CLP-775 Series Цветной лазерный принтер Руководство пользователя imagine the possibilities Благодарим Вас за покупку устройства Samsung.
Авторское право © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены. Данное руководство пользователя предназначено только для ознакомления. Любая информация, содержащаяся в нем, может быть изменена без предупреждения. Корпорация Samsung Electronics не несет ответственности за какие бы то ни было убытки, прямые или косвенные, вызванные использованием данного руководства или связанные с ним. • • • • Samsung и логотип Samsung являются товарными знаками компании Samsung Electronics Co., Ltd.
Содержание АВТОРСКОЕ ПРАВО 2 СОДЕРЖАНИЕ 3 ВВЕДЕНИЕ 23 ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ 27 НАСТРОЙКА СЕТИ 32 7 12 19 21 Информация о безопасности Нормативная информация О руководстве пользователя Функции вашего нового устройства 23 23 24 25 26 26 26 26 Обзор устройства Вид спереди Вид сзади Обзор панели управления Знакомство с панелью управления Индикатор состояния Кнопки Включение устройства 27 27 28 28 28 29 29 29 29 30 30 Установка оборудования Поставляемое программное обеспечение Требования к системе Micro
Содержание 47 48 БАЗОВАЯ НАСТРОЙКА 49 МАТЕРИАЛЫ И ЛОТКИ 52 ПЕЧАТЬ 59 Настройка IPv6-адресов Подключение SyncThru™ Web Service 49 49 49 49 50 50 50 50 50 51 Настройка высоты Установка времени и даты Изменение формата отображения времени Изменение языка сообщений на дисплее Установка времени ожидания задания Использование функции энергосбережения Установка лотка и бумаги по умолчанию В панели управления В компьютере Настройка шрифта 52 52 52 52 53 53 54 55 56 56 57 57 57 58 58 58 58 58 Выбор матери
Содержание СОСТОЯНИЕ УСТРОЙСТВА И РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ 67 ИНСТРУМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ 71 66 66 66 66 66 Печать файлов Настройка свойств принтеров Печать в UNIX Запуск задания печати Изменение настроек принтера 67 67 67 68 68 69 70 70 70 70 Доступ в меню Информация Макет Бумага Графика Настройка системы Эмуляция Цветов Сеть Управл.
Содержание УСТРАНЕН.
Информация о безопасности Приведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм, а также от причинения возможного вреда устройству. Внимательно прочтите эти инструкции перед эксплуатацией устройства. Как и при использовании любых электроприборов, при эксплуатации устройства следует руководствоваться соображениями здравого смысла. Кроме того, следуйте предупреждениям и инструкциям на устройстве и в прилагаемой к нему документации.
Условия эксплуатации Осторожно Эксплуатация устройства с поврежденным шнуром питания или с незаземленной розеткой запрещается. ► Это может привести к поражению электрическим током или пожару. Запрещается сгибать шнур питания или ставить на него тяжелые предметы. ► Хождение по шнуру или повреждение его тяжелыми предметами может привести к поражению электрическим током или пожару.
Правила эксплуатации Внимание Не вытягивайте выходящую из устройства бумагу во время печати. ► Это может привести к повреждению устройства. При больших объемах печати нижняя часть области выхода бумаги может нагреваться. Не позволяйте детям прикасаться к ней. ► Возможно возгорание. Не кладите руки между устройством и лотком для бумаги. ► В этом случае можно получить травму. При удалении замятий не пользуйтесь пинцетом или острыми металлическими предметами. ► Это может повредить устройство.
Не устанавливайте устройство на неустойчивой поверхности. ► При несоблюдении этого требования устройство может упасть, сломаться или травмировать людей. Подключайте шнур питания только к заземленной розетке. ► В противном случае возникнет опасность поражения электрическим током или пожара. Уровень мощности в розетке должен соответствовать значению, указанному на этикетке устройства. ► Чтобы узнать уровень мощности в используемой розетке, обратитесь в электроэнергетическую компанию.
Использование расходных материалов Внимание Не разбирайте картриджи с тонером. ► Пыль от тонера может представлять опасность в случае вдыхания или попадания внутрь организма. Хранить такие расходные материалы, как картриджи, следует в недоступном для детей месте. ► Пыль от тонера может представлять опасность в случае вдыхания или попадания внутрь организма. Запрещается сжигать какие-либо расходные материалы, например картриджи или термофиксаторы.
Нормативная информация Данное устройство разработано для нашей здоровой окружающей среды и сертифицировано несколькими нормативными положениями. Уведомление о безопасности лазерного устройства Данное устройство сертифицировано в США и соответствует требованиям параграфа J главы 1 сборника № 21 федеральных норм и правил Министерства здравоохранения и социального обеспечения для лазерных устройств класса I (1).
Озон и вопросы безопасности Выброс озона устройством составляет 0,1 миллионную часть. Поскольку озон тяжелее воздуха, устройство следует устанавливать в хорошо проветриваемом помещении. Энергосбережение В данном устройстве используется современная технология энергосбережения, которая позволяет снизить потребление энергии в неработающем состоянии. Если в течение длительного времени принтер не получает данных, потребление им электроэнергии автоматически снижается.
Правильная утилизация батарей данного устройства Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой возврата батарей Маркировка на батарее, руководстве или упаковке означает, что по истечении срока ее службы батарею нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Присутствие символов Hg, Cd или Pb на маркировке указывает на содержание в батарее ртути, кадмия или свинца, сверх значений, указанных в директиве EC 2006/66.
Только для Тайваня Только для России Только для Турции Замена вилки шнура питания (только для Великобритании) Внимание! Шнур питания для данного устройства оснащен стандартной вилкой (BS 1363), рассчитанной на силу тока 13 А, со встроенным плавким предохранителем на 13 А. При проверке или замене предохранителя необходимо пользоваться соответствующими плавкими предохранителями на 13 А. Затем следует поставить на место крышку предохранителя.
Важное предупреждение. Устройство необходимо заземлить. Провода шнура питания имеют следующую цветовую маркировку. • Желто-зеленый: земля • Синий: нейтральный • Коричневый: питание Если цвет проводов шнура питания отличается от обозначений на вилке, выполните следующие действия. Соедините желто-зеленый провод с контактом, обозначенным буквой «E», значком заземления или пометкой желто-зеленого или зеленого цвета. Синий провод соедините с контактом, обозначенным буквой «N» или пометкой черного цвета.
Заявления о соответствии нормам Рекомендации по использованию устройств беспроводной связи В принтер может быть встроено маломощное радиоустройство (высокочастотное устройство беспроводной связи), работающее в полосе частот 2,4 / 5 ГГц. В следующем разделе содержатся рекомендации по работе с устройствами беспроводной связи. Дополнительные ограничения и предупреждения для отдельных стран приводятся в разделах, посвященных этим странам или группам стран.
Только для Китая Нормативная информация_ 18
О руководстве пользователя В настоящем руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также детальное описание порядка его использования. Руководство по установке и использованию устройства предназначено как для опытных пользователей, так и для новичков. • • • • • • Перед началом эксплуатации устройства следует ознакомиться с информацией о безопасности. Решения проблем, связанных с эксплуатацией устройства, приведены в разделе по устранению неисправностей. (См. «Устранен.
Дополнительные сведения Сведения об установке и эксплуатации устройства см. в следующих печатных и электронных документах. Наименование документа Описание Краткое руководство по установке Содержит инструкции по настройке устройства. Следуйте данным инструкциям при подготовке устройства к работе.
Функции вашего нового устройства Данное устройство поддерживает ряд специальных функций, позволяющих улучшить качество печати документов. Специальные Функции Быстрая и высококачественная печать Расширение возможностей устройства • • • • Максимальное фактическое разрешение при печати составляет 9600 x 600 тчк/дюйм. Печать на бумаге формата A4 выполняется со скоростью до 33 стр./мин., а на бумаге формата Letter — до 35 стр./мин.
Функции различных моделей Данное устройство соответствует всем требованиям, предъявляемым к работе с документацией: от печати до использования передовых сетевых корпоративных решений. В таблице представлено сравнение различных моделей по функциям: Функции CLP-775 Series Интерфейс USB 2.0 ● Жесткий диск ○ Беспроводной сетевой интерфейс 802.
Введение 1. На рисунке показаны основные компоненты устройства. В главу входят указанные ниже разделы.
Вид сзади 1 Крышка платы управления 6 Сетевой порт 2 Разъем для шнура питания 7 Порт USB 3 Выключатель питания 8 Разъем для подключения внешних устройствa 4 Ручка 9 Беспроводной сетевой интерфейс IEEE 802.11 b/g/nb 5 Параллельный разъем IEEE1284b a. Разъем для подключения внешних устройств компании Samsung и других производителей. b. Это дополнительная функция.
Обзор панели управления 1 Дисплей Индикация текущего состояния устройства и вывод подсказок во время работы. 2 Цвета тонеров Отображение состояния всех картриджей с тонерами. (См. «Знакомство с панелью управления» на стр. 26) 3 (Меню) Переход в режим меню и прокрутка доступных вариантов меню. (См. «Доступ в меню» на стр. 67) 4 (Назад) Возврат на один на уровень меню выше. 5 Стрелка Прокрутка доступных вариантов в выбранном меню, увеличение или уменьшение значений.
Знакомство с панелью управления Кнопки (Меню) Индикатор состояния Цвет индикатора состояния показывает текущее состояние устройства. Состояние Выкл. Зелен ый Описание • • Мигает • • Красн ый Устройство выключено. Устройство находится в режиме энергосбережения. При получении данных или нажатии любой кнопки оно автоматически переходит в рабочий режим. Редкое мигание светодиода означает, что устройство получает данные с компьютера. Частое мигание светодиода означает, что устройство выполняет печать.
Приступая к работе 2. В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства, подключаемого через порт USB, и программного обеспечения к эксплуатации. В главу входят указанные ниже разделы. • • Установка оборудования Поставляемое программное обеспечение • • Установка оборудования В этом разделе изложена процедура установки оборудования, описанная в кратком руководстве по установке. Обязательно предварительно прочтите краткое руководство по установке и выполните следующие действия: 1.
ОС Содержимое Macintosh • • • Linux • • • • UNIX • Требования (рекомендуемые) Драйвер принтера PostScript: этот драйвер позволяет подключить устройство к компьютеру Macintosh для печати документов (файл описания принтера PostScript прилагается). Smart Panel: эта программа позволяет отслеживать состояние устройства и предупреждает пользователя об ошибках, возникающих во время печати. SetIP: эта программа предназначена для настройки TCP/IP-адресов устройства.
Установка драйвера локально Требования (рекомендуемые) Операционна я система Mac OS X 10.5 ЦП • • Mac OS X 10.6 • Свободное место на жестком диске ОЗУ Процессоры 512 Мб (1 Гб) Intel® PowerPC G4/G5 с тактовой частотой не менее 867 МГц 1 Гб Процессоры 1 Гб (2 Гб) Intel® 1 Гб • • • Если вы используете ОС Macintosh, Linux или Unix, см. Расширенное руководство. Вариант Расширенная установка > Выборочная установка позволяет выбрать программы для установки. Используйте кабель USB длиной не более 3 м.
Macintosh 1. Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру и включено. 2. Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в привод для компакт-дисков. 3. Дважды щелкните по значку компакт-диска, появившемуся на рабочем столе. 4. Откройте папку MAC_Installer. 5. Дважды щелкните значок Installer OS X. 6. Введите пароль и нажмите OK. 7. Откроется окно установки Samsung. Нажмите кнопку Continue. 8. Ознакомьтесь с лицензионным соглашением и нажмите Continue. 9.
Установка программы Smart Panel 1. Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру и включено. 2. При появлении окна Administrator Login введите в поле Login слово «root», а затем пароль системы. Для установки программного обеспечения устройства необходимо войти в систему в качестве привилегированного пользователя (root). Если вы не являетесь привилегированным пользователем, обратитесь к системному администратору. 3. Загрузите с веб-сайта Samsung пакет Smart Panel, распакуйте и установите его. 4.
Настройка сети 3. В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства, подключаемого через сеть, и программного обеспечения к эксплуатации. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • • Сетевое окружение Полезные сетевые программы Работа в проводной сети • • При использовании проводной сети, см. «Работа в проводной сети» на стр. 33. При использовании беспроводной сети, см. «Настройка беспроводной сети» на стр. 39.
Работа в проводной сети Конфигурация IPv4-адреса с помощью программы SetIP (Windows) Для использования устройства в сети необходимо установить сетевые протоколы. В данной главе показано, как это выполнить без затруднений. Устройство подключается к сети кабелем через соответствующий порт. Прежде чем использовать программу SetIP следует отключить брандмауэр компьютера, нажав Панель управления > Центр обеспечения безопасности > Брандмауэр Windows. 1.
3. Дважды щелкните по файлу, при этом автоматически откроется браузер Safari, затем выберите Trust. В браузере будет открыта страница SetIPapplet.html, на которой приведены сведения об имени принтера и IP-адресе. 4. Щелкните значок (третий слева) в окне программы SetIP и откройте окно настройки TCP/IP. 5. Введите новые сведения об устройстве в окне настройки. Если принтер используется в корпоративной интрасети, эти сведения необходимо получить у администратора.
• Убедитесь в том, что необходимо установить программное обеспечение без подключения к принтеру. - Установите этот флажок, если необходимо установить программное обеспечение без подключения устройства. В этом случае печать тестовой страницы будет пропущена и установка будет завершена. • Повторить поиск После нажатия этой кнопки появится окно предупреждения брандмауэра. - Отключите брандмауэр и нажмите кнопку Повторить поиск.
Командная строка /nd или /ND /x или /X /up«<имя принтера>» или /UP«<имя принтера>» /d или /D /v«<общее имя>» или / V«<общее имя>» /o или /O Командная строка Определение Описание При использовании этой команды устанавливаемый драйвер не назначается драйвером устройства по умолчанию. Указывает, что установленный драйвер устройства не будет использоваться по умолчанию, если в системе присутствуют другие драйверы принтера.
Код Язык 0X0422 Украинский 0X041B Словацкий 0X0421 Индонезийский 0x041E Тайский 0X0429 Фарси Macintosh 1. Убедитесь в том, что устройство подключено к локальной сети и включено. При этом устройству должен быть уже назначен IP-адрес. 2. Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в привод для компакт-дисков. 3. Дважды щелкните по значку компакт-диска, появившемуся на рабочем столе. 4. Откройте папку MAC_Installer. 5. Дважды щелкните значок Installer. 6. Введите сетевой ключ и нажмите OK.
Добавление сетевого принтера Удаление драйвера принтера 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Для использования принтера в UNIX следует сначала установить пакет драйверов и затем подключить принтер. Вы можете загрузить пакет унифицированного драйвера принтера для UNIX с веб-сайта Samsung. Для удаления принтера из системы следует воспользоваться утилитой удаления. a) В командной строке выполните команду «uninstallprinter». Запустится мастер удаления принтера Uninstall Printer Wizard.
Настройка беспроводной сети Использование беспроводной сети. Убедитесь, что ваше устройство поддерживает беспроводную сеть. В некоторых моделях беспроводная сеть может быть недоступна. Приступая к работе Знакомство с вашим типом сети Некоторые модели не поддерживают эту функцию. Сначала нужно узнать SSID используемой беспроводной сети и ключ сети, если она зашифрована. Эта информация задается при установке точки доступа или беспроводного маршрутизатора.
• 4. Выберите пункт Установка и настройка беспроводной сети. • • • • Установить сейчас: Если беспроводная сеть уже настроена, нажмите эту кнопку, чтобы установить драйвер для использования устройства через беспроводную сеть. Если беспроводная сеть еще не настроена, сначала нажмите кнопку Установка и настройка беспроводной сети, настройте беспроводную сеть и только затем нажимайте эту кнопку.
10. Откроется диалоговое окно Настройка беспроводной сети завершена. Нажмите кнопку Да, чтобы принять текущие параметры и продолжить установку. Нажмите кнопку Нет, чтобы вернуться к первому экрану. Затем нажмите кнопку Далее. 11. В окне Confirm Printer Connection нажмите кнопку Next. 12. Выберите компоненты, которые следует установить. Нажмите кнопку Далее. 13.
• Шифрование: Выберите тип шифрования (None, WEP64, WEP128). • Ключ сети: введите ключ шифрования сети. • Подтверждение ключа сети: повторно введите ключ шифрования сети. • Индекс ключа WEP: При использовании WEP-шифрования выберите соответствующий Индекс ключа WEP. Если для сети прямого соединения заданы настройки безопасности, выводится окно безопасности беспроводной сети. Появится окно безопасности беспроводной сети. Выберите значение Открытая или С общим ключом и нажмите кнопку Далее.
8. Щелкните Continue. 9. Ознакомьтесь с лицензионным соглашением и нажмите Continue. 10. Чтобы принять условия лицензионного соглашения, нажмите кнопку Agree. 11. Нажмите кнопку Continue. 12. Выберите вариант Easy Install и нажмите кнопку Install. Easy Install — параметр, рекомендуемый большинству пользователей. Будут установлены все необходимые для работы устройства компоненты. В режиме Custom Install можно выбрать отдельные компоненты для установки. 13. Выберите пункт Wireless Setting and Installation.
Создание сети прямого соединения в Macintosh 1. Убедитесь, что кабель USB подключен к устройству. 2. Включите компьютер и устройство. 3. Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в дисковод для компакт-дисков. 4. Дважды щелкните значок компакт-диска, появившийся на рабочем столе. 5. Откройте папку MAC_Installer. 6. Дважды щелкните значок Installer OS X. 7. Введите пароль и нажмите кнопку OK. 8. Щелкните Continue. 9. Ознакомьтесь с лицензионным соглашением и нажмите Continue. 10.
Использование сетевого кабеля Данное устройство поддерживает работу в сети. Для того чтобы устройство можно было использовать в сети, необходимо выполнить некоторые настройки. • • После подключения к беспроводной сети необходимо установить драйвер устройства для печати из приложения (см. «Установка драйвера сетевого устройства для проводной сети» на стр. 34). Для получения сведений о настройках беспроводной сети обратитесь к администратору сети или к специалисту, который производил ее настройку.
Устранен. неполадок • Проблемы во время установки или настройки драйвера • Принтеры не обнаружены • • • Возможно, устройство не включено. Включите компьютер и устройство. Кабель USB не подключен к компьютеру и устройству. Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB. Устройство не поддерживает беспроводную сеть. См. руководство пользователя на диске, который входит в комплект поставки устройства. Подготовьте устройство, поддерживающее беспроводную сеть.
Конфигурация IPv6 Конфигурация DHCPv6-адреса (Stateful) Протокол IPv6 поддерживается только в Windows Vista или более поздних версиях. При использовании в сети сервера DHCPv6 можно установить один из указанных ниже параметров для динамической конфигурации сетевого узла по умолчанию. Активация IPv6 1. Нажмите кнопку 1. Подключите устройство к сети с помощью сетевого кабеля. 2. Включите устройство. 2. С помощью стрелок вверх или вниз выделите пункт Сеть и нажмите кнопку OK. 3.
Подключение SyncThru™ Web Service 1. Запустите веб-браузер, который поддерживает адресацию IPv6 для URL-адресов, например Internet Explorer. 2. Чтобы открыть приложение SyncThru™ Web Service, нажмите кнопку Перейти. 3. Нажмите кнопку Вход в систему в правом верхнем углу вкладки SyncThru™ Web Service. Откроется страница входа в систему. 4. Введите Идентификатор и Пароль, затем нажмите Вход в систему. При первом входе в SyncThru™ Web Service введите указанные ниже стандартный идентификатор и пароль.
Базовая настройка 4. После завершения установки можно установить параметры принтера, предусмотренные по умолчанию. Если необходимо установить или изменить значения параметров, обратитесь к следующему разделу. В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства к эксплуатации. В главу входят указанные ниже разделы.
Установка времени ожидания задания Если в течение определенного периода времени пользователь ничего не вводит, устройство выходит из текущего меню и возвращается к настройкам, установленным по умолчанию. Время ожидания в подобных случаях определяется пользователем. 1. Нажмите кнопку на панели управления. 2. С помощью стрелок вверх или вниз выделите пункт Настройка системы и нажмите кнопку OK. 3. С помощью стрелок вверх или вниз выделите пункт Вр.ожид.задан. и нажмите кнопку OK. 4.
Настройка шрифта В устройстве уже установлен шрифт для данного региона или страны. Изменить шрифт или установить его для использования в особых условиях, например в среде DOS, можно в меню Параметры устройств Emulation. • Пользователи ОС Windows, см. «Параметры устройств» на стр. 73. • Пользователи ОС Macintosh, Linux или Unix, см. «Работа с приложением Smart Panel (только для ОС Macintosh и Linux)» на стр. 74. Ниже указаны шрифты для соответствующих языков.
Материалы и лотки 5. В этой главе описывается загрузка материалов для печати в устройство. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • • • Выбор материала для печати Изменение размера лотка Загрузка бумаги в лоток Выбор материала для печати Печать можно выполнять на различных материалах, таких как обычная бумага, конверты, наклейки и прозрачные пленки. Используйте только материалы для печати, рекомендованные для этого устройства.
Загрузка бумаги в лоток Лоток 1 и дополнительные лотки 1 Направляющая длины бумаги 3. Перед загрузкой согните стопку бумаги в обоих направлениях либо раскройте веером край пачки, чтобы отделить страницы друг от друга. Во избежание сцепления перфорированных листов бумаги между собой во время печати, следует пролистать бумагу перед укладкой в лоток. Лоток 1 используется для загрузки материалов для печати большинства документов. Данный лоток вмещает до 500 листов обыкновенной бумаги.
Многоцелевой лоток В многоцелевой лоток можно помещать материалы для печати различного размера и типа, такие как почтовые открытки, карточки для заметок и конверты. Он также удобен для печати отдельных страниц на фирменных бланках или цветной бумаге. Вставляйте материалы в лоток стороной для печати вниз верхним краем вперед, располагая их по центру лотка. Советы по использованию многоцелевого лотка • 1 Полный 2 Пустой 4.
c) Перейдите на вкладку Бумага в окне Настройка печати и выберите нужный тип бумаги. Например, для печати наклеек выберите тип бумаги наклейки. d) В качестве источника бумаги выберите МЦ лоток, а затем нажмите ОК. e) Запустите печать из приложения. f) По завершении печати закройте многоцелевой лоток. 3. Вставьте бумагу. Печать на специальных материалах В следующей таблице указаны типы материалов для каждого из лотков. При использовании специальных материалов рекомендуется подавать их по одному листу.
Конверт Прозрачная пленка Результаты печати на конвертах зависят от их качества. Конверты помещаются клапаном вверх, так чтобы низ поля для марки оказался вверху справа. Во избежание повреждения устройства используйте только прозрачные пленки, предназначенные для лазерных принтеров. • • • • • • • • • При выборе конвертов обращайте внимание на указанные ниже характеристики. - Плотность бумаги: плотность бумаги конверта не должна превышать 90 г/м2, в противном случае может произойти замятие бумаги.
Наклейки Во избежание повреждения устройства используйте только наклейки, предназначенные для лазерных принтеров. Бумага для фирменных бланков и готовые формы Односторонняя • • • • При выборе наклеек обращайте внимание на указанные ниже факторы. - Наклейки: клейкое вещество должно выдерживать температуру закрепления тонера. Температура закрепления тонера указана в спецификациях устройства. (см. «Общие характеристики» на стр.
Использованная бумага Использованную бумагу следует загружать отпечатанной стороной вверх, расправленным краем вперед. При возникновении проблем с подачей разверните лист другим краем. При этом качество печати не гарантируется. 4. С помощью стрелок вверх или вниз выделите пункт Размер бумаги и нажмите кнопку OK. 5. С помощью стрелок вверх или вниз выберите нужный размер бумаги. 6. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения. 7.
Печать 6. В данной главе описываются наиболее распространенные операции печати. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • Основные операции печати Изменение стандартных параметров печати Выбор устройства по умолчанию Использование дополнительных параметров печати • • • • Сведения, приведенные в этой главе, в основном относятся к операционной системе Windows 7.
Изменение стандартных параметров печати Использование набора параметров Параметр Предустановки, который находится на каждой вкладке (за исключением вкладки Samsung), позволяет сохранить текущие настройки для дальнейшего использования. Для того чтобы сохранить Предустановки, выполните следующие действия: 1. Выполните нужные настройки на каждой вкладке. 2. Введите имя нового набора настроек в поле Предустановки. 1. В Windows войдите в меню Пуск.
Использование дополнительных параметров печати Драйвер принтера XPS: используется для печати файлов формата XPS. • Драйвер XPS можно установить только в системе Windows Vista или более новой. • Драйвер XPS можно установить с диска с программным обеспечением. Когда откроется окно мастера установки, выберите Расширенная установка > Выборочная установка. Вы можете выбрать драйвер принтера XPS в окне Выбор программ и утилит для установки. • Если печать файла XPS не выполняется, установите дополнительную память.
Элемент Описание Двусторонняя печать Печатать можно на обеих сторонах листа бумаги. Перед началом печати задайте ориентацию документа. • • • Двусторонняя печать (не для всех моделей) • • • • • Параметры бумаги Эта функция доступна при использовании формата Letter, Legal, A4, US Folio или Oficio. Если устройство не оснащено модулем двусторонней печати, задание печати придется выполнять вручную. Сначала документ будет напечатан через одну страницу на одной стороне бумаги.
Элемент Наложение Описание Данная функция доступна только при использовании драйвера принтера PCL. Наложение — это текст или изображение, которое хранится на жестком диске компьютера в виде файла особого формата. Наложения могут печататься вместе с любым документом. Наложения часто используются вместо готовых форм и фирменных бланков. Вместо заранее напечатанных бланков можно создать наложение, содержащее точно такую же информацию, как фирменный бланк.
Элемент Описание Режим печати • • • • Это меню отображается только при наличии дополнительной платы беспроводной сети. • Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства. • Просматривать задания, отправленные на печать, можно в драйвере принтера: Режим печати в меню Управл. заданиями. Режим печати: по умолчанию параметр Режим печати имеет значение Стандарт.
Печать в Macintosh Использование справки Печать документа При печати документов в ОС Macintosh необходимо проверить настройки драйвера печати в каждом приложении. Для печати на компьютере под управлением Macintosh выполните следующие операции: 1. Откройте документ, который необходимо распечатать. 2. Откройте меню File и нажмите кнопку Page Setup (Document Setup в некоторых приложениях). 3.
Печать файлов Устройство позволяет печатать файлы различных типов стандартным для системы CUPS способом — непосредственно из командной строки. Вы можете это делать с помощью стандартной служебной программы CUPS lpr, однако пакет драйверов заменяет стандартное средство LPR значительно более удобной программой LPR GUI. Для печати документа выполните следующие действия: 1. В командной строке Linux наберите команду lpr <имя_файла> и нажмите клавишу Enter. Откроется окно LPR GUI.
Состояние устройства и расширенные функции 7. В этой главе описываются возможности просмотра информации о текущем состоянии устройства и способы выполнения расширенной настройки. Чтобы ознакомиться со всеми функциями устройства, внимательно прочтите изложенное ниже. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • • • • • • • Доступ в меню Информация Макет Бумага Графика Доступ в меню 1. Нажмите кнопку Подпункты на панели управления. 2.
Элемент <Лоток X> МЦЛ Эмуляция поля Блок 2-ст. печати Описание Установка размера полей для носителя. Поля, заданные здесь, будут применяться при печати из лотка 1 и дополнительных лотков. • Одностор. печать: Установка размера полей для односторонней печати. • Блок 2-ст. печати: Установка размера полей для двусторонней печати. Установка размера полей для носителя. Поля, установленные здесь, будут применяться при печати из многоцелевого лотка. • Одностор.
Подпункты Экран Описание Этот параметр влияет на разрешение и четкость цветной печати. • Обычное: при выборе этого режима печать на странице будет сглаженной. • Улучшенный: при выборе этого режима текст на отпечатанной странице будет четким, а изображения/фотографии — сглаженными. • Резкий: при выборе этого режима все детали на странице будут отпечатаны четко. Подпункты Событие пробуждения позволяет задать условие, которое будет выводить устройства из режима энергосбережения. Задайте значение.
Подпункты Описание Сброс настроек Позволяет выполнить сброс значений параметров и восстановление настроек по умолчанию. Постановка в очередьa Чтобы сохранить документы на жестком диске для сетевой печати, выберите значение Вкл. Сеть Подпункты Описание Скор. сети Ethernet Настройка скорости передачи по сети. TCP/IP (IPv4) Выберите нужный протокол и установите параметры сетевой среды. a. Этот пункт меню доступен при наличии дополнительного жесткого диска.
Инструменты управления 8. В этой главе рассматриваются инструменты управления устройством, позволяющие использовать все его возможности. В главу входят указанные ниже разделы.
• • • Обновление ПО устройства: обновление микропрограммы устройства. Контактная информация: настройка контактных данных. Ссылка: просмотр ссылок на сайты, где можно загрузить или просмотреть необходимую информацию. Настройка уведомлений по электронной почте Данный пункт позволяет настроить получение сообщений о состоянии устройства на электронную почту.
3 Информаци яо приложении Включает ссылки для открытия дополнительных настроек, предпочтений, справки и окна «О программе». Кнопка используется для перехода к расширенному интерфейсу. 4 Быстрые переходы Отображает Быстрые переходы для специальных функций. Этот раздел также включает в себя ссылки на приложения в дополнительных настройках. Область содержания Отображает информацию о выбранном устройстве, оставшемся количестве тонера и бумаги.
4 Разрешение проблем С ее помощью можно открыть раздел руководства пользователя об устранении неисправностей. 5 Закрыть Закройте окно. User’s Guide Программа Smart Panel контролирует устройство и отображает сведения о его состоянии, а также позволяет настраивать параметры устройства. В ОС Macintosh приложение Smart Panel устанавливается автоматически при установке программного обеспечения устройства. В системе Linux приложение Smart Panel можно загрузить с веб-сайта Samsung.
Printers configuration Вкладка Classes Окно Printers configuration имеет две вкладки: Printers и Classes. На вкладке «Classes» показаны доступные классы устройства. Вкладка «Printers» Для вывода на экран текущих параметров настройки принтера в системе нажмите кнопку со значком устройства в левой части окна Unified Driver Configurator. 1 Список всех классов устройств. 2 Вывод состояния класса и числа устройств в классе. • • • 1 Переход к Printers configuration.
Ports configuration В этом окне можно просмотреть список доступных портов, проверить состояние каждого порта и освободить порт, если он остается в состоянии «занят» после того, как работа его владельца была прервана по какой-либо причине. • • 1 Переход к Ports configuration. 2 Отображение всех доступных портов. 3 Отображение типа порта, устройства, подключенного к порту, и состояния. Refresh: обновление списка доступных портов. Release port: освобождение выбранного порта.
Обслуживание 9. В этой главе изложены сведения об обслуживании устройства и картриджа с тонером. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • Печать отчета об устройстве Контроль срока службы расходных материалов Очистка ремня термофиксатора Использование параметра «Тонер на исходе» • • • Чистка устройства Хранение картриджей Советы по перемещению и хранению устройства Печать отчета об устройстве Использование параметра «Тонер на исходе» Это меню позволяет распечатать информацию об устройстве.
Внутренняя чистка 4. Возьмите картридж за обе ручки и извлеките его из принтера. Во время печати внутри устройства могут накапливаться обрывки бумаги, частицы тонера и пыли. Со временем это может привести к снижению качества печати, например появлению пятен тонера и его смазыванию. Очистка внутренних частей устройства поможет устранить или уменьшить такие явления. 1. Выключите устройство и отсоедините шнур питания от розетки. Подождите, пока устройство остынет. 2.
6. Найдите длинную стеклянную полоску в верхней части отсека для картриджа и аккуратно удалите загрязнения хлопчатобумажной тканью. 7. Вставьте картридж обратно в устройство. 8. Удерживая новую транспортную ленту за ручку, вставьте ее в пазы на внутренней стороне передней крышки. Хранение картриджей Картридж содержит компоненты, чувствительные к воздействию света, температуры и влажности.
Предположительный срок службы картриджа Предположительный срок службы картриджа (ресурс картриджа) зависит от количества тонера, необходимого для выполнения заданий печати. Фактическое количество печатных страниц может меняться в зависимости от плотности печати, условий эксплуатации, интервалов печати, а также типа и размера материала для печати. Например, при печати большого количества графических изображений, расход тонера увеличится, и картридж потребуется менять чаще.
Устранен. неполадок 10. В этой главе изложены рекомендации по действиям при возникновении ошибок в работе устройства. Если устройство снабжено дисплеем, проверьте сообщение об ошибке на дисплее и устраните ошибку. Если способ устранения в Руководстве пользователя не найден, или проблему устранить не удалось, обратитесь в службу технической поддержки. В главу входят указанные ниже разделы.
7. Опускайте транспортную ленту, пока она не будет плотно установлена параллельно передней крышке. При работе с внутренними частями устройства следует сначала извлечь транспортную ленту. В противном случае транспортная лента может быть загрязнена. 4. Держа картридж за ручки, поверните его несколько раз из стороны в сторону для равномерного перераспределения тонера. 8. Закройте переднюю крышку. Проверьте надежность закрытия крышки. Если передняя крышка закрыта неплотно, устройство работать не будет.
Удаление застрявшей бумаги 4. Извлеките лоток 1. При замятии бумаги на дисплей выводится соответствующее предупреждение. Во избежание разрыва бумаги вытягивайте ее осторожно и медленно. Для удаления замятой бумаги выполните действия, описанные в последующих разделах. Замятие в лотке 1 Если замятие бумаги произошло в области подачи, вытащить замятую бумагу можно следующим образом. 1. Полностью откройте переднюю крышку за ручку. 5. Осторожно выньте мятую бумагу, как показано ниже. 2.
В дополнительных лотках Замятие в многоцелевом лотке В этом разделе описывается способ извлечения замятой бумаги из дополнительного лотка 2. В отношении других дополнительных лотков применяйте те же действия. 1. Извлеките дополнительный лоток 2. 2. Удалите замятую бумагу из устройства. Если при печати с использованием многоцелевого лотка принтер определяет, что бумага отсутствует или загружена неправильно, то замятую бумагу можно удалить следующим образом. 1.
В области термофиксатора При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извлечении бумаги из устройства соблюдайте осторожность. 1. Откройте верхнюю крышку. 5. Закройте внутреннюю крышку. 6. После устранения замятия бумаги в этом месте проверьте, нет ли замятой бумаги в других местах. 7. Закройте верхнюю крышку. Проверьте надежность закрытия крышки. При неплотно закрытой верхней крышке устройство работать не будет. Замятие бумаги в области выхода 1. Откройте и закройте переднюю крышку.
Замятие в области блока двусторонней печати 1. Полностью откройте переднюю крышку за ручку. 4. Удерживая новую транспортную ленту за ручку, вставьте ее в пазы на внутренней стороне передней крышки. Действуйте осторожно, чтобы не поцарапать поверхность транспортной ленты. 2. Нажмите на зеленую рукоятку для освобождения транспортной ленты. Удерживая транспортную ленту за ручку, извлеките ее из принтера. 5. Опускайте транспортную ленту, пока она не будет плотно установлена параллельно передней крышке. 3.
Значение сообщений на дисплее Сообщения на дисплее панели управления содержат информацию о состоянии устройства и ошибках печати. Некоторые сообщения об ошибках содержат графическую информацию, облегчающую устранение неисправностей. Значение сообщений на дисплее 1. При возникновении неисправности в работе устройства на дисплей выводится сообщение Проверьте сост-е. Нажмите OK. 2. Прочитайте сообщение об ошибке для определения типа неисправности.
Рекомендуемые действия Сообщение Значение Замен. [ccc] карт. Срок служ. истек Установите новый картридж с [ccc] тонером Предположительный срок службы картриджа истек. Устройство прерывает операцию печати. Предположитель ный срок службы картриджа определяется средним количеством отпечатков и соответствует стандарту ISO/ IEC 19798. Фактический ресурс, исчисляемый в страницах, зависит от условий эксплуатации, интервала печати, типа и размера материалов для печати.
Сообщение Значение Рекомендуемые действия Нет бум.в МЦЛ Нет бумаги в МЦЛ. Загрузите бумагу В многоцелевом лотке отсутствует бумага. Загрузите бумагу в многоцелевой лоток. (См. «Многоцелевой лоток» на стр. 54) Нет бумаги в л. [yyy] Отсутствует бумага в лотке [yyy]. Загрузите бумагу В лотке отсутствует бумага. Загрузите бумагу в лоток. (См. «Лоток 1 и дополнительные лотки» на стр. 53) Замятие в МЦЛ Замятие бумаги в многоцелевом лотке. Устраните замятие. (См. «Замятие в многоцелевом лотке» на стр.
Сообщение Лоток [yyy] не устан. Лоток [yyy] не установлен Несовм. лента пер. Несовм. лента перен.бум. См. руководство. Ошибка [aaa] Збой блока ленты переноса: [aaa] Установите блок ленты переноса. Значение Не установлены дополнительные лотки. Лента переноса не подходит для данного устройства. Не установлена транспортная лента. Рекомендуемые действия Переустановите дополнительные лотки. Если проблему устранить не удалось, обратитесь в службу технической поддержки.
Неполадки при печати Состояние Устройство не печатает. Возможная причина Состояние Рекомендуемые действия На устройство не подается питание. Проверьте подключение шнура питания. Проверьте выключатель и источник питания. Устройство не является устройством по умолчанию. Установите данное устройство, как устройство используемое по умолчанию в ОС Windows. Проверьте наличие следующих ошибок: • Не закрыта передняя крышка. Закройте переднюю крышку. • Произошло замятие бумаги. Устраните замятие. (См.
Состояние На печать выводится неправильный, искаженный или неполный текст. Страницы выходят из устройства пустыми. Возможная причина Рекомендуемые действия Кабель устройства подключен неправильно или неисправен. Отключите и снова подключите кабель устройства. Проверьте качество печати, повторно отправив на печать документ, который ранее печатался успешно. Подключите кабель и устройство к другому, рабочему компьютеру и попробуйте вывести задание на печать. Попробуйте подключить новый кабель.
Некачественная печать Если внутренние компоненты устройства загрязнены или бумага загружена неправильно, качество печати может заметно ухудшиться. В таблице содержатся инструкции по устранению подобных неполадок. Состояние Слишком светлое или бледное изображение Рекомендуемые действия • • • • • Вертикальные белые полосы или бледные области на странице могут означать недостаточную подачу тонера. Срок службы картриджа можно немного продлить. (См. «Перераспределение тонера» на стр.
Состояние Разводы тонера Повторяющиеся вертикальные дефекты Рассеивание тонера A Частицы тонера вокруг жирных символов и изображений Рекомендуемые действия Состояние При разводах тонера на бумаге выполните следующие действия: • Очистите внутренние компоненты устройства. (См. «Внутренняя чистка» на стр. 78) • Проверьте тип и качество бумаги. (См. «Характеристики материала для печати» на стр. 109) • Замените картридж. (См. «Замена картриджа» на стр.
Состояние Напечатанные страницы загрязнены с обратной стороны Рекомендуемые действия • • • Цветные или черные страницы A Незакрепленный тонер • • • • • • • Непропечатка символов A Состояние Проверьте, не просыпался ли тонер. Очистите внутренние компоненты устройства. (См. «Внутренняя чистка» на стр. 78) Очистите ремень термофиксатора. (См. «Очистка ремня термофиксатора» на стр. 77) Тонер заканчивается.
Типичные проблемы при использовании PostScript Типичные проблемы в операционной системе Windows Ошибки, описанные ниже, связаны с языком PS и появляются при одновременном использовании нескольких языков принтера. Проблема Возможная причина Файл PostScript не выводится на печать. Драйвер PostScript установлен неправильно. Решение • • • Установите драйвер PostScript. (См. «Установка драйвера локально» на стр. 29) Напечатайте страницу конфигурации и проверьте, доступен ли язык PS для печати.
Типичные проблемы в операционной системе Linux Состояние Устройство не печатает. Рекомендуемые действия • • • Некоторые цветные изображения печатаются как черно-белые. Цвета в некоторых цветных изображениях неожиданно меняются. Проверьте, установлен ли в системе драйвер принтера. Запустите программу Unified Driver Configurator и на вкладке Printers окна Printers configuration проверьте список доступных устройств. Данное устройство должно быть в этом списке.
Типичные проблемы в операционной системе Macintosh Состояние Рекомендуемые действия Файлы PDF печатаются некорректно. Некоторые фрагменты графики, текста или иллюстраций отсутствуют. Печать файла PDF в виде изображения позволяет правильно напечатать документ. В настройках печати Acrobat включите опцию Печатать как изображение. После печати документа задание не исчезает из очереди печати (в операционной системе Mac OS 10.3.2). Обновите операционную систему Mac OS до версии OS 10.3.3 или выше.
Расходные материалы и дополнительные компоненты 11. В этой главе содержится информация по приобретению расходных материалов, дополнительных и сменных компонентов для вашего устройства. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • • • • Порядок приобретения Доступные материалы Доступные компоненты Доступные сменные компоненты Замена картриджа Замена транспортной ленты • • • • Набор доступных компонентов может изменяться в зависимости от страны продажи.
Компонент Наименовани е компонента Функция Беспроводной сетевой интерфейс IEEE 802.11 b/g/na Позволяет включить ваш принтер в беспроводную сеть. ML-NWA65L Параллельный разъем IEEE1284 Позволяет использовать различные интерфейсы. ML-PAR100 • • • При установке драйвера принтера через интерфейс IEEE1284, компьютер может не обнаружить устройства и после установки драйвера будут доступны только базовые функции печати.
Замена картриджа 3. Возьмите пустой картридж за обе ручки и извлеките его из принтера. Устройство использует при печати четыре цвета и снабжено четырьмя соответствующими печатными картриджами: желтый (Y), пурпурный (M), голубой (C) и черный (K). • Индикатор состояния и сообщение на дисплее о низком уровне тонера показывают, когда следует заменить каждый цветной картридж. В этом случае картридж требуется заменить. При замене обратите внимание на тип применяемого в устройстве картриджа. (См.
6. Положите картридж на ровную поверхность, как показано на рисунке, и удалите упаковочную бумагу, сняв клейкую ленту. Замена транспортной ленты После окончания срока службы транспортной ленты ее необходимо заменить. • На дисплее появляется сообщение о времени замены транспортной ленты. Если тонер попал на одежду, стряхните его сухой тряпкой и выстирайте одежду в холодной воде. Под воздействием горячей воды тонер въедается в ткань.
5. Удерживая новую транспортную ленту за ручку, вставьте ее в пазы на внутренней стороне передней крышки. Необходимые меры предосторожности при установке дополнительных компонентов • • 6. Опускайте транспортную ленту, пока она не будет плотно установлена параллельно передней крышке. • Отключите шнур питания. Запрещается открывать крышку платы управления при включенном питании.
Обновление модуля памяти Установка беспроводной сетевой карты Устройство оборудовано разъемом под модуль памяти DIMM. В него можно установить дополнительный модуль памяти. см. в «Доступные компоненты» на стр. 99. Принтер оснащен сетевым интерфейсом, позволяющим использовать его в локальной сети. Кроме того, можно приобрести беспроводную сетевую карту, которая дает возможность использовать принтер в беспроводной сети. Вы можете получить информацию о заказе дополнительной беспроводной сетевой карты. (См.
6. Установите на место крышку платы управления и зафиксируйте крышку винтом. 4. Совместите разъем жесткого диска с разъемом на плате управления. Вставьте разъем жесткого диска в разъем на плате управления до щелчка. 7. Отключите и заново подключите шнур питания и кабель устройства. Включите устройство. 8. Настройка сетевого окружения беспроводной сети. (см. в «Настройка беспроводной сети» на стр. 39) 5. Затяните винты, поставляемые в комплекте с жестким диском.
Печать или удаление сохраненного задания Наложения Вы можете выводить на печать или удалять сохраненные на жестком диске задания. Наложение — это текст или изображение, которое хранится на жестком диске принтера в виде файла особого формата. Наложения могут печататься вместе с любым документом. 1. Нажмите кнопку на панели управления. 2. С помощью стрелок вверх или вниз выделите пункт Управл. заданиями и нажмите кнопку OK. 3.
Удаление остаточных данных изображений Функция ImageOverwrite является мерой безопасности, разработанной для тех пользователей, которые озабочены возможностью несанкционированного доступа и снятия копий с секретных или личных документов. 1. Нажмите кнопку на панели управления. 2. С помощью стрелок вверх или вниз выделите пункт Управл. заданиями и нажмите кнопку OK. 3. С помощью стрелок вверх или вниз выделите пункт Перезапись изобр. и нажмите кнопку OK. 4.
Технические характеристики В данной главе содержатся сведения о технических характеристиках устройства и его различных функциях. Глава включает следующие разделы. • • Общие характеристики Характеристики материала для печати Общие характеристики Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Информацию об изменениях см. на веб-сайте www.samsung.com/printer.
Характеристики материала для печати Тип Обыкновенная бумага Формат Letter 216 x 279 мм Legal 216 x 356 мм US Folio 216 x 330 мм A4 210 x 297 мм Oficio 216 x 343 мм JIS B5 182 x 257 мм ISO B5 176 x 250 мм Executive 184 x 267 мм A5 148 x 210 мм Statement 140 x 216 мм A6 105 x 148 мм Конверт Monarch 98 x 191 мм Конверт No.10 105 x 241 мм Конверт DL 110 x 220 мм Конверт C5 162 x 229 мм Конверт C6 114 x 162 мм Конверт No.
Тип Формат Вес материала для печатиa/Емкостьb Размеры лоток 1 и дополнительные лотки Минимальный размер (нестандартный) 76 x 127 мм Максимальный размер (нестандартный) 216 x 356 мм От 60 до 163 г/м2 a. При использовании материала плотностью более 163 г/м2 загружайте бумагу в многоцелевой лоток по одному листу. b. Максимальная емкость зависит от толщины и плотности материалов, а также от условий окружающей среды. c.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 BELARUS 810-800-500-55-500 BELGIUM 02-201-24-18 BOSNIA 05 133 1999 BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.
Country/Region Customer Care Center Web Site GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 www.
Country/Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff. www.samsung.
Глоссарий Представленный ниже глоссарий поможет ознакомиться с продуктом. Здесь разъясняется терминология, которая обычно используется при описании процесса печати, в том числе и в данном руководстве пользователя. 802.11 802.11 — это набор стандартов беспроводной связи в локальных сетях (WLAN), разработанный комитетом стандартизации IEEE LAN/MAN (IEEE 802). BOOTP Протокол начальной загрузки. Сетевой протокол, используемый для автоматического получения клиентом своего IP-адреса.
DHCP Рабочая нагрузка Протокол динамической конфигурации сетевого узла (DHCP) является сетевым протоколом «клиент-сервер». Сервер DHCP предоставляет параметры конфигурации на конкретный запрос от клиента DHCP, обычно компьютеру клиента параметры требуются для подключения к сети. DHCP предоставляет также механизм назначения IP-адреса компьютеру клиента. Рабочая нагрузка — это количество страниц в месяц, которое принтер может напечатать без ухудшения качества печати.
Термофиксатор IPM Часть лазерного принтера, которая фиксирует тонер на материале для печати. Состоит из нагревательного ролика и ролика давления. Нанесенный на бумагу тонер закрепляется термофиксатором путем нагревания под давлением, поэтому из лазерного принтера выходит теплая бумага. Изображений в минуту (IPM) — показатель скорости принтера. Значение IPM показывает количество односторонних листов, которое принтер может напечатать за одну минуту.
NetWare формат используется для хранения и передачи фотографий в Интернете. LDAP Облегченный протокол доступа к каталогам (LDAP) — сетевой протокол для запросов и изменений служб каталогов, работающих по протоколу TCP/IP. LED Светодиодный индикатор (LED) — полупроводниковый элемент, который отображает состояние устройства. MAC-адрес Адрес контроля доступа к среде (MAC) — уникальный идентификатор устройства, присоединенного к сетевой среде.
Драйвер принтера SMTP Программа, используемая для передачи команд и данных с компьютера на принтер. Простой протокол электронной почты (SMTP) — стандарт для передачи электронной почты в Интернете. SMTP — относительно простой протокол на основе текста, в котором указывается один или несколько получателей сообщения, а затем передается текст сообщения. Это протокол «клиент-сервер», по которому клиент передает сообщения электронной почты серверу.
интерфейс приложения записи изображений для операционных систем Microsoft Windows и Apple Macintosh. и соответствующей точкой доступа происходит генерация уникального ключа, что повышает безопасность соединения. Путь UNC WPS Универсальное соглашение об именовании (UNC) — стандартный метод доступа к сетевым ресурсам в Windows NT и других продуктах Microsoft.
Алфавитный указатель I U installing accessories UNIX activating the added accessories in printer properties 103 unifled driver configurator 74 печать 65 поставляемое программное обеспечение 28 работа с программой SetIP 34 свойства принтера 66 требования к системе 29 установка драйвера для подключения через кабель USB 30 установка драйвера для подключения через сеть 37 часто встречающиеся проблемы в операционной системе Linux 97 Unix системные требования 29 unifled linux driver configurator 74 postsc
К картридж с тонером инструкция по использованию 79 не Samsung и повторно заправленный 79 перераспределение тонера 81 предположительный срок службы 80 хранение 79 размер лотка 50 состояние устройства 67 настройка высоты 49 загрузка бумаги в многоцелевой лоток 54 изменение размера лотка 52 настройка размера и типа бумаги 50, 58 регулировка ширины и длины 52 материал для печати бумага для фирменных бланков 57 выбор лотка и типа бумаги по умолчанию в компьютере 50 в панели управления 50 глянцевая бумага 58
активация добавленных компонентов в свойствах принтера 103 беспроводная сеть 104 жесткий диск 105 меры предосторожности 103 обновление памяти 104 установка драйвера кабель USB 29 установка устройства интервал 27 устранение неисправностей 81 утилита прямой печати 64 Ф функции 21 поставляемое программное обеспечение 27 функции устройства 67 функция энергосбережения 50 Х характеристики бумаги 109 Ч чистка устройства 77 Э энергосбережение работа в режиме энергосбережения 50 Алфавитный указатель_ 122
