Manual de utilizare

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesCE1071

Nr. cod: DE68-03343E

CUPTOR CU MICROUNDE

Instrucţiuni de utilizare și ghid de preparare

CE1071 / CE1071A

Ghid de căutare rapidă .......................................................................... 2

Utilizarea sistemului de curăţare cu aburi (CE1071A) ......................... 2

Panoul de control................................................................................... 3

Cuptorul ................................................................................................. 4

Accesorii ................................................................................................ 4

Utilizarea acestei broșuri cu instrucţiuni ................................................ 5

Măsuri de siguranţă ............................................................................... 5

Instalarea cuptorului cu microunde ....................................................... 6

Setarea orei ........................................................................................... 7

Verificarea funcţionării corecte a cuptorului .......................................... 7

Modul de funcţionare a unui cuptor cu microunde ................................ 7

Ce să faceţi dacă aveţi nelămuriri sau probleme .................................. 8

Prepararea/Reîncălzirea........................................................................ 8

Nivelurile de putere și variaţiile de timp ................................................. 9

Oprirea preparării .................................................................................. 9

Ajustarea duratei de preparare.............................................................. 9

Utilizarea funcţiei de preparare automată ............................................. 9

Utilizarea funcţiei de reîncălzire automată .......................................... 10

Utilizarea funcţiei de decongelare rapidă ............................................ 11

Utilizarea funcţiei expres ..................................................................... 12

Setările pentru funcţia expres.............................................................. 13

Prepararea în mai multe etape............................................................ 13

Preîncălzirea rapidă a cuptorului......................................................... 14

Prepararea prin convecţie ................................................................... 14

Utilizarea grilului .................................................................................. 15

Alegerea accesoriilor ........................................................................... 15

Prepararea combinată la microunde și gril.......................................... 15

Combinarea microundelor și convecţiei .............................................. 16

Utilizarea sistemului de deodorizare (CE1071) .................................. 17

Blocarea de siguranţă a cuptorului cu microunde ............................... 17

Dezactivarea semnalului de avertizare ............................................... 17

Ghid pentru materiale de gătit ............................................................. 18

Ghid de preparare ............................................................................... 19

Curăţarea cuptorului cu microunde ..................................................... 27

Depozitarea și repararea cuptorului cu microunde.............................. 28

Specificaţii tehnice............................................................................... 28

jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGXGG{SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGXGG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght CUPTOR CU MICROUNDE Instrucţiuni de utilizare și ghid de preparare CE1071 / CE1071A Nr. cod: DE68-03343E Ghid de căutare rapidă .......................................................................... 2 Utilizarea sistemului de curăţare cu aburi (CE1071A) ......................... 2 Panoul de control................................................................................... 3 Cuptorul .............................................
PAGE 2
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGYGG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Ghid de căutare rapidă RO Utilizarea sistemului de curăţare cu aburi (CE1071A) Vreau să gătesc ceva. 1. Așezaţi alimentele în cuptor. Apăsaţi butonul Microunde (Microwave) ( Aburul generat de sistemul de curăţare va pătrunde în cuptor. După utilizarea funcţiei de curăţare cu aburi, puteţi curăţa cu uşurinţă cavitatea cuptorului. ). 2.
PAGE 3
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGZGG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Panoul de control Model : CE1071A Model: CE1071 1. AFIȘAJ 2. BUTONUL DEZGHEŢARE RAPIDĂ (POWER DEFROST) 3. BUTONUL AUTO COOK (PREPARARE AUTOMATĂ) 4. BUTONUL REÎNCĂLZIRE AUTOMATĂ (AUTO REHEAT) 5. BUTONUL ROTATIV (pentru timpul de preparare, cantitate și dimensiunea porţiilor) 6. BUTONUL GRILL 7. BUTONUL PREÎNCĂLZIRE AUTOMATĂ RAPIDĂ (AUTO FAST PREHEAT) 8. BUTONUL STOP/ANULARE (STOP / CANCEL) 1. AFIȘAJ 2.
PAGE 4
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwG[GG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Cuptorul Accesorii În funcţie de modelul achiziţionat, vă sunt furnizate o serie de accesorii care pot fi utilizate în diferite moduri. RO ORIFICII DE VENTILAŢIE ELEMENT DE ÎNCĂLZIRE UȘĂ VAS CU APĂ SUPORT 1. Cuplajul se montează pe arborele motorului, la baza cuptorului. Scop: Cuplajul rotește platoul rotativ. ORIFICII DE VENTILAŢIE 2. Inelul rotativ trebuie fixat în centrul cuptorului. Inelul rotativ susţine platoul rotativ.
PAGE 5
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwG\GG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuni Măsuri de siguranţă Vă mulţumim că aţi cumpărat un cuptor cu microunde SAMSUNG.
PAGE 6
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwG]GG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Măsuri de siguranţă (continuare) RO Instalarea cuptorului cu microunde Aşezaţi cuptorul pe o suprafaţă plană, la 85 cm de la podea. Suprafaţa trebuie să fie suficient de rezistentă pentru a susţine greutatea cuptorului. • NU atingeţi elementele de încălzire sau interiorul cuptorului până când acesta nu s-a răcit suficient.
PAGE 7
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwG^GG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Setarea orei Verificarea funcţionării corecte a cuptorului Cuptorul dvs. cu microunde are un ceas încorporat. Ora poate fi afişată în formatul de 24 sau 12 ore. Trebuie să setaţi ceasul: • La prima instalare a cuptorului cu microunde • După o pană de curent Următorul procedeu simplu vă permite să verificaţi buna funcţionare a cuptorului dvs. în orice moment.
PAGE 8
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwG_GG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght RO Ce să faceţi dacă aveţi nelămuriri sau probleme Prepararea/Reîncălzirea Cunoaşterea unui nou aparat necesită puţin timp. Dacă vă confruntaţi cu una din problemele menţionate mai jos, încercaţi soluţiile indicate. Puteţi economisi timpul şi costul unui apel de service inutil. Următorul procedeu explică modul de preparare sau reîncălzire a alimentelor. Următoarele evenimente sunt normale.
PAGE 9
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwG`GG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Nivelurile de putere şi variaţiile de timp Ajustarea duratei de preparare Nivelul de putere vă permite să reglaţi cantitatea de energie disipată şi astfel, să ajustaţi timpul necesar pentru încălzirea sau reîncălzirea alimentelor, conform tipului şi calităţii. Puteţi alege unul dintre cele şase niveluri de putere.
PAGE 10
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGXWGG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght RO Utilizarea funcţiei de preparare automată (continuare) Utilizarea funcţiei de reîncălzire automată Următorul tabel prezintă diferite programe de preparare automată, cantităţi, durate de aşteptare şi recomandări corespunzătoare. Programele 1 şi 2 funcţionează doar cu microunde. Programele 3 şi 4 funcţionează în mod combinat microunde-grill. Programul nr. 5 funcţionează în mod combinat microunde-convecţie.
PAGE 11
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGXXGG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Utilizarea funcţiei de reîncălzire automată (continuare) Utilizarea funcţiei de decongelare rapidă Următorul tabel prezintă diferite programe de reîncălzire şi preparare automată, cantităţi, durate de aşteptare şi recomandări corespunzătoare. Programele 1 şi 2 funcţionează doar cu microunde. Programele 3 şi 4 funcţionează în mod combinat microunde-convecţie.
PAGE 12
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGXYGG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght RO Utilizarea funcţiei de decongelare rapidă (continuare) Utilizarea funcţiei Expres (Cafeteria) Următorul tabel prezintă diferite programe de decongelare rapidă, cantităţi, durate de aşteptare şi recomandări corespunzătoare. Îndepărtaţi toate ambalajele înainte de decongelare. Aşezaţi carnea, puiul sau peştele pe o farfurie plată de sticlă sau de porţelan, sau produsele de panificaţie şi patiserie pe hârtie de bucătărie specială.
PAGE 13
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGXZGG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Setările pentru funcţia expres Prepararea în mai multe etape Următorul tabel prezintă programele automate pentru reîncălzirea băuturilor şi decongelarea şi încălzirea feliilor de tartă congelate. Tabelul conţine cantităţi, durate de aşteptare şi recomandări corespunzătoare. Cuptorul dvs.
PAGE 14
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGX[GG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght RO Preîncălzirea rapidă a cuptorului Prepararea prin convecţie Pentru prepararea în modul Convecţie, se recomandă să preîncălziţi cuptorul la temperatura dorită înainte de a introduce alimentele în cuptor. Atunci când cuptorul atinge temperatura dorită, va fi menţinut la această temperatură timp de cca. 10 minute, apoi va fi oprit automat. Verificaţi dacă elementul de încălzire este în poziţia corectă pentru tipul de preparare necesar.
PAGE 15
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGX\GG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Utilizarea grilului Prepararea combinată la microunde şi gril Grilul vă permite să încălziţi şi să rumeniţi alimente rapid, fără a folosi microundele. • Folosiţi întotdeauna mănuşi speciale când atingeţi recipientele din cuptor, deoarece acestea sunt foarte fierbinţi. • Puteţi obţine alimente mai bine pătrunse şi mai bine rumenite dacă utilizaţi suportul înalt.
PAGE 16
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGX]GG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Combinarea microundelor şi convecţiei RO Puteţi prepara alimentele utilizând atât microundele, cât şi modul clasic, prin convecţie. Nu este necesară preîncălzire, deoarece microundele sunt disponibile imediat. Numeroase alimente pot fi preparate în mod combinat. • Carne şi pui • Plăcinte şi tarte • Mâncăruri cu ouă şi brânză Deschideţi uşa.
PAGE 17
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGX^GG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Utilizarea funcţiei de deodorizare (CE1071) Dezactivarea semnalului de avertizare Utilizaţi această caracteristică după prepararea alimentelor cu mirosuri puternice sau în cazul în care este fum mult în cuptor. Mai întâi, curăţaţi interiorul cuptorului. Puteţi dezactiva semnalul de avertizare oricând doriţi. 1.
PAGE 18
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGX_GG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Ghidul pentru materiale de gătit RO Pentru a găti alimente la cuptorul cu microunde, microundele trebuie să penetreze alimentele fără a fi reflectate sau absorbite de vasul folosit. Trebuie să alegeţi cu atenţie materialele pentru gătit. Dacă materialul este marcat ca sigur pentru microunde, atunci nu trebuie să vă faceţi griji.
PAGE 19
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGX`GG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Ghid de preparare MICROUNDELE Ghid de preparare pentru legume congelate Energia microundelor penetrează efectiv alimentele, fiind atrasă și absorbită de conţinutul de apă, grăsime și zahăr din acestea. Microundele determină mișcarea rapidă a moleculelor din alimente. Mișcarea rapidă a acestor molecule creează fricţiune, iar căldura rezultată are rolul de a găti alimentele.
PAGE 20
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGYWGG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Ghid de preparare (continuare) RO Ghid de preparare pentru orez și paste Ghid de preparare pentru legume proaspete Orez: Se folosește un bol mare din sticlă pirex, cu capac - orezul se dublează în volum în timpul preparării. Se acoperă cu un capac. După încheierea preparării, se amestecă înainte de perioada de așteptare și se sărează sau se adaugă mirodenii și unt.
PAGE 21
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGYXGG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Ghid de preparare (continuare) REÎNCĂLZIREA REÎNCĂLZIREA LICHIDELOR Cuptorul cu microunde va reîncălzi alimentele într-o fracţiune din timpul necesar pentru reîncălzirea pe plitele și aragazurile obișnuite. Utilizaţi ca reper nivelurile de putere și timpii de reîncălzire din următorul tabel.
PAGE 22
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGYYGG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Ghid de preparare (continuare) RO Reîncălzirea laptelui și a hranei pentru bebeluși Reîncălzirea lichidelor și alimentelor Utilizaţi ca reper nivelurile de putere și timpii de reîncălzire din acest tabel. Utilizaţi ca reper nivelurile de putere și timpii de reîncălzire din acest tabel.
PAGE 23
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGYZGG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Ghid de preparare (continuare) Toate alimentele congelate trebuie decongelate utilizând nivelul de putere pentru decongelare (180 W). DECONGELAREA Microundele reprinzintă un mijloc excelent pentru decongelarea alimentelor congelate. Microundele decongelează alimentele congelate într-un interval scurt de timp. Acesta poate fi un avantaj extraordinar, dacă aveţi musafiri neanunţaţi.
PAGE 24
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGY[GG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Ghid de preparare (continuare) RO Ghid pentru gril pentru alimente proaspete GRIL Elementul de încălzire a grilului se află chiar sub plafonul cavităţii. Funcţionează când ușa este închisă și platoul rotativ se rotește. Rotaţia platoului rotativ facilitează rumenirea uniformă a alimentelor. Pre-încălzirea grilului timp de 4 minute va accelera procesul de rumenire a alimentelor.
PAGE 25
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGY\GG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Ghid de preparare (continuare) CONVECŢIE Alimente proaspete Fripturi de vită (mediu) Pește prăjit Porţie 400 g (2 buc.) Putere Numai gril 400-500 g 300 W+ Gril 1. Durată pe o parte (min.) 10-14 5-6 Prepararea prin convecţie este metoda tradiţională de a găti, într-un cuptor clasic cu flacără. Elementul de încălzire și ventilatorul se află pe peretele din spate, astfel încât aerul cald să circule.
PAGE 26
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGY]GG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Ghid de preparare (continuare) RO Ghid pentru prepararea prin convecţie a alimentelor proaspete sau congelate Alimente proaspete Preîncălziţi cuptorul de convecţie cu funcţia de preîncălzire automată, la temperatura dorită. Utilizaţi ca reper nivelurile de putere și timpii din acest tabel.
PAGE 27
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGY^GG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Ghid de preparare (continuare) Curăţarea cuptorului cu microunde SUGESTII SPECIALE Următoarele componente ale cuptorului cu microunde trebuie curăţate regulat pentru a preveni depunerea de grăsimi şi resturi de alimente: • Suprafeţele interioare şi exterioare • Uşa şi elementele de etanşare ale uşii • Platoul rotativ şi inelele rotative TOPIREA UNTULUI Se pun 50 g de unt într-un vas mic și adânc, din sticlă.
PAGE 28
jlXW^XhnluTWZZ[ZlyvUGGwGY_GG{ SGhGZSGYWW^GG`a[\Ght Depozitarea şi repararea cuptorului cu microunde Specificaţii tehnice SAMSUNG depunde eforturi pentru a-şi îmbunătăţi produsele în mod constant. Prin urmare, atât specificaţiile de design, cât şi aceste instrucţiuni de utilizare pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă. RO Pentru depozitarea sau repararea cuptorului cu microunde, trebuie avute în vedere o serie de măsuri de precauţie simple.