KUCHENKA MIKROFALOWA CE2774 / CE2774T CE2714 / CE2714T Instrukcja obs³ugi Ksi¹¿ka kucharska 1 ce2774.
Skrócona instrukcja obsługi (CE2774/2774T) Chcesz coś ugotować 1 Włóż żywność do kuchenki. Ustaw pokrętło Cooking Control w pozycji Manual Cook ( ). Wybierz poziom mocy naciskając przycisk raz lub więcej razy. 2 Wybierz czas gotowania ustawiając pokrętło nastawcze w odpowiedniej pozycji. 3 Naciśnij przycisk . Rezultat: Rozpocznie się gotowanie. Zakończenie gotowania sygnalizowane jest czterokrotnym sygnałem dźwiękowym. Chcesz coś rozmrozić 1 Włóż zamrożoną żywność do kuchenki.
Skrócona instrukcja obsługi (CE2714/2714T) Chcesz coś ugotować 1 Włóż żywność do kuchenki. Wybierz poziom mocy obracając pokrętłem COOKING POWER CONTROL. 2 Wybierz czas gotowania obracając pokrętłem TIMER. Chcesz coś rozmrozić 1 Obracając pokrętłem COOKING POWER CONTROL wybierz symbol rozmrażania ( ). 2 Obracaj pokrętłem TIMER aby wybrać pożądany czas rozmrażania. Chcesz wyregulować czas gotowania Pozostaw żywność w kuchence. Obracając pokrętłem TIMER żądany czas gotowania.
Spis treści Skrócona instrukcja obsługi ................................................................................................ 2 Kuchenka ............................................................................................................................ 5 Panel sterowania ................................................................................................................. 6 Akcesoria ..............................................................................................
Kuchenka Model: CE2774/2774T OTWORY WENTYLACYJNE KLAMKA WYŚWIETLACZ GRILL PIERŚCIEŃ OBROTOWY DRZWICZKI ŁĄCZNIK ZATRZASKI DRZWICZEK PANEL STEROWANIA OŚWIETLENIE OTWORY ZATRZASKÓW DRZWIOWYCH TALERZ SZKLANY Model: CE2714/2714T KLAMKA POKRĘTŁO COOKING POWER CONTROL GRILL PIERŚCIEŃ OBROTOWY DRZWICZKI ŁĄCZNIK ZATRZASKI DRZWICZEK POKRĘTŁO TIMER OŚWIETLENIE OTWORY WENTYLACYJNE OTWORY ZATRZASKÓW DRZWIOWYCH TALERZ SZKLANY 5 ce2774.
Panel sterowania (CE2774/2774T) 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. TRYB AUTOMATYCZNEGO ROZMRAŻANIA 2. TRYB GOTOWANIA 3. TRYB AUTOMATYCZNEGO PODGRZEWANIA 4. TRYB AUTOMATYCZNEGO GOTOWANIA 5. POKRĘTŁO „COOKING CONTROL" 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. WYŚWIETLACZ PRZYCISK POZIOMU MOCY PRZYCISK „COMBI MODE" PRZYCISK „GRILL MODE" PRZYCISK USTAWIENIA ZEGARA PRZYCISK STOP/CANCEL POKRĘTŁO NASTAWCZE I STARTOWE (czas gotowania, masa i naczynia) 6 ce2774.
Panel sterowania (CE2714/2714T) 1 2 1. ROZMRAŻANIE 2. PODGRZEWANIE 7 ce2774.
Akcesoria ☛ 1 Łącznik, umieszczony na osi silnika znajdującego się w podstawie kuchenki. Przeznaczenie: Łącznik obraca talerz szklany. 2 Pierścień obrotowy, umieszczany w centralnej części podstawy kuchni. Przeznaczenie: Pierścień obrotowy podtrzymuje talerz szklany. 3 Talerz szklany, umieszczany na pierścieniu obrotowym, w środkowej części pasujący do łącznika. Przeznaczenie: Talerz szklany służy jako główna powierzchnia do umieszczania artykułów żywnościowych.
O instrukcji obsługi Właśnie zakupiliście Państwo kuchenkę mikrofalową marki SAMSUNG.
Warunki bezpiecznej eksploatacji Przed rozpoczęciem przygotowywania żywności lub napojów w swojej kuchni mikrofalowej prosimy sprawdzić, czy zachowane są podane niżej warunki bezpieczeństwa. 1 NIE UŻYWAJ w kuchni mikrofalowej naczyń metalowych: Metalowych pojemników Zastawy stołowej ze złotymi lub srebrnymi ozdobami Szpikulców, widelców itp. Powód: Wystąpią wyładowania elektryczne i iskrzenia, które mogą uszkodzić kuchenkę.
Warunki bezpiecznej eksploatacji (ciąg dalszy) 8 9 10 11 12 13 Zwróć szczególną uwagę gdy podgrzewasz płyny i odżywki dla dzieci. Zawsze odczekaj co najmniej 20 sekund od momentu wyłączenia się kuchenki, aby temperatura potrawy mogła się wyrównać. Jeżeli to konieczne, mieszaj je w trakcie podgrzewania i ZAWSZE po podgrzaniu. Aby uniknąć oparzenia się przez wylewający się wrzący płyn, powinno się mieszać go przed, w trakcie i po podgrzaniu.
Instalacja kuchenki mikrofalowej Umieść kuchenkę na płaskiej, poziomej powierzchni, odpowiednio wytrzymałej do utrzymania masy kuchenki. 20 cm ponad 10 cm poza 1 W trakcie instalacji sprawdź, czy w miejscu ustawienia kuchenka ma zapewnioną odpowiednią wentylację (co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni po bokach i 20 cm powyżej). 2 Usuń wszystkie elementy opakowania z wewnątrz kuchenki. Załóż pierścień obrotowy i talerz szklany. Sprawdź, czy talerz obraca się swobodnie.
Ustawianie czasu (CE2774/2774T) (ciąg dalszy) 4 Przekręć pokrętło nastawcze w celu ustawienia minut. 5 Naciśnij przycisk . Zasady działania kuchenki mikrofalowej Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości.
Sprawdzenie prawidłowości pracy kuchni Przedstawiona poniżej prosta procedura pozwoli Ci w dowolnym momencie sprawdzić, czy Twoja kuchnia pracuje prawidłowo. Najpierw umieść na szklanym talerzu szklankę z wodą. Model: CE2774/2774T 1 Ustaw pokrętło Cooking Control w pozycji Manual Cook ( ). 2 Naciśnij przycisk 3 Ustaw czas gotowania na 4 do 5 minut obracając odpowiednio pokrętłem nastawczym. 4 Naciśnij przycisk . Rezultat: Kuchenka mikrofalowa podgrzewa wodę przez 4 do 5 minut.
Postępowanie w razie pojawienia się wątpliwości lub problemów Jeżeli spotkałeś się z którymś z wymienionych poniżej problemów, spróbuj go usunąć korzystając z podanych rozwiązań. To są zjawiska normalne. • Kondensacja wilgoci wewnątrz kuchenki. • Przepływ powietrza w okolicy drzwiczek i obudowy zewnętrznej. • Odbicia światła wokół drzwiczek i obudowy zewnętrznej. • Para wodna wydobywająca się z okolicy drzwi i z otworów wentylacyjnych.
Gotowanie/Odgrzewanie Poniżej przedstawiono w jaki sposób gotować lub odgrzewać żywność ZAWSZE sprawdź nastawy gotowania zanim pozostawisz kuchenkę bez nadzoru Najpierw umieść żywność na środku szklanego talerza. Zamknij drzwiczki. Model CE2774/2774T ☛ ➢ 1 Ustaw pokrętło Cooking Control w pozycji Manual Cook ( ). 2 Naciśnij przycisk . Rezultat: Wyświetli się ustawienie 850W (maksymalna moc gotowania). Wybierz żądany poziom mocy przez ponowne naciśnięcie przycisku aż do ustawienia odpowiedniej mocy.
Poziomy mocy Można wybrać jeden z pośród poziomów mocy zamieszczonych poniżej.
Zatrzymanie gotowania Można zatrzymać gotowanie dla sprawdzenia potrawy. Model: CE2774/2774T ☛ 1 Aby zatrzymać na chwilę; Otwórz drzwi. Rezultat: Gotowanie zatrzymane. Aby powrócić do gotowania, zamknij drzwi i naciśnij przycisk . 2 Aby zatrzymać całkowicie; Naciśnij przycisk . Rezultat: Gotowanie zatrzymane. Jeżeli chcesz usunąć ustawienia gotowania, ponownie naciśnij przycisk Cancel . Można usunąć ustawienia gotowania przed rozpoczęciem gotowania poprzez naciśnięcie przycisku Cancel .
Ustawianie czasu gotowania Model: CE2714/2714T Ustaw czas gotowania obracając pokrętłem TIMER. Używanie funkcji automatycznego odgrzewania/ automatycznego gotowania (CE2774/2774T) Funkcja automatycznego odgrzewania posiada pięć zaprogramowanych czasów gotowania. Nie potrzeba ustawiać czasu ani poziomu mocy kuchenki przy korzystaniu z tej funkcji. Można ustawić rozmiar porcji produktu obracając pokrętło nastawcze. Najpierw umieść żywność centralnie na talerzu obrotowym i zamknij drzwi.
Ustawianie funkcji automatycznego odgrzewania/ automatycznego gotowania Poniżej podanych zostało kilka różnych programów funkcji automatycznego odgrzewania/automatycznego gotowania, czasów odstania i odpowiednich zaleceń. Symbol Przycisk Rodzaj potrawy H - 1 Potrawy na talerzu H - 2 Napoje Kawa, mleko, Herbata, woda A - 1 A - 2 Wielkość porcji Czas odstania Zalecenia 300−350 g 400−450 g 3 min. Wyjmij z lodówki ceramiczny talerz, przykryj go przezroczystą folią i umieść na szklanym talerzu.
Używanie funkcji szybkiego odgrzewania (CE2714/2714T) Najpierw umieść żywność na środku talerza obrotowego i zamknij drzwi. 1 Obróć pokrętło COOKING POWER CONTROL na maksymalną moc. 2 Obróć pokrętło TIMER do pozycji Instant Reheat (Szybkie Podgrzewanie). (napoje lub zupy/sosy, świeże warzywa). ➢ Stosuj tylko przepisy, które są bezpieczne dla kuchenki mikrofalowej.
Używanie funkcji automatycznego rozmrażania (CE2774/2774T) Funkcja pozwala na automatyczne rozmrożenie mięsa, drobiu i ryb. Czas pracy i poziom mocy kuchenki ustawia się automatycznie. ➢ Stosuj tylko naczynia, które są bezpieczne dla kuchenki mikrofalowej. Najpierw umieść zamrożoną żywność w kuchence na środku talerza obrotowego i zamknij drzwi. ➢ ☛ ☛ 1 Ustaw pokrętło COOKING CONTROL w pozycji Rozmrażanie, symbole ( , , ).
Ustawianie funkcji automatycznego rozmrażania Poniższa tabela prezentuje kilka różnych programów, wartości, czasów odstania i odpowiednich zaleceń funkcji automatycznego rozmrażania. Usuń opakowanie z zamrożonej żywności. Umieść mięso, drób lub ryby na talerzu obrotowym. Rodzaj żywności Wielkość porcji Czas odstania Zalecenia Mięso 0,2−1,5 kg 20−60 min Osłoń krawędzie aluminiową folią. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego odwróć mięso.
Używanie talerza Crusty Państwa kuchenka mikrofalowa Samsung może posiadać talerz Crusty jako wyposażenie dodatkowe. Pozwala ona na pieczenie nie tylko od góry z użyciem grilla ale również od dołu ze względu na właściwości talerza Crusty, który silnie się rozgrzewa. Kilka potraw, które można dzięki temu przygotować jest umieszczonych w tabeli na stronie następnej. Podstawka do pieczenia może być używana do smażenia bekonu, jajek, kiełbasek itp.
Ustawienia talerza Crusty Zalecamy wstępne podgrzanie talerza Crusty bezpośrednio na talerzu obrotowym. Należy wykorzystać do tego celu funkcję 600W + Grill ( ) i tabelę zamieszczoną poniżej. Rodzaj żywności Bekon Porcja Moc 4 plasterki (80 g) 600W + Grill 8 plasterków (160 g) ( ) Czas ogrzania wstępnego (w min.) Czas (w min.) Zalecenia 3 3 − 3 1/2 4 1/2 − 5 Podgrzej wstępnie talerz Crusty. Ułóż plasterki jeden obok drugiego. Talerz crusty postaw na podstawce z drutu.
Wybór pozycji elementu grzejącego Element grzejący jest używany w przypadku grillowania. Może być umieszczony w dwóch pozycjach: Poziomej do grillowania lub kombinacji grill + mikrofale. Opuszczonej o 45˚ do czyszczenia komory. ☛ Zmiany pozycji elementu grzejnego można dokonywać tylko gdy jest on zimny. Nie należy używać siły przy ustawianiu elementu w pozycji poziomej.
Grillowanie Grill pozwala na ogrzanie i smażenie szybko i bez użycia mikrofali. Do pomocy wyposażono kuchenkę w podstawkę metalową jako wyposażenie dodatkowe. Model: CE2774/2774T 1 Ustaw pokrętło COOKING CONTROL w pozycji MANUAL COOK ( ). 2 Ogrzej grill wstępnie do pożądanej temperatury przyciskiem ustawiając czas pokrętłem nastawczym. 3 Naciśnij przycisk 4 Otwórz drzwi i umieść żywność na podstawce drucianej. 5 Naciśnij przycisk .
Gotowanie kombinowane mikrofalami i grillem Można też łączyć w trakcie gotowania mikrofale i grill aby jednocześnie upiec i szybko ugotować potrawę. ☛ ZAWSZE używaj odpowiednich naczyń. Idealnie do tego nadają się naczynia szklane lub ceramiczne, pozwalają bowiem mikrofalom na penetrację gotowanej żywności. ZAWSZE używaj rękawic ochronnych dotykając naczyń w kuchence. Mogą być bardzo gorące. Model: CE2774/2774T 1 Upewnij się, że element grzejny grilla jest ustawiony w pozycji poziomej.
Gotowanie kombinowane mikrofalami i grillem (ciąg dalszy) Model: CE2774/2774T ➢ 1 Upewnij się, że element grzejny grilla jest ustawiony w pozycji poziomej. 2 Otwórz drzwi kuchenki, połóż żywność na podstawce drucianej a podstawkę umieść na talerzu obrotowym. Zamknij drzwi. 3 Pokrętłem Cooking Power Control wybierz poziom mocy ( 4 Ustaw czas za pomocą pokrętła Timer. (Przykład: 60 min.) Rezultat: Gotowanie rozpoczęte. Maksymalny poziom mocy mikrofal w trybie kombinowanym wynosi 600 W.
Wyłączanie sygnału dźwiękowego (CE2774/2774T) Można wyłączyć sygnał dźwiękowy. 1 Naciśnij równocześnie przyciski i . Rezultat: Następująca informacja pojawia się na wyświetlaczu: Brak sygnału dźwiękowego przy używaniu przycisków kuchenki. 2 Naciśnij równocześnie przyciski i aby ponownie włączyć sygnał dźwiękowy. Rezultat: Następująca informacja pojawia się na wyświetlaczu: Sygnalizacja dźwiękowa jest włączona.
Funkcja zapamiętania ustawień (CE2774/2774T) Niniejsza kuchenka posiada funkcję zapamiętania ostatniego ustawienia użytkownika. ➢ 1 Ustaw jakiś dodany czas gotowania pokrętłem nastawczym. 2 Naciśnij przycisk . 1) Gdy gotowanie się zakończy, rozlegnie się trzykrotny sygnał przypominający. (Ciągły dźwięk przez 1 minutę). Następnie ustawienie zostanie „ZRESETOWANE” i kuchenka zapomni o ustawieniu.
Naczynia, które mogą być stosowane w kuchence mikrofalowej Mikrofale, by móc gotować w kuchence mikrofalowej, powinny swobodnie docierać do żywności. Nie mogą być odbijane lub pochłaniane przez stosowane naczynia. W związku z tym należy uważnie dobierać naczynia. Jeśli naczynie jest oznaczone jako nadające się do gotowania w kuchence mikrofalowej, nie musisz się niczego obawiać. W poniższej tabeli przedstawione zostały różne rodzaje naczyń oraz wskazówki na temat ich stosowania w kuchniach mikrofalowych.
Książka kucharska MIKROFALE Energia mikrofalowa dokładnie penetruje żywność, zatrzymana i pochłonięta przez zawartą w niej wodę, tłuszcz i składniki cukrowe. Mikrofale wprowadzają cząstki molekularne żywności w silne drgania. Gwałtowne ruch molekuł powodują tarcie i objawiają się w postaci gorąca gotującego żywność. GOTOWANIE Naczynia do gotowania w kuchence mikrofalowej: Naczynia muszą przepuszczać energię mikrofalową dla maksymalnie efektywnego oddziaływania na żywność.
Książka kucharska Przewodnik kucharski dla świeżych warzyw Użyj żaroodpornego naczynia ze szkła z pokrywką. Dodaj 30−45 ml zimnej wody (2−3 łyżki stołowe) na każde 250 g warzyw, chyba że są podane inne zalecane ilości (patrz tabela poniżej). Gotuj pod przykryciem przez minimalnie krótki czas − patrz tabela. Kontynuuj gotowanie do osiągnięcia pożądanego efektu. Raz zamieszaj podczas i raz po gotowaniu. Dodaj soli, ziół lub masła po gotowaniu. Pozostaw do odstania pod przykryciem na 3 minuty.
Książka kucharska Przewodnik gotowania ryżu i makaronu Ryż: Użyj dużej, żaroodpornej miski szklanej z pokrywką – ryż dwukrotnie zwiększa objętość podczas gotowania. Gotuj pod przykryciem. Po gotowaniu dokładnie zamieszaj przed odstaniem, dodaj sól, zioła lub masło. Pamiętaj: ryż może nie wchłonąć całej wody użytej do gotowania. Makaron: Użyj dużej, żaroodpornej miski szklanej z pokrywką. Dodaj wrzącą wodę, szczyptę soli i dobrze zamieszaj. Gotuj bez przykrycia.
Książka kucharska ODGRZEWANIE Twoja kuchenka mikrofalowa odgrzeje żywność w takim samym czasie jak konwencjonalna kuchnia gazowa czy elektryczna. Używaj poziomów mocy i czasów gotowania według zamieszczonych w przewodniku zaleceń. Czasy uwzględniają temperaturę wyjściową np. pokojową +18˚− +20˚C lub schłodzonej w lodówce żywności +5˚− +7˚C.
Książka kucharska Podgrzewanie płynów i pokarmów stałych Korzystaj z zamieszczonej poniżej tabeli jako przewodnika w ustawianiu czasów i poziomów mocy kuchenki. Rodzaj żywności Porcja Moc Czas (w min.) Czas odstania (w min.) Zalecenia Napoje (kawa, herbata, woda) 150 ml 300 ml 450 ml 850 W 1 − 1 1/2 2 − 2 1/2 3 − 3 1/2 1−2 Wlej do filiżanek i ustaw na talerzu bez przykrycia: 1 na środku. 2 naprzeciw siebie, 3 na obwodzie talerza. Pozostaw do odstania w kuchence i dokładnie zamieszaj.
Książka kucharska ROZMRAŻANIE Mikrofale są doskonałym sposobem na rozmrażanie żywności. Rozmrażają delikatnie i w krótkim czasie zamrożone produkty. Może to być pomocne w przypadku niespodziewanych gości. Zamrożony drób musi być starannie rozmrożony przed ugotowaniem. Usuń wszystkie metalowe części opakowania, obrączki itp. by pozwolić na odparowanie powstałego po rozmrożeniu płynu. Włóż zamrożone mięso do naczynia bez przykrycia.
Książka kucharska GRILL Element grzejny grilla jest umieszczony pod górną ścianką, wewnątrz komory kuchenki. Działa gdy drzwiczki są zamknięte a talerz obraca się. Obracanie się talerza powoduje lepsze pieczenie potraw. Wstępne rozgrzanie grilla przyśpiesza pieczenie. Naczynia do grillowania: Powinny być odporne na ogień i mogą zawierać metal. Nie zaleca się stosowania naczyń plastikowych, gdyż mogą ulec stopieniu.
Książka kucharska Grillowanie świeżej żywności Należy wstępnie ogrzać grill przez 4 minuty. Użyj poniższej tabeli dla wyboru poziomów mocy i czasów gotowania. Rodzaj żywności świeżej Porcja Moc Tosty 4 kawałki (25 g szt.) Grill 3 1/2 − 4 1/2 2 1/2 − 3 1/2 Bułki (upieczone) 2−4 sztuki Grill 2−3 1−2 Połóż bułki bezpośrednio na talerzu obrotowym spodem do dołu. Pieczone pomidory 200 g (2 szt) 400 g (4 szt) 300 W + Grill 3 1/2 − 4 1/2 6−7 − Potnij pomidory na połówki.
Książka kucharska Grillowanie zamrożonej żywności Użyj poniższej tabeli dla wyboru poziomów mocy i czasów gotowania. Rodzaj żywności świeżej Porcja Moc 2 szt. 4 szt. Mikrofale + Grill 300W+ Grill 1 − 1 1/2 2 − 2 1/2 Grill 1−2 1−2 Ułóż bułki w koło na podstawce metalowej. Drugą stronę bułek przypiecz wg uznania. Odstaw na 2 − 5 minut. 150−200 g (1) 250−300 g (2) 350−400 g (3) 450 W + Grill 5−6 7−8 8−9 −−− Połóż zapiekankę na środku podstawki metalowej.
Książka kucharska WSKAZÓWKI SPECJALNE MASŁO ROZPUSZCZANE Włóż 50 g masła do małej, szklanej miski. Przykryj plastikową pokrywką. Podgrzewaj przez 30−40 sekund z mocą 850 W, aż masło się rozpuści. ROZPUSZCZANA CZEKOLADA Włóż 100 g czekolady do małej, szklanej miski. Podgrzewaj przez 3−5 minut, z mocą 450 W aż do rozpuszczenia. Zamieszaj raz lub dwa w trakcie podgrzewania. Użyj rękawic do wyjmowania ! ROZPUSZCZANY MIÓD KRYSTALICZNY Włóż 20 g miodu do małej, szklanej miski.
Czyszczenie kuchenki W celu uniknięcia gromadzenia się resztek żywności i osadzania się tłuszczu należy regularnie czyścić niżej wymienione części kuchenki mikrofalowej Wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie Drzwi i ich uszczelki Talerz szklany i pierścień obrotowy ☛ ZAWSZE sprawdzaj, czy uszczelki drzwiowe są czyste i czy drzwiczki zamykają się prawidłowo. 1. Zmywaj powierzchnie zewnętrzne delikatną szmatką zamoczoną w ciepłej wodzie z mydłem, opłucz i osusz. 2.
Konserwacja i naprawa kuchenki mikrofalowej Konserwując lub oddając do naprawy kuchenkę mikrofalową musisz zachować kilka prostych środków ostrożności. Kuchenki mikrofalowej nie można używać w następujących przypadkach: Są złamane zawiasy drzwiowe. Są uszkodzone uszczelki drzwiowe. Jest pokrzywiona lub wgięta obudowa. Naprawy może przeprowadzać wyłącznie pracownik serwisu posiadającego autoryzację producenta kuchenki mikrofalowej. ☛ ➢ ➢ NIGDY nie zdejmuj osłony zewnętrznej z kuchni mikrofalowej.
Dane techniczne SAMSUNG ciągle podnosi jakość swoich wyrobów. Dlatego zarówno dane techniczne jak i instrukcja obsługi mogą podlegać zmianom bez wcześniejszego powiadomienia.
URZ¥DZENIE ZOSTA£O WYPRODUKOWANE PRZEZ: Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. Ochota Office Park Al. Jerozolimskie 181 02-222 Warszawa ce2774.
