DVD-VCR ARB CHT-350 p U*« ULOKFð www.samsungvcr.
U¹u²;« ARB ÂU _« .
©lÐU² ® U¹u²;« ARB ÷dŽ …œUŽ≈ ◆ ≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ j‡¹dý q‡OGA‡ð ■ ≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U‡OzUIKð …—u‡B « —U‡X j‡³{ ■ ≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U‡¹Ëb¹ …—u‡B « —U‡X q‡¹bFð ■ ≥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
©lÐU² ® U¹u²;« ARB qGUA*« qŠ ◆ ∂≤ ........................................................................................................................................
W‡½U _« U‡LOKFð ARB Æ UOÞUO²Š« q¦9 WO U² « WO×O{u² « ÂuÝd « Æ“UN'« qš«œ WOzUÐdNJ « W&UD « …—uDš v ≈ pN³Mð d¹c% W öŽ WIŽUB « …—«dý ÆW½UOB « w u¾X lł«— ÆpXHMÐ DVD-VCR ‡ « `²Hð ô 10% 75% 40¡C H H 5¡C W¹_ DVD-VCR ‡ « ÷dFð ô Æqz«uÝ ¡uC DVD-VCR ‡ « ÷dFð ô ÆdýU³*« fLA « Uł—b DVD-VCR ‡ « ÷dFð ô s qi√® …œËd³ « Ë√ …—«d(« WG UÐ ¥∞ s d¦G√ Ë√ W¹u¾ Uł—œ µ WÐuÞdK t{dFð Ë√ ,©W¹u¾ Wł—œ Æ©•∑µ s d¦G√ Ë√ •±∞ s qi√® sŽ rJײ « …bŠË Âb/²Xð r «–≈ ëdšSÐ ri ,WK¹uÞ …d²H bFÐ ÊUJ w% UNEHŠË UNM U¹—UD³ « Æ·UłË œ—U
t+«ušË ’dI « Ÿu½ ARB ÆWKÐUI*« “u d « «– WO U² « ’«d _« Ÿ«u½√ qOGAð qGA*« sJ1 vKŽ qOGA² « X*Ë ’dI « r−Š vB*ô« b(« ’«u)« ≤¥∞ bŠ«u « tłu « WIO*œ —uB « Ë “U²*« uB « vKŽ Íu²×¹ DVD • ¥∏∞ ÊUNłu « w³ Ëœ® Dolby Digital ÂUE½ qCIÐ Ë“U²*« ÆWIO*œ Æ MPEG-2 Ë ©wL*d « u¹œËÔô« Ë WýUA « nzUþ Ë —UO²š« sJ1 • ∏∞ bŠ«u « tłu « ÷dF « WLzU* WI¹dÞ sŽ W uN;Ð WHK²<« WIO*œ ÆWýUA « vKŽ ±∂∞ ÊUNłu « WIO*œ Ÿ«uð«Ô qO−;² « ’dKô« Ô Ÿ«u½«Ô ©“u>d «® DVD Cm±≤ u¹œËô« Ô ´ u¹bOH « Cm ∏ wzd*« Z b ô ’dI « WIO*œ ∑¥ Cm±≤ WOŽu½ Ë Z>b*« ’dI « u@
ÆWOŽUM ÷«dž√ W¹√ w “UN'« «b ²Ý« “u−¹ ô ARB Øœ«bF²Ýô« —“ qOGA²#« DVD ‡#« …bŠË qO−(²#« —“ ‚öžô« Ø`²H#« —“ Ø ŸUł—≈ —“ w#U²#« wD ð ·UI¹ô« —“ u¹b¹Ë XL(3 XÝU4 FM/AM j¹dA#« ëdš≈ —“ qšb#« —UO²š« a(M#« —“ uB#« Èu²(: —UO²š« —“ ØqOGAð —“ X3R: XO³¦ð wHKš ŸUł—≈ —“ wHKš wD ð WOÝ√d#« UŽUL(#« f³I: DVD-VCR WOðuB#« «dŁR*« SOUND EFFECT Z:«d³#« —UO²š« —«—“√ DVD-VCR ‡K# WOHK)« WNł«u#« u¹œ«d#« wz«u¼ qšœ …œd³*« WŠËd*« wz«uN#« qšœ q u: ≥ \≤ \± qš«œ jš wz«u¼ qšœ AM u¹œ«d#« tKO u²# ×Uš Êu¹eHK²#UÐ Êu¹eHK²‡K
bFÐ sŽ rJײK ¡«dL(« X% WFý_« …bŠË ARB qOGAð Øœ«bF²Ý« ± j¹dA « ëdš≈ ¨oKž√ Ø`² « WŽUL$ « —UO²š« —U³²š« —«dJð ,W UŠ W¹Ë«“ Êu¹eHK² « u4 Èu²$6 Êu¹eHK² « —UO²š« DVD, VCR, FM/AM, qšb « —UO²š« wHKš wD=ð ,wHKš ŸUł—≈ ·UI¹≈ ÷dŽ œ«bŽ≈ vKŽ√ —U$¹ ENTER qO−$ð ”dN ,W6öŽ wFLÝ WŽd$ « ,WOMž_« rÝ« qOGAð Øœ«bF²Ý« TV uB « XHš π~∞ uB « W UŠ uB « «dŁR6 …uDš ATR Ø…—uB « V¹dIð (▲/▼) W−6dÐ d³J*« u4 Èu²$6 Êu¹eHK² « qšœ w Uð wD=ð ,l¹dÝ .
WýUA « «dýR.
DVD-VCR ‡ « “U‡Nł q‡OCuð W‡OHO0 ARB ∫—U³²Žô« w4 wK¹ U. cš√ pOKŽ WOFLÝ Ë√ WOzd. …eNł√ qOCuð bMŽ Æ…eNł_UÐ WŠU²*« öOCu² « Ÿ«u½√ ◆ ’U)« ‰U³I²Ýô« o³Þ® rz«œ qJAÐ DVD-VCR ‡ « “UN−Ð WKB². Èdš√ …eNł√ Ë√ WLE½√ W¹√ ◆ Æ©u¹bO4 «dO.U0 ‰U¦*« qO³Ý vKŽ® X)R. qJAÐ Ë√ ©X¹öðU- UÐ ∫WO U² « öOCu² UÐ DVD-VCR ‡ « “UNł œ«bŽ≈ q¦.
Í—u‡× q‡³ «b‡ ²ÝUÐ Êu‡¹eHK² UÐ DVD-VCR ‡ « q‡O uð ∫WO U² « —œUB*« bŠ√ s «—Uýô« ‰U³I²Ý« r²×²¹ ,Êu¹eHK² « Z «dÐ ‰U³I²Ýô ©wł—Uš® wz«u¼ ‰U¹d¹√ ◆ wKš«œ ‰U¹d¹« ◆ q³O Êu¹eHKð WJ³ý ◆ X¹ôU²Ý ‰U³I²Ý« “UNł ◆ ARB ≤ ÂUOI « q³ ÊUIKG DVD-VCR ‡ «Ë Êu¹eHK² « Í“UNł Ê√ b Qð Æ„öÝ_« qO%u²Ð ☛ ÆÊu¹eHK² « “UNł s WJ³A « qšœ q³ Ë√ ‰U¹d¹ô« qBHÐ r WNł«u « w3 œułu*« ÂË√ ∑µ Í—u;« f³I*U‡Ð q³J « «c¼ qO%u²Ð r ÆDVD-VCR WOHK)« TV ± ≤ ‡ « w3 œułu*« f³I*« w3 „“UNł tÐ œËe*« Í—u;« q³J « qO%u²Ð r ÆDVD-VCR ≥ UN «b>²Ý« oÐU@ « W
DVD-VCR ‡ U‡Ð Èd‡š√ …e‡Nł√ q‡O uð ARB WO×O{u² « U uÝd « 5³ð ÆDVD-VCR ‡ « “UN−Ð WOzd Ë WOFLÝ Èdš√ …eNł√ qO uð ≠ WHK² ‚dÞ …bFÐË ≠ p½UJ SÐ ÆWHK²<« öO u²K WK¦ √ …bŽ WO U² « ,u¹bOH « «dO UJ « q¦ …eNł_ DVD-VCR ‡ « WOHKš WNł«u « w3 …œułu*« RCA ‡ « ÃdšØqšœ öO%uð Âb>²@ð ÆWOFLÝ …eNł√ Ë√ VCR u¹bOH « ➣ u¹bOH « «dO UJ « VCR u¹bOH « WOFLÝ …eNł√ DVD-VCR ‡K WOHK)« WNł«u « ±≤ CHT350-ARB 12 9/29/03, 3:37 PM
Plug&Auto Set Up “U‡N−K w‡JOðU uð_« j‡³C «Ë q‡O u² « ARB TV UOzUÐdN tKO uð bMŽ UOJOðU uð√ tPH½ j³CÐ DVD-VCR ‡ « “UNł ÂuIOÝ …c¼ ‚dG²Pð Æ…d «c « wM WO½u¹eHK² « «uMI « kHŠ r²¹ ·uÝ Æv Ë_« …dLK Æ«b ²Ýö bF DVD-VCR ‡ « “UNł ÊuJ¹ U¼bFÐ ,ozUcœ …bŽ WOKLF « DVD & VCR AUX AUDIO IN OUT AV2 (DEC.
‡ « l tKOGA² Êu¹eHK² « j³{ ARB ÆRCA q³ Âb ²Pð ô XM «–≈ U W UŠ wM jIM Êu¹eHK² « j³{ pOKŽ r²×²¹ RCA, q³ «b>²Ý« W UŠ w3Ë DVD-VCR ‡ « s …—uB « …b¼UA* ÆAV …—uB «Ø uB « l{Ë vKŽ UÞu³C Êu¹eHK² « ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ÆÊu¹eHK² « qOGA²Ð r WNł«u « w3 STANDBY/ON vKŽ jGC UÐ DVD-VCR ‡ « qOGA²Ð r rJײ « …bŠË w3 STANDBY/ON vKŽ jGC UÐ Ë√ DVD-VCR ‡K WO U _« ÆbFÐ sŽ ÆDVD-VCR ‡ « l «b>²Ýö U¼e−( WMOF WO½u¹eHKð …UM d²š« ± ≤ ≤ ≥ ¥ ¥ ▲ DVD-VCR ‡ « Ê√ s b Qð ÆDVD-VCR ‡ « w3 u¹bO3 j¹dý ‰UšœSÐ r jGC UÐ r j¹dA « …¡«d
…b‡Šu « wM r‡Jײ « `‡OðUH ARB wM rJײK `OðUH*« s …bŠ«Ë WŽuL− DVD-VCR ‡ « “UNł Âb ²P¹ wM ÕU−MÐ rJײ « wM WO U² « `OðUH*« WŽuL− „bŽUPð ·uÝ Æ5ðbŠu « Æ5ðbŠu « ± ± ≤ ≥ STANDBY/ON —“ WNł«u « w3 Ë√ bFÐ sŽ rJײ « …bŠË w3 STANDBY/ON —“ jG{≈ ÆDVD-VCR ‡ « qOGA² …bŠuK WO U _« ± DVD —“ ÆDVD ‡ « qOGA² bFÐ sŽ rJײ « …bŠË w3 DVD —“ jG{≈ «b R …bŠuK WO U _« WNł«u UÐ œułu*« DVD ‡ « dýR TOC¹ ·uÝ ◆ ÆDVD ‡K „b¹b% ≤ VCR —“ ÆVCR ‡ « qOGA² bFÐ sŽ rJײ « …bŠË w3 VCR —“ jG{≈ «b R …bŠuK WO U _« WNł«u UÐ œułu*«
VCR v‡ ≈ DVD s‡ q‡O−P² « ARB VHS j¹dý vKŽ DVD ‡ « U¹u²× qO−Pð DVD-VCR ‡ « p `O²¹ ÆCOPY qO−P² « —“ vKŽ jGC UÐ p –Ë s ,WOL× UNKO−Pð wM Vždð w² « DVD W½«uDÝ_« X½U «–≈ W öŽ UNOKŽ U½«uDÝ√ qO−Pð “u−¹ ô ÆUNKO−Pð pMJ1 ÆMacrovision encoded DVDs ± DVD W½«uDÝ_« ‰Ušœ≈ DVD ‡ « …bŠË w3 UNKO−@ð w3 Vždð w² « DVD ‡ « W½«uDÝ√ qšœ√ Æ×b « oKž√Ë ± VHS ‡ « j¹dý ‰Ušœ≈ ÆVCR ‡ « …bŠË w3 ⁄—UH « u¹bOH « j¹dý qšœ√ ≤ VHS ‡ « j¹dý v ≈ DVD W½«uDÝ_« qO−Pð ÆDVD-VCR ‡K WO U _« WŠuK « w3 œułu*« COPY —“ jG{≈ ÆqO−@² « w3 VCR ‡
b‡FÐ s‡Ž rJ‡×² « …b‡ŠË w‡M U‡¹—UD³ « V‡O dð ARB ∫rJײ « …bŠË wM U¹—UD³ « ‰«b³²Ý« Ë√ VO dð pOKŽ ÆDVD-VCR ‡K pz«dý bMŽ ◆ ÆwG³M¹ UL qLFð ô rJײ « …bŠË Ê√ kŠöð U bMŽ ◆ sŽ rJײ « …bŠË WOHKš w3 …œułu*« U¹—UD³ « W3dž ¡UDž vKŽ jG{≈ ÆtŽeM ≠ rN@ « ÁU&≈ w3Ë ≠ bFÐ ± U¼U&ô« j³{ …UŽ«d l VÝUM¹ U Ë√ AA, R6 ”UI 5²¹—UDÐ qšœ√ ÆW×O×B « WO³DI « ÆrJײ « …bŠË w3 Vłu*« l W¹—UD³ « w3 Vłu*« ´ ◆ ÆrJײ « …bŠË w3 V U@ « l W¹—UD³ « w3 V U@ « ≠ ◆ ≤ rOI²@ l{Ë w3 ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ≠ t½UJ v ≈ U¹—UD³ « W3dž ¡UDž bŽ√ ÆtOKŽ jGC «Ë ≠
W‡‡LzUI « W‡‡G ARB ÆLANGUAGE WGK « d²š« LANGUAGE v? ≈ —UO²šô« rNÝ „dŠ, ¨ Ë√ ▼ ¨ ▲ «b?>²ÝSÐ ÆENTER —“ jG{≈ rŁ © UGK « j {® ≤ ÆWLzUI « WG j³{≈ ≥ ▲ ± ▼ Æ©WŽu³D W ® MAIN MENU ÷dŽ≈ ÆSETUP —“ vKŽ jGC UÐ r rŁ n u² DVD ‡ « Ê√ b Qð ± ÆENTER —“ jG{≈ rŁ UNO3 »užd*« WGK —UO²šô« dýR „dŠ MAIN MENU DVD VCR Option Language Program Clock Install Exit LANGUAGE SET ▲▼ ▲ ▼ RETURN ENTER LANGUAGE SET ▲ English Français Deutsch Español Italiano Nederlands ▲▼ RETURN ±∏ CHT350-ARB 18 9/29/03, 3:3
VCR U‡D×LK w‡JOðU uð_«Ë o‡³P*« j‡³C « ARB Option Language Program Clock Install Exit RETURN ▲▼ ▲ ▼ INSTALLATION ENTER INSTALLATION AUTO SET UP MANUAL SET UP TV SYSTEM :G VCR OUTPUT CH :CH36 ▲▼ RETURN ENTER WŽ«–ô« ‰U³I²ÝUÐ ÂuI¹ wKš«œ j³{ “UNł vKŽ DVD-VCR ‡ « “UNł Íu²×¹ ÆWO½u¹eHK² « j³C « “UNł o¹dÞ sŽ UN U³I²Ý« r²¹ w² « UD;« j³{ pOKŽ r²×²¹ sŽ p – r²¹ Ê√ “u−¹ ÆUI³P ©DVD-VCR ‡ « “UN−Ð œułu*«® wKš«b « ∫o¹dÞ Æ©±≥ W×H dE½√®“U‡N−K w‡JOðU uð_« j‡³C «Ë q‡O u² « ◆ UOJOðU uð√ ◆ Æ©≤∞ W×H dE½√® U¹Ë
VCR U‡D×LK ÍËb‡O « o‡³P*« j‡³C « UD;« j³C WłU×Ð X@ ÆUJOðU uð√ ☛ ÆbFÐ sŽ rJײ « …bŠË w3 SETUP —“ jG{« MAIN MENU WO@Ozd « WLzUI « WýUA « vKŽ p dNEð ∫W−O²M « Æ©W u D W ® ARB ± Æq¹b³ « «c¼ —UO²šô ENTER —“ jG{« ÆINSTALLATION WLzU WýUA « vKŽ p dNEð ∫W−O²M « ≥ q¹bÐ v ≈ W «b « qBð Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —«—“√ jG{« ÆMANUAL SET UP ¥ Æq¹b³ « «c¼ —UO²šô ENTER —“ jG{« ÆTV STATION TABLE WLzU WýUA « vKŽ p dNE¹ ∫W−O²M « µ ▲ ≤ ¨ ▼ Ë√ ▼ ¨ ▲ —«—“√ jG{« ÆINSTALLATION q¹bÐ v ≈ W «b « qBð Ê√ v ≈ ▼ Æ»uKD u¼ U*
VCR UN‡M¹e ð o‡³Ý W‡D× ·c‡Š ARB ∫WO½u¹eHKð WD× s¹e ²Ð XL) «–≈ UNłU²% ô ◆ `O×0 dOž l{u w6 ◆ ÆUN6cŠ p½UJ SÐ MAIN MENU DVD VCR Option Language Program Clock Install Exit INSTALLATION q¹bÐ v ≈ W «b « qBð Ê√ v ≈ INSTALLATION AUTO SET UP MANUAL SET UP TV SYSTEM VCR OUTPUT CH :G :CH36 ▲ ENTER ¨ ▼ ▲▼ ▲ ▼ RETURN ÆbFÐ sŽ rJײ « …bŠË w SETUP —“ jG{« Ë√ ▼ ¨ ▲ —«—“√ jG{« ÆINSTALLATION Æq¹b³ « «c¼ —UO²šô ENTER —“ jG{« ÆINSTALLATION WLzU0 WýUA « vKŽ p dNEð ∫W−O²M « ÆMANUAL SET UP q¹bÐ v ≈ W «
VCR UN‡D³{ o‡ÐU « U‡D;« ‰Ëb‡ł d‡OOGð ARB ÆtKCHð U* UI6Ë UNLO)dð dOOGðË UD;« ‰Ëbł VOðdð …œUŽ≈ p½UJ SÐ ¨ Ë√ ▼ ¨ ▲ —«—“√ jG{« ÆINSTALLATION ▼ q¹bÐ v ≈ W «b « qBð Ê√ v ≈ ▲ ÆbFÐ sŽ rJײ « …bŠË w SETUP —“ jG{« MAIN MENU ± ≤ DVD VCR Option Language Program Clock Install Exit INSTALLATION ÆMANUAL SET UP q¹bÐ v ≈ W «b « qBð Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —«—“√ jG{« Æq¹b³ « «c¼ —UO²šô ENTER —“ jG{« ÆTV STATION TABLE WLzU0 WýUA « vKŽ p dNE¹ ∫W−O²M « oÐUI « WO½u¹eHK² « …UMI « v ≈ W «b « qBð Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —«—“√ j
©B/G-D/K® RF OUT wFL « Ãd)« b¹b% VCR ARB Êu¹eHK² « “UN' UF³ð ©D/K Ë√ B/G® ÊuJ¹ Ê√ uB « l{Ë —UO²š« p½UJ SÐ ÆVCR u¹bOH « “UN−Ð q0u*« MAIN MENU DVD VCR Option Language Program Clock Install Exit ÆbFÐ sŽ rJײ « …bŠË w SETUP —“ jG{« MAIN MENU WOIOzd « WLzUI « WýUA « vKŽ p dNEð ∫W−O²M « Æ©W u D W ® ± INSTALLATION INSTALLATION Æq¹b³ « «c¼ —UO²šô ENTER —“ jG{« ÆINSTALLATION WLzU0 WýUA « vKŽ p dNEð ∫W−O²M « ≥ ▲ ≤ ¨ :G :CH36 ÆK Ë√ G UD≈ —UO²šô sD ÃËdNK ENTER —“ jG{« ,WIÐUI « VCR DVD VCR
VCR Ê«u‡‡ _« j‡‡³{ w² « ÂUEM « dO¹UF b¹b% p½UJ SÐ ,U j¹dý ÷dŽ …œUŽ≈ Ë√ qO− ² « q³) ‰U³I²Ýô« —UO²šSÐ UOzUIKð ÂUEM « ÂuI¹ WÐuKD*« dO¹UF*« œb% r «–≈Ë ,UNO6 Vždð ÆAUTO „—UO²š« bMŽ p –Ë wÝUÝ_« ➣ Ë√ ▼ ¨ ▲ W³ÝUM*« rNÝ_« vKŽ jG{≈ Æq¹b³ « p – —UO²šù ENTER —“ jG{≈ *« W zô® USER SET WLzU0 WýUA « vKŽ p ÷dFð ∫W−O²½ Æ©Âb AUTO ➞ PAL ➞ MESECAM ➞ B/W —UO²šSÐ r0 ▼ q¹bÐ v ≈ W «b « qBð Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ W³ÝUM*« rNÝ_« vKŽ jG{≈ Æ©Ê«u ô« ÂUE ® COLOUR SYSTEM —“ vKŽ jGC UÐ —UO²šSÐ ÂuI¹ DVD-VCR ‡ « ÊS ,j¹dý ÷dŽ …œUŽ≈ bMŽ Æ
VCR …—u‡B « w‡6 w‡`c « r‡Jײ « ARB UOzUIKð WOzd*« …—uB « …bŠ q¹bFð …—uB « w6 w`c « rJײ « WHOþË p `O²ð ÆtKCHð U* UF³ðË MAIN MENU Install Exit ÆOPTION v ≈ ‰uauK ▲▼ ▲ ▼ RETURN ENTER Æ©Âb RETURN ▲▼ ON OFF ▲ ▼ :AUTO :ON :ON :OFF :RCA Ë√ ▼ ¨ ▲ W³ÝUM*« rNÝ_« vKŽ jG{≈ Æq¹b³ « p – —UO²šù ENTER —“ jG{≈ *« W zô® USER SET WLzU0 WýUA « vKŽ p ÷dFð ∫W−O²½ q¹bÐ v ≈ W «b « qBð Ê√ v ≈ ▼Ë√ ▲ W³ÝUM*« rNÝ_« vKŽ jG{≈ ÆIPC USER SET COLOUR SYSTEM NICAM IPC AUTO POWER OFF LINE3 AUDIO ¨ Æ©…—uB « w wGc « rJ×
VCR U‡OJOðU uð√ “U‡N'« ‚x‡ž≈ ARB r²¹ r «–≈ DVD-VCR ‡ « ‚öžSÐ UOJOðU uð√ “UN'« ‚öž≈ WO0Uš ÂuIð Æœb;« X)u « w6 —«—“√ W¹√ jGCð r «–≈ Ë√ «—Uý≈ W¹√ ‰U³I²Ý≈ MAIN MENU Ë√ ▼ ¨ ▲ W³ÝUM*« rNÝ_« vKŽ jG{≈ Æq¹b³ « p – —UO²šù ENTER —“ jG{≈ *« W zô® USER SET WLzU0 WýUA « vKŽ p ÷dFð ∫W−O²½ ÆWOMDe « WKaUH « bŽuD vKŽ dI²Ið v²Š ▼ q¹bÐ v ≈ W «b « qBð Ê√ v ≈ ▼Ë√ ▲ W³ÝUM*« rNÝ_« vKŽ jG{≈ Æ©u Ë« “UN'« ¡UH «® Auto Power Off vKŽ jGC « w dL²Ý≈ «uD)« sD pzUN²½≈ bMŽ ÆWLzUI « VCR VCR Option Language Program Clock Ins
VCR j‡¹dA « Ÿu‡½ —U‡O²š≈ ARB ,j¹dA « w6 wI³²*« s e « ÷dF j¹dA « œ«bŽ «b ²Ý« w6 Vždð XM` «–≈ ÆÂb ² *« j¹dA « WOŽu½ œb¹b% pOKŽ MAIN MENU VCR Option Language Program Clock Install Exit ÆbFÐ sŽ rJײ « …bŠË w SET UP —“ jG{≈ MAIN MENU WOIOzd « WLzUI « WýUA « vKŽ p ÷dFð ∫W−O²½ Æ©W u D W ® ▲ VCR FUNCTION SETUP ▲ ▼ ÆVCR v ≈ ‰uauK ▲▼ RETURN ¨ Ë√ ▼ ¨ ▲ W³ÝUM*« rNÝ_« vKŽ jG{≈ ▼ DVD ENTER Æq¹b³ « p – —UO²šù ENTER —“ jG{≈ VCR FUNCTION SETUP WLzU0 WýUA « vKŽ p ÷dFð ∫W−O²½ Æ©u bOH « “UN" WHO#Ë œ«
VCR W‡ýUA « v‡KŽ U‡½UO³ « ¡U‡Hš≈Ø÷d‡Ž ARB DVD-VCR ‰« s ö` vKŽ U½UO³ « VKž√ DVD-VCR ‡ « ÷dF¹ ÆÊu¹eHK² «Ë «bŽ ULO6® Êu¹eHK² « WýUý vKŽ U½UO³ « …c¼ ¡UHš≈ Ë√ ÷dŽ —UO²š≈ p½UJ SÐ Æ©UNzUHš« “u−¹ ô s¹c «Ë WŽU «Ë ,WO Ozd « WLzUI « ,”dNH « Ë√ ▼ ¨ ▲ —«—“√ jG{« Æq¹b³ « —UO²šô ENTER jG{« u¹bOH « nzUþË j³{ WLzU0 WýUA « vKŽ ÷dFð ∫W−O²M « Æ¢©u bOH « “UN" WHO#Ë œ«b «® VCR FUNCTION SETUP¢ Ë√ ▼ ÆÆ Ê√ v « ▲ vK ÷d ® OSD¢ q¹bÐ ‰« W «b « qBð v²Š ▼Ë√ ▲ —«—“√ jG{« ¢©t/UA « jG{« ÆÆÆƇ Æ ON dNEð WýUA « vKŽ U½UO³ «
VCR q‡− j‡¹dý W‡¹U)Ë ARB U bMŽ ÆQD)« o¹dDÐ j¹dA « ` ÍœUH² ÊU √ ÊU u¹bOH « jz«dý qJ Æj¹dA « vKŽ qO− ² « p²ŽUD²ÝSÐ ÊuJ¹ ô ô«e ÊU K « ÊuJ¹ ÆÊUD_« ÊUI W «“SÐ r0 ,QD)« o¹dDÐ qO−I² « sD j¹dA « W¹U0u ÊUD_« ÊUI W «“≈ o³Ý Í√® t²¹ULŠ X9 j¹dý vKŽ qO−I² « …œËUF* Æoaô j¹dAÐ ÊUIK « ÊUJD WײH « WODG²Ð r0 ,©tÐ ’U)« ± VCR Z‡ «d³K d‡ýU³*« qO‡− ² « ÂuIð sJð r U ® WKŁUL*« UD;« j³{ pOKŽ ,Z U½dÐ Í√ qO− ð q³) , UD;« j³CÐ XL) sJð r «–≈ Æ©wł—Uš wzd —bB o¹dÞ sŽ qO− ² UÐ ©≤∞Ë ±π w²×H0 lł«— ¥ ÆÊu¹eHK² « qOGA²Ð
w‡JOðU uð_« ·U‡I¹ùUÐ Z‡ U½dÐ q‡O− ð VCR ARB ÷dF « WI¹dDÐ Z «d³ « s UŽUÝ π w «uŠ qO− ð WHOþu « …c¼ p `O²ð ÆLP ‰uD*« ÆWÐuKD*« …d²H « ¡UCI½≈ bFÐ UOzUIKð DVD-VCR ‰« n)u²¹ ÆÊu¹eHK² « qOGA²Ð r0 - w² « WO½u¹eHK² « WD;« d²š« ,tKO−Ið »uKD*« ZDU½d³ « WFÐU²* Æ©UDbN²ID ÊUG «–« AV ‡ « qšœ Ë√ ® DVD-VCR ‡ « lD «bN²Ýö U¼e−Š ± ≤ ≥ w ÊUD_« ÊUI ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ,tOKŽ qO−I² « r²OÝ Íc « j¹dA « qšœ√ Æoaö « j¹dA UÐ ÁUDGD ÊUIK « Wײ ÊuJð Ê√ Ë√ tK×D ÆUOJOðUDuð√ DVD-VCR ‰« qOGAð r²¹ ∫W−O²M « ≥ ∫d²š« ©▼Ë√ ▲® —«—“√ «bN²ÝUÐ UN
VCR Z‡ «d³K o‡³ *« q‡O− ² « W‡HOþË Â«b‡ ²Ý« ARB RETURN WŽUI «Ë a¹—U² « Ê√ sD bGQð ,ZDU½d³ « ☛ U½UOÐ qO−Ið ¡bÐ q³0 Æ5Þu³CD ÆbFÐ sŽ rJײ « …bŠË w TIMER jG{« rŁ j¹dA « qšœ« ÆXO0u² « ZDU½dÐ WýUA « vKŽ p dNE¹ ∫W−O²M « ▼ SET: DELETE:CLEAR ▼ ▲▼ 1/JAN TUE 12:09 DAY START-STOP SA 9 12:00-12:50SP ---- --:--→--:------- --:--→--:------- --:--→--:------- --:--→--:------- --:--→--:---▲ ▼ PR 1 ------ qO− ² DVD-VCR ‡ « j³{ ¢Z «d³K o³ *« qO− ² «¢ WHOþË p `O²ð U½UOÐ qO− ð “u−¹ Æt²Ž«–≈ q³) q U` dNý …b v²Š
VCR U‡ND³{ o‡ÐU « ö‡O− ² « W‡Fł«d ARB ▼ ▲ Æ»uKD*« ZDU½d³ « —UO²šô ▼ Ë√ ▲ —«—“√ jG{« sD b¹e* ÆWÐuKDD rO0 Í√ dOOGðË —UO²šô Ë√ —«—“√ jG{« ÆWIÐUI « W×HB « lł«— ,qOaUH² « Æ5ðdD RETURN jG{« ,WIÐUI « «uD)« sD pzUN²½« bMŽ ± ▲▼ ≤ ≥ ¥ ∫Z «dÐ W¹√ ¡UG « p½UJ SÐ ÆW×O×0 dOž ◆ ÆWÐuKD dOž ◆ ÆtzUG « »uKD*« ZDU½d³ « —UO²šô ▼ Ë√ ▲—«—“√ jG{« Æ»uKD*« ZDU½d³ « ¡UG ô CLEAR —“ jG{« ÆZDU½d³ « qO−Ið r²¹ ôË qO−I² « U½UOÐ W UG ·cŠ r²¹ ∫W−O²M « Æ5ðdD RETURN jG{« ,WIÐUI « «uD)« sD pzUN²½« bMŽ DELETE:CLEAR RETURN VCR t
VCR j‡¹dý q‡OGA‡ð ARB Æq− j¹dý È√ qOGA²Ð tHOþu « Ác¼ p `L ð ÆDVD-VCR ‰« Ë Êu¹eHOK² « sD öG qOGA²Ð r0 ≥ «œułuD ‰«e¹ô ÊUD_« ÊUI ÊUG «–« Æ tO »užd*« u¹bOH « j¹dý qšœ√ ÆUOzUIKð ÷dF « v j¹dA « √bÐ ô«Ë II jG{√, j¹dA UÐ ≤ ± ≤ ▲ UOJOðUDuð√ j¹dA « —UID j³{ r²¹“UN'« v j¹dA « qOL% bMŽ Æ©UOL0— —UI*« `O×Bð ® g¹uAð Í√ qOKI² ÆW¹«b³K j¹dAK ŸUł—« r²¹ W¹UNMK t uaËË j¹dA « qOGAð bMŽ ➣ ÆÆÆjG{« ÆÆƉ ©STOP® ■ j¹dA « ·UI¹≈ ©EJECT® ≥ j¹dA « ëdš≈ ≥ VCR U‡OzUIKð …—u‡B « —U‡ j‡³{ ‰uB×K j¹dA « l{uÐ q¦
VCR wðuB « Ãd)« WOHO` b¹b% ARB AV ÃdšË XŽUL « w6 uB « a ½ UNÐ r²¹ w² « WI¹dD « b¹b% p½UJ SÐ ∫WŠU²*« qz«b³ « ÍU¹ ULO6 UH0u « q¹b³ « ÆÈdIO « Hi-Fi ‰« …UM0 vKŽ uBK ŸUL²Ýû ÂbN²I¹ L ÆvMLO « Hi-Fi ‰« …UM0 vKŽ uBK ŸUL²Ýû ÂbN²I¹ R ua sD Z¹e* ŸUL²Ýû ÂbNð MIX ÆW¹œUF « vMLO « vMLO « «uMI «Ë Hi-Fi ‰« …UM0 «uMI « vKŽ rI−D Hi-Fi «uMI « vKŽu¹d²I « Hi-Fi uB ŸUL²Ýû ÂbN²I¹ ÆÈdIO «Ë MONO uB v ≈ ŸUL²Ýû ÂbN²I¹ ÆÈdIO «Ë LR ➞ L ➞ R ➞ MIX LR ➞ MONO ➞ ¡UMŁ√ bFÐ sŽ rJײ « …bŠË w AUDIO —“ jG{« ¨ uB «
VCR d‡šü« b‡FÐ «b‡NA W‡K K ² b‡¼UA W‡ŽuL− ÷d‡Ž ARB ∫p½UJ SÐ Æ5F bNA bMŽ j¹dA « ·UI¹≈ Ædšü« bFÐ «bNA ÂbI² « ÆbNA0 bNAD ÷dŽ bMŽ Uðua “UN−K ÊuJ¹ s ◆ ◆ ➣ ∫jG{« Æj¹dA « ÷dF II ◆ Æ5FD bNAD bMŽ j¹dA « n0u II ◆ ÆbNA0 «bNAD b¼UA*« ’dF JOG ‡ « ’d0 qOGA²Ð r0 ◆ ± ± ▲▲ ▲ Æ II jG{≈ ÈœUF « ÷dF « WKa«u* ÊS ozU0œ fLš sD d¦G_ bNAD bFÐ bNAD WHOþu pD«bN²Ý« bMŽ j¹dA « W¹UL( p –Ë UOzUIKð qLF « qa«u¹ DVD-VCR ‡ « “UNł Æ“UN'«Ë vKŽ g¹uA² « iFÐ kŠöð b0 ,bNA0 «bNAD j¹dA « qOGAð bMŽ Æg¹uA² « —UŁ¬ sD b×K PROG
w‡HK)« ŸU‡ł—ù«Øl‡¹d « r‡¹bI² « ,…—u‡B « s‡Ž Y‡×³ « VCR j¹dAK wHK)« ŸUł—ù« Ë√ l¹d « .
VCR «b‡ ²Ý« j‡¹dA « œ«b‡Ž VCR ARB 0:00:00 ≤ ≤ ∫j¹dA « œ«bŽ UŽU UЮ qO− ² « Ë√ ÷dF « X)Ë s wCIM*« s e « v ≈ dOA¹ ◆ Æ©w½«u¦ «Ë ozU)b «Ë w6 j¹dA « ‰Ušœ≈ bMŽ ©«—UH0√ `³Bð Í√® t U)—√ dOHBð r²¹ ◆ ÆDVD-VCR‡ « b¼UA WŽuL− W¹√ W¹«bÐ vKŽ —u¦F « j¹dA « œ«bŽ p qN ¹ ◆ ÆWK K ² b¹b% pOKŽ ,W0bÐ qO−I² « Ë√ ÷dF « sD wI³²*« sDe « »UI( ◆ ÆÂbN²I*« j¹dA « Ÿu½ ☛ ÆDVD-VCR ‰« w UD¹dý qšœ√ ± ≤ ∫wðü« qF « ,WKIKI²D b¼UAD WŽuL−D W¹«bÐ w j¹dA « œ«bŽ dOHB² ÆWýUA « vKŽ œ«bF « p dNEO 5ðdD DISPLAY—“ jG{« Æœ«bF « dOHBð w
wzd ØwFLÝ RCA qšœ q³` q‡O0uð VCR ARB «b ²ÝUÐ Èdš√ WOzd ØWOFLÝ …eNłQÐ DVD-VCR ‡ « qO0uð p½UJ SÐ Æ…—U²<« …eNł_« vKŽ UŠU² VÝUM*« qšb « ÊU` «–≈ WOzd ØWOFLÝ öÐU` dš¬ u¹bO6 “UNł «b ²ÝUÐ u¹bO6 j¹dý a ½ w6 Vždð XM` «–≈ Æ©≥π W×H0 dE½√® «dO U` WDÝ«uÐ …–ušQ —u0 a ½ ËØ√ ÷dŽ w6 Vždð XM` «–≈ Æ©≥π W×H0 dE½√® u¹bO6 ◆ ∫W‡K¦ √ ± ◆ DVD-VCR ‡ «Ë Êu¹eHK² « öG Ê√ bGQð , öÐUJ « qOauð q³0 ◆ Æ¡UÐdNJ « sŽ ULNKB - b0 ☛ VIDEO ‡ « f³I0 wzd*« ØwFLI « RCA ‡ « q³G w dÞ bŠ√ qOau²Ð r0 ÆDVD-VCR ‡K WODUD_« WNł«u « w œułu*«
Assemble Edit Function b‡¼UA*« V‡O`dð W‡HOþË Â«b‡ ²Ý« VCR ARB l j¹dA « w6 5F l{u bMŽ qO− ² « w6 ¡b³ « WHOþu « Ác¼ p `O²ð Æb¼UA*« dOOGð bMŽ WÝö Ð ÿUH²Šô« ≤ ÆDVD-VCR ‡ « w »uKD*« j¹dA « qšœ« II —“ jG{« II —“ jG{« ,ÁbMŽ qO−I² « ¡bÐ »uKD*« l{uLK p uaË bMŽ ▲ Æ µ ▲ Æj¹dA « qOGAð ¡b³ vOŠË bNA0 «bNAD b¼UA*« ÷dF dD_« ÂeK²Ý« öLG JOG ‡ « ’d0 —œ√ ÆqO−I²K `O×B « l0u*« vKŽ d¦Fð ©●® REC —“ jG{« ,XO³¦² « l{Ë w DVD-VCR ‡ « ÊuJ¹ UD ¡UMŁ√ Æb¼UA*« VOGdð WHOþË qOGA² WK¼u ÆqO−I² « eD— WýUA « vKŽ iDu¹ ∫W−O²
AUDIO DUBBING q‡− j‡¹dA u‡B « qO‡− ð …œU‡Ž≈ VCR ARB tKO− ð oÐU « uB « ` , uB « qO− ð …œUŽ≈ WHOþË p `O²ð ∫s …b¹bł WOMžQÐ t «b³²Ý«Ë DVD Ë√ CD ◆ wðu0 ÂUEMÐ q0u Êu6ËdJO ◆ WK− *« jz«dA « qOGAð “UNł ◆ ∫ «b¹b% uB «® jI6 WO uD « jz«dA « vKŽ ô≈ uB « qO− ð …œUŽ≈ “u−¹ ô Æ©ÍœUF « wFLI « “UN'« w VÝUM*« Ãd)UÐ wFLI « RCA ‡ « q³G qOau²Ð r0 Æ©‰U¦*« qO³Ý wKŽ WK−I*« jz«dA « qOGAð “UNł® ± öOau²Ð RCA ‡ « uB « q³J dšü« ·dD « qOau²Ð r0 ÆDVD-VCR ‡ « “UNł WOHKš w …œułu*« ©L, R® ≤ uB « qšœ dOHB²Ð r0 rŁ , Æ ▲ Æ
VCR AU bFÐ sŽ rJײ « …bŠË w$ Êu¹eHK² « —«—“√ «b ²Ý« ARB U½u¹eHKð l ≠ DVD-VCR ‡ « “UN−Ð W/U)« ≠ bFÐ sŽ rJײ « …bŠË qLFð ÆUNF WI$«u²*« U8—U*«Ë !u UÝ ± ULOKF² « l³ð« ,rJײ « …bŠË l UI «u² w½u¹eHK² « „“UNł ÊU «–≈ U b¹bײ ∫WO U² « ÆÊu¹eHK² « “UNł qOGA²Ð r/ ÆÊu¹eHK² « ÁU& bFÐ sŽ rJײ « …bŠË tłË l o «u²¹ Íc « ≠ 5L/— s ÊuJ*« e d « qšœ√ rŁ TV —“ vKŽ jG{« ÆW³ÝUM*« ÂU/—_« —«—“Q}KŽ jGC UÐ p –Ë ≠w½u¹eHK² « „“UNł W —U ± ≤ ≥ ≤ ≤ “u d « W8—U*« “u d « W8—U*« ≤≤ \≤∞ \∞≤ ≤¥ v « ≤≤ \±¥ \±≥ ±∂ \±µ ≤¥\±¥\
SQPB ©Super VHS Quasi Playback® W‡HOþË VCR ARB ÆqO− ²K fO Ë jI$ Super VHS jz«dý ÷dF WHOþu « …c¼ Âb ² ð Ætðb¼UA w Vždð Íc « SVHS j¹dý qšœ√ ▲ Æj¹dA « qOGA² © II ® PLAY jG{« ÆSQPB qOGA² SVHS jG{« …—uB « `³Bð ,ÍœUŽ j¹dý ÷dŽ ¡UMŁ√ SQPB qOGA²Ð XL/ «–≈ ÆWýuA ± ≤ ≥ ≥ ☛ ¥≤ CHT350-ARB 42 9/29/03, 3:46 PM
DVD W‡³ÝUM W‡KO/uð —U‡O²š« ARB …c¼ ÆÈdš√ …eNłQÐ Ë√ Êu¹eHK² « “UN−Ð DVD-VCR ‰« qO/uð w$ Âb ² ð WFzUý öO/u² WK¦ √ wK¹ ULO$ ÆWKO/u² « …cNÐ VCR ‰« Ãdš …b¼UA sJ1 ô ÆjI$ DVD ‰« …bŠu WŠU² öO/u² « Êu¹eHKð “UN' WKO/uð Êu¹eHK² « ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Êu¹eHK² « ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ë√ Component Jack ÊuJ*« f³I*« Super Jack rEŽ_« f³I*« ¥≥ CHT350-ARB 43 9/29/03, 3:46 PM ○ ○ ○
œ«bŽù« WLzUV «b ²Ý« DVD ARB —UO²š« o¹dÞ sŽ DVD qOGAð “UNł ‰bFð Ê√ pMJ1 ¨œ«bŽù« WLzUV «b ²ÝUÐ qOGA² « “UNł j³{ v²ŠË ÍuÐ_« rJײ « Èu² œ«bŽ≈Ë WKCH*« WGK « ÆpÐ ’U)« Êu¹eHK² « WýUý Ÿu½ l o$«u²K DVD VCR Option Language Program Clock Install Exit ± DVD SETUP ▲▼ ▲ ¨ ▼ RETURN ÆDVD ‡ « —UO²šô Ë√ ▼ ¨ ▲ W³ÝUM*« `OðUH*« jG{« Æq¹b³ « «c¼ —UO²šô ENTER jG{« ÆDVD ‡ « œ«bŽ≈ WLzU/ WýUA « vKŽ p dNE¹ ∫W−O²½ WLzUI « WG œ«bŽ≈ ∫’dI « w U¼b¹dð w² « WGK « —UO²šô qOCH² « WLzU/ Âbh²Ý« ÆDVD ’d/ WLzU/ ÷dŽ WLzUV
DVD ’dI « WLzUV WG «b ²Ý« ARB ÆjI$ ’dI « WLzUV WýUý vKŽ hM « WG WHOþu « Ác¼ dOGð VCR Option Language Program Clock Install Exit ÆDVD ‡ « —UO²šô ¨ Ë√ ▼ ¨ ▲ W³ÝUM*« `OðUH*« jG{« ▼ DVD Æ©œ«bŽù«® SETUP —“ vKŽ jG{« ¨·UI¹ù« l{Ë w MAIN MENU WOcOzd « WLzUI « WýUA « vKŽ p dNE¹ ∫W−O²½ Æ©W u D W ® ▲ MAIN MENU ▲▼ RETURN ▲ ▼ DVD SETUP ENTER Æq¹b³ « «c¼ —UO²šô ENTER jG{« ÆDVD ‡ « œ«bŽ≈ WLzU/ WýUA « vKŽ p dNE¹ ∫W−O²½ Æ©v dI « WLzU ® DISC MENU —UO²šô ▼ ¨ ▲ —“ Âbh²Ý« DVD SETUP Disc Menu Audio Su
WGK « «eO œ«bŽ≈ DVD MAIN MENU qOGA² « “UNł WLzUV «b ²Ý« ▲ ÆDVD ‡ « —UO²šô ¨ ▼ Ë√ ▼ ¨▲ W³ÝUM*« `OðUH*« jG{« Æq¹b³ « «c¼ —UO²šô ENTER jG{« ÆDVD ‡ « œ«bŽ≈ WLzU/ WýUA « vKŽ p dNE¹ ∫W−O²½ Æ©u¹œË_«® AUDIO —UO²šô ▼ ¨▲ —“ Âbh²Ý« Æ ENTER —“ vKŽ jG{« Æ©W¹eOK$ô«® ENGLISH —UO²šô ▼ ¨▲ —“ Âbh²Ý« v²Š W{d²H*« wðuB « ×b*« WG œ—√ «–« ©wK «® ORIGINAL d²š« ≠ ÆUNÐ ’dI « qO−cð - w² « WOKp_« WGK « —UO²š« r²¹ ÆU¼b¹dð w² « WGK « błuð r «–« ©Èd «® Others d²š« ≠ VCR Option Language Program Clock Install Exit DVD
DVD ARB ÍuÐ_« rJײ « œ«bŽ≈ MAIN MENU DVD VCR Option Language Program Clock Install Exit DVD SETUP ▲ ▼ ▲▼ RETURN d¹bI² « œb% w² « DVD ’«dV√ l „«d²ýôUÐ ÍuÐ_« rJײ « WHOþË qLFð ∏ „UM¼ ÆpðdÝ√ U¼b¼UAð w² « DVD ’«dV√ Ÿu½ rJ% vKŽ „bŽU ¹ Íc « Æ’dI « vKŽ …—bI U¹u² ENTER Æ©œ«bŽù«® SETUP —“ vKŽ jG{« ¨·UI¹ù« l{Ë w MAIN MENU WOcOzd « WLzUI « WýUA « vKŽ p dNE¹ ∫W−O²½ Æ©W u D W ® ± Ë√ ▼ ¨▲ W³ÝUM*« `OðUH*« jG{« Æq¹b³ « «c¼ —UO²šô ENTER jG{« ÆDVD ‡ « œ«bŽ≈ WLzU/ WýUA « vKŽ p dNE¹ ∫W−O²½ ¥ Æ—Ëd*« W
uB « qz«bÐ œ«bŽ≈ DVD ARB Æq¹b³ « «c¼ —UO²šô ENTER jG{« Æ©DVD SETUP® DVD ‡ « œ«bŽ≈ WLzU/ p ÷dFð ∫W−O²½ ÆAudio Options uB « qz«bÐ —UO²šô W³ÝUM*« `OðUH*« jG{« —«—“√ jG{« rŁ ÆWÐuKD*« œuM³ « —UO²šô W³ÝUM*« `OðUH*« jG{« wJO UM¹b « jGC « MAIN MENU ≤ ≥ DVD VCR Option Language Program Clock Install Exit DVD SETUP ¥ µ ▲▼ RETURN Disc Menu Audio Subtitle Parental Audio Options Display Options ©∂µ ’ dE½√® ms dHp vDÝu « WŽULcK wM e « dOšQ² « • ©∂µ ’ dE½√® ms dHp jO;« uB « WŽULc wM e « dOšQ² « • ©∂
DVD ÷dF « «—UO²š« œ«bŽ≈ ARB ÆDVD ‡ « —UO²šô DVD VCR Option Language Program Clock Install Exit ENTER ▲ Æ ¨ ± ≤ ≥ «—UO²š«® DISPLAY OPTIONS —UO²šô ▼ ¨▲ —“ Âbh²Ý« Æ ENTER —“ vKŽ jG{« ¥ —“ vKŽ jG{« rŁ ÆUNO »užd*« …œU*« —UO²šô ▼ ¨▲ —“ Âbh²Ý« µ rŁ Æ©÷dF « ▼ ▲ ▼ ▲▼ Ë√ ▼ ¨▲ W³ÝUM*« `OðUH*« jG{« Æq¹b³ « «c¼ —UO²šô ENTER jG{« ÆDVD ‡ « œ«bŽ≈ WLzU/ WýUA « vKŽ p dNE¹ ∫W−O²½ DVD SETUP RETURN ¨ ▼ MAIN MENU ▲ Æ©œ«bŽù«® SETUP —“ vKŽ jG{« ¨·UI¹ù« l{Ë w MAIN MENU WOcOzd « WLzUI « WýUA « vKŽ p
©jI$ DVD ‡K ® S-Video öO/uð DVD ARB ‡ «Ë rEM ‡ « …b¼UA r²¹ ÆjI$ DVD ‡ « “UN−Ð W/Uš S-Video WKO/uð Æ◊uD)« qšœ Ë√ RF ‡ « WDÝ«uÐ VCR «b ²Ýô p –Ë µµ W×HBÐ …œułu*« ¢DVD ‡ « Ãdš¢ ULOKFð ŸU³ð« pOKŽ ,Êu¹eHK² « “UNł vKŽ UŠU² S-Video ‡ « qšœ ÊU8 «–≈ S-Video ‡ « q¹bÐ ‡K pðb¼UA bMŽ …œu'« s ‰UŽ Èu² vKŽ …—uBÐ ŸU²L²Ýô« p½UJ S³$ DVD-VCR ‡ « “UNł vKŽ DVDs Êu¹eHK² UÐ S-Video ‡ « Ãdš qO/uð ± “UNł w S-Video ‡ « qšœ v « Êu¹eHK² « ± WOHKhÐ œułu*« S-Video ‡ « Ãdš s S-Video q³ qOpu²Ð r/ ÆÊu¹eHK² « “UN−Ð œułu*« S-
DVD W‡/Uš ÷d‡Ž n‡zUþË ARB ▲ w U² « W/U)« ÷dF « qz«bÐ s Í√ —UO²š« p½UJ SÐ DVD-CD ‰« qLŽ ¡UMŁ√ Æ©Play/Still® II —“ jG{« ,ÍœUF « ÷dF « WK/«u* ÆUNŠdý ± ± ▲ Still …—u‡B « X‡O³¦ð Æ÷dF « ¡UMŁ√ p –Ë bFÐ sŽ rJײ « …bŠË w ©Play/Still® II —“ jG{≈ ▲ Æ uB « wH²h¹Ë …—uB « XO³¦ð r²¹ • Æ ©Play/Still® II—“ jG{« ,ÍœUF « ÷dF « WKp«u* • n/u²¹ “UN'« ÊS ,WKp«u² ozU/œ fLš …b* W²³¦ …—uB « XKþ «–≈ • ÆUOzUIKð Frame Advance(Step) ©…uDš®b‡¼UA*« r‡¹bIð bFÐ sŽ rJײ « “UNł vKŽ Jog ×b dOOGðUÐ r/ ¨STILL WOF{Ë w ÆX/u « fH½
©DVD/VCD/CD® ÷dF « WHOþË Â«b ²Ý« DVD ARB DVD-VCR ‡ « qOGAð bMŽ DVD ▲ ▼ ▼ ·UI¹« VCD ▲ ▼ ▲ ± ▼ ▲ sŽ rJײ « “UNł vKŽ ©÷dF «® DISPLAY —“ vKŽ jG{« ¨qOGA² « ¡UMŁ√ ÆbFÐ Æ¡UCI½ô« X/ËË qBH « r/—Ë w U(« Ê«uMF « dNEOÝ ≠ ÆqBH « r/—Ë√ Ê«uMF « —UO²šô ¨ —“ Âbh²Ý« • qBH « r/—Ë√ Ê«uMF « ‰Ušœù W¹œbF « —«—“_« Ë√ ▼ ¨ ▲ —“ Âbh²Ý« • ÆENTER —“ vKŽ jG{« rŁ ¨nK²<« rŁ ¨—UO²šö ¨ —“ Âbh²Ý« ¨Áb¹dð Íc « W¹«b³ « X/Ë ‰Ušœù • ÆENTER —“ vKŽ jG{« rŁ ÆX/u « ‰Ušœù W¹œbF « —«—“_« Âbh²Ý« ÆWO½UŁ …d DISPLAY —“ jG{« ¨WýUA « ¡UHšù • C
DVD qOGA² « …œUŽ≈ ARB —“ «bh²ÝUÐ A-B Ë√ ¨Ê«uMF « ¨qBH « d²š« A-B qOGAð …œUŽ≈ ≠ WýUA « vKŽ A-B d²š« Æ©qOGA² « …œUŽ≈® REPEAT —“ vKŽ jG{« • sŽ rJײ « “UNł vKŽ A-B —“ vKŽ jG{« Ë√ Æ ¨ —“ «bh²ÝUÐ ÆbFÐ ÆUNðb¼UA b¹dð w² « WFDIK ©A® W¹«bÐ w ENTER —“ vKŽ jG{« • ÆUOJOðU uðË√ B vC¹ ÆUNðb¼UA b¹dð w² « WFDIK ©B® W¹UN½ w ENTER —“ vKŽ jG{« • …œUŽ≈ WHOþË n/uð v²Š UND³Cð w² « A-B qOGAð …œUŽ≈ WHOþË qLF¹ • ÆqOGA² « ≤ ÆENTER —“ vKŽ jG{« ≥ ¥ ▲ ¨ DVD ▼ Æ ± ▲ ± ▼ ÆbFÐ sŽ rJײ « “UNł vKŽ ©qOGA² « …œUŽ≈® REPE
Programmed Playback ©CD® qOGA² « W− dÐ DVD ARB ▲ ▲ ¨ —“ Âbh²Ý« ▼ ÆENTER —“ vKŽ jG{« Æ©Z U½dЮ PROGRAM —UO²šô ▼ Æ©WOF{u «® MODE —“ vKŽ jG{« ÆZ U d³ « v « …¡U{ù ©—Uc*« Ë√® ‰Ë_« qBH « —UO²šô ¨ —“ Âbh²Ý« VOðdð WLzU/ w …—U²<« ÂU/—_« dNEðË ÆENTER —“ vKŽ jG{« ÆZ U d³ « qOGAð r²OÝ Æ©X/R*« n/u² «ØqOGA² «® PLAY/STILL —“ vKŽ jG{« ÆZ d³*« VOðd² UÐ ’dI « ¡UG ù bFÐ sŽ rJײ « …bŠË w CLEAR —“ jG{« ,qOGA² « ¡UMŁ√ • ÆProgrammed Play Z d³*« qOGA² « ± ≤ ≥ ± ¥ PROGRAM 01 Track ▲▼ 03 07 11 15 04 08 12 16 ▲ ▼
DVD WI$«u²*« WýUA « ÷dŽ ARB ©WI «u²*« WýUA «® SCREEN FIT —“ vKŽ jG{« ± bMŽ WýUAK qHÝÔô« Ë vKŽÔô« 5ze'« w ¨œuc « ÊU³CI « W «“≈ p×c¹ ≠ Æ©π∫±∂® WC¹dF « WO¾N² « w rKOH « qOGAð ÆÂËe « WOF{ Ë qOGAð r²¹ U bMŽ WI «u²*« WýUA « ÷dŽ qLF¹ ô ≠ WOF{ Ë qLFð ô sJ ©WýUA « vKŽ ¡«œuc « ÊU³CI « W «“≈ pMJ1 ô® ÆWI «u²*« WýUA « ÷dŽ qOGAð bMŽ ÂËe « …œbF²*« WýUA « WO¾N²Ð ’«dVÔ« w$ …d$u² WHK²<« œ«b² ô« V ½ • ÆjI$ W¹Ë«“ …œbF² WO¾N²Ð DVD qO− ð r²¹ U bM¼ WHOþu « Ác¼ qLFð ô • Æ«dO UD « iFÐ bMŽ œ«b² ô« W³ ½ V³ Ð ¡«œuO « ÊU³CI
©Audio ‡ « —“ «b ²Ý«® u¹œË_« WG —UO²š« DVD ARB ÆAUDIO —“ WDÝ«uÐ W uN ÐË UF¹dÝ UNO$ »užd*« WGK « —U²Oš« pMJ1 Æ©u¹œË_«® AUDIO —“ vKŽ jG{« ÆDVD vKŽ UNO »užd*« WGK « —U²Ošô ▼ ¨ ▲ —“ Âbh²Ý« ÆW¹—UB²šô« ·Ëd(UÐ u¹œË_«Ë wŽdH « Ê«uMF « UG dNEð ≠ ± ≤ ± q8 w$ qLFðô bVË ’dI « vKŽ WŽu{u*« UGK « vKŽ bL²Fð WHOþu « Ác¼ • ÆDVD Æd¦8_« vKŽ WOFLÝ UG ∏ vKŽ DVD ’dV Íu²×¹ • œ«bŽ≈¢ lł«— ª DVD qOGA²Ð ÂuIð ULK8 u¹œË_« WG fH½ —UNþ≈ WOHO8 • Æ¥µ W×HB « w$ ¢WGK « «eO ➣ DVD ©Subtitle WLłd² « —“ «b ²Ý«® wŽdH « Ê«uMF « WG —UO
DVD …dO UJ « W¹Ë«“ dOOGð ARB Angel WHOþË —UO²š« ¨’Uš dEM « …œbFM U¹«Ë“ vKŽ DVD Íu²×¹ U bMŽ Æ©W¹Ë«e «® UOKF « Èd O « W¹Ë«e « vKŽ ANGLE ( ± ) W öŽ błuð X½U8 «–« U h×$« ÆWýUA « vKŽ Æ©W¹Ë«e «® ANGLE —“ vKŽ jG{« ¨©W¹Ë«e «® ANGLE W öŽ dNEð U bMŽ ÆUNO »užd*« WýUA « W¹Ë«“ —U²Ošô ▼ ¨ ▲ —“ Âbh²Ý« ± ≤ ÆWO½UŁ …d ©W¹Ë«e «® ANGLE —“ vKŽ jG{« ¨÷dF « ·UI¹ù ≥ µ∑ CHT350-ARB 57 9/29/03, 3:47 PM
©DVD/VCD® Bookmark lVu*« W öŽ WHOþË Â«b ²Ý« DVD ARB Ë«Ô DVD ¡«ełÔ« —UOMš« pMJ1 ¨©l$u*« W öŽ® Bookmark WHOþË Â«b ²ÝUÐ œb;« ¡e'« Y׳ « lOD² ð wJ ©WLzUI « ·UH¹≈ WOF{Ë® wzd*« Ãœb*« ’dI « ÆbFÐ ULO$ UF¹dÝ ▼ ÆtO »užd*« l/u*« W öŽ e — p¹dײ ▲ ¡UMŁÔ« bFÐ sŽ rJײ « “UNł vKŽ ©l/u*« W öŽ® MARK —“ vKŽ jG{« ÆW öF « dNEð rŁ Æ qOGA² « ¨ —“ Âbh²Ý« ENTER vKŽ jG{« ¨l u*« W öŽ lCð ÊÔ« b¹dð Íc « dEM*« Y׳ð U bMŽ Æ©≥ ËÔ« ≤ \±® r/— v « e d « dOG²OÝ Æ÷dF « ·UI¹ù ©l/u*« W öŽ ® MARK—“ vKŽ jG{« ± ≤ ≥ ¥ tOKŽ W öF « XG{Ë Í
DVD ÂËe « WHOþË Â«b ²Ý« ARB —“ Ë«Ô ▼¨ ▲ —“ Âbh²Ý« ÆÂËe « WHOþË qOGA² ≤ ÆENTER —“ vKŽ jG{« ≥ Áb¹dð Íc « WýUA « ¡eł —UO²šô ▲ ± ▼ WOF{Ë w bFÐ sŽ rJײ « “UNł vKŽ ©ÂËe «® ZOOM—“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ lÐd ÷dFOÝ ÆX/¡r « n/u² « ËÔ« qOGA² « ¨ ± ÍœUF « Ø™¥Ø™≤ » ÆÂËe ENTER —“ vKŽ jG{« ¨DVD qOGAð ¡UMŁ«Ô ≠ ÆlÐU²² UÐ ÂËe ENTRT —“ vKŽ jG{« ¨ wzd*« Z b*« ’dI « qOGAð ¡UMŁ«Ô ≠ ÆlÐU²² UÐ ÍœUF « Ø™≤ » µπ CHT350-ARB 59 9/29/03, 3:47 PM
MP3 ‡ « q‡OGAð DVD ARB nK*« s WOMž√ ‰Ë√ qOGAð √b³O¹ DVD, ‡ « w$ MP3 ‡ « W½«uDÝ√ ‰Ušœ≈ bMŽ ƉË_« ± ▼ ▲ ÷dF RETURN jG{« rŁ WOMž√ ‰Ë√ nK qOGAð n/u STOP jG{≈ w½ULŁ ÷dŽ “u−¹ ÆWýUA « s s1_« V½U'« w vIOÝu*« nK WLzU/ UHK w½ULŁ s d¦ √ p¹b ÊU «–≈ Æ…bŠ«u « …d*« w vIOÝuLK UHK ÆWýUA « vKŽ rN{dF Ë√ —“ jG{« ,W½«uDÝ_« vKŽ ÆRETURN jG{« rŁ »uKD*« vIOÝu*« nK —UO²šô ▼ Ë√ ▲ —“ jG{« RETURN jG{« ÆWOMž_« nK —UO²šô WO½UŁ ▼ Ë√ ▲ —“ jG{« ÆnK*« qOGA² ≤ ∂∞ CHT350-ARB 60 9/29/03, 3:47 PM
©CD-R MP3 ‡ « W½«uDÝ√ U³KD² ® MP3 ‡ « q‡OGAð DVD ARB ∫CD-R MP3 U½«uDÝ« qOGAð bMŽ WOðü« UO u² « WEŠö ¡Uł— JOLIET qJAÐ ÊuJð Ë√ ©wÝUOI « bOŠu²K WO Ëb « WLEM*« ISO 9660©‡ UI*Ë MP3 ‡ « UHK ÊuJð Ê√ wG³M¹ • ÆApple Mac dðuO³L Ë WINDOWS, Ë DOS X uÝËdJ¹U l ÊUI «u² Joliet MP3 ‡ « UHK Ë ISO 9660 ‡ « qJý ÆU «b#²Ý«Ë UŽuOý d¦ _« UL¼ ÊöJA « Ê«c¼ ÆnK*« rÝô œ«b² SA ¢.mp3¢ W “ö « l{ p cA Æ·dŠ√ w½ULŁ sŽ pÐ ’U)« MP3 ‡ « nK* tðd²š« Íc « rÝô« ·dŠ√ b¹eð Ê√ “u−¹ ô • d²š« p½√ s b Q² « ∫wðü« …UŽ«d pOKŽ ,rÝô« —UO²š≈ bMŽ .
FM, AM wz«uN « qO uð ARB FM wz«uN « öO uð ± ÆFM 75Ω —u;« …bײ ‰UBðô« …bŠuÐ FM wz«uN « qOGu²Ð r< • vKŽ ‰uB×K jzU(« vKŽ WIDM w t²³Ł rŁ wz«uN « q³ pHÐ r< • ƉU³I²Ý« qC √ Æwł—U)« wz«uN « qOGu²Ð r< ,UHOF{ ‰U³I²Ýô« ÊU «–≈ ≠ Æ75Ω —u;« bײ q³J « qOGuð q³< w U(« FM ‡ « wz«u¼ qBHÐ r< AM wz«uN « öO uð ≤ WOHKš w …œułu*« AM ‰UBð« …bŠuÐ n²K*« AM wz«uN « qOGuMÐ r< • Æ“UN'« ÆsJ2 ‰U³I²Ý« qC √ vKŽ qB% v²Š wz«uN « p¹dײРr< • AM wz«u¼ FM wz«u¼ …œd³*« WŠËd*« …œU¹“ s t²¹ULŠ l tOKŽ œUL²Žô« sJ1 qJAÐ …bŠu « qOGA
U‡‡ŽUL « q‡‡O uð ARB p c jO;« uB « UŽULÝË ,vDÝu « ,WO U _« UŽUL « qO u²Ð r Æ…bŠu « WOHKš w' WMOF*« UNM U √ w' WOŽdH « …d³J*« UŽUL « WOHKš w …œułu*« WHK²<« UŽUL « Ãd Ð UŽUL « qO u²Ð r ÆÊuK UF³ð …bŠu « ± t‡‡¹uMð Ë√ Êu¹eHKð “UNł s/ »dI UÐ ©vDÝu « WŽUL « «bŽ ULO ® UŽUL « lCð ô WOL×/dOž ©vDÝu « WŽUL « «bŽ ULO ® UŽUL « Ê_ ÷dŽ WýUý ÆÆUO OÞUMG/ vDÝu « WŽUL « uB « WŽULÝ ©L® Èd O « jO;« uB « WŽULÝ ©R® vMLO « jO;« SPEAKERS CENTER SURROUND L WOOFER SURROUND R FRONT L DVD & VCR RIDIO ANT.
≥ j)« u¹œË√ œ«bŽ≈ ARB ¢SETUP MENU¢ œ«bŽô« WLzU `² « ± Æ·UI¹ô« W UŠ w DVD ‡ « “UNłË SETUP —“ jG{« MAIN MENU ≤ v « —UO²šô« W «œ „dŠ ,51Ø—U(¹ , qHÝ√ ØvKŽ√ —«—“√ «b#²ÝUÐ ÆENTER jG{« rŁ ¢USER SET¢ ¢LINE 3 AUDIO ¢ d²š« DVD VCR Option Language Program Clock Install Exit USER SET ≥ bŠ√ —UO²šô 5LOK jG{« rŁ ¢LINE3 AUDIO¢ v « —UO²šô« W «œ „dŠ ∫WO U² « qz«b³ « wÝUO5 u¹œË√ qšœ ≠ RCA • wL5— u¹œË√ qšœ ≠ wzu{ • RETURN ▲▼ ▲ ▼ ¢USER SET¢ d²š« ENTER USER SET ➣ ▲▼ RETURN UŽUL "« u# Èu² w rJײ"«
UŽUL "« œ«bŽ≈ ARB q¦9_« l{u « UŽUL(K ¢œ«bŽô« WýUý¢ SETUP MENU ÷dŽ DVD d²š« ± ≤ —UO²šô W «b « p¹dײРr5 ,51Ø—U(¹ØqHÝ√ØvKŽ√ —«—“√ «b#²ÝUÐ ÆENTER jG{« rŁ DVD Setup Audio Options d²š« ≥ .ENTER jG{« rŁ Audio Options v « —UO²šô« V U5 „dŠ UŽUL K" q¦ _« l{u"« UŽUL(K q¦9_« l{u « ©ms® WLOI « ©WAuÐ Ø Âb5® W U(*« ©A® 0.00 13.38 26.77 40.15 53.54 66.93 0.00 1.12 2.23 3.34 4.46 5.58 ©ms® WLOI « ©WAuÐ Ø Âb5® W U(*« ©B® 0.00 40.15 80.31 120.47 160.62 200.79 0.00 3.35 6.69 10.03 13.39 16.
UŽUL "« œ«bŽ≈ ARB UŽUL "« Ê“«u𠜫bŽô ÆSPEAKER —“ jG{« ± ± UŽUL( « —UO²š« r²¹ ,—e « vKŽ UNO jGC « r²¹ …d9 qQ w • ∫w U² « VOðd² UÐ ÷dF « WŠu Èdð ·uÝ FL➝ C➝ FR➝ SR ➝ SL ➝ SW ➝ VOL Æ…bŠu UÐ WAU)« ÆWMOF*« WŽUL( « w uB « Èu²(9 q¹bF² ≠ , ´ —«—“√ Âb#²Ý« ±≤´ v « dHA v « ±≤≠ 5Ð ULO uB « Èu²(9 q¹ bFð “u−¹ • ≤ ≤ UŽUL "« —U³²šô ≤ TEST —“ jG{« ± WLGM « —U³²š« lL(ð p½S ,—e « vKŽ UNO jGC « r²¹ …d9 qQ w • rŁ vDÝu « WŽUL( « rŁ ©Èd(O «ØWO9U9_« WŽUL( «® ∫w U² « VOðd² UÐ WŽUL( « rŁ vMLO « WOD;« WŽUL( « rŁ vMLO «
≤ pOłu"ËdÐ w³"Ëœ dHA ARB «uMI"« …œbF² «—Uýô« qOGA²" b¹bł rOLBð ≤ pOłu"Ëd³"« w³"Ëb"« pOłu"Ëd³"« w³"Ëb"« sŽ dO³F s % ≤ pOłu"Ëd³"« w³"Ëb"« d³²F¹Ë ÆWOFL "« «uM fLš v"« W¹œUF"« u¹d² "« —œUB dOHAð w t «b^²Ý« “u−¹ ÆœU²F*« p"– v"« W U{ùUÐ Æ©vM1ØÈd ¹® WDO× ¨vDÝË ,vM1 ØÈd ¹ WO U √® q¹bFð sJ1 v²Š tðU¹u²× Ë —bB*« ŸuM" UF³ð dO¹UF*« iFÐ j³{ ÊUJ ùUÐ Æ‚œ√ qJAÐ uB"« ‰U− ± (CD, Video, FM/AM, Input t «b^²Ý« w Vždð Íc"« —bB*« d²š« (LINE1, LINE2, LINE3, TV CH) ≤ ÆSOUND MODE —“ jG{« Dolby Pro Logic II —UO²šô —dJ²9
uB"« «dŁR Ë W"UŠ WHOþË ARB ÆWHK²^ UO½UFLÝ u# qŁU9 WHOþu"« …c¼ SOUND MODE —“ jG{« PL II CONCERT ± —“ vKŽ UNO jGCð …d9 qQ w • uB « W UŠ dOG²ð SOUND MODE, ∫wK¹ ULQ NATURAL JAZZ ± w½UFLÝ uA uB « W UŠ nOCð • Ë√ wÝUOI*« u¹d²( « qOGAð ¡UMŁ√ jO×9 ÆWOL5d « PCM ‡ « «—Uý« STADIUM SOUND EFFECT —“ jG{« ≤ ≤ «—UO²šô« ‰b³²ð SOUND EFFECT, —“ vKŽ UNO jGCð …d9 qQ w • Æ EFFECT 2 EFFECT 1, 5Ð Æ «dŁR*« STEREO 5Ð œ«“ r5d « œ«“ ULKQ • «—UO²šô« X b³ð STEREO, W UŠ ¡UMŁ√ —e « XDG{ «–≈ • ÆSTEREO 4 Dolby Pro Logic
u¹œ«d"« s UŽ«–ù ŸUL²Ýô« ARB WŽ«–ô ŸUL²Ýû" U¹Ëb¹ Ë√ UOJOðU uð√ AM Ë FM UD× j³{ p½UJ SÐ Æu¹œ«d"« ÆFM/AM —“ jG{« ± AM v « FM s9 Włu*« ‰b³²ð ,—e « vKŽ UNO jGCð …d9 qQ w • ± WMOF9 WD×9 vKŽ “UN'« j³{« ▲ ▲ I vKŽ jG{« ∫wJOðU9uð_« j³C « • ▲ ▲ j³C « qOGA² I ≤ Ø ▲ ▲ wJOðU9uð_« ,œœd² « w q5√ WD×9 vKŽ “UN'« j³C I jG{« ∫ÍËbO « j³C « • œœd² « w vKŽ√ WD×9 vKŽ tD³C I jG{« Ë√ ▲ ▲ ≤ ≤ Ë√ DVD ‡"« “UNł qOGAð ¡UMŁ≈ FM/AM WHOþË —UO²š« “u−¹ ô ÆVCR u¹bOH"« ➣ UD×LK" o³ *« j³C"« o³ œb× r — w eðd¼U−O ∏π[± W
W‡OMH"« U‡H#«u*« ARB eðd¼U−O9 µ∞ ~, X u ≤¥∞ ≠≤≤∞ …—bI*« WOzUÐdNJ « W5UD « W¹u¾9 Wł—œ ≥µ ´ ~ W¹u¾9 Wł—œ µ´ WDO;« qOGA² « …—«dŠ Wł—œ wI √ ∫qOGA² « l{Ë • ∑µ s9 q5√ ∫WÐuÞd « W³(½ VOQd² « ·Ëdþ ∑µ ©Ê“«u²9 dOž® p-p X u ±[∞ ∫ RCA f³I9 ©wHKš® Video wzd9 qšœ Ê“«u²9 dOž ÂË√ uKOQ ¥∑ dBm, ∏ ≠ ∫RCA f³I9 ©wHKš® Audio wFLÝ qšœ ©≥∂ …UMI « UOzb³9® ∂π≠≤± UHF RF Ãdš RCA f³I9 ©DVD, VCR® Audio wFLÝ RCA f³I9 ©DVD, VCR® Video wzd9 S-Video wzd9 Ãdš RCA f³I9 ∫VQd*« Ãd)« ©jI DVD® Video wzd9 VHS, Ÿu½ u¹bO j¹dý ©
ARB ©ÂË√ ∂® ≤¿ ±[µ …UMI « «Ë µ∞ WO9U9_« UŽUL( « ©ÂË√ ∂® «Ë µ∞ vDÝu « WŽUL( « ©ÂË√ ∂® ≤¿ «Ë µ∞ WDO;« UŽUL( « ©ÂË√ ≥® «Ë ±∞∞ WOŽdH « …d³J*« UŽUL( « eðd¼uKOQ ≤∞ ≠ eðd¼ ≤∞ qFH « œ— œœdð dB ∑µ S/N W³(½ dB µ∞ UJ³A « ‰UBH½≈ UŽULÝ ÂUE½ UŽUL( « ÂUE½ WOŽdH « …d³J*« WŽUL( « WDO×9 ØvDÝË ØWO9U9√ ÂË√ ≥ µ ¿ ÂË√∂ eðd¼ ∞∞¥ ≠eðd¼ ∞≥ eðd¼uKOQ ≥≤ ≠eðd¼ µµ dB/W/M ∏∂ dB/W/M ∏∑ «Ë ±∞∞ ©‰uÞ® ≥∏∞ x ©pLÝ®≤µ∞ x ©÷dŽ® ≤µ∞ W9ËUI*« qFH « œ— œœdð O.S.
UN‡KŠË q‡FUA*« ARB ∫WDO ³"« U#u×H"« iF³Ð ÂUOI"« pOKŽ ,!u UÝ »ËbM0 ‰UBðô« q³ q‡(« ØÕd‡A"« WKJA*« ÆwzUÐdNJ « cHM*UÐ qAu9 f³I*« Ê√ bQQð ◆ øSTANDBY/ON —“ vKŽ jGC UÐ XL5 q¼ ◆ qLF¹ ô “UN'« i³I9 ÊuJ¹Ë vKŽ_ j¹dA « …c U½ ÁU& ÊuJ¹ YO×Ð u¹bOH « j¹dý qšœ« ◆ Æp UNł«u9 ÊU9_« u¹bO j¹dý ‰Ušœ≈ pMJ1 ô ÆDVD-VCR ‡ « wz«u¼ öOAuð h× « ◆ ø`O×A qJAÐ DVD-VCR ‡ « “UNł j³{ - q¼ ◆ ÆtK×9 w ÊU9_« ÊU( Ê√ s9 bQQð ◆ øX5R*« qOGA² STANDBY/ON —“ vKŽ XDG{ q¼ ◆ ÆqO−(² « ·UI¹«Ë ¡bÐ bOŽ«u9 WFł«d0 r5 ◆ U9 qDŽ Í√ ÀbŠ Ë√ wzUÐdNJ « —UO² « l
tŠö#≈Ë qK)« Íd% qO"œ ARB ©tŠö#≈Ë qK)« Íd%® U b)« VKÞ q³ W×HB « qLF « WKJA*« ÆvKŽ√ v « W9öF « V½Uł UN−²9 lC¹ ’dI « Ê√ s9 bQQð ◆ ÆDVD ‡ WIDM*« r5— h× « ◆ qšœ√ ÆU¼dOžË CD-R ¨DVD-ROMS ¨CD-ROMS qGA*« «c¼ qOGAð sJ1 ô ◆ ÆCD Ë√ ¨VIDEO-CD ¨DVD ∂ ∫ Ê_ W U(« Ác¼ w ‰ULŽ_« Ë√ «eO*« ¡UN½≈ sJ1 ô ◆ ÆDVD Z9U½dÐ Áb×¹ ©± ©U¹«Ëe « ¨ö¦9® «eO*« vKŽ DVD Z9U½dÐ bŽU(¹ ô ©≤ ÆW U(« w …d u²9 dOž «eO*« ©≥ ÆÈb*« ×Uš w Y׳ « X5Ë Ë√ qBH « r5— ¨Ê«uMF « VKDð ©¥ r²¹ r «–« VÝUM9 qJAÐ œ«bŽù« WLzU5 w …—U²<« nzUþu « iFÐ qLFð ô b5 ◆ ÆW
ARB ELECTRONICS AK68-00096Q www.samsung.
