Operation Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsHouseholdc 107 at

Code N° : DE68-02483K

FOUR À MICRO–ONDES

Mode d’emploi et Guide de cuisson

C107A / C107AT / C107AB

/ C107AF

Présentation rapide ................................................................................2

Utilisation du nettoyage à vapeur...........................................................2

Le four ....................................................................................................3

Tableau de commandes ........................................................................3

Accessoires ............................................................................................4

Utilisation du mode d’emploi ..................................................................4

Précautions de sécurité..........................................................................5

Installation ..............................................................................................6

Réglage de l'heure .................................................................................6

Vérifiez que votre four fonctionne correctement ....................................7

Comment fonctionne un four à micro-ondes..........................................7

Que faire en cas de doute ou de problème............................................7

Cuire / Réchauffer ..................................................................................8

Niveaux de puissance et variations de temps........................................8

Arrêt de la cuisson..................................................................................8

Changer le temps de cuisson.................................................................9

Sélection et Changer d’unité de poids ...................................................9

La fonction Cuisson automatique...........................................................9

La fonction Réchauffage automatique .................................................11

La fonction Décongélation automatique...............................................12

La fonction Cuisine pour enfant ...........................................................13

La fonction Cuisine pour Snack ...........................................................14

Utiliser le mode Boissons.....................................................................15

Les plats Boissons ...............................................................................15

Utiliser le mode Gâteau........................................................................15

Les plats Gâteau ..................................................................................15

Utilisation du plateau croustillant..........................................................16

Cuisson en plusieurs étapes ................................................................17

Choix des accessoires .........................................................................18

Préchauffage du four............................................................................18

Cuisson par convection ........................................................................19

Griller....................................................................................................19

Choisir la position de l’élément chauffant.............................................20

Cuisson à la broche..............................................................................20

Utilisation de la multi-broche verticale..................................................21

Combiner micro-ondes et gril ...............................................................21

Combiner micro-ondes et convection...................................................22

Verrouillage de sécurité du four à micro-ondes ...................................23

Éteindre le bippeur ...............................................................................23

Utilisation de la désodorisation ............................................................23

Guide d’ustensiles ................................................................................24

Guide de cuisson..................................................................................25

Nettoyage de votre four à micro-ondes................................................34

Rangement et réparation de votre four à micro-ondes ........................35

Spécifications techniques.....................................................................35

jXW^hmyUGGwGXGG~SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
jXW^hmyUGGwGXGG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt FOUR À MICRO–ONDES Mode d’emploi et Guide de cuisson C107A / C107AT / C107AB / C107AF Code N° : DE68-02483K Présentation rapide ................................................................................2 Utilisation du nettoyage à vapeur...........................................................2 Le four ....................................................................................................3 Tableau de commandes ..................
PAGE 2
jXW^hmyUGGwGYGG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt F Présentation rapide Utilisation du nettoyage à vapeur Si vous voulez cuire les aliments La vapeur dégagée par le système de nettoyage à vapeur mouillera la surface de la cavité. Après avoir utilisé la fonction de nettoyage à vapeur vous pouvez aisément nettoyer l’intérieur du four. 1. Placez les aliments dans le four. Tournez le bouton pour la Commande de la Cuisson sur le symbole Micro-ondes ( ). ☛ ☛ ☛ ☛ 2.
PAGE 3
jXW^hmyUGGwGZGG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Le four Tableau de commandes F ÉLÉMENT CHAUFFANT OUÏES DE VENTILATION OUÏES DE VENTILATION PORTE 1 ÉCLAIRAGE 2 POIGNÉE PLATEAU TOURNANT COUPLEUR LOQUETS DE VERROUILLAGE ANNEAU TOURNANT TABLEAU DE COMMANDES ENCOCHES DE VERROUILLAGE 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 10 21 11 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
PAGE 4
jXW^hmyUGGwG[GG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt F Accessoires Utilisation du mode d’emploi Dépendant du modèle que vous avez acheté, vous avez obtenu quelques accessoires, que vous pouvez utiliser de manières différentes. Vous avez acheté un four à micro–ondes SAMSUNG.
PAGE 5
jXW^hmyUGGwG\GG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Précautions de sécurité TOUJOURS vérifier la température des aliments ou du lait pour bébé avant de le lui donner. • NE JAMAIS faire chauffer un biberon avec la tétine, le biberon pourrait exploser en cas de surchauffe. 9. Veiller à ne pas endommager le câble secteur • Ne pas faire tremper le câble secteur dans l’eau et le tenir éloigné des surfaces chaudes. • Ne pas faire fonctionner cet appareil si son câble ou sa prise secteur sont endommagés. 10.
PAGE 6
jXW^hmyUGGwG]GG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt F Installation Réglage de l'heure Ce four à micro-ondes peut être placé pratiquement partout (plan de travail de cuisine ou étagère, plateau à roulettes, table). Votre four à micro-ondes est équipé d’une horloge interne. L’heure peut être affichée sous la forme 24 heures ou 12 heures.
PAGE 7
jXW^hmyUGGwG^GG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Vérifiez que votre four fonctionne correctement Que faire en cas de doute ou de problème La procédure simple décrite ici vous permet de vérifier que votre four fonctionne correctement à tout moment. En cas de doute, reportezvous au paragraphe “Que faire en cas de doute ou de problème” de la page suivante. Il faut toujours un peu de temps pour se familiariser avec de nouveaux appareils.
PAGE 8
jXW^hmyUGGwG_GG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt F Cuire / Réchauffer Niveaux de puissance et variations de temps La procédure suivante explique comment cuire ou réchauffer les aliments. La fonction de réglage de la puissance permet d'adapter la quantité d'énergie diffusée et donc le temps nécessaire à la cuisson ou au réchauffage des aliments, en fonction de leur type et de la quantité. Vous pouvez choisir un des six niveaux de puissance mentionné ici.
PAGE 9
jXW^hmyUGGwG`GG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Changer le temps de cuisson La fonction Cuisson automatique Comme pour la cuisine traditionnelle, vous pouvez trouver qu'en fonction des caractéristiques des aliments ou de votre goût, il est nécessaire d'ajuster légèrement les temps de cuisson.
PAGE 10
jXW^hmyUGGwGXWGG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt La fonction Cuisson automatique (suite) F Le tableau suivant présente les divers programmes de Réchauffage et de Cuisson Auto, les quantités, les durées et les recommandations appropriées. Les programmes 1 et 2 n’utilisent que les micro-ondes. Les programmes 5 utilisent la combinaison de micro-ondes et convection. Les programmes 3 et 4 utilisent la combinaison micro-ondes et gril.
PAGE 11
jXW^hmyUGGwGXXGG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt La fonction Réchauffage automatique La fonction Réchauffage automatique ( ) dispose de quatre temps de cuisson préprogrammés. Vous n’avez pas besoin de régler les temps de cuisson, ni la puissance. Vous pouvez régler le nombre de parts en faisant tourner la commande rotative. ☛ Le tableau suivant présente les divers programmes de Réchauffage automatique, les quantités, les durées et les recommandations appropriées.
PAGE 12
jXW^hmyUGGwGXYGG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt La fonction Décongélation automatique F Grâce à la fonction Décongélation automatique ( ) , vous pouvez décongeler de la viande comme steak, côtelettes, hachis ou rôti , de la volaille, du poisson, du pain et des gâteaux. Vous n’avez pas besoin de régler les temps de décongélation, ni la puissance. Il suffit de sélectionner le programme et le poids.
PAGE 13
jXW^hmyUGGwGXZGG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt La fonction Cuisine pour enfant Temp de cuisson enfant Le tableau suivant regroupe les programmes automatiques correspondant aux types d’aliments, aux plats appréciés des enfants et des gourmands pressés. Il indique les quantités, les durées de cuisson standards et les recommandations appropriées. Les programmes 1, 2 et 3 n’utilisent que les micro-ondes. La fonction Cuisine pour enfant ( ) comprend trois temps de cuisson préprogrammés.
PAGE 14
jXW^hmyUGGwGX[GG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt La fonction Cuisine pour Snack F Temp de cuisson Snack Le tableau suivant regroupe les programmes automatiques correspondant aux types d’aliments, aux plats appréciés des enfants et des gourmands pressés. Il indique les quantités, les durées de cuisson standards et les recommandations appropriées. Les programmes 3 n’utilisent que les micro-ondes. Le programme 1 utilise la combinaison de micro-ondes et gril.
PAGE 15
jXW^hmyUGGwGX\GG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Utiliser le mode Boissons Utiliser le mode Gâteau En utilisant le mode Boissons ( ) , le temps de chauffage est réglé automatiquement. Indiquer le nombre de plats en tournant la commande rotative. Disposer d’abord le plat au centre du plateau tournant, puis refermer la porte du four. En utilisant le mode Gâteau( ) , le temps de chauffage est réglé F automatiquement. Indiquer le nombre de plats en tournant la commande rotative.
PAGE 16
jXW^hmyUGGwGX]GG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Utilisation du plateau croustillant F C107AT / C107AF uniquement Habituellement lors de la cuisson d'aliments tels les pizzas ou les tartes, dans un gril ou un four à micro-ondes, la pâte devient sèche. Ceci peut être évité en utilisant un plat à dorer de Samsung; comme une température élevée est atteinte rapidement, la croute devient croustillante et dorée à point.
PAGE 17
jXW^hmyUGGwGX^GG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Cuisson en plusieurs étapes 8. Sélectionnez le temps de cuisson en faisant tourner la commande rotative (15 minutes dans l’exemple). Votre four à micro-ondes peut être programmé pour cuire les aliments en quatre étapes (les modes Convection, Micro-ondes+Convection et Préchauffer ne peuvent pas être utilisés dans la cuisson multi-étape).
PAGE 18
jXW^hmyUGGwGX_GG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Choix des accessoires Préchauffage du four La cuisson à convection traditionnelle ne nécessite pas d'ustensile spécial. Vous devez cependant utiliser un plat allant dans un four normal. Les récipients spécialement adaptés à la cuisson micro-ondes ne conviennent pas à la cuisson traditionnelle à convection ; n’utilisez pas de boîtes ou plats en plastique, de tasses en carton, de serviettes en papier, etc.
PAGE 19
jXW^hmyUGGwGX`GG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Cuisson par convection Griller Le mode convection permet de cuire des aliments de la même façon que dans un four traditionnel. Les micro-ondes ne sont pas utilisées. Vous pouvez régler la température à votre convenance entre 40°C et 250°C. Le temps de cuisson maximum est de 60 minutes. Le gril permet de cuire et de faire dorer rapidement les aliments, sans F utiliser les micro-ondes.
PAGE 20
jXW^hmyUGGwGYWGG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt F Choisir la position de l’élément chauffant Cuisson à la broche L'élément chauffant sert à la cuisson par convection, au gril ou à la broche. Il peut être placé sur deux positions : • Position horizontale pour la cuisson à convection et pour griller • Position verticale uniquement pour rôtir à la broche (C107AB / C107AF) C107AB / C107AF uniquement La cuisson à la broche est utile pour réaliser un barbecue.
PAGE 21
jXW^hmyUGGwGYXGG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Utilisation de la multi-broche verticale Combiner micro-ondes et gril C107AB / C107AF uniquement MULTI-BROCHE POUR BROCHETTES Vous pouvez également combiner la cuisson micro-ondes et le gril, afin de faire cuire et dorer rapidement en une seule fois.
PAGE 22
jXW^hmyUGGwGYYGG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Combiner micro-ondes et convection F La cuisson combinée utilise à la fois l'énergie des micro-ondes et le chauffage par convection. Aucun préchauffage n'est nécessaire puisque l'énergie des micro-ondes est immédiatement disponible. La plupart des aliments peuvent être cuisinés en mode combiné, particulièrement : • Les viandes rôties et les volailles • Les tartes et les gâteaux • Les plats à bases d'œufs et de fromage ☛ Ouvrez la porte.
PAGE 23
jXW^hmyUGGwGYZGG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Verrouillage de sécurité du four à micro-ondes Utilisation de la désodorisation Votre four à micro-ondes est équipé d’un programme spécial sécuritéenfant, qui permet de verrouiller le four afin qu’un enfant ou toute autre personne non habituée ne puisse le faire fonctionner accidentellement. Le four peut être verrouillé à tout moment. Pour éliminer la fumée ou les odeurs à l’intérieur du four, utilisez la fonction de désodorisation.
PAGE 24
jXW^hmyUGGwGY[GG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Guide d’ustensiles F Pour cuisiner dans votre four à micro-ondes, il faut employer des plats laissant passer les micro-ondes afin qu’elles puissent chauffer les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat. Il est donc essentiel de bien choisir le type de plat employé. S’il est indiqué sur votre plat qu’il est adapté pour la cuisine au four microondes, aucune inquiétude.
PAGE 25
jXW^hmyUGGwGY\GG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Guide de cuisson MICRO-ONDES Aliment L’énergie des micro-ondes pénètre les aliments en étant en fait attirée et absorbée par l’eau, la graisse et le sucre qu’ils contiennent. Les micro-ondes provoquent une agitation des molécules. Et c’est le mouvement rapide de ces molécules qui crée une friction et donc un échauffement des aliments. Julienne (carottes/pois/ maïs 300g 600W 7-8 2-3 Ajouter 15 ml (1 cuil.
PAGE 26
jXW^hmyUGGwGY]GG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Guide de cuisson (suite) F Guide de cuisson pour les légumes frais RECHAUFFER Employer un bol en pyrex adapté avec un couvercle. Ajouter de 30 à 45 ml d’eau froide (2 à 3 cuillerées à soupe) pour 250 g, sauf si recommandation contraire – consulter le tableau. Cuisson couverte pendant le temps minimum indiqué dans le tableau. Poursuivre la cuisson suivant vos préférences. Remuer une fois pendant et à la fin de la cuisson.
PAGE 27
jXW^hmyUGGwGY^GG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Guide de cuisson (suite) RECHAUFFER DES ALIMENTS POUR BEBES Réchauffer des liquides et des aliments ALIMENTS POUR BEBES : Placer les aliments dans un plat creux en céramique. Couvrir avec un couvercle en plastique. Bien remuer après le réchauffage. Laisser reposer pendant 2 à 3 minutes avant de servir. Remuer à nouveau et contrôler la température. Température de service conseillée : entre 30 et 40°C.
PAGE 28
jXW^hmyUGGwGY_GG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Guide de cuisson (suite) F DÉCONGELER Les micro-ondes sont un excellent moyen de décongeler les aliments. Ils permettent de décongeler les aliments progressivement en un bref laps de temps. Cette qualité peut se révéler très utile, par exemple en cas d’invités non prévus. Tous les aliments congelés doivent être décongelés en utilisant le niveau de puissance de décongélation (180 W).
PAGE 29
jXW^hmyUGGwGY`GG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Guide de cuisson (suite) GRIL Guide pour faire griller les aliments frais L’élément de cuisson au gril se trouve sous la paroi supérieure du four. Il fonctionne lorsque la porte du four est fermée et que le plateau tourne. La rotation du plateau permet de mieux griller les aliments. Préchauffer le gril pendant 4 minutes pour faire griller les aliments plus rapidement.
PAGE 30
jXW^hmyUGGwGZWGG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Guide de cuisson (suite) F Guide pour faire griller les aliments frais Préchauffer le gril au moyen de la fonction gril pendant 3 minutes. Utilisez les niveaux de puissance et les temps de ce tableau comme guide pour faire griller. Aliment frais Portion Tartines 4 pièces (25 g chaq.
PAGE 31
jXW^hmyUGGwGZXGG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Guide de cuisson (suite) Guide de la cuisson par convection pour les aliments frais, tels que tartes/quiches, pizzas et viande CONVECTION La cuisson par convection est le mode de cuisson traditionnel et bien connu employé dans les fours traditionnels à air chaud. L'élément chauffant et le ventilateur sont situés à l'arrière de la cavité, afin que l'air chaud circule.
PAGE 32
jXW^hmyUGGwGZYGG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Guide de cuisson (suite) F Guide de convection pour les pizzas, pâtes, pépites et frites Guide de la cuisson par convection pour les aliments surgelés, tels que baguettes, pains et gâteaux Préchauffer la convection à la température désirée au moyen de la fonction préchauffage, à moins qu'il ne soit indiqué de ne pas préchauffer le four voir le tableau.
PAGE 33
jXW^hmyUGGwGZZGG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Guide de cuisson (suite) Guide de la cuisson par convection pour les aliments frais, tels que baguettes, pains et gâteaux Aliment Préchauffer la convection à la température désirée au moyen de la fonction préchauffage, à moins qu'il ne soit indiqué de ne pas préchauffer le four voir le tableau. Utiliser les niveaux de puissance et les temps indiqués dans ce tableau comme instructions de cuisson.
PAGE 34
jXW^hmyUGGwGZ[GG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt F Guide de cuisson (suite) Nettoyage de votre four à micro-ondes CONSEILS SPECIFIQUES Les parties suivantes de votre four à micro-ondes doivent être nettoyées régulièrement afin d’éviter que des particules de graisse ou d’aliments ne s’accumulent : FAIRE FONDRE DU BEURRE Mettre 50 g de beurre dans un petit plat en verre creux. Couvrir avec un couvercle de plastique.
PAGE 35
jXW^hmyUGGwGZ\GG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt Rangement et réparation de votre four à microondes Spécifications techniques SAMSUNG s’efforce d’améliorer ses produits en permanence. Les F spécifications de conception et les instructions destinées à l’utilisateur sont donc soumises à modifications sans avertissement. Voici quelques simples précautions d’usage à appliquer lors du rangement ou de la réparation de votre four à micro-ondes.
PAGE 36
jXW^hmyUGGwGZ]GG~ SGhGY_SGYWW[GG[aZ_Gwt