User guide

ManualsBrandsSamsung ManualsTVs & monitorsC43J890DKM











.









Summary of content (57 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ ‫*‪C49J892DK* C49J890DK* C43J892DK* C43J890DK‬‬ ‫قد يختلف اللون والمظهر باختالف المنتج‪ ،‬وتخضع المواصفات للتغيير دون إشعار مسبق بغرض تحسين األداء‪.‬‬ ‫محتويات هذا الدليل عرضة للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫‪© Samsung Electronics‬‬ ‫تمتلك ‪ Samsung Electronics‬حقوق نشر هذا الدليل‪.‬‬ ‫ُيحظر استخدام هذا الدليل أو نسخه بشكل جزئي أو كلي دون الحصول عىل تفويض من ‪.Samsung Electronics‬‬ ‫تتبع العالمات التجارية غير تلك الخاصة بـ ‪ Samsung Electronics‬الكيانات المالكة لها‪.
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫قبل استخدام المنتج‬ ‫مراعاة مسافات تركيب الجهاز‬ ‫احتياطات التخزين‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫احتياطات السالمة‬ ‫التنظيف‬ ‫الكهرباء والسالمة‬ ‫التركيب‬ ‫التشغيل‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫التجهيزات‬ ‫‪9‬‬ ‫األجزاء‬ ‫‪9‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪10‬‬ ‫دليل المفاتيح المباشرة‬ ‫‪11‬‬ ‫دليل المفاتيح الوظيفية‬ ‫تغيير إعدادات ‪ Brightness‬و‪ Contrast‬و‪13 Eye Saver Mode‬‬ ‫‪13‬‬ ‫تغيير إعداد ‪Volume‬‬ ‫‪14‬‬ ‫أنواع المنافذ‬ ‫‪15‬‬ ‫ترقية البرنامج بواسطة ‪USB‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ضبط زاوية إمالة المنتج وارتفاعه‬ ‫‪18‬‬
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫دليل استكشاف المشاكل وحلها‬ ‫‪System‬‬ ‫‪PIP/PBP Mode‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪USB Source Setup‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪Size‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪DisplayPort Ver.‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪HDMI Mode‬‬ ‫‪45‬‬ ‫متطلبات ما قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪Samsung‬‬ ‫اختبار المنتج‬ ‫فحص الدقة والتردد‬ ‫تحقق مما يلي‪.
PAGE 4
‫الفصل ‪01‬‬ ‫قبل استخدام المنتج‬ ‫احتياطات السالمة‬ ‫مراعاة مسافات تركيب الجهاز‬ ‫تأكد من وجود مسافة حول المنتج لتهويتة‪ .‬قد تؤدي زيادة درجة حرارة الجهاز الداخلية إىل تلف المنتج‪ .‬احرص عىل وجود مسافة قليلة أو‬ ‫كبيرة كما هو موضح أدناه عند تركيب المنتج‪.‬‬ ‫――‬ ‫قد يختلف الشكل الخارجي ً‬ ‫وفقا للمنتج‪.‬‬ ‫‪10 cm‬‬ ‫تحذير‬ ‫قد تنتج إصابة خطيرة أو جسيمة في حالة عدم اتباع اإلرشادات‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫قد تنتج إصابة جسدية أو تلف بالممتلكات في حالة عدم اتباع اإلرشادات‪.
PAGE 5
‫التنظيف‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫توخ الحذر عند التنظيف حيث إن لوحات شاشات ‪ LCD‬المتقدمة وأجزاءها الخارجية سهلة الخدش‪.‬‬ ‫قم بالخطوات التالية عند التنظيف‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بإيقاف تشغيل المنتج والكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬افصل سلك التيار الكهربي عن المنتج‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫――‬ ‫أمسك كبل التيار الكهربي من القابس وال تلمس الكبل بيدين مبتلتين‪ .‬وإال‪ ،‬فقد تتعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫الكهرباء والسالمة‬ ‫تحذير‬ ‫• •ال تستخدم سلك ًا أو قابس تيار كهربي ً‬ ‫تالفا‪ ،‬أو مقبس تيار كهربي غير محكم‪.
PAGE 6
‫التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫تنبيه‬ ‫• •ال تضع الشموع أو طوارد الحشرات أو السجائر أعىل المنتج‪ .‬ال تقم بتركيب المنتج بالقرب من مصادر الحرارة‪.‬‬ ‫• •احرص عىل عدم سقوط المنتج أثناء نقله‪.‬‬ ‫• •ال تقم بتثبيت المنتج في األماكن رديئة التهوية مثل خزانة الكتب أو الدوالب‪.‬‬ ‫• •ال تضع المنتج عىل مقدمته‪.‬‬ ‫• •قم بتثبيت المنتج عىل مسافة ال تقل عن ‪ 10‬سم من الجدار لتوفير التهوية‪.‬‬ ‫• •عند تركيب المنتج في خزانة أو عىل رف‪ ،‬تأكد من أن الحافة السفلية لمقدمة المنتج غير بارزة‪.‬‬ ‫بعيدا عن متناول األطفال‪.
PAGE 7
‫التشغيل‬ ‫تحذير‬ ‫ً‬ ‫مطلقا بتفكيك المنتج أو إصالحه أو تعديله بنفسك‪.‬‬ ‫• •يتضمن المنتج عىل فولتية عالية‪ .‬ال تقم‬ ‫‒ ‒اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬إلجراء اإلصالحات‪.‬‬ ‫• •لنقل المنتج‪ ،‬افصل أو ًال كل الكبالت منه‪ ،‬بما في ذلك كبل الطاقة‪.‬‬ ‫• •إذا أصدر المنتج أصواتًا غير عادية أو رائحة احتراق أو دخانًا‪ ،‬فافصل سلك التيار الكهربي عىل الفور واتصل بمركز خدمة عمالء‬ ‫‪.
PAGE 8
‫تنبيه‬ ‫• •قد يؤدي ترك صورة ثابتة عىل الشاشة لفترة زمنية طويلة إىل حدوث ظالل للصورة أو وجود وحدات بكسل معيبة‪.‬‬ ‫‒ ‒قم بتنشيط وضع توفير الطاقة أو شاشة مؤقتة ذات صورة متحركة إذا كنت تنوي عدم استخدام المنتج لفترة زمنية طويلة‪.‬‬ ‫• •افصل سلك التيار الكهربي من مقبس التيار الكهربي إذا كنت تنوي عدم استخدام المنتج لفترة زمنية طويلة (أثناء اإلجازات وما إىل‬ ‫ذلك)‪.‬‬ ‫‒ ‒قد يؤدي تراكم الغبار مقترنًا بالحرارة إىل نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو حدوث تسرب كهربائي‪.
PAGE 9
‫الفصل ‪02‬‬ ‫التجهيزات‬ ‫األجزاء‬ ‫الوصف‬ ‫الرموز‬ ‫‪Switch USB‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫――‬ ‫‪PBP/PIP‬‬ ‫‪Source‬‬ ‫• •مفتاح االختصار للتبديل إىل مصدر‬ ‫قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫هذا الزر هو اختصار للتبديل إىل مصدر مختلف‪.‬‬ ‫‒ ‒عندما يتم تبديل المصدر‪ ،‬سيتم تغيير توصيل ‪ USB‬في الوقت نفسه ً‬ ‫وفقا إلعدادات‬ ‫‪.USB Source Setup‬‬ ‫مضبوطا عىل ‪ ،On‬فيمكن تبديل مصدر الشاشة الرئيسية فقط‪.
PAGE 10
‫الرموز‬ ‫الوصف‬ ‫مؤشر ‪ LED‬هذا يدل عىل حالة الطاقة‬ ‫• •قيد التشغيل (زر الطاقة)‪ :‬إيقاف التشغيل‬ ‫مؤشر ‪ LED‬للطاقة‬ ‫• •وضع توفير الطاقة‪ :‬وميض‬ ‫• •إيقاف التشغيل (زر الطاقة)‪ :‬مضيء‬ ‫دليل المفاتيح المباشرة‬ ‫――‬ ‫ال يتم عرض شاشة أزرار االختصارات (القائمة التي تظهر عىل الشاشة) الموضحة أدناه إال عند تشغيل شاشة الجهاز أو تغيير دقة الكمبيوتر أو‬ ‫تغيير مصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫――‬ ‫توضح صفحة أزرار الوظائف ما إذا تم تمكين ‪ Eye Saver Mode‬أو ال‪.
PAGE 11
‫دليل المفاتيح الوظيفية‬ ‫――‬ ‫للدخول إىل القائمة الرئيسية أو استخدام العناصر األخرى‪ ،‬اضغط عىل زر ‪ JOG‬لعرض دليل مفاتيح الوظائف‪ .‬يمكنك الخروج من القائمة بالضغط عىل زر ‪ JOG‬مرة أخرى‪.‬‬ ‫إىل أعىل‪/‬إىل أسفل‪/‬إىل اليسار‪/‬إىل اليمين‪ :‬قم بالتحريك إىل العنصر الذي تريده‪ .‬سيظهر وصف لكل عنصر عند تغيير التحديد‪.‬‬ ‫ضغط(إدخال)‪ :‬سيتم تطبيق العنصر المحدد‪.‬‬ ‫‪Return‬‬ ‫الرموز‬ ‫الوصف‬ ‫حدد‬ ‫تحديد‬ ‫لتغيير إشارة اإلدخال بتحريك زر ‪ JOG‬في شاشة دليل المفاتيح الوظيفية‪ .
PAGE 12
‫إذا لم تعرض الشاشة أي شيء (بمعنى وجودها في وضع توفير الطاقة أو عدم وجود إشارة)‪ ،‬فيمكن استخدام المفتاحين المباشرين‬ ‫للتحكم في المصدر والطاقة كما هو موضح أدناه‪.‬‬ ‫وضع توفير الطاقة‪/‬عدم وجود إشارة‬ ‫زر ‪JOG‬‬ ‫إىل أعىل‬ ‫تغيير المصدر‬ ‫إىل أسفل‬ ‫ضغط(إدخال) لمدة ثانيتين‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫عندما تعرض الشاشة القائمة الرئيسية‪ ،‬يمكن استخدام الزر ‪ JOG‬كما هو موضح أدناه‪.‬‬ ‫اإلجراء‬ ‫زر ‪JOG‬‬ ‫إىل أعىل‪/‬إىل أسفل‬ ‫االنتقال إىل الخيار‬ ‫الخروج من القائمة الرئيسية‪.
PAGE 13
‫تغيير إعدادات ‪ Brightness‬و‪ Contrast‬و‪Eye Saver Mode‬‬ ‫تغيير إعداد ‪Volume‬‬ ‫يمكنك ضبط ‪ Brightness‬أو ‪ Contrast‬أو ‪ Eye Saver Mode‬من خالل تحريك الزر ‪ JOG‬ألعىل أو ألسفل في حالة عدم عرض‬ ‫القائمة التي تظهر عىل الشاشة‪.‬‬ ‫يسارا أو يمي ًنا في حالة عدم عرض القائمة التي تظهر عىل الشاشة‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط ‪ Volume‬من خالل تحريك الزر ‪JOG‬‬ ‫ً‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫قد يختلف السطوع االفتراضي حسب المنطقة‪.
PAGE 14
‫أنواع المنافذ‬ ‫――‬ ‫قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫‪POWER IN‬‬ ‫الوصف‬ ‫المنفذ‬ ‫قم بتوصيل سلك الكهرباء الخاص بجهاز العرض بمنفذ ‪ POWER IN‬الموجود بخلفية المنتج‪.‬‬ ‫‪POWER IN‬‬ ‫للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ HDMI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر باستخدام كبل ‪.DP‬‬ ‫يتصل بجهاز المصدر باستخدام كبل ‪ USB‬من النوع ‪ .C‬يتوافق مع إصدار كبل ‪ USB 3.0‬أو‬ ‫األقل‪.‬‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر عن طريق كبل ‪.
PAGE 15
‫ترقية البرنامج بواسطة ‪USB‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬تأكد من إدخال قرص ‪ USB‬في منفذ ‪ USB‬ذات عالمة صندوق أزرق كما هو موضح في الشكل أدناه‪ .‬يمكنك ترقية البرنامج‬ ‫‪2‬‬ ‫بواسطة ‪ USB‬فقط إذا كانت شاشة جهاز العرض تعمل بصورة طبيعية أو إشارة الفحص موضحة عىل شاشة جهاز العرض‪.‬‬ ‫‪2‬عندما تظهر الرسالة عىل جهاز العرض كما هو موضح في الشكل التالي‪ ،‬اختر ‪ Yes‬لترقية البرنامج‪.‬‬ ‫?‪Do you want to update via USB‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫‪3‬عند عرض الشاشة كما هو موضح في الشكل التالي‪ ،‬اختر ‪.
PAGE 16
‫مالحظة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قبل الترقية عبر قرص ‪ ،USB‬عليك تهيئة قرص ‪ USB‬بتنسيق ‪.FAT32‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬تأكد من أن ملف ‪ BIN‬للترقية فقط في قرص ‪.USB‬‬ ‫‪3‬بالنسبة لنموذج ‪ CJ89‬تأكد من أن ملف ترقية يكون بتنسيق ‪ BIN‬ويتبع قواعد التسمية الخاصة بـ‬ ‫‪].bin)CJ89‬ماقرأ ‪ ,(m-J89**CGAA-****.*[4‬حيث ** تشير إىل حجم الشاشة بالبوصات‪ *.**** ،‬يمثل رقم اإلصدار وتمثل‬ ‫األربعة أرقام المجموع االختباري‪ .‬عىل سبيل المثال‪ ”m-J8949CGAA-1000.0[9A80].
PAGE 17
‫ضبط زاوية إمالة المنتج وارتفاعه‬ ‫――‬ ‫تنبيه‬ ‫قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫*‪)±2.0°( 17.0° ~ )±2.0°( -2.0° :C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫*‪)±2.0°( 15.0° ~ )±2.0°( -2.0° :C49J892DK* / C49J890DK‬‬ ‫‪ )±2.0°( -15.0°‬درجة ناحية اليسار ~ ‪ )±2.0°( 15.0°‬درجة ناحية اليمين‬ ‫• •أمسك بكال الجانبين األيمن واأليسر لجهاز العرض واضبط درجة اإلمالة‪.‬‬ ‫‪ 120.0 ~ 0‬مم (‪ ±5.
PAGE 18
‫قفل الحماية من السرقة‬ ‫――‬ ‫يسمح لك قفل الحماية من السرقة باستخدام المنتج عىل نحو آمن حتى في األماكن العامة‪.‬‬ ‫――‬ ‫‏يعتمد شكل أداة القفل وطريقة القفل عىل الشركة المص ّنعة‪ .‬راجع دليل المستخدم المرفق مع أداة القفل للحماية من السرقة لمعرفة‬ ‫التفاصيل‪.‬‬ ‫لقفل أداة القفل للحماية من السرقة‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بتثبيت كبل قفل الحماية من السرقة بجسم ثقيل كالمكتب‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬ضع أحد طرفي الكبل خالل الحلقة الموجودة بالطرف اآلخر‪.
PAGE 19
‫التركيب‬ ‫تركيب الحامل (النوع األول) (*‪)C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫――‬ ‫مستو وثابت بحيث يكون اتجاه الشاشة ألسفل‪.‬‬ ‫قبل التجميع‪ ،‬قم بوضع المنتج عىل سطح‬ ‫ٍ‬ ‫ال يتسبب في الضغط عليه‪.‬‬ ‫‪ :‬المنتج مقوس‪ .‬قد يؤدي الضغط عىل المنتج عند وضعه عىل سطح‬ ‫مستو إىل تلف المنتج‪ .‬عندما يكون المنتج عىل األرض ووجهه ألعىل أو ألسفل‪ ،‬فال تضع عليه حم ً‬ ‫ٍ‬ ‫‪1‬‬ ‫تنبيه‬ ‫أمسك عامود الحامل بكلتا اليدين‪ ،‬وليس بيد واحدة‪ ،‬لتجنب‬ ‫السقوط واإلصابات‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بربط البراغي في الجزء العلوي بعنق الحامل‪.
PAGE 20
‫تركيب الحامل (النوع األول) (*‪)C49J892DK* / C49J890DK‬‬ ‫――‬ ‫مستو وثابت بحيث يكون اتجاه الشاشة ألسفل‪.‬‬ ‫قبل التجميع‪ ،‬قم بوضع المنتج عىل سطح‬ ‫ٍ‬ ‫ال يتسبب في الضغط عليه‪.‬‬ ‫‪ :‬المنتج مقوس‪ .‬قد يؤدي الضغط عىل المنتج عند وضعه عىل سطح‬ ‫مستو إىل تلف المنتج‪ .‬عندما يكون المنتج عىل األرض ووجهه ألعىل أو ألسفل‪ ،‬فال تضع عليه حم ً‬ ‫ٍ‬ ‫‪1‬‬ ‫تنبيه‬ ‫أمسك عامود الحامل بكلتا اليدين‪ ،‬وليس بيد واحدة‪ ،‬لتجنب‬ ‫السقوط واإلصابات‪.
PAGE 21
‫تركيب الحامل (النوع الثاني) (*‪)C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫――‬ ‫مستو وثابت بحيث يكون اتجاه الشاشة ألسفل‪.‬‬ ‫قبل التجميع‪ ،‬قم بوضع المنتج عىل سطح‬ ‫ٍ‬ ‫ال يتسبب في الضغط عليه‪.‬‬ ‫‪ :‬المنتج مقوس‪ .‬قد يؤدي الضغط عىل المنتج عند وضعه عىل سطح‬ ‫مستو إىل تلف المنتج‪ .‬عندما يكون المنتج عىل األرض ووجهه ألعىل أو ألسفل‪ ،‬فال تضع عليه حم ً‬ ‫ٍ‬ ‫‪1‬‬ ‫تنبيه‬ ‫أمسك عامود الحامل بكلتا اليدين‪ ،‬وليس بيد واحدة‪،‬‬ ‫لتجنب السقوط واإلصابات‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مبين‬ ‫ادفع الحامل الخلفي النظيف للغطاء كما هو َّ‬ ‫في الصورة‪.
PAGE 22
‫تركيب الحامل (النوع الثاني) (*‪)C49J892DK* / C49J890DK‬‬ ‫――‬ ‫مستو وثابت بحيث يكون اتجاه الشاشة ألسفل‪.‬‬ ‫قبل التجميع‪ ،‬قم بوضع المنتج عىل سطح‬ ‫ٍ‬ ‫ال يتسبب في الضغط عليه‪.‬‬ ‫‪ :‬المنتج مقوس‪ .‬قد يؤدي الضغط عىل المنتج عند وضعه عىل سطح‬ ‫مستو إىل تلف المنتج‪ .‬عندما يكون المنتج عىل األرض ووجهه ألعىل أو ألسفل‪ ،‬فال تضع عليه حم ً‬ ‫ٍ‬ ‫‪1‬‬ ‫تنبيه‬ ‫أمسك عامود الحامل بكلتا اليدين‪ ،‬وليس بيد واحدة‪،‬‬ ‫لتجنب السقوط واإلصابات‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫قم بربط الجزء العلوي بالغطاء الخلفي مع عنق‬ ‫مبين في الصورة‪.
PAGE 23
‫نزع الحامل (لتركيب دعامة التثبيت بالحائط) (*‪)C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫――‬ ‫ومستو مع توجيه الشاشة إىل الناحية السفلية‪.‬‬ ‫قبل نزع الحامل من جهاز العرض‪ ،‬ضع جهاز العرض عىل سطح ثابت‬ ‫ٍ‬ ‫ال يتسبب في الضغط عليه‪.‬‬ ‫‪ :‬المنتج مقوس‪ .‬قد يؤدي الضغط عىل المنتج عند وضعه عىل سطح‬ ‫مستو إىل تلف المنتج‪ .‬عندما يكون المنتج عىل األرض ووجهه ألعىل أو ألسفل‪ ،‬فال تضع عليه حم ً‬ ‫ٍ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بفك الحامل الخلفي النظيف للغطاء باستخدام عصا رفيعة‬ ‫مبين في الصورة‪.
PAGE 24
‫نزع الحامل (لتركيب دعامة التثبيت بالحائط) (*‪)C49J892DK* / C49J890DK‬‬ ‫――‬ ‫ومستو مع توجيه الشاشة إىل الناحية السفلية‪.‬‬ ‫قبل نزع الحامل من جهاز العرض‪ ،‬ضع جهاز العرض عىل سطح ثابت‬ ‫ٍ‬ ‫ال يتسبب في الضغط عليه‪.‬‬ ‫‪ :‬المنتج مقوس‪ .‬قد يؤدي الضغط عىل المنتج عند وضعه عىل سطح‬ ‫مستو إىل تلف المنتج‪ .‬عندما يكون المنتج عىل األرض ووجهه ألعىل أو ألسفل‪ ،‬فال تضع عليه حم ً‬ ‫ٍ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بلف الجزء العلوي بالغطاء الخلفي عكس اتجاه عقارب‬ ‫الساعة‪.
PAGE 25
‫تركيب دعامة التثبيت بالحائط (*‪)C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫――‬ ‫‏أوقف تشغيل المنتج وقم بفصل كبل الطاقة من مقبس الطاقة‪.‬‬ ‫• •مالحظات‬ ‫‒ ‒قد يؤدي استخدام مسمار قالووظ طوله أكثر من الطول القياسي إىل تلف مكونات المنتج الداخلية‪.‬‬ ‫تبعا للمواصفات‪.‬‬ ‫‒ ‒قد يختلف طول مسامير القالووظ الالزمة لتركيب طقم الحائط وغير المتوافقة مع معايير ‪ً VESA‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‒ ‒ال تستخدم مسامير قالووظ غير متوافقة مع معايير ‪ .VESA‬ال تفرط في استخدام القوة عند تركيب طقم التركيب بالحائط أو‬ ‫حامل سطح المكتب‪ .
PAGE 26
‫تركيب دعامة التثبيت بالحائط (*‪)C49J892DK* / C49J890DK‬‬ ‫――‬ ‫‏أوقف تشغيل المنتج وقم بفصل كبل الطاقة من مقبس الطاقة‪.‬‬ ‫• •مالحظات‬ ‫‒ ‒قد يؤدي استخدام مسمار قالووظ طوله أكثر من الطول القياسي إىل تلف مكونات المنتج الداخلية‪.‬‬ ‫تبعا للمواصفات‪.‬‬ ‫‒ ‒قد يختلف طول مسامير القالووظ الالزمة لتركيب طقم الحائط وغير المتوافقة مع معايير ‪ً VESA‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‒ ‒ال تستخدم مسامير قالووظ غير متوافقة مع معايير ‪ .VESA‬ال تفرط في استخدام القوة عند تركيب طقم التركيب بالحائط أو‬ ‫حامل سطح المكتب‪ .
PAGE 27
‫الفصل ‪03‬‬ ‫توصيل جهاز مصدر واستخدامه‬ ‫اقرأ التعليمات الواردة أدناه قبل تثبيت جهاز العرض‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬تحقق من شكل طرفي الكبالت التي تستلمها مع جهاز العرض‪ ،‬وتحقق ً‬ ‫أيضا من أشكال ومواضع المنافذ المطابقة بجهاز العرض‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قبل توصيل كبالت اإلشارة‪ ،‬افصل كبالت الطاقة بجهاز العرض واألجهزة الخارجية من مقبس الطاقة لتجنت تلف الجهاز بسبب‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬بعد توصيل كافة كبالت اإلشارة‪ ،‬قم بتوصيل كبالت طاقة جهاز العرض واألجهزة الخارجية بمقبس الطاقة‪.
PAGE 28
‫التوصيل باستخدام كبل ‪DP‬‬ ‫تأكد من عدم توصيل كبالت طاقة جهاز العرض واألجهزة الخارجية مثل أجهزة الكمبيوتر وأجهزة االستقبال بمقبس‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫――‬ ‫استخدم كبل موسوم بعالمة ‪ Samsung‬التجارية عند توصيل كبل ‪ .DP‬في حالة استخدام كبل ‪ DP‬بخالف المتوفر من شركة ‪،Samsung‬‬ ‫قد تقل جودة الصورة‪.‬‬ ‫االتصال باستخدام كبل ‪ USB‬من النوع ‪C‬‬ ‫تأكد من عدم توصيل كبالت طاقة جهاز العرض واألجهزة الخارجية مثل أجهزة الكمبيوتر وأجهزة االستقبال بمقبس‬ ‫الطاقة‪.
PAGE 29
‫التوصيل بسماعات الرأس‬ ‫توصيل المنتج بجهاز مصدر كموزِّع ‪USB‬‬ ‫توصيل جهاز مصدر بالمنتج‬ ‫――‬ ‫يمكن للمنتج العمل كموزِّع ‪ USB‬عند توصيله بجهاز مصدر بواسطة كبل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬أو كبل ‪ USB‬من نوع ‪ C‬إىل ‪ .A‬وبعد ذلك يمكنك‬ ‫توصيل أجهزة ‪ USB‬بالمنتج دون الحاجة إىل توصيلها بجهاز المصدر مباشرة‪ ،‬ومن ثم يمكنك التحكم في أجهزة ‪ USB‬من المنتج‪.‬‬ ‫الستخدام المنتج كموزِّع ‪ ،USB‬قم بتوصيل جهاز مصدر بالمنتج باستخدام كبل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬أو كبل ‪ USB‬من نوع ‪ C‬إىل ‪.
PAGE 30
‫استخدام المنتج كموزّع ‪USB‬‬ ‫باستخدام المنتج كموزّع‪ ،‬يمكن توصيل أجهزة مصادر إدخال متعددة واستخدامها مع المنتج في نفس الوقت‪.‬‬ ‫نظرا لتوفر عدد محدود من منافذ اإلدخال‪/‬اإلخراج‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬تعمل ميزة الموزِّع المتوفرة بالمنتج عىل تحسين كفاءة العمل عن طريق السماح بتوصيل أجهزة متعددة بمنافذ ‪ USB‬الموجودة بالمنتج في‬ ‫وال يمكن توصيل جهاز مصدر واحد بأجهزة متعددة في الوقت نفسه ً‬ ‫الوقت نفسه دون توصيلها بجهاز مصدر مباشرة‪.
PAGE 31
‫توصيل التيار الكهربي‬ ‫‪POWER IN‬‬ ‫الستخدام هذا المنتج‪ ،‬قم بتوصيل كبل طاقة متصل بمأخذ تيار كهربي بالمنفذ ‪ POWER IN‬الموجود بالمنتج‪.‬‬ ‫――‬ ‫تلقائيا‪.
PAGE 32
‫ترتيب الكبالت المتصلة‬ ‫‪:‬‏حامل سماعات الرأس‬ ‫‪:‬‏إىل األسفل‬ ‫‪:‬‏إىل األعىل‬ ‫‪81‬‬ ‫قم بتوصيل الكبالت المتوافقة‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫قم بإزالة الغطاء الخلفي لهيكل الحامل في االتجاه‬ ‫المبين في الصورة‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫المبين في‬ ‫قم بتعليق حامل الكابالت في االتجاه‬ ‫قم بترتيب الكبالت عكس اتجاه ثنى الكبالت ثم‬ ‫َّ‬ ‫اسحب الكبالت خارج فتحات الغطاء الخلفي الفرعي‪ .‬الصورة‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قم بترتيب الكابالت عكس اتجاه انثنائها‪ ،‬ثم اسحبها‬ ‫عبر معلقات حامل الكابالت‪ .
PAGE 33
‫تصحيح وضع الجسم الستخدام المنتج‬ ‫تثبيت برنامج التشغيل‬ ‫――‬ ‫المثىل لهذا المنتج عن طريق تثبيت برامج التشغيل المطابقة لهذا المنتج‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط معدالت الدقة والتردد ُ‬ ‫――‬ ‫لتثبيت أحدث إصدار من برنامج تشغيل المنتج‪ ،‬قم بتنزيله من موقع ‪ Samsung Electronics‬عىل الويب‬ ‫‪.http://www.samsung.com‬‬ ‫المثىل‬ ‫إعداد الدقة ُ‬ ‫المثىل في حالة تشغيل المنتج ألول مرة بعد الشراء‪.‬‬ ‫تظهر رسالة معلومات حول إعداد الدقة ُ‬ ‫المثىل‪.
PAGE 34
‫الفصل ‪04‬‬ ‫‪Picture‬‬ ‫يتم توفير وصف مفصل لكل وظيفة‪ .‬راجع المنتج الخاص بك لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫――قد تختلف الوظائف المتوفرة ً‬ ‫وفقا لطراز المنتج‪ .‬قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار‬ ‫من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫في الوضع ‪PC‬‬ ‫• •‪ :Custom‬تخصيص التباين والسطوع حسبما يتراءى لك‪.‬‬ ‫• •‪ :Standard‬الحصول عىل جودة صورة مناسبة لتحرير الوثائق أو استخدام اإلنترنت‪.
PAGE 35
‫‪Brightness‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫ضبط درجة السطوع العامة للصورة‪( .‬النطاق‪)100~0 :‬‬ ‫ضبط درجات ألوان الشاشة‪.‬‬ ‫――‬ ‫ستزيد القيم األعىل من درجة سطوع الصورة‪.‬‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Smart ECO Saving‬‬ ‫――‬ ‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eye Saver Mode‬‬ ‫ال تتوافر هذه القائمة عند ضبط ‪ MAGICBright‬إىل الوضع ‪.Cinema‬‬ ‫‪SAMSUNG‬‬ ‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eye Saver Mode‬‬ ‫غير متوفرة عند تعيين ‪ PIP/PBP Mode‬عىل ‪.
PAGE 36
‫‪SAMSUNG MAGIC Upscale‬‬ ‫‪Eye Saver Mode‬‬ ‫تعمل وظيفة ‪ MAGICUpscale‬عىل تحسين الطبقات في تفاصيل الصورة ووضوح الصورة‪.‬‬ ‫تم ضبط هذا الخيار لتوفير جودة صورة ُمثىل مالئمة لراحة العين‪.‬‬ ‫وضوحا عىل الصور منخفضة الدقة‪.‬‬ ‫تشمل هذه الوظيفة تأثيرات أخرى أكثر‬ ‫ً‬ ‫”‪ TÜV Rheinland “Low Blue Light Content‬هي شهادة للمنتجات التي تفي بمتطلبات توفير مستويات أقل من الضوء األزرق‪.
PAGE 37
‫‪Screen Adjustment‬‬ ‫‪Picture Size‬‬ ‫――‬ ‫تغيير حجم الصورة‪.‬‬ ‫――‬ ‫ال تتوفر هذه القائمة عند ضبط ‪ PIP/PBP Mode‬عىل ‪ On‬وضبط ‪ Size‬عىل‬ ‫(الوضع ‪.)PBP‬‬ ‫في الوضع ‪PC‬‬ ‫• •‪ :Auto‬عرض الصورة ً‬ ‫وفقا لنسبة العرض إىل االرتفاع لمصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫• •‪ :Wide‬عرض الصورة بملء الشاشة بغض النظر عن نسبة العرض إىل االرتفاع لمصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫تتوفر هذه القائمة عند ضبط ‪ Picture Size‬عىل ‪ Screen Fit‬في الوضع ‪ AV‬فقط‪.
PAGE 38
‫الفصل ‪05‬‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫يتم توفير وصف مفصل لكل وظيفة‪ .‬راجع المنتج الخاص بك لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫――قد تختلف الوظائف المتوفرة ً‬ ‫وفقا لطراز المنتج‪ .‬قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار‬ ‫من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫‪PIP/PBP Mode‬‬ ‫――‬ ‫وضع ‪ PIP/PBP‬متوافق مع أنظمة التشغيل ‪ Windows 7‬و‪ Windows 8‬و‪.Windows 10‬‬ ‫――قد ال تتوفر وظيفة ‪( PIP/PBP‬صورة بجانب صورة) ً‬ ‫وفقا لمواصفات بطاقة الرسومات المستخدمة‪ .
PAGE 39
‫‪Size‬‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫تحديد حجم الشاشة الفرعية ونسبة العرض إىل االرتفاع الخاصة بها‪.‬‬ ‫تحديد حجم الصورة لكل شاشة‪.‬‬ ‫*‪C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫*‪C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫‪ :‬تحديد صورة الرمز إذا أردت استخدام الوضع ‪ PBP‬حيث تكون الدقة المثىل للجانبين األيمن واأليسر من الشاشة‬ ‫• •‬ ‫‪( 1200 × 1920‬العرض × االرتفاع)‪.‬‬ ‫• •(‪ :16:10)16:10‬حدد هذا الخيار في حالة استخدام وضع ‪ PBP‬حيث تكون الدقة األمثل للجانب األيمن من الشاشة هي‬ ‫‪( 1200 x 1920‬عرض ‪ x‬ارتفاع)‪.
PAGE 40
‫‪Position‬‬ ‫‪Source‬‬ ‫تحديد وضع الشاشة الفرعية من الخيارات المتوفرة‪.‬‬ ‫تحديد مصدر كل شاشة‪.‬‬ ‫• •‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ال يتوفر عند تحديد الوظيفة ‪.PBP‬‬ ‫قد تضطرب الشاشة إذا كانت إشارة اإلدخال غير مستقرة‪.‬‬ ‫‪Sound Source‬‬ ‫الوضع ‪( PIP‬متوفر في الوضع ‪Size) PIP‬‬ ‫))‬ ‫‪/‬‬ ‫――‬ ‫يتغير مصدر اإلدخال للشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫――‬ ‫يمكن تحديد مصدري اإلدخال اآلخرين دون مصدر اإلدخال الحالي‪.‬‬ ‫――‬ ‫قد تضطرب الشاشة إذا كانت إشارة اإلدخال غير مستقرة‪.
PAGE 41
‫‪Switch USB‬‬ ‫كمبيوتر‬ ‫هاتف محمول‬ ‫كبل ‪USB Type-C‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫جهاز العرض‬ ‫شاشة كمبيوتر محمول‪/‬هاتف محمول‬ ‫كمبيوتر محمول‬ ‫كبل ‪HDMI‬‬ ‫شاشة الكمبيوتر الشخصي‬ ‫‪DP IN‬‬ ‫كبل ‪USB Type-C‬‬ ‫كبل ‪DP‬‬ ‫كبل ‪USB‬‬ ‫ُيمك ِّن مفتاح لوحة المفاتيح والفيديو والماوس (‪ )KVM‬المستخدمين من استخدام لوحة مفاتيح وشاشة عرض فيديو وماوس فقط للتحكم في مصادر إدخال متعددة‪.
PAGE 42
‫‪Picture Size‬‬ ‫الوضع ‪( PBP‬متوفر في الوضع ‪Size) PBP‬‬ ‫))‬ ‫اضبط ‪ Picture Size‬لكل شاشة منقسمة‪.‬‬ ‫الوضع ‪( PIP‬متوفر في الوضع ‪Size) PIP‬‬ ‫‪/‬‬ ‫))‬ ‫تحديد حجم صورة الشاشة الفرعية‪.‬‬ ‫في الوضع ‪PC‬‬ ‫• •‪ :Auto‬عرض الصورة ً‬ ‫وفقا لنسبة العرض إىل االرتفاع لمصدر إدخال كل شاشة‪.‬‬ ‫• •‪ :Wide‬عرض الصورة بملء الشاشة بغض النظر عن نسبة العرض إىل االرتفاع لمصدر إدخال كل شاشة‪.
PAGE 43
‫‪Contrast‬‬ ‫الوضع ‪( PIP‬متوفر في الوضع ‪Size) PIP‬‬ ‫))‬ ‫‪/‬‬ ‫ضبط مستوى تباين الشاشة الفرعية‪.‬‬ ‫الوضع ‪( PBP‬متوفر في الوضع ‪Size) PBP‬‬ ‫))‬ ‫ضبط مستوى تباين كل شاشة‪.
PAGE 44
‫الفصل ‪06‬‬ ‫‪OnScreen Display‬‬ ‫يتم توفير وصف مفصل لكل وظيفة‪ .‬راجع المنتج الخاص بك لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫――قد تختلف الوظائف المتوفرة ً‬ ‫وفقا لطراز المنتج‪ .‬قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار‬ ‫من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫ضبط درجة شفافية نوافذ القائمة‪.‬‬ ‫‪Position‬‬ ‫قد بتعديل وضع القائمة‪.‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫ضبط لغة القائمة‪.‬‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫سيتم تطبيق التغيير الذي يطرأ عىل إعداد اللغة فقط عىل القوائم المعروضة عىل الشاشة‪.
PAGE 45
‫الفصل ‪07‬‬ ‫‪System‬‬ ‫يتم توفير وصف مفصل لكل وظيفة‪ .‬راجع المنتج الخاص بك لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫――قد تختلف الوظائف المتوفرة ً‬ ‫وفقا لطراز المنتج‪ .‬قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار‬ ‫من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫‪USB Source Setup‬‬ ‫هذا الخيار مخصص لتعيين منفذ ‪ USB‬الصحيح إىل منفذي ‪ HDMI‬و‪.DP‬‬ ‫――‬ ‫يجب تعيين منفذ ‪ USB‬صحيح إىل كل مصدر إدخال لضمان عمل وظائف تبديل ‪ USB‬بشكل صحيح‪.
PAGE 46
‫‪Smart ECO Saving‬‬ ‫‪PC/AV Mode‬‬ ‫تعمل الوظيفة ‪ Smart ECO Saving‬عىل التقليل من استهالك الطاقة عن طريق التحكم بالتيار الكهربي الذي تستخدمه لوحة جهاز‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫ضبط ‪ PC/AV Mode‬عىل ‪ .AV‬سيتم تكبير حجم الصورة‪.‬‬ ‫――‬ ‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eye Saver Mode‬‬ ‫• •‪ :Off‬إلغاء تنشيط الوظيفة ‪.Smart ECO Saving‬‬ ‫تقريبا عن اإلعداد الحالي‪( .‬تنخفض نسبة استهالك الطاقة ً‬ ‫وفقا لسطوع‬ ‫تلقائيا بمعدل ‪10%‬‬ ‫• •‪ :On‬سينخفض استهالك الطاقة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الشاشة‪).‬‬ ‫مناسبا عند عرض فيلم‪.
PAGE 47
‫‪Source Detection‬‬ ‫‪Information‬‬ ‫حدد إحدى الطريقتين ‪ Auto‬أو ‪ Manual‬كطريقة للتعرف عىل إشارة اإلدخال‪.‬‬ ‫اعرض مصدر اإلدخال الحالي والتردد وإصدار البرنامج والدقة‪.‬‬ ‫‪Key Repeat Time‬‬ ‫التحكم في معدل استجابة الزر عند الضغط عليه‪.‬‬ ‫يمكن تحديد ‪ Acceleration‬أو ‪ sec 1‬أو ‪ .sec 2‬في حالة تحديد ‪ No Repeat‬يستجيب األمر بمجرد الضغط عىل الزر‪.‬‬ ‫‪Power LED On‬‬ ‫قم بتكوين اإلعدادات لتمكين أو تعطيل مؤشر ‪ LED‬الخاص بالطاقة الموجود في الجانب السفلي من المنتج‪.
PAGE 48
‫الفصل ‪08‬‬ ‫تثبيت البرامج‬ ‫‪Easy Setting Box‬‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫نظام التشغيل‬ ‫• •‪Windows 7 32Bit/64Bit‬‬ ‫• •ذاكرة سعة ‪ 32‬ميجابايت عىل األقل‬ ‫• •‪Windows 8 32Bit/64Bit‬‬ ‫• •وجود مساحة خالية عىل محرك األقراص الثابت ال تقل عن ‪60‬‬ ‫ميجابايت‬ ‫• •‪Windows 8.1 32Bit/64Bit‬‬ ‫يمك ِّن برنامج ‪ Easy Setting Box‬المستخدمين من تقسيم جهاز العرض إىل مقاطع متعددة‪.‬‬ ‫األجهزة‬ ‫• •‪Windows 10 32Bit/64Bit‬‬ ‫لتثبيت أحدث إصدار من ‪ ،Easy Setting Box‬قم بتنزيله من موقع ‪ Samsung Electronics‬عىل الويب‪.
PAGE 49
‫الفصل ‪09‬‬ ‫دليل استكشاف المشاكل وحلها‬ ‫متطلبات ما قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪Samsung‬‬ ‫――‬ ‫قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪ ،Samsung‬اختبر المنتج عىل النحو التالي‪ .‬وإذا ما استمرت المشكلة‪ ،‬فاتصل بمركز خدمة عمالء‬ ‫‪.Samsung‬‬ ‫اختبار المنتج‬ ‫تحقق مما يلي‪.‬‬ ‫مشاكل التركيب (وضع ‪)PC‬‬ ‫يتم تشغيل الشاشة ثم إيقاف تشغيلها بشكل متكرر‪.‬‬ ‫افحص وصلة الكبل بين المنتج والكمبيوتر‪ ،‬وتأكد من إحكام التوصيل‪.‬‬ ‫تحقق مما إذا كان المنتج يعمل بشكل طبيعي من خالل استخدام وظيفة اختبار المنتج‪.
PAGE 50
‫يتم عرض ‪.Not Optimum Mode‬‬ ‫تظهر هذه الرسالة عندما تتجاوز اإلشارات الصادرة من بطاقة الرسومات الدقة القصوى للمنتج أو تردده‪.‬‬ ‫قم بتغيير الدقة القصوى والتردد لتناسب أداء المنتج‪ ،‬بالرجوع إىل "جدول وضع اإلشارات القياسية" (صفحة ‪.)54‬‬ ‫الصورة الظاهرة عىل الشاشة تبدو مشوهة‪.‬‬ ‫افحص وصلة الكابل بالمنتج‪.‬‬ ‫الشاشة غير واضحة‪ .‬الشاشة باهتة‪.‬‬ ‫قم بإزالة أية ملحقات (كبل امتداد الفيديو وما إىل ذلك) وأعد المحاولة‪.‬‬ ‫قم بتعيين الدقة والتردد عىل المستوى الموصى به‪.‬‬ ‫الصورة تظهر غير ثابتة أو مهتزة‪ .
PAGE 51
‫مشاكل الناقل التسلسلي العالمي (‪)USB‬‬ ‫واجهة ‪ USB‬ال تعمل (أجهزة ‪ USB‬ال تعمل)‪.‬‬ ‫تأكد من تشغيل جهاز العرض‪.‬‬ ‫أعد توصيل كبل ‪ USB‬بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫أعد توصيل أجهزة ‪( USB‬موصالت ‪.)USB‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل جهاز العرض ثم تشغيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫أعد تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫عاليا‪ .‬قم بعد ذلك بتوصيل األجهزة‬ ‫تيارا‬ ‫تتطلب بعض أجهزة ‪ USB‬مثل محركات األقراص الثابتة المحمولة الخارجية ً‬ ‫كهربائيا ً‬ ‫ً‬ ‫بالكمبيوتر مباشر ًة‪.‬‬ ‫ال يقوم منفذ ‪ USB‬من النوع ‪ C‬باإلمداد بالطاقة (ال يتم شحن أجهزة ‪.
PAGE 52
‫س وج‬ ‫――‬ ‫راجع دليل المستخدم الخاص بالكمبيوتر أو بطاقة الرسومات لمزيد من اإلرشادات حول عملية الضبط‪.‬‬ ‫كيف يمكنني تغيير التردد؟‬ ‫اضبط التردد عىل بطاقة الرسومات‪.‬‬ ‫• •‪ :Windows 7‬انتقل إىل لوحة المفاتيح ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← العرض ← دقة الشاشة ← إعدادات متقدمة ← جهاز العرض‪ ،‬ثم اضبط معدل التحديث من إعدادات جهاز العرض‪.‬‬ ‫• •‪Windows 8‬‏(‪Windows 8.
PAGE 53
‫الفصل ‪10‬‬ ‫المواصفات‬ ‫عام‬ ‫اسم الموديل‬ ‫*‪C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫*‪C49J892DK* / C49J890DK‬‬ ‫الحجم‬ ‫الفئة ‪ 43.4( 43‬بوصة ‪ 110.2 /‬سم)‬ ‫الفئة ‪ 48.9( 49‬بوصة ‪ 124.2 /‬سم)‬ ‫منطقة العرض‬ ‫‪ 1052.3‬مم (أفقي) ‏‪ 328.8 x‬مم (رأسي)‬ ‫‪ 1195.8‬مم (أفقي) ‏‪ 336.3 x‬مم (رأسي)‬ ‫المسافة بين نقاط البكسل ‪ 0.274‬مم (أفقي) ‏‪ 0.274 x‬مم (رأسي)‬ ‫أقصى سرعة للبكسل‬ ‫‪ 600‬ميجاهرتز‬ ‫مصدر إمداد الطاقة‬ ‫‪AC100-240V~ 50/60Hz‬‬ ‫‪ 0.3114‬مم (أفقي) ‏‪ 0.
PAGE 54
‫جدول وضع اإلشارات القياسية‬ ‫اسم الموديل‬ ‫المزامنة‬ ‫الدقة‬ ‫*‪C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫*‪C49J892DK* / C49J890DK‬‬ ‫التردد األفقي‬ ‫‪ 160–30‬كيلوهرتز‬ ‫‪ 170–30‬كيلوهرتز‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫‪ 120–50‬هرتز‬ ‫‪ 144–50‬هرتز‬ ‫الدقة المثىل‬ ‫‪ 3840‬‏‪ 1200 x‬بتردد ‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 3840‬‏‪ 1080 x‬بتردد ‪ 60‬هرتز‬ ‫أقصى دقة‬ ‫‪ 3840‬‏‪ 1200 x‬بتردد ‪ 100‬هرتز (‪)HDMI‬‬ ‫‪ 3840‬‏‪ 1080 x‬بتردد ‪ 120‬هرتز (‪)HDMI‬‬ ‫‪ 3840‬‏‪ 1200 x‬بتردد ‪ 120‬هرتز (‪)DisplayPort‬‬ ‫‪ 3840‬‏‪ 1080 x‬بتردد ‪ 144‬هرتز
PAGE 55
‫الدقة‬ ‫قطبية المزامنة (أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬ ‫التردد الرأسي (هرتز)‬ ‫سرعة البكسل (ميجاهرتز)‬ ‫‪VESA‬‏‪ 1280 :‬‏‪720 x‬‬ ‫‪45.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪74.250‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 1280 :‬‏‪800 x‬‬ ‫‪49.702‬‬ ‫‪59.810‬‬ ‫‪83.500‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 1280 :‬‏‪1024 x‬‬ ‫‪63.981‬‬ ‫‪60.020‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 1280 :‬‏‪1024 x‬‬ ‫‪79.976‬‬ ‫‪75.025‬‬ ‫‪135.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 1440 :‬‏‪900 x‬‬ ‫‪55.935‬‬ ‫‪59.887‬‬ ‫‪106.
PAGE 56
‫――‬ ‫‪VESA, 1280 x 800‬‬ ‫‪49.702‬‬ ‫‪59.810‬‬ ‫‪83.500‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬ ‫‪63.981‬‬ ‫‪60.020‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬ ‫‪79.976‬‬ ‫‪75.025‬‬ ‫‪135.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1440 x 900‬‬ ‫‪55.935‬‬ ‫‪59.887‬‬ ‫‪106.500‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA, 1600 x 900‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1680 x 1050‬‬ ‫‪65.290‬‬ ‫‪59.954‬‬ ‫‪146.250‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪148.
PAGE 57
‫الفصل ‪11‬‬ ‫الملحق‬ ‫مسؤولية خدمة الدفع (التكلفة التي يتحملها العمالء)‬ ‫――‬ ‫عند طلب الخدمة‪ ،‬قد نحصل منك عىل رسوم مقابل زيارة أحد الفنيين فى الحاالت التالية بغض النظر عما إذا كان الجهاز ال يزال في فترة‬ ‫الضمان أم ال‪.‬‬ ‫عدم وجود عيب بالمنتج‬ ‫تنظيف المنتج أو تعديله أو شرح طريقة عمله أو إعادة تركيبه وغيرها‪.‬‬ ‫حدوث تلف للمنتج بسبب خطأ من العميل‬ ‫حدوث تلف بسبب سوء استخدام العميل أو خطأ في اإلصالح‪.‬‬ ‫إذا تلف المنتج بسبب؛‬ ‫• •تأثير خارجي أو سقوط المنتج‪.