Manual de utilizare

ManualsBrandsSamsung ManualsHouseholdC106

Code No.: DE68-03070A

CUPTOR CU MICROUNDE

Manual de utilizare si ghid de preparare

C106

Ghid rapid...............................................................................................2

Cuptor.....................................................................................................2

Panou de control ....................................................................................3

Accesorii.................................................................................................4

Folosire manual de instructiuni ..............................................................4

Masuri de siguranta................................................................................5

Instalarea cuptorului cu microunde ........................................................6

Setarea ceasului.....................................................................................7

Verificarea functionarii corecte a cuptorului.......................................7

Setarea timpului de asteptare ................................................................7

Modul de functionare a cuptorului cu microunde ..............................8

Ce trebuie facut atunci cand cuptorul nu functioneaza.....................8

Preparare/ Reincalzire .........................................................................9

Nivele putere si variatii ale timpului.......................................................9

Oprire preparare ...................................................................................9

Ajustarea timpului de preparare........................................................10

Selectarea si schimbarea unitatii de greutate ......................................10

Folosirea functiunii Auto preparare ......................................................10

Folosirea functiunii Auto reincalzire .....................................................12

Folosirea functiunii Power Defrost .......................................................13

Folosirea functiunii Snack ....................................................................14

Preparare in trepte ...............................................................................15

Preincalzirea rapida a cuptorului..........................................................15

Preparare prin convectie ......................................................................16

Prajire ..................................................................................................16

Alegerea pozitiei elementului de incalzire ............................................17

Alegerea accesoriilor............................................................................17

Mod combinat microunde si gratar.......................................................17

Mod combinat microunde si convectie.................................................18

Folosirea functiunii de deodorizare ......................................................18

Blocarea cuptorului cu microunde........................................................18

Oprirea semnalului sonor .....................................................................19

Folosirea functiunii Memory Cook........................................................19

Ghid accesorii de preparare.................................................................20

Ghid de preparare ................................................................................21

Curatarea cuptorului cu microunde ......................................................30

Depozitarea si repararea cuptorului cu microunde .............................31

Specificatii tehnice................................................................................31

jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGXGG{SGqGY^SGYWW\GGXWaYXGht

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGXGG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht CUPTOR CU MICROUNDE Manual de utilizare si ghid de preparare C106 Code No.: DE68-03070A Ghid rapid...............................................................................................2 Cuptor.....................................................................................................2 Panou de control ....................................................................................3 Accesorii.......................
PAGE 2
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGYGG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Ghid rapid RO Cuptor Daca doriti sa preparati un aliment 1. Introduceti alimentul in cuptor. Apasati butonul Microwave( ) . ORIFICII DE VENTILATIE USA 2. Apasati butonul Microwave( nivelul de putere dorit.. ELEMENT INCALZIRE ORIFICII DE VENTILATIE ) pana ce este afisat 3. Selectati timpul de preparare apasand butonul 10min, 1min si 10s , dupa dorinta. 4. Apasati butonul Start . Rezultat: Incepe prepararea alimentului.
PAGE 3
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGZGG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Panou de control Accesorii In functie de modelul pe care l-ati achizitionat, vi se vor livra cateva accesorii, care pot fi folosite in diferite moduri. 1. Cuplaj, deja plasat pe axul motorului situat la baza cuptorului. Cuplajul roteste platanul. Scop : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. AFISAJ 2. BUTON SELECTARE PREINCALZIRE RAPIDA 3. BUTON CONVECTIE 4. BUTON MOD COMBINAT (MICROUNDE + CONVECTIE 5. SELECTARE MOD MICROUNDE 6.
PAGE 4
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwG[GG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht RO Folosirea manualului de instructiuni Masuri de siguranta Tocmai ati achizitionat un cuptor cu microunde SAMSUNG.
PAGE 5
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwG\GG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Masuri de siguranta (continuare) 8. Aveti o grija deosebita atunci cand, incalziti lichide sau alimente pentru copii. • Lasati intotdeauna un timp de asteptare de 20 de secunde, dupa ce cuptorul a fost oprit, pentru a permite echilibrarea temperaturii. • Amestecati pe durata incalzirii, daca este necesar, si intotdeauna dupa incalzire. • Aveti grija atunci cand luati vasul din cuptor, dupa incalzire.
PAGE 6
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwG]GG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht RO Instalarea cuptorului cu microunde Setarea ceasului Asezati cuptorul cu microunde pe o suprafata neteda, dreapta si destul de rezistenta incat sa suporte greutatea acestuia. Cuptorul cu microunde are un ceas incorporat. Ora poate fi afisata in sistem de notare de 24 de ore sau de 12 ore.
PAGE 7
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwG^GG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Verificarea functionarii corecte a cuptorului Setarea timpului de asteptare Urmatoarea procedura simpla va permite sa verificati, in orice moment, functionarea corecta a cuptorului cu microunde. Daca este necesar, consultati capitolul “Ce trebuie facut atunci cand cuptorul nu functioneaza” de la pagina 8. Butonul Hold Time poate fi folosit pentru setarea automata a unui punct de asteptare (fara preparare). ✉ 1.
PAGE 8
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwG_GG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Modul de functionare a cuptorului cu microunde RO Ce trebuie facut atunci cand cuptorul nu functioneaza corect Microundele sunt unde electromagnetice de inalta frecventa; energia eliberata permite prepararea sau reincalzirea alimentelor, fara a le schimba forma sau culoarea.
PAGE 9
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwG`GG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Preparare/ Reincalzire Nivele de putere si variatii ale timpului Urmatoarea procedura va arata cum puteti prepara sau reincalzi alimente. Diferitele nivele de putere va permit sa adaptati cantitatea de energie disipata si prin urmare timpul necesar pentru prepararea sau reincalzirea alimentelor, in functie de tipul si cantitatea acestora. Puteti alege unul din cele sase nivele de putere.
PAGE 10
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGXWGG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht RO Ajustarea timpului de preparare Folosirea functiunii Auto preparare Puteti mari timpul de preparare apasand butonul +30s , o data pentru fiecare 30 de secunde ce doriti sa fie adaugate. Functiunea Auto Cook( ) este programata cu setari diferite de preparare. Nu este nevoie sa setati nici timpul de preparare si nici nivelul puterii. Puteti ajusta numarul de portii de servire apasand butoanele ( ) si ( ).
PAGE 11
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGXXGG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Folosirea functiunii Auto preparare (continuare) Urmatorul tabel prezinta diferite programe de auto preparare, cantitati, timp de asteptare si recomandari potrivite. Programele 1 si 2 folosesc numai energia microunde. Programul 5 foloseste un mod combinat de preparare: microunde si convectie. Programele 3 si 4 folosesc un mod combinat de preparare: microunde si gratar.
PAGE 12
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGXYGG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Folosirea functiunii Auto reincalzire RO Functiunea Auto Reheat( ) este programata cu patru timpi de preparare. Nu este nevoie sa setati nici timpul de preparare si nici nivelul de putere. Puteti ajusta numarul de portii de servire apasand butoanele ( ) si ( ). ☛ Urmatorul tabel prezinta diferite programe de auto reincalzire, cantitati, timp de asteptare si recomandari potrivite.
PAGE 13
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGXZGG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Folosirea functiunii Power Defrost Functiunea Power Defrost ( ) va permite sa dezghetati carne, pasari, peste, paine, prajituri si fructe. Timpul de dezghetare si nivelul de putere sunt setate automat. Dumneavoastra selectati numai programul si greutatea. ☛ Urmatorul tabel prezinta diferite programe de dezghetare Power Defrost, cantitati, timp de asteptare si recomandari potrivite.
PAGE 14
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGX[GG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Folosirea functiunii Snack RO Folosind functiunea Snack, timpul de preparare este setat automat. Puteti ajusta numarul de portii de servire folosind butoanele ( ) si ( ). Intai, asezati alimentul pe raft, in centrul platanului si apoi inchideti usa. Urmatorul tabel prezinta diferite programe pentru alimente si snacksuri ce sunt agreate de copii. Acesta contine cantitati, timp de asteptare si recomandari potrivite.
PAGE 15
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGX\GG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Preparare in trepte Cuptorul dumneavoastra cu microunde poate fi programat sa prepare alimente in patru trepte (modurile Convectie , Microunde+Convectie si Preincalzire nu pot fi folosite la prepararea in trepte). Exemplu: Doriti sa dezghetati si sa preparati un aliment congelat, fara a opri si seta cuptorul dupa fiecare faza. Puteti dezgheta si prepara 1.8 kg de carne de pui in patru trepte: • • • ☛ 7. Apasati butonul Grill ( 8.
PAGE 16
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGX]GG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht RO Preincalzirea rapida a cuptorului Mod de preparare prin convectie Pentru prepararea in modul convectie, este recomandat sa preincalziti cuptorul la temperatura corespunzatoare inainte de a introduce alimentul. Atunci cand cuptorul ajunge la temperatura necesara, aceasta este mentinuta timp de aproximativ 10 minute; apoi cuptorul se opreste automat.
PAGE 17
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGX^GG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Prajirea Alegerea pozitiei elementului de incalzire Gratarul va permite sa incalziti si sa rumeniti rapid alimentele, fara a folosi microundele. Elementul de incalzire este folosit atunci cand prajiti alimente. Poate fi amplasat intr-o singura pozitie: • • Folositi intotdeauna manusi atunci cand scoateti recipientele din cuptor, deorece acestea sunt foarte fierbinti.
PAGE 18
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGX_GG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Alegerea accesoriilor Modul combinat de preparare microunde si gratar Prepararea traditionala prin convectie necesita accesorii de preparare. Oricum, trebuie sa folositi accesorii de preparare pe care la utilizati la cuptoarele traditionale. Recipientele recomandate pentru microunde nu sunt de obicei potrivite pentru prepararea prin convectie; nu folositi containere sau vase din plastic, cesti de hartie, etc.
PAGE 19
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGX`GG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Modul combinat de preparare microunde si convectie Mod de preparare combinat ce foloseste atat energia microundelor cat si incalzirea prin convectie. Preincalzirea nu este necesara deoarece energia microundelor este imediat disponibila. Multe alimente pot fi preparate in acest mod combinat, in special: • • • ☛ Deschideti usa. Asezati alimentul pe platan sau pe raftul mic, ce trebuie amplasat pe platan. Inchideti usa.
PAGE 20
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGYWGG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht RO Functiunea de deodorizare Blocarea cuptorului cu microunde Folositi aceasta functiune dupa prepararea unui aliment cu miros puternic sau atunci cand exista mult fum in interiorul cuptorului. Intai curatati interiorul cuptorului.
PAGE 21
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGYXGG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Oprirea semnalului sonor Folosirea functiunii Memory Cook Puteti opri in orice moment semnalul sonor de avertizare al cuptorului. Daca preparati sau reincalziti des diferite tipuri de alimente, puteti stoca timpul de preparare si nivelul de putere in memoria cuptorului, astfel incat nu mai este nevoie sa le setati de fiecare data. 1.
PAGE 22
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGYYGG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Ghid accesorii de preparare RO Pentru a prepara alimente in cuptorul cu microunde, microundele trebuie sa poata penetra alimentul, fara a fi reflectate sau absorbite de vesela folosita. Sticla • De aceea, trebuie sa alegeti cu grija accesoriile de preparare. Daca acestea sunt marcate cu simbolul "microwave safe", nu trebuie sa va mai faceti griji.
PAGE 23
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGYZGG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Ghid de preparare MICROUNDE Ghid de preparare pentru legumele congelate Energia microundelor penetreaza alimentul, atrasa si absorbita de apa, grasimea si continutul de zahar al acestuia. Microundele provoaca o accelerare a miscarii moleculelor alimentului. Miscarea rapida a acestor molecule produce frecarea si caldura rezultata prepara alimentul. Folositi un vas de sticla cu capac.
PAGE 24
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGY[GG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Ghid de preparare (continuare) RO Ghid de preparare pentru orez si paste Ghid de preparare pentru legume proaspete Orez: Folositi un vas mare cu capac - orezul isi dubleaza volumul in timpul prepararii. Preparati acoperit. La sfarsitul timpului de preparare, amestecati inainte de timpul de asteptare si adaugati sare si unt. Remarca: Orezul ar putea sa nu absoarba toata apa, dupa ce timpul de preparare s-a sfarsit.
PAGE 25
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGY\GG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Ghid de preparare (continuare) REINCALZIRE REINCALZIREA ALIMENTELOR PENTRU COPII Cuptorul cu microunde va reincalzi alimente intr-un timp mai scurt decat cel necesar cuptoarelor traditionale. Folositi nivelul de putere si timpul indicat in tabelul de mai jos. Timpul din tabel este calculat considerand ca lichidele sunt la temperatura camerei +18 pana la +20°C iar alimentele la o temperatura de +5 pana la +7°C.
PAGE 26
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGY]GG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Ghid de preparare (continuare) RO Reincalzirea alimentelor si a laptelui pentru copii Reincalzirea lichidelor si alimentelor Pentru reincalzire, folositi nivelul de putere si timpul indicat in tabelul de mai jos. Pentru reincalzire, folositi nivelul de putere si timpul indicat in tabelul de mai jos. Aliment Aliment Portie Putere Timp Timp de Instructiuni Portie asteptare Putere Timp (min.) (min.
PAGE 27
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGY^GG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Ghid de preparare (continuare) DEZGHETARE Toate alimentele congelate trebuie dezghetate folosind un nivel al puterii de 180 W. Microundele sunt o cale excelenta de dezghetare a alimentelor congelate. Microundele dezgheata alimentele intr-o perioada de timp scurta. Acest lucru poate fi un mare avantaj, atunci cand primiti oaspeti pe neasteptate. Aliment Pasarile congelate trebuie dezghetate bine inainte de preparare.
PAGE 28
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGY_GG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Ghid de preparare (continuare) RO GRATAR Ghid de preparare (gratar) pentru alimente congelate Elementul de incalzire al gratarului este pozitionat sub tavanul cavitatii. Functioneaza atunci cand usa este inchisa si platanul se roteste. Rotirea platanului face rumenirea alimentelor uniforma. Preincalzirea gratarului timp de 4 minute va face rumenirea alimentelor mai rapida.
PAGE 29
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGY`GG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Ghid de preparare (continuare) Ghid de preparare (gratar) pentru alimente proaspete Aliment proaspat Preincalziti gratarul cu functiunea gratar, timp de 3 minute. Folositi nivelul de putere si timpul indicat in tabelul de mai jos. Aliment proaspat Felii de paine Portie Putere Timp (min) 4 buc Timp (min.) Numai gratar 3½-4½ 3-4 Asezati feliile de o parte si de alta a raftului metalic.
PAGE 30
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGZWGG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Ghid de preparare (continuare) RO Ghid de preparare prin convectie pentru alimente proaspete precum placinta, pizza si carne CONVECTIE Prepararea prin convectie este metoda traditionala si cea mai cunoscuta de a prepara talimente in cuptoarele traditionale, cu aer cald. Elementul de incalzire si ventilatorul sunt situate pe peretele posterior, astfel incat sa permita circulatia aerului cald.
PAGE 31
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGZXGG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Ghid de preparare (continuare) Ghid de preparare prin convectie pentru alimente congelate precum chifle, paine, prajituri si produse de patiserie Aliment Preincalziti cuptorul folosind functiunea de preincalzire, pana ce acesta ajunge la temperatura dorita, numai daca nu se specifica altfel - vedeti tabelul. Folositi nivelul de putere si timpul indicat in tabelul de mai jos.
PAGE 32
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGZYGG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Ghid de preparare (continuare) RO Ghid de preparare prin convectie pentru alimente congelate precum chifle, paine, prajituri si produse de patiserie Ghid de preparare prin convectie pentru alimente congelate precum pizza, paste, chipsuri si aripi de pui Preincalziti cuptorul folosind functiunea de preincalzire, pana ce acesta ajunge la temperatura dorita, numai daca nu se specifica altfel - vedeti tabelul.
PAGE 33
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGZZGG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Ghid de preparare (continuare) Curatarea cuptorului cu microunde SFATURI SPECIALE Urmatoarele parti ale cuptorului cu microunde trebuie curatate RO regulat, pentru a preveni formarea depunerilor de resturi alimentare si grasimi: • Suprafetele interioare si exterioare • Usa si etansarile acesteia • Platanul si inelul de rulare TOPIRE UNT Puneti 50 g de unt intr-un vas adanc si mic, de sticla. Acoperiti cu capac de plastic.
PAGE 34
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGZ[GG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht RO Depozitare si reparare cuptor cu microunde Specificatii tehnice Cateva precautii simple trebuie luate, atunci cand depozitati sau duceti la centrul service cuptorul cu microunde. SAMSUNG tinde sa isi imbunatateasca tot timpul produsele. Atat specificatiile design-ului cat si acest manual de instructiuni se pot schimba, fara notificare prealabila.
PAGE 35
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGZ\GG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht Note RO 35
PAGE 36
jXW]T\nluTWZW^WhyvUGGwGZ]GG{ SGq GY^SGYWW\GGXWaYXGht