Manual de utilizare

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesCE283GNT

Code No.: DE68-02976M

CUPTOR CU MICROUNDE

Instrucţiuni de utilizare și ghid de preparare

CE283GN/CE283GNT

Ghid de căutare rapidă...........................................................................2

Cuptorul..................................................................................................2

Panoul de control ...................................................................................3

Accesorii.................................................................................................4

Utilizarea acestei broșuri cu instrucţiuni.................................................4

Măsuri de siguranţă................................................................................5

Instalarea cuptorului cu microunde ........................................................6

Setarea orei............................................................................................7

Ce să faceţi dacă aveţi nelămuriri sau probleme...................................7

Prepararea/Reîncălzirea ........................................................................8

Nivelurile de putere ................................................................................8

Oprirea preparării ...................................................................................8

Ajustarea duratei de preparare ..............................................................8

Utilizarea funcţiei de reîncălzire/preparare automate ............................9

Setările pentru reîncălzire automată ......................................................9

Utilizarea funcţiei expres......................................................................10

Setările pentru funcţia expres .............................................................. 10

Utilizarea funcţiei de decongelare automată........................................11

Setările pentru decongelare automată.................................................11

Alegerea poziţiei elementului de încălzire............................................12

Alegerea accesoriilor............................................................................12

Utilizarea grilului...................................................................................12

Utilizarea platoului de rumenire (CE283GNT) .....................................13

Setarea platoului de rumenire (CE283GNT)........................................13

Prepararea combinată la microunde și gril ..........................................14

Dezactivarea semnalului de avertizare................................................15

Blocarea de siguranţă a cuptorului cu microunde................................15

Ghid pentru materiale de gătit..............................................................16

Ghid de preparare ................................................................................ 17

Curăţarea cuptorului cu microunde......................................................23

Depozitarea și repararea cuptorului cu microunde ..............................24

Specificaţii tehnice ...............................................................................24

jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwGXGG{SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwGXGG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt CUPTOR CU MICROUNDE Instrucţiuni de utilizare și ghid de preparare CE283GN/CE283GNT Code No.: DE68-02976M Ghid de căutare rapidă...........................................................................2 Cuptorul.................................................................................................. 2 Panoul de control ...................................................................................3 Accesorii...............
PAGE 2
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwGYGG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt Ghid de căutare rapidă Cuptorul Dacă doriţi să preparaţi alimente RO 1. Așezaţi alimentele în cuptor. Selectași nivelul de putere prin apăsarea butonului Nivel de putere o dată sau de mai multe ori. ORIFICII DE VENTILAŢIE GRIL MÂNER UȘĂ LUMINĂ AFIȘAJ 2. Selectaţi durata de preparare apăsând pe butonul corespunzător: 10 min, 1 min sau 10 s. 3. Apăsaţi pe butonul Start. Rezultat: Începe prepararea.
PAGE 3
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwGZGG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt Panoul de control Model : CE283GN 1 Model : CE283GNT 6 1 8 2 3 3 10 10 4 4 1. FUNCŢIA DECONGELARE AUTOMATĂ 2. SELECŢIE REÎNCĂLZIRE/ PREPARARE AUTOMATĂ 3. SELECŢIE FUNCŢIE EXPRES 4. SETARE TIMP 5. BUTONUL STOP/ANULARE (Stop/Cancel) 8 9 9 5 6 7 7 2 RO 11 5 6. SELECŢIE MOD MICROUNDE/ NIVEL DE PUTERE 7. SELECŢIE MOD GRIL 8. SELECŢIE MOD COMBI 9. BUTON SUS/JOS (Greutate, Dimensiune porţie) 10. SETARE CEAS 11.
PAGE 4
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwG[GG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt RO Accesorii Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuni În funcţie de modelul achiziţionat, vă sunt furnizate o serie de accesorii care pot fi utilizate în diferite moduri. Aţi achiziţionat un cuptor cu microunde SAMSUNG.
PAGE 5
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwG\GG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt Măsuri de siguranţă • Folosiţi ÎNTOTDEAUNA mănuși speciale pentru cuptor atunci când scoateţi un recipient din cuptor, pentru a evita arderea accidentală. • NU atingeţi elementele de încălzire sau interiorul cuptorului până când acesta nu s-a răcit suficient. • Nu scufundaţi cablul de alimentare sau ștecărul în apă și păstraţi cablul de alimentare departe de sursele de căldură.
PAGE 6
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwG]GG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt RO Măsuri de siguranţă (continuare) Instalarea cuptorului cu microunde AVERTIZARE: Aşezaţi cuptorul pe o suprafaţă plană, la 85 cm de la podea. Suprafaţa trebuie să fie suficient de rezistentă pentru a susţine greutatea cuptorului. Dacă ușa sau elementele de etanșare ale acesteia sunt deteriorate, cuptorul nu trebuie pus în funcţiune până când nu este reparat de o persoană competentă.
PAGE 7
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwG^GG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt Setarea orei Ce să faceţi dacă aveţi nelămuriri sau probleme Cuptorul dvs. cu microunde are un ceas încorporat. Ora poate fi afişată în formatul de 24 sau 12 ore. Trebuie să setaţi ceasul: • La prima instalare a cuptorului cu microunde • După o pană de curent Dacă vă confruntaţi cu una din problemele menţionate mai jos, încercaţi soluţiile indicate. Este normal.
PAGE 8
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwG_GG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt Prepararea/Reîncălzirea RO Nivelurile de putere Puteţi alege oricare dintre nivelurile de putere menţionate mai jos. Următorul procedeu explică modul de preparare sau reîncălzire a alimentelor. Verificaţi ÎNTOTDEAUNA setările pentru preparare înainte de a lăsa cuptorul nesupravegheat. Mai întâi, aşezaţi alimentele în centrul platoului rotativ.
PAGE 9
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwG`GG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt Utilizarea funcţiei de reîncălzire/preparare automată Setările pentru reîncălzire automată Următorul tabel prezintă diferite programe de reîncălzire automată, cantităţi, durate de aşteptare şi recomandări corespunzătoare. Funcţia de Reîncălzire/Preparare automată are patru durate de preparare pre-programate. Nu este necesar să setaţi duratele de preparare şi nivelul de putere. Puteţi ajusta numărul de porţii apăsând butonul Sus/Jos.
PAGE 10
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwGXWGG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt RO Utilizarea funcţiei Expres (Cafeteria) Setările pentru funcţia expres Cu funcţia expres, durata de preparare este setată automat. Puteţi ajusta numărul de porţii apăsând butonul Sus/Jos. Mai întâi, aşezaţi alimentele în centrul platoului rotativ şi închideţi uşa. Următorul tabel prezintă programele automate pentru reîncălzirea băuturilor şi decongelarea tartelor congelate.
PAGE 11
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwGXXGG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt Utilizarea funcţiei de decongelare automată Setările pentru decongelare automată Funcţia de decongelare automată vă permite să decongelaţi carne, pui, peşte. Durata de decongelare şi nivelul de putere se setează automat. Trebuie doar să selectaţi programul şi cantitatea. Următorul tabel prezintă diferite programe de decongelare automată, cantităţi, durate de aşteptare şi recomandări corespunzătoare.
PAGE 12
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwGXYGG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt RO Alegerea poziţiei elementului de încălzire Utilizarea grilului Elementul de încălzire este utilizat pentru gril. Este indicată o singură poziţie. Trebuie să precizăm clienţilor când se aşează elementul în poziţie verticală. • Poziţie orizontală pentru gril sau preparare combinată microunde + gril Grilul vă permite să încălziţi şi să rumeniţi alimente rapid, fără a folosi microundele.
PAGE 13
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwGXZGG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt Utilizarea platoului de rumenire (CE283GNT) Setarea platoului de rumenire (CE283GNT) Cuptorul cu microunde Samsung are ca accesoriu suplimentar un platou de rumenire. Platoul de rumenire vă permite să rumeniţi alimentele nu numai la suprafaţă, cu ajutorul grilului, ci şi în partea de jos datorită temperaturii ridicate a platoului.
PAGE 14
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwGX[GG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt Prepararea combinată la microunde şi gril Setarea platoului de rumenire (CE283GNT) (continuare) RO Cartofi copţi 250 g 3 min. 600 W + Gril 500 g Degeţele din pește (congelate) Bulete din pui (congelate) 150 g (5 buc.) 300 g (10 buc.) 125 g 8-9 min. 4 min. 600 W + Gril 7-8 min. 9-10 min. 4 min. 250 g Pizza (rece) 300-350 g 5-6 min. 4 min.
PAGE 15
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwGX\GG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt Dezactivarea semnalului de avertizare Blocarea de siguranţă a cuptorului cu microunde Puteţi dezactiva semnalul de avertizare oricând doriţi. Cuptorul cu microunde este prevăzut cu un program special pentru siguranţa copiilor, care permite “blocarea” acestuia astfel încât copii sau persoanele neavizate să nu îl poată pune în funcţiune accidental. Cuptorul poate fi blocat oricând. 1.
PAGE 16
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwGX]GG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt Ghidul pentru materiale de gătit RO Pentru a găti alimente la cuptorul cu microunde, microundele trebuie să penetreze alimentele fără a fi reflectate sau absorbite de vasul folosit. Trebuie să alegeţi cu atenţie materialele pentru gătit. Dacă materialul este marcat ca sigur pentru microunde, atunci nu trebuie să vă faceţi griji.
PAGE 17
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwGX^GG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt Ghid de preparare MICROUNDELE Aliment Energia microundelor penetrează efectiv alimentele, fiind atrasă și absorbită de conţinutul de apă, grăsime și zahăr din acestea. Microundele determină mișcarea rapidă a moleculelor din alimente. Mișcarea rapidă a acestor molecule creează fricţiune, iar căldura rezultată are rolul de a găti alimentele.
PAGE 18
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwGX_GG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt Ghid de preparare (continuare) RO Ghid de preparare pentru legume proaspete REÎNCĂLZIREA Se folosește un bol de sticlă pirex, cu capac, de dimensiune potrivită. Se adaugă 30-45 ml de apă rece (2-3 linguri) pentru fiecare 250 g, dacă nu este recomandată o altă cantitate – vezi tabelul. Se gătesc acoperite pe durata minimă - vezi tabel. Se continuă prepararea pentru a obţine rezultatul dorit.
PAGE 19
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwGX`GG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt Ghid de preparare (continuare) REÎNCĂLZIREA HRANEI PENTRU BEBELUŞI Reîncălzirea lichidelor și alimentelor HRANA PENTRU BEBELUȘI: Vărsaţi hrana într-un castron adânc din ceramică. Se acoperă cu un capac de plastic. Amestecaţi bine după reîncălzire! Lăsaţi să se răcească 2-3 minute înainte de servire. Amestecaţi din nou și verificaţi temperatura. Temperatura de servire recomandată: între 30 și 40 °C.
PAGE 20
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwGYWGG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt Ghid de preparare (continuare) RO DECONGELAREA MANUALĂ Toate alimentele congelate trebuie decongelate utilizând nivelul de putere pentru decongelare (180 W). Microundele reprezintă un mijloc excelent pentru decongelarea alimentelor congelate. Microundele decongelează alimentele congelate într-un interval scurt de timp. Acesta poate fi un avantaj extraordinar, dacă aveţi musafiri neanunţaţi.
PAGE 21
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwGYXGG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt Ghid de preparare (continuare) GRIL Ghid pentru gril pentru alimente congelate Elementul de încălzire a grilului se află chiar sub plafonul cavităţii. Funcţionează când ușa este închisă și platoul rotativ se rotește. Rotaţia platoului rotativ facilitează rumenirea uniformă a alimentelor. Pre-încălzirea grilului timp de 4 minute va accelera procesul de rumenire a alimentelor.
PAGE 22
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwGYYGG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt Ghid de preparare (continuare) RO Ghid pentru gril pentru alimente proaspete Alimente proaspete Pre-încălziţi grilul utilizând funcţia pentru gril de 4 minute. Utilizaţi ca reper nivelurile de putere și timpii pentru gril din acest tabel. Alimente proaspete Porţie Putere 1. Durată pe o parte (min.) 2. Durată Instrucţiuni pe partea cealaltă (min.) Felii de toast 4 buc.
PAGE 23
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwGYZGG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt Ghid de preparare (continuare) Curăţarea cuptorului cu microunde SUGESTII SPECIALE Următoarele componente ale cuptorului cu microunde trebuie curăţate regulat pentru a preveni depunerea de grăsimi şi resturi de alimente: • Suprafeţele interioare şi exterioare • Uşa şi elementele de etanşare ale uşii • Platoul rotativ şi inelele rotative TOPIREA UNTULUI Se pun 50 g de unt într-un vas mic și adânc, din sticlă.
PAGE 24
jlY_Znu{nluTWY`^]tyvUGGwGY[GG{ SGhGY[SGYWW^GGZaX^Gwt Depozitarea şi repararea cuptorului cu microunde Specificaţii tehnice SAMSUNG depune eforturi pentru a-şi îmbunătăţi produsele în mod constant. Prin urmare, atât specificaţiile de design, cât şi aceste instrucţiuni de utilizare pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă. RO Pentru depozitarea sau repararea cuptorului cu microunde, trebuie avute în vedere o serie de măsuri de precauţie simple.