводниковый элемент, который отображает состояние устройства. MAC-адрес Адрес контроля доступа к среде (MAC) — уникальный идентификатор устройства, присоединенного к сетевой среде.
Драйвер принтера SMTP Программа, используемая для передачи команд и данных с компьютера на принтер. Простой протокол электронной почты (SMTP) — стандарт для передачи электронной почты в Интернете. SMTP — относительно простой протокол на основе текста, в котором указывается один или несколько получателей сообщения, а затем передается текст сообщения. Это протокол «клиент-сервер», по которому клиент передает сообщения электронной почты серверу.
интерфейс приложения записи изображений для операционных систем Microsoft Windows и Apple Macintosh. и соответствующей точкой доступа происходит генерация уникального ключа, что повышает безопасность соединения. Путь UNC WPS Универсальное соглашение об именовании (UNC) — стандартный метод доступа к сетевым ресурсам в Windows NT и других продуктах Microsoft.
Алфавитный указатель C SyncThru Web Service copying collation 91 cвойства свойства материалов для печати 160 F fax sending resending automatically 104 sending a fax 105 service contact numbers 161 брошюры 82 T В TWAIN сканирование 98 Ввод U вид сзади CLX318x(K)CLX318xN(K) 33 USB носитель 34, 37, 38 вид спереди CLX318x(K)CLX318xN(K) USBкабель установка драйвера 43 L Linux unified driver configurator 125 печать 86 поставляемое программное обеспечение 42 работа с программой SetIP 50 свойства пр
замятие рекомендации по предотвращению замятия бумаги 134 удаление бумаги 135 И избранные настройки печати 80 изменение формата отображения времени 69 индикатор состояние устройства 39 функции индикатора состояния 39 Л лоток изменение размера лотка 74 настройка размера и типа бумаги 78 регулировка ширины и длины 74 лоток ручной подачи использование специальных материалов 76 М бумага для фирменных бланков 77 выбор размера бумаги 78 выбор типа бумаги 78 глянцевая бумага 78 готовые формы 77 картон 77 конве
печать документа Windows 79 печать на обеих сторонах листа Windows 82 плакат 81 флэшнакопитель USB 113 программа SetIP 49, 50, 64 работа в беспроводной сети 55 работа в проводной сети 49 сетевые программы 48 установка драйвера Linux 53 Macintosh 52 Windows 51 установка окружения 48 печать брошюр 82 печать документа Linux 86 Macintosh 85 загрузка документов 72 стекло 72 сканирование Linux 100 Macintosh 99 TWAIN 98 WIA 98 для локального подключения 92 основная информация 92 флэшнакопитель USB 112 питание
