Инструкция по использованию

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesCE2638N

Code No.: DE68-01832A

KUCHENKA MIKROFALOWA

Instrukcja obsługi i Książka kucharska

CE2638N

Skrócona instrukcja obsługi ........................................................ 2

Kuchenka .................................................................................... 3

Akcesoria..................................................................................... 3

Panel sterowania......................................................................... 4

O instrukcji obsługi ...................................................................... 4

Warunki bezpiecznej eksploatacji ............................................... 5

Instalacja kuchenki mikrofalowej................................................. 6

Ustawianie czasu ........................................................................ 6

Zasady działania kuchenki mikrofalowej..................................... 7

Sprawdzenie prawidłowości pracy kuchni................................... 7

Postępowanie w razie pojawienia się wątpliwości lub

problemów................................................................................... 8

Gotowanie/Odgrzewanie............................................................. 8

Poziomy mocy............................................................................. 9

Zatrzymanie gotowania............................................................... 9

Zmiana czasu gotowania ............................................................ 9

Używanie funkcji szybkiego odgrzewania /gotowania ................ 9

Ustawianie funkcji szybkiego odgrzewania (c. d. ).................... 10

Używanie funkcji automatycznego rozmrażania....................... 10

Ustawianie funkcji automatycznego rozmrażania..................... 11

Wybór akcesoriów..................................................................... 11

Grillowanie................................................................................. 12

Kombinacja mikrofali i grilla....................................................... 12

Gotowanie wieloetapowe .......................................................... 13

Wyłączanie sygnałów dźwiękowych ......................................... 14

Blokada dostępu kuchenki mikrofalowej ................................... 14

Funkcja pamięci ustawień ......................................................... 14

Naczynia, które mogą być stosowane w kuchence

mikrofalowej .............................................................................. 15

Książka kucharska .................................................................... 16

Czyszczenie kuchenki............................................................... 23

Konserwacja i naprawa kuchenki mikrofalowej......................... 24

Dane techniczne ....................................................................... 24

CE2638N_POL.fm Page 1 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
CE2638N_POL.fm Page 1 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM KUCHENKA MIKROFALOWA Instrukcja obsługi i Książka kucharska CE2638N Code No.: DE68-01832A Skrócona instrukcja obsługi ........................................................ 2 Kuchenka .................................................................................... 3 Akcesoria..................................................................................... 3 Panel sterowania...................................................................
PAGE 2
CE2638N_POL.fm Page 2 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM Skrócona instrukcja obsługi PL Jeżeli chcesz coś ugotować Jeżeli chcesz przedłużyć gotowanie o dodatkową minutę 1. Włóż żywność do kuchenki. Wybierz poziom mocy naciskając przycisk więcej razy. Pozostaw żywność w kuchence. Naciśnij przycisk „+30s ” tyle razy,o ile chcesz wydłużyć czas gotowania. raz lub 2. Ustaw czas gotowania za pomocą przycisków 10min. , 1min. lub 10s. Jeżeli chcesz upiec coś na grillu 1.
PAGE 3
CE2638N_POL.fm Page 3 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM Kuchenka Akcesoria W zależności od wybranego modelu, otrzymacie Państwo w zestawie z kuchenką różnego rodzaju akcesoria. WYŚWIETLACZ OTWORY WENTYLACYJNE OŚWIETLENIE GRILL DRZWICZKI 1. Łącznik, umieszczony na osi silnika znajdującego się w podstawie kuchenki. Przeznaczenie: Łącznik obraca talerz szklany PANEL STEROWANIA 2. Pierścień obrotowy, umieszczany w centralnej części podstawy kuchni.
PAGE 4
CE2638N_POL.fm Page 4 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM Panel sterowania O instrukcji obsługi Właśnie zakupiliście Państwo kuchenkę mikrofalową marki SAMSUNG.
PAGE 5
CE2638N_POL.fm Page 5 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM Warunki bezpiecznej eksploatacji Ważne instrukcje bezpieczeństwa. Prosimy o uważne przeczytanie i zachowanie do późniejszego wglądu. Przed rozpoczęciem przygotowywania żywności lub napojów w swojej kuchni mikrofalowej prosimy sprawdzić, czy zachowane są podane niżej warunki bezpieczeństwa. W przypadku oparzenia się postępuj zgodnie z podanymi niżej ZASADAMI PIERWSZEJ POMOCY: * Zanurz oparzone miejsce w zimnej wodzie na co najmniej 10 minut.
PAGE 6
CE2638N_POL.fm Page 6 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM PL Instalacja kuchenki mikrofalowej Ustawianie czasu Umieść kuchenkę na płaskiej, poziomej po ierzchni, odpowiednio wytrzymałej do utrzymania masy kuchenki. Twoja kuchenka mikrofalowa posiada wbudowany zegar pracujący w systemie 24-ro lub 12-to godzinnym. Zegar wymaga ustawienia: • Kiedy po raz pierwszy podłączasz kuchenkę. • Po zaniku napięcia sieciowego. 20 cm ponad 85 cm nad podłogą 10 cm poza 10 cm z boku 1.
PAGE 7
CE2638N_POL.fm Page 7 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM Zasady działania kuchenki mikrofalowej Sprawdzenie prawidłowości pracy kuchni Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości. Uwalniana energia pozwala na gotowanie lub odgrzewanie żywności bez zmiany zarówno jej kształtu jak i barwy.
PAGE 8
CE2638N_POL.fm Page 8 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM Postępowanie w razie pojawienia się wątpliwości lub problemów PL Gotowanie/Odgrzewanie Poniżej przedstawiono w jaki sposób gotować lub odgrzewać żywność ZAWSZE sprawdź nastawy gotowania zanim pozostawisz kuchenkę bez nadzoru. Najpierw umieść żywność na środku szklanego talerza. Zamknij drzwiczki. Jeżeli spotkałeś się z którymś z wymienionych poniżej problemów, spróbuj go usunąć korzystając z podanych rozwiązań.
PAGE 9
CE2638N_POL.fm Page 9 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM Poziomy mocy Zmiana czasu gotowania Można wybrać jede`n z pośród poziomów mocy zamieszczonych poniżej. Można wydłużyć czas gotowania poprzez naciskanie przycisku „+30s ” po razie na każde dodane 30 sekund. Wyjście Poziom mocy WYSOKI ŚREDNIO WYSOKI ŚREDNI ŚREDNIO NISKI ROZMRAŻANIE NISKI/UTRZYMANIE CIEPŁA GRILL COMBI I COMBI II COMBI III Naciśnij przycisk +30s po razie na każde dodane 30 sekund.
PAGE 10
CE2638N_POL.fm Page 10 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM PL Ustawianie funkcji szybkiego odgrzewania (c. d. ) Używanie funkcji automatycznego rozmrażania Poniżej podanych zostało kilka różnych programów funkcji automatycznego odgrzewania/automatycznego gotowania, czasów odstania i odpowiednich zaleceń. Funkcja pozwala na automatyczne rozmrożenie mięsa, drobiu, ryb, ciast lub chleba. Czas pracy i poziom mocy kuchenki ustawia się automatycznie. Należy tylko wybrać odpowiedni program i wagę produktu.
PAGE 11
CE2638N_POL.fm Page 11 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM Ustawianie funkcji automatycznego rozmrażania Wybór akcesoriów Poniższa tabela prezentuje kilka różnych programów, wartości, czasów odstania i odpowiednich zaleceń funkcji automatycznego rozmrażania. Usuń opakowanie z zamrożonej żywności. Umieść mięso, drób lub ryby na talerzu obrotowym. Używaj wyłącznie przedmiotów przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych; nie stosuj plastikowych pojemników, naczyń, papierowych kubków, ręczników, itp.
PAGE 12
CE2638N_POL.fm Page 12 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM PL Grillowanie Kombinacja mikrofali i grilla Grill pozwala podgrzewać, opiekać i smażyć szybko i bez użycia mikrofali. W tym celu wyposażono kuchenkę w podstawkę metalową jako wyposażenie dodatkowe. Można też łączyć w trakcie gotowania mikrofale i grill aby jednocześnie szybko ugotować i zapiec potrawę ZAWSZE używaj odpowiednich naczyń.
PAGE 13
CE2638N_POL.fm Page 13 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM Gotowanie wieloetapowe W Państwa kuchence mikrofalowej możliwe jest zaprogramowanie gotowania składającego się z trzy etapów Przykład: Chcesz rozmrozić produkt, a następnie ugotować go bez konieczności ustawiania każdego kolejnego z etapów po zakończeniu poprzedniego. W ten sposób możesz np. rozmrozić i następnie ugotować 500 g ryby w trzy etapach: • • • PL 6.
PAGE 14
CE2638N_POL.fm Page 14 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM PL Wyłączanie sygnałów dźwiękowych Funkcja pamięci ustawień Można wyłączyć sygnał dźwiękowy. Niniejsza kuchenka posiada funkcję pamięci ostatniego ustawienia użytkownika. 1. Naciśnij równocześnie przyciski i . Rezultat: Następująca informacja pojawia się na wyświetlaczu: 1. Ustaw czas gotowania za pomocą przycisków 10min , 1min , 10s. Brak sygnału dźwiękowego przy używaniu przycisków kuchenki. 2. Naciśnij przycisk . 2.
PAGE 15
CE2638N_POL.fm Page 15 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM Naczynia, które mogą być stosowane w kuchence mikrofalowej Mikrofale, by móc gotować w kuchence mikrofalowej, powinny swobodnie docierać do żywności. Nie mogą być odbijane lub pochłaniane przez stosowane naczynia. W związku z tym należy uważnie dobierać naczynia. Jeśli naczynie jest oznaczone jako nadające się do gotowania w kuchence mikrofalowej, nie musisz się niczego obawiać.
PAGE 16
CE2638N_POL.fm Page 16 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM Książka kucharska PL MIKROFALE Rodzaj żywności Energia mikrofalowa dokładnie penetruje żywność, zatrzymana i pochłonięta przez zawartą w niej wodę, tłuszcz i składniki cukrowe. Mikrofale wprowadzają cząstki molekularne żywności w silne drgania. Gwałtowne ruch molekuł powodują tarcie i objawiają się w postaci gorąca gotującego żywność. Porcja Moc Czas Czas (w min. ) odstania (w min.
PAGE 17
CE2638N_POL.fm Page 17 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM Książka kucharska (ciąg dalszy) Przewodnik kucharski dla świeżych warzyw ODGRZEWANIE Użyj żaroodpornego naczynia ze szkła z pokrywką. Dodaj 30-45 ml zimnej wody (2-3 łyżki stołowe) na każde 250 g warzyw, chyba że są podane inne zalecane ilości (patrz tabela poniżej). Gotuj pod przykryciem przez minimalnie krótki czas patrz tabela. Kontynuuj gotowanie do osiągnięcia pożądanego efektu. Raz zamieszaj podczas i raz po gotowaniu.
PAGE 18
CE2638N_POL.fm Page 18 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM Książka kucharska (ciąg dalszy) PL PODGRZEWANIE POKARMÓW DLA NIEMOWLĄT Podgrzewanie pokarmów i mleka dla niemowląt Korzystaj z zamieszczonej poniżej tabeli jako przewodnika w ustawianiu czasów i poziomów mocy kuchenki. Pokarmy stałe: Włóż pokarm do ceramicznego naczynia. Przykryj plastikowa pokrywką. Dobrze zamieszaj po podgrzaniu!Odstaw na 2-3 minuty przed podaniem. Ponownie zamieszaj i sprawdź temperaturę:między 30º do 40º C.
PAGE 19
CE2638N_POL.fm Page 19 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM Książka kucharska (ciąg dalszy) ROZMRAŻANIE Wszystkie zamrożone produkty powinny być rozmrażane z mocą na poziomie rozmrażania (180 W). Mikrofale są doskonałym sposobem na rozmrażanie żywności. Rozmrażają delikatnie i w krótkim czasie zamrożone produkty. Może to być pomocne w przypadku niespodziewanych gości. Rodzaj żywności Zamrożony drób musi być starannie rozmrożony przed ugotowaniem. Usuń wszystkie metalowe części opakowania, obrączki itp.
PAGE 20
CE2638N_POL.fm Page 20 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM Książka kucharska (ciąg dalszy) PL GRILL MIKROFALE +GRILL Element grzejny grilla jest umieszczony pod górną ścianką, wewnątrz komory kuchenki. Działa gdy drzwiczki są zamknięte a talerz obraca się. Obracanie się talerza powoduje lepsze pieczenie potraw. Wstępne rozgrzanie grilla przyśpiesza pieczenie. Naczynia do grillowania: Powinny być odporne na ogień i mogą zawierać metal.
PAGE 21
CE2638N_POL.fm Page 21 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM Książka kucharska (ciąg dalszy) Grillowanie zamrożonej żywności PL Użyj poniższej tabeli dla wyboru poziomów mocy i czasów gotowania. Rodzaj żywności świeżej Porcja Bułki 2 szt. 4 szt. Zapiekanki (pomidory, ser, szynka, pieczarki) 250 -300 g (2szt.) Moc Czas Czas pieczenia pieczenia 1 strony 2 strony (w min. ) (w min.
PAGE 22
CE2638N_POL.fm Page 22 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM Książka kucharska (ciąg dalszy) PL Grillowanie świeżej żywności Rodzaj żywności świeżej Należy wstępnie ogrzać grill przez 4 minuty. Użyj poniższej tabeli dla wyboru poziomów mocy i czasów gotowania. Rodzaj żywności świeżej Porcja Moc 4 szt. (25g szt. ) Grill 3½-4½ 4½-5½ Bułki 2-4 sztuki (upieczone) Grill 2-3 1-2 Tosty Pieczone pomidory 200 g (2 szt. ) 400 g (4 szt.
PAGE 23
CE2638N_POL.fm Page 23 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM Książka kucharska (ciąg dalszy) Czyszczenie kuchenki WSKAZÓWKI SPECJALNE W celu uniknięcia gromadzenia się resztek żywności i osadzania się tłuszczu należy regularnie czyścić niżej wymienione części kuchenki mikrofalowej: MASŁO ROZPUSZCZANE Włóż 50 g masła do małej, szklanej miski. Przykryj plastikową pokrywką. Podgrzewaj przez 30-40 sekund z mocą 750 W, aż masło się rozpuści. ROZPUSZCZANA CZEKOLADA Włóż 100 g czekolady do małej, szklanej miski.
PAGE 24
CE2638N_POL.fm Page 24 Wednesday, June 13, 2001 10:03 PM PL Konserwacja i naprawa kuchenki mikrofalowej Dane techniczne Konserwując lub oddając do naprawy kuchenkę mikrofalową musisz zachować kilka prostych środków ostrożności. Kuchenki mikrofalowej nie można używać w następujących przypadkach: • Są złamane zawiasy drzwiowe. • Są uszkodzone uszczelki drzwiowe. • Jest pokrzywiona lub wgięta obudowa.