Инструкции за инсталиране и работа Стъклокерамична плоча за готвене C61RCCN / C61RCAST / C61RCBAL / C61RCDST C61RCEE / C61R1CAMST / C61R1CBMAL / C61R1CCMN C61R1CDMST / C61R1CEME / C61R2CAST / C61R2CBAL C61R2CCN / C61R2CDST / C61R2CEE За да се избегне рискът от злополуки и повреди на плочата, прочетете инструкциите, преди да инсталирате или използвате уреда. Пазете това ръководство за бъдещи справки. C Top] C61RCCN_BOL-00121A_BG.
C Top] C61RCCN_BOL-00121A_BG.
Съдържание BG Използване на това ръководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Безопасност . . . . . . . . . . . . . . Електротехническа безопасност . . Безопасност за децата . . . . . . . Безопасност по време на употреба Безопасност при чистене. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Използване на това ръководство BG Моля, отделете време да прочетете това ръководство на притежателя, като обърнете особено внимание на информацията за безопасност, съдържаща се в следващия раздел, преди да използвате уреда си. Пазете това ръководство за бъдещи справки. Ако предавате притежанието на уреда на друг, не забравяйте да предадете това ръководство на новия притежател. В текста са използвани следните символи Това е символ за предупреждение за безопасността.
Безопасност Аспектите на безопасността на този уреди съответстват на приетите технически стандарти и германския Закон за безопасността на уредите. Въпреки това, като производители, ние чувстваме като свое задължение да ви запознаем със следните инструкции за безопасност. BG Електротехническа безопасност • • • • • • Погрижете се уредът да бъде правилно инсталиран и заземен от квалифициран техник. Този уред трябва да се обслужва технически само от квалифициран сервизен персонал.
Безопасност (продължение) BG Безопасност по време на употреба • • • • • • • Този уред трябва да се използва само за нормално готвене и пържене в домашни условия. Той не е предназначен за търговска или промишлена употреба. Никога не използвайте плочата за отопляване на помещението. Внимавайте, когато включвате електроуреди в контакти на мрежата в близост до плочата. Мрежовите кабели не трябва да се допират до плочата за готвене. Прегрятата мазнина и олио могат да се запалят бързо.
Инсталиране на плочата за готвене Важно: Погрижете се новият уред да бъде инсталиран и заземен само от квалифициран персонал. Спазвайте тази инструкция. Гаранцията не покрива никакви повреди, които могат да възникнат в резултат от неправилно инсталиране. Техническите данни са дадени в края на това ръководство.
Инсталиране на плочата за готвене (продължение) BG Свързване към електрозахранването Преди свързване проверете дали номиналното напрежение на уреда, т. е. напрежението, посочено на идентификационната табелка, отговаря на наличното захранващо напрежение. Идентификационната табелка се намира върху долния корпус на плочата. Изключете захранването на веригата, преди да свързвате проводниците към нея. Напрежението на нагревателния елемент е 230 V~.
Инсталиране на плочата за готвене (продължение) Инсталиране в работния плот BG Отбележете серийния номер, даден на идентификационната табелка на уреда, преди инсталирането. Този номер ще бъде необходим в случай на необходимост от сервиз и след инсталирането вече не е достъпен, тъй като се намира на оригиналната идентификационна табелка отдолу на уреда. Обърнете особено внимание на изискванията за минимални разстояния и междини.
Инсталиране на плочата за готвене (продължение) BG 90 x4 2 100 = 490+1 100 = 8 C Top] C61RCCN_BOL-00121A_BG.
Части и характеристики Зони за готвене и командно табло BG Единична зона за готвене, 1200 W Разширена зона за готвене, 2400 W мм 148 265 мм 170 мм мм 148 мм /215 129 Командно табло Единична зона за готвене, 1200 W Двойна зона за готвене, 2200 W Индикатори за положенията на нагряване и остатъчна топлина Индикатор за време и Индикаторна управляващи сензори лампичка на разширена зона за Индикаторна лампичка на готвене двойна зона за готвене Управляващ сензор на двойна зона за готвене Селектори на
Части и характеристики (продължение) BG Компоненти 1 Стъклокерамична плоча за готвене 3 Винтове 2 Конзоли за инсталиране 10 C Top] C61RCCN_BOL-00121A_BG.
Части и характеристики (продължение) Основни характеристики на вашия уред • • • • • • • • • BG Стъклокерамична повърхност за готвене: Уредът притежава стъклокерамична повърхност за готвене и четири зони за готвене с бърза реакция. Мощните излъчващи нагревателни елементи на плочата намаляват времето, необходимо за загряване на зоните. Тактилни бутони за управление: Вашият уред работи с помощта на тактилни сензори за управление.
Части и характеристики (продължение) BG Предпазен прекъсвач Ако една от зоните за готвене не е изключена или настройката на нагряване не е променяна след дълъг период от време, тази конкретна зона за готвене ще се изключи автоматично. Всяка остатъчна топлина ще бъде показана с (за “горещ”) на цифровите дисплеи, отговарящи на конкретните зони за готвене. Зоните за готвене се изключват сами след следните периоди от време.
Преди да започнете Първоначално почистване BG Избършете стъклокерамичната повърхност с влажна кърпа или препарат за почистване на стъклокерамични плочи за готвене. Важно: Не използвайте разяждащи или абразивни почистващи препарати. Повърхността може да се повреди. Използване на плочата за готвене Използване на подходящи съдове По-добрите съдове дават по-добри резултати • Добрите съдове могат да се разпознаят по дъната им. Дъното трябва да е колкото може по-дебело и плоско.
Използване на плочата за готвене (продължение) BG • • • • Винаги поставяйте тенджерите и тиганите, преди да включите зоната за готвене. Замърсени зони за готвене и дъна на съдове увеличават консумацията на енергия. Когато е възможно, поставяйте плътно затворени капаци на съдовете. Изключвайте зоните за готвене преди края на времето за готвене, за да използвате остатъчната топлина за поддържане на храни топли или размразяване. • • Дъното на съда трябва да е със същия размер като зоната за готвене.
Използване на плочата за готвене (продължение) Включване на уреда BG Докоснете сензора “Заключване” за около 3 секунди. Уредът се включва с използване на сензора за управление “Вкл./изкл.” Докоснете сензора “Вкл./изкл.” . На цифровите дисплеи се показва . . След като е задействан сензорът “Вкл./изкл.” за включване на уреда, трябва да се избере настройка на нагряване в рамките на около 10 секунди. В противен случай уредът ще се изключи по съображения за безопасност.
Използване на плочата за готвене (продължение) BG Изключване на уреда За пълно изключване на уредът използвайте сензора за управление “Вкл./изкл.” Докоснете сензора “Вкл./изкл.” . . След като се изключи отделна зона за готвене или се изключи цялата повърхност за готвене, присъствието на остатъчна топлина се показва във вид на (за “горещо”) на цифровия дисплей на съответните зони за готвене. 16 C Top] C61RCCN_BOL-00121A_BG.
Използване на плочата за готвене (продължение) Ако положението на нагряване е на и искате да изключите плочата, сензорът може да се докосне още един път и положението на нагряване ще премине на нула. или , докато се За по-бърза настройка задръжте пръст върху сензора получи необходимата стойност. ще се Ако се натисне повече от един сензор за повече от 10 секунди, покаже на дисплея за настройка на нагряване. За нулиране докоснете сензора “Вкл./изкл.” .
Използване на плочата за готвене (продължение) BG Използване на двойната зона за готвене Като използвате двойната зона за готвене, можете да превключите от по-малката зона за готвене към по-голямата овална зона за готвене, в зависимост от размера на съда, който използвате. Изберете настройката със сензора за управление “Двойна зона за готвене” . Можете да превключвате между двете положения на зони за готвене само след като вече е зададено ниво на нагряване за по-малката зона за готвене. 1.
Използване на плочата за готвене (продължение) Изключване на зона за готвене BG За да изключите зона за готвене, върнете настройката на , като използвате настройката на нагряване на командното табло и докоснете сензорите или . Използване на заключването за безопасност на децата Можете да използвате заключването за безопасност на децата, за да не допуснете случайно включване на зона за готвене и активиране на повърхността за готвене.
Използване на плочата за готвене (продължение) BG Изключване на заключването за безопасност на децата 1. Докоснете сензора за управление за около 3 секунди. Звуков сигнал ще прозвучи като потвърждение. около 3 сек. Таймер Има два начина за използване на таймера: Използване на таймера като предпазно изключване Ако е зададено определено време за дадена зона за готвене, зоната за готвене ще се изключи, след като този период от време изтече.
Използване на плочата за готвене (продължение) 2. Използвайте сензорите за управление на таймера или , за да зададете желания период, например 15 минути, след което зоната за готвене автоматично да се изключи. Сега предпазното изключване е активирано. BG За да покажете времето, оставащо за всяка от зоните за готвене, използвайте сензора за управление на таймера . Съответният индикатор за управление ще започне да мига бавно. Настройките се нулират, като се използват сензорите за управление на таймера или .
Използване на плочата за готвене (продължение) BG Заключване и отключване на командното табло На всеки етап от процеса на готвене, командното табло, с изключение на сензора за управление “Вкл./изкл.” може да се заключи, за да се предотврати неволна промяна на настройките, например при избърсване на таблото с кърпа. 1. Докоснете сензора за управление на заключването за около 3 секунди. Индикаторната лампичка на сензора за управление на заключването ще светне. Сега сензорите за управление са заключени. 2.
Почистване и грижи Плоча за готвене BG Важно: Почистващите препарати не трябва да влизат в контакт с нагрятата стъклокерамична повърхност: Всички почистващи препарати трябва да се отстранят със съответни количества чиста вода след почистването, защото могат да имат разяждащ ефект, когато повърхността е гореща. Не използвайте агресивни почистващи препарати, например спрей за грил или фурна, домакинска тел или абразивни почистващи средства за тигани.
Почистване и грижи (продължение) BG Проблемно замърсяване 1. Отстранявайте загоряла захар, стопена пластмаса, алуминиево фолио или други материали със стъргалка аз стъкло незабавно и докато още са горещи. Важно: Съществува риск да се изгорите, когато стъргалката за стъкло се използва върху гореща зона за готвене: 2. Почистете плочата, както обикновено, когато тя е изстинала.
Гаранция и сервиз Често задавани въпроси и отстраняване на неизправности BG Неизправност може да възникне от незначителна грешка, която може да отстраните сами с помощта на следните инструкции. Ако инструкциите по-долу не помогнат във всеки конкретен случай, не опитвайте по-нататъшни ремонти. Предупреждение: Ремонтите на уреда трябва да се извършват само от квалифициран сервизен техник. Неправилно извършените ремонти могат да доведат до сериозен риск за потребителя.
Гаранция и сервиз (продължение) BG Какво означава, когато плочата не свети в червено? • Избраната температура на зоната за готвене се поддържа от сензор, който циклично включва и изключва зоната, така че зоната на готвене на повърхността не винаги свети в червено. Ако изберете ниско положение на нагряване, нагряването ще се включва и изключва по-често, отколкото при по-високи положения. Нагряването се включва и изключва и при най-високите положения.
Технически данни Размери на уреда BG Ширина 575 мм Дълбочина 505 мм Височина 55 мм Размери на прореза в работния плот Ширина 560 мм Дълбочина 490 мм Радиус на закръгление на ъглите 3 мм Пръстени за готвене Положение Диаметър Мощност Преден ляв 129 / 215 мм 750 / 2200 W Заден ляв 148 мм 1200 W Заден десен 170 / 265 мм 1500 - 1600 / 2400 W Преден десен 148 мм 1200 W Напрежение на захранване 230 V ~ 50 Hz Максимална мощност на натоварване 7,0 kW Тегло: Нето Бруто 8,0 кг 10,5
Забележка BG 28 C Top] C61RCCN_BOL-00121A_BG.
Забележка BG 29 C Top] C61RCCN_BOL-00121A_BG.
ВЪПРОСИ ИЛИ КОМЕНТАРИ СТРАНА ОБАДЕТЕ СЕ ИЛИ НИ ПОСЕТЕТЕ ОНЛАЙН НА BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG (€ 0,15/мин.) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/мин.) www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/мин.) www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.
