Серия CLP-310 Цветен лазерен принтер Ръководство на потребителя представи си възможностите Благодаря, че закупихте продукт на Samsung.
Функции на Вашия лазерен продукт Вашето ново устройство е оборудвано с набор от специални функции, които да подобрят качеството на документите, които отпечатвате. С устройството можете: Специални характеристики Печатайте с отлично качество и скорост • Можете да печатате в пълен набор от цветове, като използвате циан, магента, жълто и черно. • Можете да печатате с резолюция до 2 400 x 600 dpi Eфективен резултат. • Вашето устройство печата хартия с размер A4 до 16 стр. в мин., формат letter до 17 стр. в мин.
Характеристики по модели Устройството е разработено да поддържа всички Ваши документални потребности – от отпечатване, до по-напреднали мрежови решения за Вашия бизнес. Основните функции на това устройство включват; ФУНКЦИИ CLP-310/CLP-315 CLP-310N/CLP-315N CLP-310W/CLP-315W USB 2.0 Мрежов интерфейс 802.
Намиране на повече информация Можете да откриете информация относно настройването и използването на Вашето устройство от следните източници, които можете да откриете както в печатното ръководство, така и на екрана. Ръководството за бързо инсталиране Съдържа информация за настройването на устройството, затова, следвайте точно инструкциите в ръководството, за да подготвите принтера за работа.
информация за безопасност ВАЖНИ СИМВОЛИ, ОБОЗНАЧАВАЩИ БЕЗОПАСНОСТТА, И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Какво означават иконите и обозначенията в ръководството на потребителя: Рискове или необезопасени действия, които могат да доведат до сериозни наранявания или смърт. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Рискове или необезопасени действия, които могат да доведат до несериозни наранявания или увреждане на собственост.
12. За да намалите риска от електрически удар, не разглобявайте машината. При необходимост от ремонт, ползвайте помощта на квалифициран сервизен инженер. Отварянето или свалянето на капаци може да доведе до излагане на опасни напрежения или други рискове. Неправилното сглобяване може да причини електрически удар при следващо използване на блока. 13.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЛАЗЕРНА БЕЗОПАСНОСТ Този принтер е официално одобрен в САЩ като изпълняващ изискванията на DHHS 21, глава 1 подглава J за клас I(1) лазерни продукти и, където е приложимо, като клас I - лазерен продукт, отговарящ на изискванията на IEC 825. Лазерните продукти от клас I не се считат за опасни. Лазерната система и принтер са създадени така, че да няма достъп до лазерна радиация над нивото на клас I по време на нормална работа, поддръжка от потребителя или предвидени условия за сервиз.
РЕЦИКЛИРАНЕ Рециклирайте или изхвърляйте опаковъчните материали на продукта по щадящ околната среда начин. ИЗХВЪРЛЯЙТЕ ПРАВИЛНО ТОЗИ ПРОДУКТ (ОТПАДЪЧНО ЕЛЕКТРИЧЕСКО И ЕЛЕКТРОННО ОБОРУДВАНЕ) Това обозначение върху продукта, принадлежностите или в документацията показва, че продуктът и неговите електронни принадлежности (напр. зарядно устройство, слушалка, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с другите битови отпадъци след срока им на експлоатация.
САЩ Федерална комисия по комуникации (FCC) Международен стандарт за излъчвания според FCC, част 15 В системата на принтера могат да бъдат налични (вградени) устройства от тип “Radio LAN” (устройства за безжична комуникация с радиочестота (RF)) с малка мощност, работещи в честотната лента 2,4 GHz/5 GHz. Разделът е приложим само в случай на наличие на устройствата. За да определите дали безжичното устройство е налично, вижте етикета на системата.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ (ЕВРОПЕЙСКИ СТРАНИ) Одобряване и сертифициране Знакът СЕ върху продукта обозначава Декларацията за съответствие на Samsung Electronics Co., Ltd. със следните приложими Директиви на Европейския съюз, 93/68/ЕЕС, от указаните дати: Можете да направите справка с декларацията за съответствие на адрес www.samsung.com/printer, отидете на Support > Download center и въведете името на вашия принтер, за да прегледате EuDoC. 1 януари 1995 г.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С РАЗПОРЕДБИТЕ Напътствия за безжична комуникация В системата на принтера могат да бъдат налични (вградени) устройства от тип “Radio LAN” (устройства за безжична комуникация с радиочестота (RF)) с малка мощност, работещи в честотната лента 2,4 GHz/5 GHz. Следващият раздел представлява общ преглед на препоръките за работа с безжични устройства.
Съдържание 2 5 ВЪВЕДЕНИЕ 15 15 15 16 17 17 17 18 18 18 Изглед на принтера Изглед отпред Изглед отзад Преглед на контролния пане Разглеждане на контролния панел Светодиоди Бутон Стоп Предоставен софтуер Характеристики на драйвера на принтера Драйвер на принтера СТАРТИРАНЕ 19 19 20 20 20 20 20 21 21 21 21 22 22 23 23 23 24 25 25 26 26 27 27 28 29 30 30 30 30 Настройка на хардуер Отпечатване на демонстрационна страница Системни изисквания Windows Macintosh Linux Настройване на мрежата Поддържани оператив
Съдържание ОСНОВЕН ПЕЧАТ 38 38 Отпечатване на документ Отменяне на задача за печат ПОДДРЪЖКА 39 39 39 39 41 41 41 41 41 41 42 43 45 46 46 46 Печат на отчети Почистване на устройството Почистване на външната страна Почистване на вътрешната страна Поддръжка на касетата Съхранение на тонер касетата Инструкции за работа Използване на касети, които не са произведени от Samsung или са пълнени повторно Предвиден срок на експлоатация на касетата Редистрибутиране на тонера Смяна на тонер касетата Смяна на модул
Съдържание КРАТЪК РЕЧНИК 59 ПОКАЗАЛЕЦ 63 14_Съдържание
Въведение Основните компоненти във Вашето устройство са: Тази глава включва: • • • Изглед на принтера Преглед на контролния пане Разглеждане на контролния панел • • Предоставен софтуер Характеристики на драйвера на принтера Изглед на принтера Изглед отпред 1 Горен капак 2 Изходна табла (с лицето надолу) 3 Контролен панел 4 Табла 5 Поддръжка на изхода 6 Функционален бутон на преден капак 7 Преден капак 8 Тонер касета 9 Контейнер за изразходения тонер ‘ 10 Модул за изображения 15_Във
Преглед на контролния пане 1 LED индикатор за безжична връзка 2 Светодиод Статус Показва статуса на устройството. (За повече информация вижте “Разглеждане на контролния панел” на страница 17.) 3 4 Показва статуса на безжичната мрежа. Когато индикатора свети, устройството е готово за работа. (Само за моделите с безжична мрежа) Стоп Спира работа за произволен период от време и не разрешава използване на функции. (За повече информация вижте “Разглеждане на контролния панел” на страница 17.
Разглеждане на контролния панел Цветът на статуса и индикаторите за тонер показват текущото състояние на принтера. Светодиоди СВЕТОДИОД СТАТУС CВЕТОДИОДИ ЗА РАЗНОЦВЕТНИТЕ ТОНЕРИ ОПИСАНИЕ Зелен индикатор Не свети нито един светодиод Устройството е готово за печат. Бавно примигване на зелено Не свети нито един светодиод Устройството получава данни от компютъра. Бързо примигване на зелено Не свети нито един светодиод Устройството отпечатва данните.
Предоставен софтуер Характеристики на драйвера на принтера След като сте подготвили устройството и сте го свързали към вашия компютър, трябва да инсталирате софтуера за принтера и скенера. Ако използвате операционна система Windows или Macintosh, инсталирайте софтуера от предоставения компактдиск, а ако сте потребител на операционната система Linux, изтеглете софтуера от уеб сайта на Samsung (www.samsung.com/printer) и го инсталирайте.
Стартиране Тази глава Ви дава инструкции стъпка по стъпка за настройване на устройството Ви. Тази глава включва: • • • • • Настройка на хардуер Отпечатване на демонстрационна страница Системни изисквания Настройване на мрежата Използване на кабелна мрежа Настройка на хардуер Този раздел показва стъпките за настройка на хардуера, които са обяснени в Ръководството за бързо инсталиране. Прочетете Ръководството за бързо инсталиране и извършете следните стъпки. 1. Изберете устойчива повърхност.
Системни изисквания Macintosh Преди да започнете, проверете дали системата Ви отговаря на следните изисквания: Windows Вашето устройство поддържа следните Windows oперационни системи.
Поддържани оперативни среди Следната таблица представя мрежовите среди, които Вашият принтер поддържа: ЕЛЕМЕНТ Мрежов интерфейс ИЗИСКВАНИЯ • • Мрежова операционна система Мрежови протоколи Сигурност на безжичната връзка • Ethernet 10/100 Base-TX (само за CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W) IEEE 802.11 b/g Безжичен LAN (само за CLP-310W, CLP-315W) • • Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/ Server 2008 R2 Различни Linux операционни системи Mac OS 10.3 – 10.
4. Щракнете иконата (третата от ляво) в прозореца на SetIP, за да отворите прозореца за конфигурация на TCP/IP. 5. Въведете новата информация за устройството в прозореца за конфигурация, както следва: • MAC Address: намерете MAC адреса на устройството от Отчета за конфигурация на мрежата и го въведете без двуеточията. Например, 00:15:99:29:51:A8 става 0015992951A8. MAC адресът е хардуерен сериен номер на мрежовия интерфейс и може да бъде открит в Отчета за конфигурацията на мрежата.
Използване на безжична мрежа (Windows/ само за CLP-310W, CLP-315W) Трябва да настроите мрежовите протоколи на своето устройство, за да го използвате в мрежата си. Тази глава ще Ви покаже как можете лесно да постигнете това. Тази част се отнася само за операционна система Windows. Преди да започнете, моля, вземете USB кабела и инсталационния диск със софтуера на принтера, които са предоставени с Вашето устройство (принтер).
8. Появява се прозореца за сигурност на безжичната мрежа. Изберете Open System или Shared Key за оторизацията и кликнете на Next. • WEP (Wired Equivalent Privacy) е протокол за безопасност, който предовратява неоторизиран достъп до Вашата безжична мрежа. WEP криптира частта с данни от всеки пакет обменен по безжичната мрежа, като използва 64-битов или 128-битов WEP ключ за криптиране. Прозорецът за сигурност на мрежата не се появява, когато Ad-hoc мрежата няма настройка за сигурност. 9.
(Advanced Encryption Standard) за криптиране на данни. Прозорецът за сигурност на мрежата не се появява, когато точката за достъп няма настройка за сигурност. 9. Прозорецът показва настройката на безжичната мрежа и проверява дали настройките са правилни. Кликнете на Next. • За DHCP метода Ако методът на задаване на IP адрес е DHCP, проверете дали в прозореца се показва DHCP. Ако показва Static обаче, кликнете на Change TCP/IP, за да промените метода на задаване на DHCP.
Ако работите в офис, Ви препоръчваме да се свържете с мрежови администратор, който да зададе този адрес вместо Вас. Безжични мрежи • Режим Infrastructure: мрежовия режим Infrastructure е най-чесmo срещаната мрежова конфигурация в домашна или офис среда, която включва безжичен рутер или точка за достъп, която свързва всички компютри и други мрежови устройства в една обща локална мрежа (LAN).
Инсталиране на програмата 1. Поставете CD-ROM диска със софтуера на принтера, който е предоставен с Вашето устройство. Когато CD-то с драйвери стартира автоматично, затворете прозореца. 2. Стартирайте уеб браузър като Internet Explorer и отворете устройство X. (X съответства на Вашето CD-ROM устройство.) 3. Щракнете два пъти Application > SetIP. 4. Щракнете два пъти Setup.exe, за да инсталирате програмата. 5. Щракнете OK. Ако е необходимо, изберете език от падащия списък. 6.
Конфигуриране на безжичната мрежа на устройството 4. Изберете едно Network Name(SSID) в списъка. Преди да започнете ще трябва да знаете SSID името на Вашата безжична мрежа, както и Мрежовия ключ, ако тя е криптирана. Тази информация е била зададена, когато е била инсталирана точката за достъп. Ако не познавате безжичната среда, с която работите, помолете за съдействие мрежовия администратор, който е настроил мрежата.
6. Появява се прозорецът Wizard Setup Confirmation, моля, проверете настройките на безжичната връзка. Ако настройката е правилна, щракнете Apply. 7. Щракнете OK. Изключете мрежовия кабел (стандартен или кръстосан). Вашето устройство би трябвало да започне да комуникира безжично с мрежата. В случай, че сте в режим Ad-hoc, можете да използвате безжична LAN мрежа и кабелна LAN мрежа едновременно.
Основни настройки на устройството След приключване на инсталацията, Вие може да решите да зададете настройките по подразбиране на Вашето устройство. Ако желаете да зададете или промените стойности, разгледайте следващия раздел. Настройка на височината Качеството на печат се влияе от атмосферното налягане, което се определя от надморската височина, на която се намира устройството. Следната информация ще и насочи как да настроите устройството си на най-доброто възможно качество на печат.
Избор и зареждане на хартия за печат Тази глава Ви запознава с начините за зареждане на медия за печат в устройството Ви. Тази глава включва: • • • Избор на носител за печат Промяна на размера на хартията в таблата Печат върху специални материали • • Регулиране на поддръжката на изхода Настройване размера на хартията и типа й Избор на носител за печат Можете да печатате върху различни типове носители, като например обикновена хартия, пликове за писма, етикети и прозрачни материи.
Спецификации на медията за печат ТИП Обикновена хартия РАЗМЕР КАПАЦИТЕТb ТЕГЛОa РАЗМЕРИ Letter 216 x 279 мм • 60 дo 105 г/м2 • Legal 216 x 356 мм • 60 дo 163 г/м2 • Folio 216 x 330 мм A4 210 x 297 мм Oficio 216 x 343 мм JIS B5 182 x 257 мм ISO B5 176 x 250 мм Executive 184 x 267 мм Statement 140 x 216 мм A5 148 x 210 мм A6 105 x 148 мм Monarch 98 x 191 мм No. 10 105 x 241 мм DL 110 x 220 мм C5 162 x 229 мм C6 114 x 162 мм No.
Препоръки за специални носители за печат ТИП МЕДИЯ Пликове НАСОКИ • • • • • • Успешното печатане на пликове зависи от тяхното качество. Когато избирате пликове, съблюдавайте следните фактори: - Тегло: Теглото на хартията на плика не трябва да превишава 90 г/м2, в противен случай може да се получи засядане. - Структура: Преди печат, пликовете трябва да са били оставени в хоризонтално положение, с не по-малко от 6 мм извиване, и не трябва да съдържат въздух.
ТИП МЕДИЯ НАСОКИ Предварително • отпечатана хартия • • • Заглавни части на бланки трябва да се отпечатват с мастило, което издържа на топлина и няма да се разтопи, изпари или да отдели опасни емисии, когато бъде изложено на температурата на топене на принтера в продължение на 0,1 секунди. Проверете спецификацията на принтера си, за да видите температурата на разтопяване, вижте страница 57. Мастилото за заглавната част на бланката трябва да е незапалимо и не трябва да влияе силно ролките на принтера.
3. Заредете хартия в тавата. Ако хартията, която Ви е необходима е по-къса от дължина 222 мм, натиснете и освободете водача в таблата, натиснете таблата ръчно. Настройте водачите за дължина и ширина на хартията. 4. Плъзнете ограничителя за хартия по дължината, докато докосне края на частта за хартията. Стиснете ограничителя за хартията и го плъзнете към ръба на частта за хартията, като причините прегъване.
Стандартно таблата е настроена на размер Letter в зависимост от държавата. Ако желаете да промените формата на A4 или Letter, трябва да регулирате правилно лоста и водача за ширина на хартията. 1. Издърпайте таблата извън устройството. Отворете капака за хартията и извадете хартията оттам, ако е необходимо. 2. Ако желаете да промените формата на Letter, задръжте лоста отзад на таблата и го завъртете по посока на часовниковата стрелка. 3.
Регулиране на поддръжката на изхода Отпечатаните страници се натрупват върху таблата за извеждане на отпечатките, а поддръжката на изхода спомага за подреждането им. За да може поддръжката на изхода правилно да подреди страниците е необходимо да я издърпате на необходимото разстояние, така че да съответства на размера на използваната хартия. 1 Поддръжка на изхода • • Ако поддръжката на изхода не е правилно регулирана, отпечатаните страници могат да се подредят неправилно или да паднат на земята.
Основен печат Тази глава разглежда най-често срещаните задачи за печат. Тази глава включва: • Отпечатване на документ • Отпечатване на документ Вашият принтер Ви позволява да отпечатате документи от различни приложения на Windows, Macintosh, или Linux. Възможно е конкретните стъпки за отпечатване на документ да бъдат различни в зависимост от приложението, което използвате. За повече информация относно печата, вижте Софтуерен раздел.
Поддръжка Tази глава съдържа информация относно поддръжка на устройството и тонер касетата. Тази глава включва: • • • • Печат на отчети Почистване на устройството Поддръжка на касетата Смяна на тонер касетата Печат на отчети Можете да отпечатвате отчет за конфигурацията на устройството от контролния панел. Използвайте страницата за конфигуриране, за да видите текущите настройки при проблеми с отстраняване на неизправности.
4. Извадете бракувания тонер контейнер от устройството с помощта на дръжката. 5. Извадете тонер контейнер от устройството с помощта на дръжката в предната част на тонер контейнера. 6. Със суха кърпа, която не оставя власинки, почистете прахта и посипалия се тонер от областта на тонер касетите и техните гнезда. • • Ако върху дрехите Ви попадне тонер, избършете го със суха кърпа и изперете със студена вода. Топлата вода причинява засичане на тонера в тъканта.
9. Плъзнете тонер касетите отново в устройството. Инструкции за работа • • • Не докосвайте повърхността на фоточувствителния барабан в касетата. Предпазвайте касетата от ненужни вибрации или удари. Никога не завъртайте ръчно барабана, особено в обратна посока – така можете да го повредите и да разсипете тонера.
2. Хванете дръжките на тонер касетите и дръпнете, за да извадите касетите от устройството. Смяна на тонер касетата Устройството използва четири цвята и има различна тонер касета за всеки от тях: жълта (Y), магента (M), циан (C), и черна (K). Касетата с тонер е достигнала предвидения срок на експлоатация. Принтерът спря да печата. Освен това се появява прозорец със съобщение на програмата Smart Panel, указващо че трябва да смените печатната касета. В този момент тонер касетата трябва да бъде сменена.
5. Извадете новата тонер касета от опаковката. Смяна на модула за изображения При изтичане на експлоатационния цикъл на модула за предаване на изображението се появява прозорец на програмата Smart Panel, който ви съобщава, че модулът трябва да бъде сменен. В противен случай принтерът преустановява работа. 1. Изключете устройството, а след това изчакайте няколко минути, докато се охлади. 2. Като си служите с дръжката, отворете напълно капака.
5. Извадете тонер контейнер от устройството с помощта на дръжката в предната част на тонер контейнера. 6. Извадете новият модул за изображения от опаковката. • • • 8. Поставете отпадъчния контейнер на съответната нова позиция и след това го натиснете, за да се уверите, че е добре напаснат и е точно на мястото си. 9. Плъзнете тонер касетите отново в устройството. Не използвайте остри предмети, като ножове и ножици за отваряне на блока за предаване на изображението.
Смяна на контейнер за отпадъчен тонер При изтичане на експлоатационния живот на контейнера за отпадъчен тонер се появява прозорец на програмата Smart Panel, който ви съобщава, че контейнерът трябва да бъде сменен. В противен случай принтерът преустановява работа. 1. Изключете устройството, а след това изчакайте няколко минути, докато се охлади. 2. Отворете предния капак. 6.
Части за поддръжка За да се избегнат проблемите с качеството и захранването с хартия, които са резултат от износени части, и за да поддържате устройството си в най-добро състояние, следните елементи трябва да се сменят след определен брой страници, или когато изтече живота на всеки елемент.
Отстраняване на проблеми Тази глава дава ценна информация как да постъпите ако се натъкнете на грешка. Тази глава включва: • • Съвети за избягване на задръстванията Изчистване на задръстена хартия Съвети за избягване на задръстванията • Решаване на други проблеми 2. За да отстраните задръстената хартия, отворете задния капак. Повечето задръствания с хартия могат да се избегнат, като се избере правилният носител за печат. При задръстване, следвайте описаните стъпки на страница 47.
4. Натиснете лостовете на фюзера нагоре. 7. Затворете горния капак. Проверете дали капакът е добре затворен. 1 лост на фюзера 5. Oтворете горния и след това вътрешния капак. 8. Натиснете лостовете на фюзера надолу. 6. Задържайки вътрешния капак отворен, внимателно извадете задръстената хартия от принтера. Вътрешния капак се затваря автоматично. 9. Отворете и затворете задния или предния капак за възобновяване на печата. Не докосвайте фюзера във вътрешността.
Решаване на други проблеми Следната графика показва възможни състояния и препоръчителните решения. Следвайте препоръчаните решения докато проблемът се оправи. Ако проблема продължи, обадете се на сервиз. Извадете заседналата хартия. Вижте страница 47. Листата се залепват. • • • • • • Хартията не се • подава в принтера. • • • Хартията продължава да засяда. • • • Пликовете се изкривяват или не се зареждат правилно. ВЪЗМОЖНИ РЕШЕНИЯ Принтера няма захранване. Проверете връзките на захранващия кабел.
СЪСТОЯНИЕ ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА ВЪЗМОЖНИ РЕШЕНИЯ СЪСТОЯНИЕ ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА При много софтуерни приложения, източника на хартията се избира в разделе Thin Paper в настройките за печат. Изберете правилният източник на хартия. Консултирайте се с екрана за помощ на драйвъра. Страниците се отпечатват, но са празни. Тонер касетата е дефектна или празна. Редистрибутирайте тонера. Вижте страница 41. Ако е необходимо, сменете тонер касетата. Във файла може да има празни страници.
Проблеми с качеството на разпечатката Ако вътрешността на принтера е замърсена или хартията е поставена неправилно, може да забележите спад в качеството на печата. Вижте таблицата отдолу за да отстраните проблема. СЪСТОЯНИЕ Блед или изсветлен печат Петна от тонер AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc ВЪЗМОЖНИ РЕШЕНИЯ Ако на страницата се появи вертикална бяла черта или изсветлена зона: • Нивото на тонера е ниско. Можете временно да удължите живота на тонер касетата. Вижте страница 42.
СЪСТОЯНИЕ Размазване на тонера ВЪЗМОЖНИ РЕШЕНИЯ • • • Повтарящи се вертикални дефекти Петна по фона A Деформирани символи Почистете вътрешността на принтера. Вижте страница 39. Проверете типа и качеството на хартията. Вижте страница 31. Отстранете старата тонер касета и поставете нова. Вижте страница 42. Ако по отпечатваната страна на страницата се появяват следи на равни интервали: • Тонер касетата може да е повредена.
СЪСТОЯНИЕ Неясен тонер ВЪЗМОЖНИ РЕШЕНИЯ • • • • Празни символи A Хоризонтални ивици AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Почистете вътрешността на принтера. Вижте страница 39. Проверете типа и качеството на хартията. Вижте страница 31. Отстранете старата тонер касета и поставете нова. Вижте страница 42. Ако проблемът продължи да съществува, принтера може да се нуждае от ремонт. Свържете се със сервизния представител. Празните символи са бели зони в символни блокове, които трябва да бъдат черни.
Общи Windows проблеми СЪСТОЯНИЕ ВЪЗМОЖНИ РЕШЕНИЯ По време на инсталиране се появява съобщение “Файлът се използва”. Затворете всички софтуерни приложения. Отстранете всички приложения от StartUp групата, след което рестартирайте Windows. Преинсталирайте принтер драйвера. Появява се съобщение “General Protection Fault”, “Exception OE”, “Spool32”, или “Illegal Operation”. Затворете всички други приложения, рестартирайте Windows и опитайте да отпечатате отново.
Общи Macintosh проблеми СЪСТОЯНИЕ ВЪЗМОЖНИ РЕШЕНИЯ Принтерът не отпечатва правилно PDF файлове. Липсват части от графики, текст или илюстрации. Несъвместимост между PDF файла и Acrobat продуктите: Отпечатването на PDF файла като изображение може да реши този проблем. Включете Print As Image от опциите за печат на Acrobat. Отпечатването на PDF като изображение отнема повече време. Документът се отпечата, но задачата не изчезва от спулера в Mac OS 10.3.2. Ъпдейтнете Mac OS to OS 10.3.3. или по-нова.
Поръчка на консумативи и аксесоари Тази глава съдържа информация относно закупуване на касети за печат и налични аксесоари за Вашето устройство. Тази глава включва: • Консумативи • Възможно е допълнителните части или функции да са различни в зависимост от държавата. Свържете се с търговския си представител, за да разберете дали дадена част или функция е налична във Вашата страна.
Спецификации Тази глава Ви дава насоки за спецификациите на устройството, както и различни функции. Тази глава включва: • Общи спецификации • Общи спецификации ЕЛЕМЕНТ Този символ маркира * допълнителна функция в зависимост от устройството. ЕЛЕМЕНТ Табла: 150 листа обикновена хартия, 75 г/м2 За подробности относно подробности относно капацитета за подаване на хартия, вижте страница 32.
Спецификации на принтера ЕЛЕМЕНТ ОПИСАНИЕ Метод на печат Отпечатване с цветен лазерен лъч Скорост на печатa • • Първо време на край на печат Черно-бяло: до 16 стр. в мин. (A4), 17 стр. в мин. (Letter) Цвят: до 4 стр. в мин.
Кратък речник Следващия речник Ви помага да се запознаете с продукта, като разберете термините, които се използват най-често при печат, както и споменати в това ръководство. ADF Automatic Document Feeder (ADF) (автоматично захранване на хартия) е механизъм, който автоматично подава оригиналния лист хартия, така че някои устройства да могат да сканират повече страници едновременно. AppleTalk AppleTalk е патентован набор от протоколи, разработен от Apple, Inc за компютърни мрежи.
ECM IEEE Error Correction Mode (ECM) (режим на корекция на грешка) е допълнителен режим на трансмисия, вграден в Клас 1 факс устройства или факс модеми. Той автоматично отчита и коригира грешки във факс трансмисията, които понякога са предизвикани от шума в телефонната линия. Института за Електрически и електронни инженери (IEEE) е международна нестопанска професионална организация за напредък в технологиите, свързани с електричеството.
JPEG Оригинали Joint Photographic Experts Group (JPEG) е най-често използвания стандартен метод за компресия със загуби на фотографски изображения. Това е формата, който се използва за съхранение и трансфер на снимки във световната мрежа. Първият пример за нещо, като документ, фотография или текст и т.н., което се копира, репродуцира или превежда, за да произведе други, но то самото не е копирано или произлиза от нещо друго. LDAP OSI Светодиода е полупроводник, който показва статуса на устройството.
Резолюция USB Остротата на изображение, измерена в (DPI). Колкото по-голяма е стойността на dpi, толкова по-голяма е резолюцията. Universal Serial Bus (USB) е стандарт, разработен от Implementers Forum, Inc., за връзка на компютри и периферия. За разлика от паралелния порт, USB е предназначен за едновременно свързване на USB порт на един компютър с множество периферни устройства.
Показалец L почистване на външната страна 35 отвътре 35 Linux проблеми 50 проблем, разреши W Linux 50 Windows 50 качество на печат 47 подаване на хартия 45 Windows проблеми 50 Б бутон за спиране 15 проблеми с качество на печат, решение 47 Д Р демонстрационна страница, отпечатване 18 регулиране доклади, отпечатване 35 височина 25 С Е светодиод за тонера 15 енергоспестяващ режим 26 светодиод статус 15, 16 смяна на компоненти З тонер касета 38 засядане съвети за избягване на задръстваният
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Всички права запазени. Това ръководство на потребителя служи само за информационни цели. Цялата налична в него информация може да бъде променена без предварително известяване. Samsung Electronics не носи отговорност за директни или индиректни щети, които са се появили или са във връзка с употребата на това ръководство. • • • • • • Samsung и логото на Samsung са търговски марки на Samsung Electronics Co., Ltd.
РЕВ 3.
Принтер Samsung Софтуерен раздел
СОФТУЕРЕН РАЗДЕЛ СЪДЪРЖАНИЕ ГЛАВА 1:ИНСТАЛИРАНЕ НА СОФТУЕРА НА ПРИНТЕРА ПОД WINDOWS Инсталиране на софтуера на принтера ................................................................................................................... 4 Инсталиране на софтуера за локално разпечатване .................................................................................. 4 Инсталиране на софтуера за мрежово разпечатване .................................................................................
Събиране на документа на избран размер хартия ............................................................................................... 21 Използване на водни знаци .................................................................................................................................... 22 Използване на съществуващ воден знак ................................................................................................... 22 Създаване на воден знак .........................................
Печат на документ ................................................................................................................................................... 31 Печат от приложения ................................................................................................................................... 31 Печат на файлове ........................................................................................................................................
1 Инсталиране на софтуера на принтера под Windows Тази глава включва: • Инсталиране на софтуера на принтера • Смяна на езика на софтуера • Преинсталиране на софтуера на принтера • Деинсталиране на софтуера на принтера • Инсталиране на моно-драйвер за принтер Типична инсталация Това се препоръчва на повечето потребители. Всички компоненти, необходими за работата на принтера, ще бъдат инсталирани. 1 Уверете се, че принтерът е свързан с компютъра и е включен.
4 Изберете Typical installation for a local printer. Кликнете Next. БЕЛЕЖКА: Ако принтерът ви още не е свързан с компютъра, ще се появи следният прозорец. Ако не желаете това, кликнете Finish. БЕЛЕЖКА: След като инсталацията приключи, ако драйверът на принтера ви не работи правилно, го преинсталирайте. Вж. “Преинсталиране на софтуера на принтера” на стр. 11. Ръчна инсталация Можете да изберете отделните компоненти, които да бъдат инсталирани. • След като свържете принтера, кликнете Next.
3 Кликнете Next. БЕЛЕЖКА: Ако принтерът ви още не е свързан с компютъра, ще се появи следният прозорец. • Ако е необходимо, изберете език от падащия списък. • View User’s Guide: Позволява ви да видите Потребителското ръководство. Ако вашият компютър няма Adobe Acrobat, кликнете върху тази опция и тя автоматично ще ви инсталира Adobe Acrobat Reader. 4 Изберете Custom installation. Кликнете Next. • След като свържете принтера, кликнете Next.
8 Ако пробната страница се разпечата правилно, кликнете Yes. Ако използвате Windows Vista, Windows 7 и Windows Server 2008 R2, кликнете Старт → Всички програми → Принадлежности → Изпълни и въведете X:\Setup.exe. Ако не, кликнете No, за да я разпечатате наново. 9 Ако прозорецът Автоматично изпълнение се появи във Windows Vista, Windows 7 и Windows Server 2008 R2, кликнете Изпълни Setup.exe в поле Инсталиране или изпълнение на програма и кликнете Продължи в прозорец Контрол върху потребителски акаунт.
5 Появява се списъкът с принтери, достъпни чрез мрежата. Изберете принтера, който желаете да инсталирате, и кликнете Next. • Ако не виждате своя принтер в списъка, кликнете Update, за да обновите списъка, или изберете Add TCP/IP Port, за да добавите своя принтер към мрежата. За да добавите принтера към мрежата, въведете името на порта и IP адреса на принтера. За да проверите IP адреса или MAC адреса на принтера си, разпечатайте страница за Мрежова конфигурация.
3 5 Кликнете Next. Появява се списъкът с принтери, достъпни чрез мрежата. Изберете принтера, който желаете да инсталирате, и кликнете Next. • Ако е необходимо, изберете език от падащия списък. • View User’s Guide: Позволява ви да видите Потребителското ръководство. Ако вашият компютър няма Adobe Acrobat, кликнете върху тази опция и тя автоматично ще ви инсталира Adobe Acrobat Reader. 4 Изберете Custom installation. Кликнете Next.
Появява се прозорецът Задаване на IP адрес. Направете следното: a. Изберете принтер от списъка, на който желаете да зададете специфичен IP адрес. b. Ръчно конфигурирайте IP адрес, подмрежова маска и шлюз за принтера, след което кликнете Configure, за да зададете специфичния IP адрес на мрежовия принтер. c. Кликнете Next. • Можете също да настроите мрежовия принтер чрез програмата SyncThru™ Web Service, която представлява вграден уеб сървър. Щракнете прозореца Launch SWS в Set IP Address.
Преинсталиране на софтуера на принтера БЕЛЕЖКА: Ако принтерът ви още не е свързан с компютъра, ще се появи следният прозорец. Можете да преинсталирате софтуера в случай, че инсталацията е неуспешна. 1 Стартирайте Windows. 2 3 4 В менюто Старт, изберете Програми или Всички програми → името на драйвера на вашия принтер → Maintenance. Изберете Repair и кликнете Next. Появява се списъкът с принтери, достъпни чрез мрежата. Изберете принтера, който желаете да инсталирате, и кликнете Next.
Деинсталиране на софтуера на принтера 1 2 3 4 5 6 5 6 7 Стартирайте Windows. В менюто Старт, изберете Програми или Всички програми → името на драйвера на вашия принтер → Maintenance. Изберете Remove и кликнете Next. Ще видите списък с компоненти, като можете да деинсталирате всеки елемент поотделно. Изберете компонентите, които желаете да деинсталирате, и кликнете Next. Когато компютърът поиска да потвърдите избора си, кликнете Yes.
2 1 2 Основи на печата Тази глава обяснява опциите за печат и типичните задачи за печат под Windows. Печат на документ • Печат към файл (PRN) • Настройки на принтера Изберете Print от менюто File. Показва се прозорецът Print. Може да изглежда малко по-различно, в зависимост от приложението ви. Основните настройки за печат се избират в прозореца Print. Тези настройки включват броя копия и диапазона за печат. Тази глава включва: • Отворете документа, който желаете да разпечатате.
Печат към файл (PRN) Настройки на принтера Понякога ще имате нужда да запазите данните от печат във файл за различни цели. Можете да използвате прозореца със свойства на принтера, който ви позволява да получите достъп до всички опции на принтера, когато го използвате. Когато се покажат свойствата на принтера, можете да прегледате и промените настройките, необходими за конкретната задача за печат. За да създадете файл: 1 Отметнете кутийката Print to file в прозореца Print.
Раздел Layout Раздел Paper Разделът Layout предлага опции, с които може да настроите как да изглежда документа на разпечатаната страница. Layout Options включва Multiple Pages per Side, Poster Printing и Booklet Printing. Вижте “Печат на документ” на стр. 13 за повече информация относно достъпа до свойства на принтера. Използвайте следните опции, за да зададете основните спецификации за работа с хартия, когато отворите свойствата на принтера. Вижте “Печат на документ” на стр.
Source Уверете се, че Source е настроено на съответната касета за хартия. Използвайте Manual Feeder, когато печатате върху специални материали като пликове и плаки. Type Задайте Type така, че да отговаря на хартията, заредена в касетата, от която желаете да печатате. Това ще ви осигури печат с най-добро качество. Ако не го направите, може качеството на печата да е по-лошо от желаното от вас. Thick: от 24 lb дo 28 lb (90~105 г/м2) плътна хартия. Thin: от 16 lb дo 19 lb (60~70 г/м2) тънка хартия.
- Print Odd Pages: Принтерът ви разпечатва само страниците на документа с нечетни номера. - Print Even Pages: Принтерът ви разпечатва само страниците на документа с четни номера. Advanced Options Можете да използвате разширени настройки, като кликнете върху бутона Advanced Options. • Print All Text To Black: Когато Print All Text To Black опцията е избрана, всичкият текст в документа ви ще се отпечата в плътно черно, все едно какъв цвят е на екрана.
Използване на предпочитана настройка Опцията Favorites, видима във всеки раздел със свойства, ви позволява да запазите текущите настройки на свойствата за употреба в бъдеще. За да запазите Favorites елемент: 1 2 Променете настройките във всеки раздел според нуждите си. 3 Кликнете Save. Въведете име на елемента в кутийката Favorites. Когато запазите Favorites, всички текущи настройки на драйвера се запазват. За да използвате запазена настройка, изберете елемента от падащия списък Favorites.
3 Разширен печат Печат на няколко страници на един лист хартия (печат N-Up) Тази глава обяснява опциите за разпечатване и разширените задачи за печат. 1 2 3 4 БЕЛЕЖКА: • Прозорецът за драйвера на вашия принтер Properties, който е показан в настоящото Потребителско ръководство, може да е различен в зависимост от използвания принтер. Все пак, композицията на прозореца със свойства на принтера е подобна.
Печат на плакати Печат на брошури Тази функция ви позволява да разпечатате документ с големина една страница на 4, 9 или 16 листа хартия, за да можете след това да залепите листовете заедно и да създадете един документ с размер на плакат. БЕЛЕЖКА: Опцията за отпечатване на плакат е налична, ако е избрана резолюция 600 dpi в поле Graphic. 1 2 3 За да промените настройките за печат от софтуерното си приложение, отворете свойствата на принтера. Вж. “Печат на документ” на стр. 13.
Печат от двете страни на хартията Печат на намален или уголемен документ Можете да разпечатвате и от двете страни на лист хартия. Преди печата, решете каква искате да е ориентацията на документа ви. Можете да промените размера на съдържанието на страницата така, че след разпечатване да изглежда по-голямо или по-малко. Опциите са: • None • Long Edge, което е конвенционалното оформление, използвано при подвързване на книги. • Short Edge, което често се използва за календари.
Редакция на воден знак Използване на водни знаци 1 Опцията Воден знак ви позволява да разпечатате текст върху съществуващ документ. Например, може да искате надпис “ЧЕРНОВА” или “ПОВЕРИТЕЛНО” с големи сиви букви да бъде разпечатан диагонално през първата или всички страници на документа. С принтера идват няколко предварително дефинирани водни знака; можете да ги променяте, а също така можете да добавяте нови към списъка.
Използване на подложка на страница Използване на подложки След като създадете подложка, тя е готова за разпечатване с документа ви. За да разпечатате подложка с документ: 1 Какво е подложка? Dear ABC Regards WORLD BEST Подложката е текст и/или изображения, запазени на твърдия диск (HDD) на компютъра в специален файлов формат, който може да се разпечата върху всеки документ. Подложките често се използват на мястото на предварително разпечатани формуляри и хартия за писма със заглавна част.
4 Локално споделяне на принтера Можете да свържете принтера пряко към избран компютър от мрежата, който се нарича “хост компютър”. Следната процедура е за Windows XP. За друга Windows OS, проверете съответното Потребителско ръководство на Windows или потърсете помощ онлайн. Настройване на хост компютър 1 2 3 4 5 6 БЕЛЕЖКИ: • Проверете Операционните системи, съвместими с вашия принтер. Моля, вижте секцията Съвместимост с ОС в Спецификациите на принтера във вашето Потребителско ръководство.
5 Използване на Smart Panel Smart Panel е програма, която наблюдава и ви информира за състоянието на принтера и ви позволява да променяте настройките на машината. Ако сте потребител на операционната система Windows или Macintosh, Smart Panel се инсталира автоматично, когато инсталирате софтуера на принтера. Ако сте потребител на операционната система Linux, изтеглете Smart Panel от уеб сайта на Samsung (www.samsung.com/printer) и го инсталирайте.
БЕЛЕЖКА: Ако принтерът ви е свързан към мрежа, а вие използвате Windows или Mac OS X, прозорецът SyncThru Web Service се появява вместо прозореца Помощна програма за настройки на принтера. Linux не поддържа мрежови среди. Driver Setting (Само за Windows) Можете да използвате прозореца със свойства на принтера, който ви дава достъп до всички опции на принтера, нужни ви, за да го използвате. За подробности, вижте “Настройки на принтера” на стр. 14.
6 Използване на принтера под Linux 3 От уеб сайта на Samsung изтеглете и разархивирайте пакета Unified Linux Driver на вашия компютър. 4 Щракнете върху иконата в долната част на работния плот. Когато се появи екранът Terminal, въведете: [root@localhost root]#tar zxf [Път_на_файла]/ UnifiedLinuxDriver.tar.gz[root@localhost root]#cd [Път_на_файла]/cdroot/Linux[root@localhost Linux]#./ install.sh Можете да използвате своята машина и в Linux среда.
Деинсталиране на Unified Linux Driver 1 Когато се появи прозореца за Administrator Login, въведете root в полето Login и въведете системната парола. БЕЛЕЖКА: Трябва да влезете като супер-потребители (root), за да инсталирате софтуера на принтера. Ако не сте суперпотребител, помолете вашия системен администратор. 2 3 4 Щракнете върху иконата в долната част на работния плот. Когато се появи екранът Terminal, въведете: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#.
Конфигурация на принтери Използване на Unified Driver Configurator Unified Linux Driver Configurator е инструмент, предназначен найвече за конфигуриране на принтери. След като инсталирате Unified Linux Driver, иконата на Unified Linux Driver Configurator автоматично ще се появи на вашия работен плот. Отваряне на Unified Driver Configurator 1 2 Конфигурацията на принтери има два раздела: Printers и Classes.
Раздел Classes Раздел Classes показва списък с налични принтерни класове. Конфигуриране на свойства на принтера Чрез прозореца със свойства в Printers Configuration, можете да променяте различните свойства на своята машина като принтер. 1 Отворете Unified Driver Configurator. Показва всички принтерни класове. 2 3 Ако е необходимо, преминете към Printers Configuration. Изберете своята машина от списъка с налични принтери и кликнете Properties. Отваря се прозорецът Printer Properties.
Печат на документ Печат от приложения Има много приложения за Linux, от които ви е позволено да печатате чрез Общата система за печат на UNIX (CUPS). Можете да печатате чрез машината си от всяко подобно приложение. 1 В приложението, което използвате, изберете Print от менюто File. 2 Изберете Print пряко чрез lpr. 3 В графичния интерфейс LPR, изберете името на модела на своята машина от списъка с принтери и кликнете Properties. Кликнете. 5 6 7 Отгоре в прозореца се показват следните четири раздела.
32 Използване на принтера под Linux
7 Използване на принтера ви с Macintosh Вашият принтер поддържа системите Macintosh с вграден USB интерфейс или 10/100 Base-TX карта за мрежов интерфейс. Когато разпечатвате файл от компютър Macintosh, можете да използвате драйвера CUPS, като инсталирате PPD файла. БЕЛЕЖКА: Някои принтери не поддържат мрежов интерфейс. Проверете дали вашия принтер поддържа мрежов интерфейс в Спецификациите в Потребителското ръководство на принтера ви.
Стартиране на програмата 5 Ако желаете да смените IP настройките на мрежовия принтер, следвайте инструкциите по-долу. 1 2 3 4 5 6 Отпечатайте документ с мрежова информация за устройството, която включва и MAC адреса му. Отворете папката Library -> Printers -> Samsung -> Наименованието на модела на принтера ви -> SetIP. Щракнете два пъти файла SetIPApplet.html. Появява се прозорецът с удостоверение, щракнете Trust. Щракнете в прозореца SetIP, за да отворите TCP/IP прозореца за конфигурация.
Смяна на настройките на принтера Печатане Можете да използвате разширени функции за печат, когато работите с принтера си. БЕЛЕЖКИ: • Прозорецът със свойствата на принтера в Macintosh, показан в това Потребителско ръководство, може да е различен в зависимост от използвания принтер. Все пак, композицията на прозореца със свойства на принтера е подобна. • Можете да видите наименованието на принтера си в доставения с него CD-ROM. В своето Macintosh приложение изберете Print от менюто File.
Graphics Printer Features Разделът Graphics дава опции за избор на Resolution(Quality) и Color Mode. Изберете Graphics от падащия списък Presets за достъп до графичните функции. В този раздел има опции за избор на вида хартия и за нагласяне качеството на печат. Изберете Printer Features от падащия списък Presets за достъп до следните функции: Mac OS 10.4 Mac OS 10.4 • Resolution(Quality): Можете да изберете разделителната способност на принтера.
Печат на няколко страници върху един лист хартия Можете да разпечатвате по повече от една страница върху един лист хартия. Тази функция е икономичен начин за разпечатване на страници с чернови. 1 2 В своето Macintosh приложение изберете Print от менюто File. Изберете Layout. Mac OS 10.3 3 4 5 Изберете броя страници, който желаете да разпечатате върху един лист хартия, от падащия списък Pages per Sheet. Изберете поредността на страниците от опцията Layout Direction.
СОФТУЕРЕН РАЗДЕЛ ИНДЕКС L З Linux драйвер, инсталиране 28 печат 32 свойства на принтера 31 запазване на тонер, настройка 17 M Macintosh драйвер деинсталиране 33 инсталиране 33 настройка на принтера 34 печат 35 MFP драйвер, инсталиране Linux 28 В воден знак изтриване 23 печат 23 редакция 23 създаване 23 Д двустранен печат 22 деинсталиране MFP драйвер Linux 29 деинсталиране, софтуер Macintosh 33 Windows 12 документ, печат Macintosh 35 Windows 14 драйвер на принтера, инсталиране Linux 28 Е език, смяна
системни изисквания Macintosh 33 софтуер на принтера деинсталиране Macintosh 33 Windows 12 инсталиране Macintosh 33 Windows 4 39
