دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesCE117A

...... ..................................................................."ا" ا د٢

..... ...............................................................................ا ٢

نا............................................................................................٣

ا تاودا..............................................................................٣

تادرا آ ماا....................................................................٣

ا تا..............................................................................٣

ووا ن آ......................................................................٤

ا ....................................................................................٥

......................................................   نا نأ  آا٦

...................................................................ووا ن  آ٦

 د   وأ نا   ا    اذ..................٦

ا/ا..................................................................................٧

توا تاو ا ت..........................................................٧

ا  فإ............................................................................٨

ا ة ..............................................................................٨

اة ماا

Auto Cook(وأ  )..........................................٨

ة مااAuto reheat(وأ  )........................................٩

ة مااRapid Defrost( اذإ)............................................١٠

تا ة مااا...............................................................١١

ةد ا  ا.................................................................١٢

ن ا ا........................................................................١٣

يراا ا و ما ا....................................................١٣

ا ....................................................................................١٤

تا را..............................................................................١٤

ً ااو ووا ما ا..............................................١٥

يراا او ووا أ ما ا....................................١٥

.........................................................................ا ة ماا١٦

......................................................................ووا ن ١٦

............................................................ا ت ة  فإ١٦

..........................................................................ةآاا ة ماا١٦

وManual Stop Turntable...................(راوا ص يوا فا)١٧

ا تاودأ د............................................................................١٧

.....................................................................................ا د١٨

... ...................................................توا تاو ا ت١٩

ووا ن ....................................................................٢٥

إو ووا ن ........................................................٢٨

ا تاا..............................................................................٢٨

ووا ن

 ا دو تادرإ

CE117A

:دا رDE68-03509Y

QXP-964614386.qxp 13/07/2009 7:11 PM Page 1

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
‫‪QXP-964614386.qxp 13/07/2009 7:11 PM Page 1‬‬ ‫ ن ا ‪ +‬وو ‬ ‫إر دات ود ‬ ‫‪CE117A‬‬ ‫ر ا د‪DE68-03509Y :‬‬ ‫ا ‪@ += ?CD‬‬ ‫د ا "ا "‪٢ ...... ...................................................................‬‬ ‫ ا ‪٢ ..... ...............................................................................‬‬ ‫ا ن ‪٣ ............................................................................................‬‬ ‫ا دوات ا ‪٣ .................................................
PAGE 2
‫ي‬V? ‫? ف‬p ?‫ لآم‬ ‫ا‬ " ‫د ا " ا‬ ١ ٢ ١٠ ٣ ١١ ٤ ٥ ١٢ ١٣ ٦ ١٤ ٧ ١٥ ١٧ ٩ ١٨ 9 & , ) Auto Fast reheat % % , ‫ زر‬.١٢ ( ' ? , ( ,‫أو‬ + , ) CONVECTION ‫ر‬L ‫ ا‬.١٣ (‫ اري‬ ( & ‫ ت ا‬2R ‫ ) و ا‬Snack Mode .١٤ Convection+Microwave ‫ر‬L ‫ ا‬.١٥ (‫ اري‬+ ,+ ‫) ( وو‬ ?CD ‫ة ا‬%( ) ‫ ص‬H ‫ ( ح ا‬Dial Knob .١٦ (‫ م‬7D ‫ ا‬+‫وا زن وآ‬ ( < ‫ ا‬12 ) Clock Setting .١٧ ( d f ٣٠ +/ X , ) Start/+30 SEC .١٨ .
PAGE 3
‫ لآم? ‪ ?p‬ف ?‪V‬ي‬ ‫ا & ن‬ ‫ ا ‪ 7‬ض‬ ‫ا‪=N O‬ام آ ‪ L‬ا‪I‬ر‪ P‬دات‬ ‫<‪ >W‬ا & ‪9‬‬ ‫ ت ا ‪ C‬‬ ‫‪ً P‬ا ا‪ 3 QR‬ن ' وو ‪ U W - .
PAGE 4
‫‪QXP-964614386.qxp 13/07/2009 7:11 PM Page 4‬‬ ‫ا ت ا ‪'X‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫إر‪ P‬دات ه ' ‪. 'X ? aT -‬‬ ‫ا أ ا‪I‬ر‪ P‬دات ? ‪ Y‬وا &‪ ? k‬آ ‪ 3 f‬ا ‪. <$‬‬ ‫ < ا م أو ا ا‪ 3 3 R‬ن ا وو ‪ ،‬ا ‪ f‬ء ا ‪l‬آ= '‪ U‬ا‪ N-‬ذ‬ ‫ا ت ا ‪ 'X‬ا ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ ‪ + j‬أ‪LR‬اء ا & ‪ 9‬أو ا `‪%‬ران ا ‪%‬ا‪ = =F‬ن ‪ 20‬أن ‪ 2‬د‪.‬‬ ‫‪ 6 H, r‬آ‪ 2‬ا ‪ 0 D‬أو ا ‪ ? 2H+‬ا ‪ +‬ء‪ ،‬وا ص <=‪ S‬إ‪ 76‬د آ‪ 2‬ا ‪9< 0 D‬‬ ‫ا '‪ 4D‬ا ‪.
PAGE 5
‫‪QXP-964614386.qxp 13/07/2009 7:11 PM Page 5‬‬ ‫‪ -‬آ ‪ 3 L‬ن ا وو ‬ ‫ا ت ا ‪( ? - ) 'X‬‬ ‫‪ 4‬ا & ن ‪ u O bTZ‬أ'‪ ' sT‬ي ‪ UZ &-‬ا‪K‬رض ? ‪=$‬ار ‪ L> . O ٨٥‬أن ن‬ ‫ا ‪=? ً u‬ر‪ & - f‬وزن ا & ن ?‪ 'l‬ن‪.‬‬ ‫ا ‪ f‬ء ا ‪ ' U' pTN‬اد ا ‪ T,‬ا ‪n ? g N‬ا ا ‪ ] Y‬أو إ‪ Z‬دة ا‪=N O‬ا' ? ‪ TOK‬ب ا < ‬ ‫? ‪.ً q‬‬ ‫ا ‪ f‬ء ا‪ h-m‬ل ? ‪ q‬ت ا ‪ T‬ا ‪ & OX Q? g N‬ر ‪ UZ‬آ & ا ‪ U' pTN‬ه‪n‬ا ا ‪] Y‬‬ ‫?‪ 'l‬ن و? ‪ W m‬ا < ‪.
PAGE 6
‫‪QXP-964614386.qxp 13/07/2009 7:11 PM Page 6‬‬ ‫‪ x<4‬ا _‬ ‫‪AR‬‬ ‫ا ‪l‬آ= '‪ U‬أن ا & ن ? ‪u g‬‬ ‫ ي ‪ 3‬ن ا وو ‪ g - =YZ Y W' Z O bTZ‬ا وو ? ‪ j- ،‬‬ ‫ا‪K‬ر م “‪ ”:0‬أو ”‪ ”88:88‬أو ”‪ bTZ “12:00‬ا ‪ . ً R $T- P‬ا ‪ f‬ء ‪ x<4‬ا _‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ ‪ Q u‬ا‪ fI‬اء ا < ‪ x‬ا ا ‪l‬آ= '‪ U‬أن ا & ن ? ‪ u g‬ل ا _‪ .‬إذا‬ ‫راودك ا ‪ ،Q‬را‪ f‬ا >‪B‬ء "' ذا ‪ 3 &-‬ا ‪ Z 3 Q‬ا & ن أو ‪ h' 3‬د‪3‬‬ ‫' ‪ 3 " T‬ا ‪ &h‬ا ‪.
PAGE 7
‫‪QXP-964614386.qxp 13/07/2009 7:11 PM Page 7‬‬ ‫ا ‪/‬ا ‪U N‬‬ ‫' ذا ‪ 3 &-‬ا ‪ Z 3 Q‬ا & ن أو ‪ h' 3‬د‪T ' 3‬‬ ‫ ‪ u4‬ا‪ fI‬اء ا آ & ا م أو ‪.`Y N -‬‬ ‫☛ ‪:,‬آ‪ %‬دو(ً (‪ 9‬إ<‪%‬ادات ا ‪ , 20 ?CD‬ك ا ن ‪%6‬ون () \ ‪.‬‬ ‫ا‪ u 3‬ا < ب‪ 4 .‬ا م ‪ 3‬و‪ xO‬ا ‪ $‬ص ا =وار‪ .‬أ‪ aTz‬ا < ب‪ 3 , - j .‬ن‬ ‫ا وو ‪ '=YZ‬ن ‪ 3‬ر‪.ً z‬‬ ‫ ‪ X‬ق دو(ً ا ‪ 7‬ف <=‪ CR S‬ز ‪ 76 % %R‬ا ‪ .
PAGE 8
‫ لآم? ‪ ?p‬ف ?‪V‬ي‬ ‫إ ‪ $‬ف ‪ T Z‬ا ‬ ‫' ت ا وا‪ 3X 7‬ت ا‪K‬و ت‬ ‫‪AR‬‬ ‫ ‪ QY‬إ ‪ $‬ف‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ ‪B ' QY‬ة ' ت ا '‪ > = = - U‬ا ا ‪X‬ز' وا _ ا ‪ T‬ب ا م‬‫وذ ‪ Z Y ً $< Q‬ا م وآ `‪ QY .‬ا‪ 7m‬ر '‪ ' U ? U‬ت ا ا ‪ f‬دة أد‪.
PAGE 9
‫ `‪ Y‬‬ ‫ا‪=N O‬ام ' ‪B‬ة ‪ ) Auto Cook‬أو‪( - ' -‬‬ ‫ < ‪ U‬ا >=ول ا ? ا'] ا ا‪K‬و‪ - ' -‬وا ت ا اد وأو ت ا‪ j 1m‬ر‬ ‫وا ‪ g‬ت ا ‪=N . ' 1‬ن ‪ ١‬و ‪ ٢‬ا وو ‪.x$3‬‬ ‫ ‪=N‬م ا < ‪ >' 1‬ن ‪ ٣‬و‪ ٤‬أ‪ P‬ا وو وا ا ' ً‪.‬‬ ‫و ‪=N‬م ا < ‪ ]' 1‬ر ‪ ٥‬أ‪ P‬ا وو وا ا اري‪.‬‬ ‫ ‪ 3 -/U W‬و~ ‪ R‬ا ا‪K‬و‪ - ' -‬ا ‪ s N‬أو ت '< '> ' <‪ - m .
PAGE 10
‫‪QXP-964614386.qxp 13/07/2009 7:11 PM Page 10‬‬ ‫ا‪=N O‬ام ' ‪B‬ة ‪ U N - ) Auto Reheat‬أو‪( - ' -‬‬ ‫ ‪B ' 3‬ات ا ‪ U N‬ا‪ - ' -K‬ا‪K‬ر? أو ت '< '> ' <‪ - m .ً $‬ج إ ‪x<4 b‬‬‫‪ AR‬و _ ا أو ' ى ا ‪.‬‬ ‫ ‪ x<4 QY‬آ ا م ? ا‪ &' O‬ح ا ‪ $‬ص‪.‬‬ ‫☛‬ ‫ < ‪ U‬ا >=ول ا ? ا'] إ‪ Z‬دة ا ‪/U N‬ا < ا وا ت ا اد وو _ ا‪ j 1m‬ر‪،‬‬ ‫وا ‪ g‬ت ا ‪=N . ' 1‬ن ‪ ١‬و ‪ ٢‬ا وو ‪.
PAGE 11
‫‪QXP-964614386.qxp 13/07/2009 7:12 PM Page 11‬‬ ‫ا‪=N O‬ام ' ‪B‬ة ‪ ) Rapid Defrost‬إذا? ‪( O‬‬ ‫ ‪B ' QY‬ة إذا? ‪ = >- Q3 U' O‬ا ‪ T‬م وا =وا‪ Uf‬وا‪ OK‬ك وا ‪ B=ول ا ? ا'] ‪ ) Rapid Defrost‬إذا? ‪ ( O‬وا ت ا اد ‪= >- Q3‬ه ‬ ‫و‪ 3‬ات ا‪ j 1m‬ر وا ‪ g‬ت ا ‪? . =‪.
PAGE 12
‫ `‪ Y‬‬ ‫ا‪=N O‬ام ' ‪B‬ة ا ‪ =ول ا " ? ا'] ‪ 1K " R $T-‬اع ا م وا ‪ =ول ‪ bTZ‬ا ت و'=د ا‪ j 1m‬ر‬ ‫وا ‪ g‬ت ا ‪
PAGE 13
‫‪QXP-964614386.qxp 13/07/2009 7:12 PM Page 13‬‬ ‫ا ‪ ' bTZ‬ا ' =دة‬ ‫ا ‪ U N‬ا ‪ &T‬ن‬ ‫ )' ‪ T‬ا ا اري‬ ‫و‪ " 4‬ا ‪ U N‬ا " ‪ 3‬‬ ‫> = ا م و ` ? ‬‫‪ = >-‬د‪ f f‬وز‪١٨ 1‬‬ ‫ ‪ 3 >' ? U‬ن ا وو ا م ‪X2 bTZ‬ث ' ا‬ ‫و' ‪ - T‬اري ‪ ' +‬وو ! ‪ U m U‬ا‪=N O‬ام‬ ‫ا ‪ ' bTZ‬ا ' =دة(‪ V' .‬ل‪ :‬إذا آ‪ 3 Lz - _Y‬إذا?‬ ‫أ‪ O‬ع دون إ‪ Z‬دة ‪ , -‬ا & ن ? = آ ' ‪ QY .
PAGE 14
‫‪QXP-964614386.qxp 13/07/2009 7:12 PM Page 14‬‬ ‫ا ? ‪=N O‬ام و‪ 4‬ا ‬ ‫‪ T Z‬ا ‬ ‫ ا اري‬ ‫‪ QY AR‬و‪ 4‬ا ? ‪=N O‬ام ا ا اري '‪ U‬ا م ?‪ $ s&Y‬ا & ن ا ‪= T$‬ي‪.‬‬ ‫‪ m‬ا‪=N O‬ام و‪ ') microwave 4‬وو (‪ U - QY .‬در‪ f‬ا ارة آ ‪Lz -‬‬ ‫‪ 1 3‬ق اوح ? ‪ ٤٠ U‬در‪ q' f‬إ ‪ ٢٥٠ b‬در‪ ' 1 2 U 4 q' f‬ت =ر‪ f‬ت‬ ‫ا ارة ا ‪ .ً $< ' Y‬ا = ا‪= bh K‬ة ا ‪ ٦٠‬د ‪.
PAGE 15
‫✕✑ ❅❇❁✰ ✭✰ ✒✑✚✗ ✙✐✐✒✏✗✐✏✓✑ ❐❘❑✎✖✘✓✔✑✖✔✖✙✍✰✸✱‬ ‫ا ? ‪=N O‬ام ا وو وا ا ' ً ‬ ‫ا‪ 7‬ر ا ‪ $ T‬ت‬ ‫ ‪s&1 3‬‬ ‫ ‪ QY‬أ ‪ ًW‬ا ? ‪=N O‬ام ا وو وا ا ' ً وذ ‪ T Q‬وا ‬ ‫ا _ ? ‪. O‬‬ ‫☛ ا' &‪%‬م دو(ً أدوات ا ‪ ?CD‬ا ‪ + +‬ح ‪%& ' 6‬ا(‪ ( C‬ا ‪ +‬وو وا ن‪ 2 7, .‬‬ ‫ا *‪ 2‬ق ا ‪ 9( < W>+‬ا ‪ RL‬ج وا *‪ 2‬ق ا &‪ %W< h( L‬ا ‪%& ' 6 ?CD‬ام‬ ‫( وٍ‪.
PAGE 16
‫‪QXP-964614386.qxp 13/07/2009 7:12 PM Page 16‬‬ ‫ا ? ‪=N O‬ام أ‪ P‬ا وو وا ‬ ‫ا‪=N O‬ام ' ‪B‬ة ‪ ) Deodorize‬إزا ا ا‪( R‬‬ ‫ ا اري‬ ‫‪ U' X‬ا وو وا ‪ ? U N‬ا اري‪m .‬‬ ‫ ‪=N‬م أ‪ TO‬ب ا ا > آ ً‬ ‫‪ - AR‬ج إ ‪ b‬ا ‪ U N‬ا <‪ &T a‬ن [ ‪ 3 -‬ا وو ? ‪ 3‬ري‪.
PAGE 17
‫✗✑ ❅❇❁✰ ✭✰ ✒✑✚✗ ✙✐✐✒✏✗✐✏✓✑ ❐❘❑✎✖✘✓✔✑✖✔✖✙✍✰✸✱‬ ‫و~ & ‪ ) Manual Stop Turntable‬ا‪ $ I‬ف ا =وي‬ ‫ ‪ $T‬ص ا =وار(‬ ‫ا‪ 7‬ر ا ‪ $ T‬ت‬ ‫إذا آ‪ $- _Y‬م ? ‪ s&1‬أ‪ 1‬اع ا‪ < K‬ق أو ‪ h? Y N -‬رة ' رة‪ U BN- QY ،‬أو ت‬ ‫ا و' ت ا ‪ 3‬ذاآ ة ا & ن ‪ m b‬ن ‪ Y - Q TZ‬آ ' ة‪.‬‬ ‫&‪ k‬ا‪=ZI‬ادات‬ ‫‪ f‬ا ‪ S=< 1X‬ا ‪L‬ر ‪) Memory‬ا ‪n‬اآ ة(‪.‬‬ ‫‪... `( 2 .
PAGE 18
‫ `‪ Y‬‬ ‫د أدوات ا ‬ ‫‪=N O ? T AR‬ام ‪ 3‬ن ا وو ‪ L> ،‬أن ‪ U -‬أ‪ P‬ا وو '‪ U‬ا‪ 7‬اق ا م‬ ‫دون أن ‪ bTZ s Y-‬ا‪ < K‬ق أو ‪ h -‬ا‪ < K‬ق ا ‪. '=N‬‬ ‫ ‪n‬ا >‪ L‬ا ص ‪ =YZ‬ا‪ 7‬ر أدوات ا ‪ .‬إذا آ ‪ _1‬أداة ا ‪'XZ -‬‬ ‫"‪ ') "Microwave-Safe‬ح ? ‪=N O‬ا' ' ا وو (‪ X3 ،‬دا‪.
PAGE 19
‫ لآم? ‪ ?p‬ف ?‪V‬ي‬ ‫د ا ‬ ‫أ‪ P‬ا وو ‬ ‫‪AR‬‬ ‫د ا ‪ WN‬اوات ا > =ة‬ ‫‪ 0 * =& ,‬ا ‪ +‬وو ا ‪ 7D‬م ‪ ، 7 6‬و ذ @ ‪ !2 6‬ا‪Y`d‬ا‪ d += C6‬ت ا ‪ _ +‬وا ‪%‬ه‪ W‬‬ ‫وا وا( > ‪. C C5‬‬ ‫' ‪ .‬و ‪9< : W‬‬ ‫‪ !2 ,‬أ ‪ 7‬ا ‪ +‬وو ? ‪ @ ,‬ا `‪ j L‬ت ا ‪ R +‬دة ? ا ‪ 7D‬م ‪6‬‬ ‫ه‪ Y‬ا آ ا ‪ j L`= 7‬ت ا ك ‪ VW< s W‬ارة ‪|,‬دي إ ‪ ?C* S‬ا ‪ 7D‬م‪.‬‬ ‫ا' &‪%‬م أوا‪ 9( < W>( 2' W( ?d‬ا ‪ 2‬آ ذات ‪ Di‬ء‪ ?CD6 0 .
PAGE 20
‫ `‪ Y‬‬ ‫د ا ) ‪( ? -‬‬ ‫د ا‪K‬رز وا >‪ Y‬ت‬ ‫‪ AR‬ا‪K‬رز‪:‬‬ ‫ا >‪ Y‬ت‪:‬‬ ‫ا' &‪%‬م إ‪ً d‬ء آ‪ً 2‬ا (>‪ 9( ً< W‬ا ‪ 2‬آ ذو ‪ Di‬ء ( ( ا< ة أن ` ا رز‬ ‫ ‪ < e‬أ‪ Wf‬ء ا ‪ DX 6 0 .?CD‬ا ‪ d‬ء‪.‬‬ ‫‪ %76‬ا‪ C d‬ء (‪%‬ة ا ‪ ! =H 6 0 ،?CD‬ا رز وأ ا ‪ 4=+‬وا ا‪ 6‬وا ‪20 %6L‬‬ ‫(‪%‬ة ا‪ \ dr‬ر‪.‬‬ ‫() \ ‪ r %0 :‬ن ا رز ‪ %0‬ا( ~ ا ‪ +‬ء ‪ %76 ( 6‬ا‪ C d‬ء (‪%‬ة ا ‪.
PAGE 21
‫ `‪ Y‬‬ ‫د ا ) ‪( ? -‬‬ ‫‪ U N -‬ا ا‪ R‬‬ ‫ا ‪U N‬‬ ‫ا‪ ,‬ك دو(ً (‪%‬ة ا‪ \ d‬ر ‪ >,‬إ ‪ S=< d f ٢٠ S‬ا ‪ %76 0‬إ ‪ H‬ف ‪ X ,‬ا ن = ‪ +‬ح ‪ 7+6‬د ‬ ‫در‪ R‬ا ارة ‪ 9 6‬أ‪LR‬اء ا ‪ 7D‬م ا ‪%‬ا‪ ! =H 6 0 . =F‬أ‪ Wf‬ء ا & ‪ 9‬إذا ‪L‬م ا ( ‪ ،‬و‪! =H 6 0‬‬ ‫دو'ً ‪ %76‬ا & ‪ !W` .
PAGE 22
‫ لآم? ‪ ?p‬ف ?‪V‬ي‬ ‫د ا ) ‪( ? -‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ U N -‬ا ا‪ R‬وا م‬ ‫‪ U N -‬م و <‪ U‬ا‪ & K‬ل‬ ‫ا' &‪%‬م ( ت ا ‪ 0 D‬و(‪%‬د ا & ‪ 9‬ا ‪ R +‬دة ? ا `‪%‬ول ا ? آ{ر دات = & ‪.9‬‬ ‫ا' &‪%‬م ( ت ا ‪ 0 D‬و(‪%‬د ا & ‪ 9‬ا ‪ R +‬دة ? ا `‪%‬ول ا ? آ{ر دات = & ‪.
PAGE 23
‫ `‪ Y‬‬ ‫د ا ) ‪( ? -‬‬ ‫ا م‬ ‫ا ‪=$‬ار‬ ‫ا ‬ ‫ ا_‪ 4‬ا = ‪ R ٤٠٠‬ام ا ا ‪1H‬‬ ‫) ‪ 7D0‬ن(‬ ‫ا ‪ H2‬ي‬ ‫) ( '‪(1‬‬ ‫ا '‪ +‬ك‬ ‫ا ‪ +‬‬ ‫‪٥٠٠-٤٠٠‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪٣٠٠‬‬ ‫وات ‪+‬‬ ‫ا ا ‬ ‫‪١٣-١٢‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا _‬ ‫ا‪ 3 4I‬‬ ‫) د ‪( $‬‬ ‫‪ 4 +6 0 ١٢-١١‬ا_‪ 4‬ا = ا ‪ H2‬ي‬ ‫‪./ L 6‬‬ ‫ ‪ S=< C7‬دا_ ة <=‪S‬‬ ‫ا ( ا ‪ =7‬ي‪.‬‬ ‫‪ %76‬اآ ‪ +‬ل ا ? ا‪ ,‬آ‪%+ V‬ة ‪-٢‬‬ ‫‪ ٣‬د‪._ 0‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫ `‪ Y‬‬ ‫د ا ) ‪( ? -‬‬ ‫‪ AR‬د ا ? ‪=N O‬ام و‪ 4‬ا ‬ ‫ ا اري ‬ ‫ا ز‪ f‬وا‪ K‬‬ ‫ا > =ة‬ ‫ا م‬ ‫‪ r‬إ ‪ S‬در‪ R‬‬ ‫‪ 9 & 6 0‬ا ن ‪ H D 6‬ا ‪ 7‬د ‪%& ' 6‬ام و‪ Z‬ا & ‪ 9‬ا ا ‪ 2 +‬و‪ً 5‬‬ ‫ا ارة ا ‪. 6 =D+‬‬ ‫ا' &‪%‬م ( ت ا ‪ 0 D‬و(‪%‬د ا & ‪ 9‬ا ‪ R +‬دة ? ا `‪%‬ول ا ? آ{ر دات =‪%& ' 6 ?CD‬ام‬ ‫و ا ‪ +‬ا اري‪.‬‬ ‫‪ .١‬ا _ ‪ .
PAGE 25
‫✕✒ ❅❇❁✰ ✭✰ ✓✑✚✗ ✙✐✐✒✏✗✐✏✓✑ ❐❘❑✎✖✘✓✔✑✖✔✖✙✍✰✸✱‬ ‫‪ 3 jY-‬ن ا وو ‬ ‫د ا ) ‪( ? -‬‬ ‫ >‪ jY- L‬ا‪BfK‬اء ا '‪ 3 U‬ن ا وو ‪ 3 bTZ‬ات '‪j Y‬‬ ‫ا =ه ن و?‪ $‬ا م‪:‬‬ ‫• ا‪ u OK‬ا =ا‪ T7‬وا ‪ N‬ر‪ f‬‬ ‫• ا < ب و &‪ T‬ا < ب‬ ‫• ا ‪ $‬ص ا =وار وا ‪ $T‬ا =وارة‬ ‫‪ T-‬ت ‪g 7‬‬ ‫إذا? ا ‪=?B‬‬ ‫ ‪ R ٥٠‬ام (‪ 9‬ا ‪ 2* ? %6L‬ز‪ DX6 DX 6 0 . X5 +< ?R R‬ء (>‪ W‬ع (‪9‬‬ ‫ا ‪.
PAGE 26
‫ `‪ Y‬‬ ‫د ا ) ‪( ? -‬‬ ‫إزا ا ‪= ]TV‬و ً ‬ ‫ >‪ = >- Q3 L‬آ ‪ 3‬ا‪ K‬‬ ‫وات(‪.‬‬ ‫‪ %7, AR‬أ ‪ 7‬ا ‪ +‬وو أ'= ‪ +( ً6‬زًا ? إزا ا ‪ 9< s=h‬ا ‪ 7D‬م‪ H, .‬م أ ‪ 7‬ا ‪ +‬وو ‪{6‬زا ‬ ‫آ‪ ? 2‬ا' ‪ 2H‬ل ف‬ ‫ا ‪ 9< s=h‬ا ‪ 7D‬م ‪ ? 6‬ة ز(‪ >0 W‬ة‪ .‬و ‪ %‬ذ @ ‪6‬‬ ‫( ‪.R‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ `! أن إزا ا ‪ 9< s=h‬ا ‪%‬وا‪ 9R‬ا ‪%+`+‬ة ‪ً% R‬ا ‪20‬‬ ‫( دة ا ‪ + = =X‬ح ‪ F{6‬اج ا _ ا ‪Y‬ي إذا‪.
PAGE 27
‫✗✒ ❅❇❁✰ ✭✰ ✓✑✚✗ ✙✐✐✒✏✗✐✏✓✑ ❐❘❑✎✖✘✓✔✑✖✔✖✙✍✰✸✱‬ ‫‪ 3 jY-‬ن ا وو ‬ ‫د ا ) ‪( ? -‬‬ ‫ >‪ jY- L‬ا‪BfK‬اء ا '‪ 3 U‬ن ا وو ‪ 3 bTZ‬ات '‪j Y‬‬ ‫ا =ه ن و?‪ $‬ا م‪:‬‬ ‫• ا‪ u OK‬ا =ا‪ T7‬وا ‪ N‬ر‪ f‬‬ ‫• ا < ب و &‪ T‬ا < ب‬ ‫• ا ‪ $‬ص ا =وار وا ‪ $T‬ا =وارة‬ ‫‪ T-‬ت ‪g 7‬‬ ‫إذا? ا ‪=?B‬‬ ‫ ‪ R ٥٠‬ام (‪ 9‬ا ‪ 2* ? %6L‬ز‪ DX6 DX 6 0. X5 +< ?R R‬ء (>‪ W‬ع (‪ 9‬ا ‪.@ ')2‬‬ ‫‪%+ 9 & 6 0 f‬ة ‪%& ' 6 d f ٤٠-٣٠‬ام * ‪ ٩٠٠ =2, 0‬وات‪ S ،‬إذا‪ 6‬ا ‪.
PAGE 28
‫ لآم? ‪ ?p‬ف ?‪V‬ي‬ ‫‪ 3 U BN‬ن ا وو وإ‪` Xg‬‬‫‪AR‬‬ ‫ا ا‪ &g‬ت ا &‪ Y‬‬ ‫ ‪ P b‬آ ‪ f SAMSUNG‬ه=ة إ ‪ f U - b‬دة '‪ O ? - > Y‬ار‪ .‬و ‪n‬ا‬‫ا <‪ ' WN- ،L‬ا‪ &g‬ت ا ‪ h‬وإر‪ P‬دات ا ‪=N‬م ‪ , T‬دون إ‪ P‬ر ' <‪.a‬‬ ‫ >‪ ' L‬ا‪ Z‬ة ? ; ا‪ m‬ت ا < ‪ 3 U BN- =YZ‬ن ا وو أو ‪.
PAGE 29
Y` ‫ ت‬j X' AR ٢٩
PAGE 30
‫ي‬V? ‫? ف‬p ?‫ لآم‬ ‫ ت؟‬H =7, ‫= أو‬j'‫ ك أ‬W‫ه ه‬ _1 1I‫ ا‬bTZ Y ‫ رة ' ا‬B? ‫أو‬ h-‫ا‬ =T< ‫ا‬ ‫ آ‬ $ 3‫ ب أ‬Yf www.samsung.com/tr 444 77 11 www.samsung.com/za 0860-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.