Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Country Customer Care Center Web Site Address CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc.
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing ✎✎ See the warranty card for more information on warranty terms. Wide screen format PDP Displays (16:9, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide screen format full-motion video.
Contents Getting Started Advanced Features yy yy yy yy yy yy yy Network Connection................................................ 27 List of Features.......................................................... 4 Accessories............................................................... 4 Viewing the Control Panel.......................................... 5 Viewing the Remote Control....................................... 6 Connecting to an Antenna.........................................
Getting Started List of Features yy Excellent Digital Interface & Networking never put a space before punctuation: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver. yy Media Play: Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device (p. 33). yy AllShare: AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile phones/devices through a network (p. 44).
01 Getting Started Viewing the Control Panel ✎✎The product color and shape may vary depending on the model. Power Indicator Speakers SOURCEE MENU y z Power Indicator P (Power) Remote control sensor Remote control sensor Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features. Adjusts the volume.
Getting Started Viewing the Remote Control ✎✎This is a special remote control for the visually impaired and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. PN63C550 / PN63C590 POWER ON/OFF Turns the TV on and off . Turns the remote control light on or off. When on, the buttons become illuminated for a moment when pressed. Using the remote control with this button set to on will reduce the battery usage time. SOURCE Displays and selects the available video sources (p. 13).
Turns the TV on and off. POWER SOURCE HDMI Displays and selects the available video sources (p. 13). Selects the HDMI mode directly. 01 Getting Started PN63C540 Press to directly access channels. Press to select additional channels (digital) being broadcasted by the same station. For example, to select channel “54-3”, press “54”, then press “–” and “3”. Returns to the previous channel. PRE-CH Cuts off the sound temporarily. MUTE Adjusts the volume. Changes channels. CH LIST Brings up the OSD.
Getting Started Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎✎Connecting the power cord and antenna. ✎✎The PDP device may interfere with an amateur radio or AM radio. VHF/UHF Antenna Antenna Cable (Not Supplied) Cable or ANT OUT Power Input Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button.
Connections 02 Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p) We recommend using the HDMI connection for the best quality HD picture. Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver.
Connections Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) Cable Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR R Red White Red B G R Blue Green R W R B G Audio Cable (Not Supplied) R W W AUDIO OUT R-AUDIO-L R B COMPONENT OUT PR PB Y White Yellow Video Cable (Not Supplied) Audio Cable (Not Supplied) G W Y Component Cable (Not Supplied) R Device Red W Device Y R W AUDIO OUT Y R VIDEO OUT R-AUDIO-L ✎✎When connecting to A
02 Connections Using an EX-Link Cable Connection Available Devices: External devices that support EX-Link EX-LINK: Connector for service only.
Connections Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/-/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/-/-/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 56.456 75.231 59.950 59.959 74.
Edit Name OO MENUm → Input → Edit Name → ENTERE Source List Use to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver. SOURCE OO MENUm → Input → Source List → ■■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.
Channel Status Display Icons Channel Menu Icons c * ) ¦¦ Seeing Channels Channel List Add, delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadcasts. CH LIST Operations A channel selected. A channel set as a Favorite. A reserved Program. ¦¦ Using Favorite Channels OO MENUm → Channel → Channel List OO MENUm → Channel → Channel List → ENTERE Select a channel in the All Channels, Added Channels, Favorite or Programmed screen by pressing the ▲ / ▼ and ENTERE buttons.
xx When selecting the Cable TV system: STD, HRC and IRC identify various types of cable TV systems. Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area. At this point, the signal source has been selected. xx After all the available channels are stored, it starts to remove scrambled channels. The Auto program menu then reappears. ¦¦ Editing Channels OO MENUm → Channel → Channel List → ENTERE Channel Name Edit 1.
Basic Features ✎✎ NOTE ¦¦ Changing the Preset Picture Mode xx When a digital channel is selected, press the ► OO MENUm → Picture → Mode → ENTERE Programmed menu. button to view the digital program. ■■ Select All: Select all the channels in the channel list. ■■ Deselect All: Deselect all the selected channels. ✎✎ You can only select Deselect All when one or more channels are selected. Programmed (in Channel List) You can view, modify or delete a show you have reserved to watch.
✎✎ If you adjust the Cell Light, the Eco Sensor will be set to Off. Min Cell Light: When Eco sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually. If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity. ✎✎ ■■ No Signal Power Off (Off / 15 min. / 30 min. / 60 min.): To avoid unnecessary energy consumption, set how long you want the TV to remain on if it's not receiving a signal.
Basic Features ■■ Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. P.SIZE 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode. Zoom1: Use for moderate magnification. Zoom2: Use for a stronger magnification. Wide Fit: Enlarges the aspect ratio of the picture to fit the entire screen. Available with HD 1080i / 720p signals in 16:9 mode. ✎✎ 4:3: Sets the picture to basic (4:3) mode.
✎✎ Item TV/AV/Component/ HDMI/PC Horizontal 0~4 4 Vertical 0~4 4 Time (minute) 1~4 min. 4 min. ¦¦ Setting up the TV with Your PC Set the input source to PC. OO MENUm → Picture → ENTERE Auto Adjustment t Adjust frequency values/positions and fine tune the settings automatically. ✎✎ The Pixel Shift value may differ depending on the ✎✎Not available when connecting with an HDMI/DVI cable.
Basic Features Sound Menu Dialog Clarity (Off / On) ¦¦ Changing the Preset Sound Mode OO MENUm → Sound → Mode →ENTERE Preferred Language Mode (standard sound mode only) ■■ Standard: Selects the normal sound mode. ■■ Music: Emphasizes music over voices. (standard sound mode only) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly. S.MODE ■■ Movie: Provides the best sound for movies.
xx TV Speaker: On, External Speaker: On ✎✎If there is no video signal, both speakers will be mute. SPDIF Output SPDIF (Sony Philips Digital Interface) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as an A/V Receiver/Home theater. ■■ Audio Format: During the reception of a digital TV broadcast, you can select the Digital Audio output (SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital.
Basic Features On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate the timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) Volume: Set the desired volume level. Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) Antenna (when the Source is set to TV): Select Air or Cable. Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel.
✎✎ Canadian French: You can block TV programs depending on their French Canadian rating. −− G: General / 8 ans+: Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own. / 13 ans+: Programming may not be suitable for children under the age of 13. / 16 ans+: Programming is not suitable for children under the age of 16. / 18 ans+: Programming restricted to adults. The V-Chip will automatically block any category that deals with more sensitive material.
Basic Features ■■ Caption Mode: You can select the desired caption mode. ✎✎ The availability of captions depends on the program being broadcast. Default / CC1~CC4 / Text1~Text4: (analog channels only) The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external device to the TV. (Depending on the broadcasting signal, the Analog Caption function may or may not work with digital channels.
OO MENUm → Support → ENTERE PIP You can watch the TV tuner and one external video source simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in the same mode. OO MENUm → Setup → PIP → ENTERE ✎✎NOTE xx For PIP sound, refer to the Sound Select instructions. xx If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will disappear. xx You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke.
Advanced Features Software Upgrade Software Upgrade can be performed by network connection or downloading the latest firmware from “www.samsung.com,” to a USB memory device. Current Version - the software already installed in the TV. ✎✎Software is represented as “Year/Month/Day_Version”. Software Upgrade Current Version 2010/01/18_000001 By USB ► By Online Alternative Software ----/--/--_------ ■■ Alternative Software (backup): Displays the software version downloaded through By Online.
Advanced Features You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. ¦¦ Connecting to a Wired Network You can attach your TV to your LAN using cable in three ways: yy You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a Cat 5 cable. See the diagram below.
Advanced Features Network Setup (Auto) Network Setup (Manual) Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your TV’s wired LAN connection automatically, follow these steps: Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address. How to set up automatically To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen.
To connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), which you connect to your TV’s back or side panel USB jack. See the illustration below.
Advanced Features Notice The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN Adapter. If this occurs, reconnect the Samsung Wireless LAN Adapter using the extension cable included in the box with the LAN Adapter.
6. Press the ▲ or ▼ button to select Security or PIN. For most home networks, you would select Security (for Security Key). The Security Screen appears. 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 30). Security Key 0 entered A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z You can connect to a mobile device without an access point through the “Samsung Wireless LAN Adapter” by using a peer to peer network.
Advanced Features Network Setup (Manual) If Your TV Fails to Connect to the Internet If the other methods do not work, you need to enter the Network setting values manually. Your TV may not be able to connect to the Internet because your ISP has permanently registered the MAC address (a unique identifying number) of your PC or modem, which it then authenticates each time you connect to the Internet as a way of preventing unauthorized access.
MEDIA.P Enjoy photos, music and/or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. O 04 Advanced Features Media Play MediaPlay Videos MENUm → Application → Media Play (USB) → ENTERE SUM Change Device View Devices E Enter R Return ¦ Connecting a USB Device TV Side Panel 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB 1 or USB 2 (HDD) port on the back or side panel of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears.
Advanced Features ✎✎Functions that are not supported when connecting to a PC through a network: xx The Background Music and Background Music Setting functions. xx Sorting files by preference in the Photos, Music, and Videos folders. xx The � (REW) or µ (FF) button while a movie is playing. ✎✎The Divx DRM, Multi-audio, embedded captions are not supported. ✎✎Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall program on your PC.
Move to the desired file using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. ✎✎Supports the View Devices and Home in Media Play homepage. Information: You can ascertain the selected file name and the number of files and page. Videos Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi Sort List Section: Displays the sorting standard. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 07.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 09.avi SUM Jan.10.2010 Jan.10.
Advanced Features yy Supported Video Formats File Extension Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 Container *.avi *.mkv AVI MKV *.asf ASF *.wmv ASF *.mp4 1920x1080 6 ~ 30 8 1920x1080 6 ~ 30 8 3GPP *.vro VRO VOB *.mpg *.mpeg PS XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the point where it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the file list section. 2. Press the � (Play) / ENTERE button. 00:04:03 / 00:07:38 1/1 Movie 01.avi 3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue button. The Movie will begin to play from where it was stopped. ✎✎ The Blue button is available when resuming play.
Advanced Features ¦¦ Playing Multiple Files Playing selected video/music/photo files 1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. Videos 2 files selected /Movie 01.avi 2. Repeat the above operation to select multiple files. Movie 01.avi ✎✎ NOTE Movie 02.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi xx The c mark appears to the left of the selected files. xx To cancel a selection, press the Yellow button again.
During file playback, press the TOOLS button. Category Operation Videos Music Photos Title You can directly to another Title. > Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > Picture Size (Mode1 / Mode2 / Original) You can adjust the picture size to your preference. Picture Setting You can adjust the picture setting. (p. 16, 17, 18, 19) > Sound Setting You can adjust the sound setting. (p. 20, 21) > Subtitle Setting You can play the video with Subtitles.
Advanced Features Anynet+ What is Anynet+? t Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
xx Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theater. xx When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theater’s Front, Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (i.e.
Advanced Features ¦¦ Recording You can make a recording of a TV Program using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎✎ When there are more than two recording devices xx When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in the Device List. ✎✎ When the recording device is not displayed, select Device List and press the Red button to search devices. 2. Press the EXIT button to exit.
Problem Possible Solution Anynet+ does not work. • • • • • • • • • • I want to start Anynet+. • • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. Only one receiver (home theater) can be connected. Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Check whether the TV remote control is in TV mode.
Advanced Features AllShare Message / Media / ScreenShare OO MENUm → Application → AllShare → ENTERE ¦¦ About AllShare Shows a list of mobile phones or connected devices which have been set up with this TV for using the Message, Media, or ScreenShare function. ✎✎The Media function is available in all mobile devices AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile phones / devices through a network. On your TV, you can view call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones.
Using ScreenShare Function If a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears. Using ScreenShare, you can browse various web contents provided by the mobile phone. For example, the image below displays an access page for contents on a mobile. You can read the mobile’s files and view the phone book and calendar on the TV. Also, in the phone book, you can make a call to another person, or send to SMS.
Other Information Installing the Wall Mount Attaching the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown. Blanking Bracket Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket.
05 Other Information Assembling the Cables Enclose the cables in the Cable tie so that the cables are not visible through the transparent stand. Overly rigid or thick cables can damage input jacks over long term use. Cable Tie Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.
Other Information Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer with your TV. For added stability and safety, you can purchase and install the anti fall device as described below.
If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com,” then click on Support, or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG. Issues Solutions and Explanations Poor picture First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying the test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (p.
Other Information Issues Solutions and Explanations The TV turns off automatically. • • • • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu (p. 21). If your PC is connected to the TV, check your PC power settings. Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 - 15 minutes if there is no signal. There is no picture/video.
Solutions and Explanations The TV is making a humming noise. • • • • Plasma TVs typically make a soft humming sound. This is normal. It’s caused by the electrical charges that are used to create the images on the screen. If the humming sound is loud, you may have set the brightness on the TV too high. Try setting the brightness lower. You can also have loud humming if the back of your Plasma TV is too close to a wall or other hard surface. Also try rerouting your connection cables.
Other Information License Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
05 Other Information Dimensions ■■ Front view / Side view 7 1 2 5 3 6 4 8 (Unit: inches) Model name 1 2 3 4 5 6 7 8 PN63C540 PN63C550 PN63C590 59.1 55.0 31.0 24.4 35.2 37.9 2.8 13.2 ■■ Jack panel detail / rear view PN63C540 PN63C590 / PN63C590 5 6 1 2 4 3 (Unit: inches) Model name 1 2 3 4 5 6 PN63C540 PN63C550 PN63C590 15.7 23.6 4.4 47.7 23.6 25.6 NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice.
Other Information Index A F AllShare Amplify Antenna Anynet+ AUDIO OUT Auto Adjustment Auto Volume 44 20 14 40 10 19 20 6, 7, 14 14 18 16 17 12 H B Background Music Balance L/R Basic View Batteries Black Tone Blanking Bracket Brightness 39 20 38 7 17 46 16 HDMI Home theater Installation Space Cable Tie 4, 47 Change PIN 23 Channel Menu 14 Clock 21 Color Tone 17 Component 10 Connecting to a PC 11 Connecting to an Audio Device 10 47 L 23 52 M Media Play Melody Menu Transparency Mono Music 33 24
This page is intentionally left blank. [PC550(63)-NA]BN68-02900A-05L03.
Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor ✎✎ Para obtener más información sobre los términos de la garantía, consulte la tarjeta de garantía.
Contenido Introducción Advanced Features yy yy yy yy yy yy yy Conexión de la red................................................... 27 Listado de características.......................................... 4 Accesorios................................................................. 4 Aspecto general del panel de control......................... 5 Aspecto general del mando a distancia...................... 6 Conexión de una antena............................................
Introducción Listado de características yy Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripción sin que sea necesario disponer de un receptor de televisión por cable/satélite (decodificador). yy Media Play: Permite reproducir algunos archivos de música, imágenes y películas guardados en un dispositivo USB (pág. 33).
01 Introducción Aspecto general del panel de control ✎✎El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Indicador de encendido Altavoces SOURCEE MENU y z Indicador de encendido P (Encendido) Sensor del mando a distancia Sensor del mando a distancia Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. En el menú en pantalla, utilice este botón como lo haría con el botón ENTERE del mando a distancia.
Introducción Aspecto general del mando a distancia ✎✎Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Braille en los botones de encendido, de canales y del volumen. PN63C550 / PN63C590 POWER ON/OFF Enciende y apaga el televisor. Activa o desactiva la luz del mando a distancia. Cuando está activada, los botones se iluminan durante un momento cuando se pulsan. El uso del mando a distancia con los botones iluminados reduce el tiempo de uso de las pilas.
Enciende y apaga el televisor. POWER SOURCE HDMI Muestra y selecciona las fuentes de vídeo disponibles (pág. 13). Selecciona directamente el modo HDMI. 01 Introducción PN63C540 Pulse para acceder directamente a los canales. Pulse este botón para seleccionar canales adicionales (digitales) emitidos por la misma emisora. Por ejemplo, para seleccionar el canal “54-3”, pulse “54”, “–” y “3”. Vuelve al canal anterior. PRE-CH Corta temporalmente el sonido. MUTE Ajustar el volumen. Cambia los canales.
Introducción Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática. ✎✎Conexión del cable de alimentación y la antena. ✎✎El dispositivo PDP puede causar interferencias con una radio de aficionados o AM. Antena VHF/UHF Cable o ANT OUT Entrada de alimentación Plug & Play (configuración inicial) Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los parámetros básicos.
Conexiones 02 Conexiones Conexión a un dispositivo AV Mediante un cable HDMI / DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar la conexión HDMI. Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodificador).
Conexiones Uso de un cable de componentes (hasta 1080p) o audio/vídeo (sólo 480i) Dispositivos disponibles: Sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theater Rojo B G R Azul Verde Dispositivo R W R B G R W R W R B G R W AUDIO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT PR PB Dispositivo Y W Y Rojo Blanco Amarillo Rojo Blanco R AUDIO OUT Y Y W R VIDEO OUT R-AUDIO-L ✎✎Cuando se conecta a, AV IN 1 el color (verde) del terminal AV IN 1 [Y/VIDEO] no coincide con el cable de ví
02 Conexiones Uso de una conexión de cable EX-Link Dispositivos disponibles: Dispositivos externos que admiten Ex-Link EX-LINK: Conector sólo para servicio. Conexión a un PC Uso de cables HDMI/DVI o D-sub PN63C540 AUDIO OUT DVI OUT PC OUT AUDIO OUT PN63C550 / PN63C590 AUDIO OUT DVI OUT PC OUT AUDIO OUT Español [PC550(63)-NA]BN68-02900A-05L03.
Conexiones Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. Modo Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Frecuencia de reloj de píxeles (MHz) Polaridad de sincronización (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/-/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/-/-/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.
Edición del nombre OO MENUm → Entrada → Editar Nombre → Lista de fuentes ENTERE Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu-ray/decodificadores o receptores por satélite STB.
Menú de canales Iconos de la pantalla de estado del canal Iconos c * ) ¦¦ Visualización de canales Lista de canales Añadir, borrar o establecer los canales favoritos y usar la guía de programas de las emisiones digitales. CH LIST OO MENUm → Canal → Lista de canales → ENTERE Seleccione un canal en la pantalla Todos los canales, Canales agregados, Favoritos o Grabación con temporizador mediante la pulsación de los botones ▲ / ▼ y ENTERE. A continuación puede ver el canal seleccionado.
xx Al seleccionar el sistema de TV de cable: STD, HRC e IRC identifican los diversos tipos de sistemas de televisión por cable. Póngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su zona. En este momento ya se ha seleccionado el origen de la señal. xx Una vez guardados todos los canales disponibles, se inicia la eliminación de los canales codificados. Vuelve a mostrarse el menu Prog. Auto.
Funciones básicas ✎✎ NOTA Menú de la imagen xx Sólo se pueden reservar los canales memorizados. xx Los programas reservados se mostrarán en el menú Grabación con temporizador. xx Cuando se ha seleccionado un canal digital, pulse el botón ► para ver el programa digital. ■■ Seleccionar todos: Seleccione todos los canales de la lista. ■■ Deseleccionar todos : Cancele todas las selecciones de canales. ✎✎ Sólo se puede seleccionar Deseleccionar todos si hay uno o más canales seleccionados.
✎✎ Si se ajusta la Luz de la celda el Sensor Eco se debe establecer como Apagado. Luz mín celular: Cuando Sensor Eco está configurado como Encendido, el brillo mínimo de la pantalla se puede ajustar manualmente. Si el Sensor Eco está configurado como Encendido, el brillo de la pantalla puede cambiar (ligeramente más oscuro o más brillante) según la intensidad de la iluminación del entorno.
Funciones básicas ■■ Tamaño : Es posible que el receptor de satélite o cable tenga también su propia gama de tamaños de pantalla. Sin embargo, es muy aconsejable utilizar el modo 16:9 la mayoría de las veces. P.SIZE 16:9 : Ajusta la imagen al modo básico (16:9). Zoom1 : Permite una ampliación moderada. Zoom2 : Permite una ampliación más potente. Ajuste ancho : Amplía la relación de aspecto de la imagen para que se ajuste al ancho total de la pantalla.
✎✎ Elemento TV/AV/Componente/ HDMI/PC Horizontal 0~4 4 Vertical 0~4 4 Tiempo (minutos) 1~4 min. 4 min. ✎✎ El valor Cambio de píxel puede variar según el ¦¦ Ajuste del televisor con el ordenador Defina la fuente de entrada al PC. OO MENUm → Imagen → ENTERE Ajuste Automático t Ajuste automáticamente los valores y las posiciones de la frecuencia y afine la configuración.
Funciones básicas Menú del sonido Claridad diálogo (Apagado / Encendido) ¦¦ Cambio del modo de sonido preseleccionado OO MENUm → Sonido → Modo →ENTERE Idioma preferido Modo (sólo modo de sonido estándar) ■■ Normal: Selecciona el modo de sonido normal. (sólo modo de sonido estándar) Esta función permite aumentar la intensidad de las voces por encima de la música de fondo o los efectos de sonido a fin de que el diálogo se pueda oír más claramente. S.
como Altavoz de TV. xx Altavoz de TV: Encendido, Altavoz externo: Encendido ✎✎Si no hay señal de vídeo, ambos altavoces se silencian. Salida de SPDIF SPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) se utiliza para proporcionar sonido digital, mediante la reducción de las interferencias entre los altavoces y los distintos dispositivos digitales, como un receptor de A/V o Home Theater.
Funciones básicas Hora de encendido / Hora de apagado : Puede configurar la hora y los minutos y activar o desactivar el temporizador. (Para activar el temporizador con la configuración deseada, establézcalo en Activar.) Volumen: Configure el nivel de volumen deseado. Origen: Seleccione el contenido TV o USB que se ha de reproducir cuando el televisor se encienda automáticamente.
✎✎ Francés Canadiense: Puede bloquear los programas de TV según la clasificación Francés Canadiense. −− G : General / 8 ans+ : Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos. / 13 ans+ : Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 13 años. / 16 ans+ : La programación no es adecuada para niños menores de 16 años. / 18 ans+ : Programación restringida para adultos.
Funciones básicas ■■ Modo de Subtítulo: Puede seleccionar el modo de subtítulo deseado. ✎✎ La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo. Programado / CC1~CC4 / Texto1~Texto4: (sólo canales analógicos) La función de subtítulos analógicos funciona tanto en el modo de canal de televisión analógica como cuando la señal se dirige de un dispositivo externo al televisor. (Según la señal de transmisión, la función de subtítulos analógicos puede funcionar con canales digitales.
OO MENUm → Soporte técnico → ENTERE PIP Puede ver simultáneamente el sintonizador de televisión y otra fuente de vídeo externa. PIP, imagen sobre imagen, no se admite en el mismo modo. OO MENUm → Configuración → PIP → ENTERE ✎✎NOTA xx Para obtener información sobre el sonido de PIP, consulte las instrucciones de Sel. Sonido. xx Si apaga el televisor mientras mira la televisión en el modo PIP, la ventana PIP desaparecerá.
Funciones avanzadas Actualización del software Actualización del software se puede efectuar a través de una conexión de red o descargando el último firmware desde “www.samsung.com,” en un dispositivo de memoria USB. Versión actual - es el software ya instalado en el televisor. ✎✎El software se representa como “Año/Mes/Día_ Versión”.
Advanced Features Puede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de la red de área local (LAN) mediante una conexión con o sin cable. ¦¦ Conexión a una red por cable Puede conectar el televisor o la red LAN mediante un cable de tres modos: yy Puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor con un módem externo, mediante un cable Cat 5. Véase el siguiente diagrama.
Funciones avanzadas Configuración de red (Auto) Configuración de red (Manual) Utilice la Configuracion de red automática cuando conecte el televisor a una red que sea compatible con DHCP. Para configurar automáticamente la conexión de red con cable del televisor, siga estos pasos: Utilice la Configuracion de red manual cuando conecte el televisor a una red que necesite una dirección IP estática. Configuración automática 1. Conecte el televisor a la red LAN, tal como se indica en la sección anterior. 2.
Si desea conectar sin cables el televisor a la red, necesita un módem o enrutador inalámbrico y un adaptador LAN inalámbrico de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que debe conectar al terminal USB del panel lateral o posterior del televisor. Véase la siguiente ilustración.
Funciones avanzadas Aviso La imagen puede aparecer dañada o con interferencias en algunos canales cuando el televisor se conecta al adaptador de LAN inalámbrica de Samsung. Si sucede esto, vuelva a conectar el adaptador de LAN inalámbrica de Samsung mediante el alargador incluido en la caja del adaptador LAN.
Si aparece la ventana emergente de Seguridad/PIN vaya al paso 6. Si aparece la pantalla de conexión de red, vaya al paso 10. 6. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar PIN o Seguridad. En la mayoría de las redes domésticas, seleccionaría Seguridad (para Clave de seguridad). Aparece la pantalla Seguridad. Clave seguridad 0 ingr. B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Número Minúsculas B Borrar Espacio nMover EEntrar RRegresar 7.
Funciones avanzadas Configuración de red (Manual) Si el televisor no se conecta a Internet Si los otros métodos no funcionan, debe especificar manualmente los valores de configuración de la red.
MEDIA.P MediaPlay Disfrute de archivos de fotos, música y películas almacenados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo (MSC). O 04 Funciones avanzadas Media Play Vídeos MENUm → Application → Media Play (USB) → ENTERE SUM Cambiar disp. Ver dispositivos E Entrar R Regresar ¦ Conexión de un dispositivo USB Panel lateral del TV 1. Encienda el televisor. 2.
Funciones avanzadas ✎✎Funciones que no se admiten al conectarse al ordenador a través de la red: xx Las funciones Musique de fond y Configuración de la música de fondo. xx Clasificación de archivos por preferencias en las carpetas Fotos, Música y Videos. xx Los botones � (REW) o µ (FF) durante la reproducción de una película. ✎✎No se admite el subtítulo incorporado, Multi-audio ni DivX DRM. ✎✎Samsung PC Share Manager debe ser compatible con el programa cortafuegos del ordenador.
Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuación, pulse el botón ENTERE o � (Reproducir). El archivo se reproduce. ✎✎Admite Ver dispositivos y Inicio en la página de inicio de Media Play. Información: Puede confirmar el nombre del archivo seleccionado y el número de archivos y páginas. Vídeos Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi Sección de la lista de clasificación: Muestra la norma de clasificación. Movie 02.avi Jan.10.2010 Movie 04.avi Jan.10.
Funciones avanzadas yy Formatos de vídeo admitidos Extensión del Contenedor archivo *.avi *.mkv AVI MKV *.asf ASF *.wmv ASF *.mp4 MP4 *.3gp 3GPP *.vro VRO VOB *.mpg *.mpeg PS *.ts *.tp *.trp Códec de vídeo Resolución Velocidad de transferencia (fps) Velocidad en bits (Mbps) Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Divx 3.11/4.x/5.1/6.
Si sale de la función de reproducción de la película, ésta se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo. 1. Seleccione el archivo de película que desee seguir reproduciendo pulsando los botones ◄ o ► en la sección de la lista de archivos. 00:04:03 / 00:07:38 1/1 Movie 01.avi 2. Pulse el botón � (Reproducir) / ENTERE. 3. Seleccione Contin. (reanudar reproducción) con el botón azul. La película se reproducirá desde el punto en que se detuvo.
Funciones avanzadas ¦¦ Reproducción de varios archivos Reproducción de archivos de vídeo/música/fotos seleccionados 1. Pulse el botón amarillo en la lista de archivos para seleccionar el archivo que desee. Vídeos Archivos 2 sel. /Movie 01.avi Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010 2. Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos. Jan.10.2010 Movie 03.avi ✎✎ NOTA Movie 04.avi Jan.10.2010 Movie 05.avi xx La marca c aparece a la izquierda de los archivos seleccionados. amarillo.
Pulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo. Categorías Funcionamiento Vídeos Título Puede ir directamente a otro título. > Modo de repetición Puede reproducir archivos de películas o de música repetidamente. > Imagen Tamaño (Modo1 / Modo2 / Original) Puede ajustar el tamaño de la imagen según las preferencias. Configuración de la imagen Puede ajustar la configuración de la imagen. (pág. 16, 17, 18, 19) Fotos > > > Puede ajustar la configuración del sonido. (pág.
Funciones avanzadas Anynet+ ¿Qué es Anynet+? t Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet+.
xx Conecte el cable óptico entre el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor y el terminal Digital Audio Input del sistema Home Cinema. xx Si se sigue la conexión anterior, el terminal Optical sólo produce la salida de 2 canales de audio. Sólo oirá sonido de los altavoces frontales izquierdo y derecho y el subwoofer del sistema Home Theater. Para escuchar el canal de audio 5.
Funciones avanzadas ¦¦ Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Seleccione Grabando. ✎✎ Cuando hay más de dos dispositivos de grabación xx Cuando hay varios dispositivos de grabación conectados, éstos se muestran en una lista. Seleccione un dispositivo de grabación en Lista Disp.. ✎✎ Si no se muestra el dispositivo de grabación, seleccione Lista Disp. y pulse el botón rojo para buscar los dispositivos. 2. Pulse el botón EXIT para salir.
Problema Posible solución Anynet+ no funciona. • • • • • • • • • • Deseo iniciar Anynet+. • • Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistema Anynet+ sólo admite dispositivos Anynet+. Sólo se puede conectar un receptor (sistema Home Theater). Compruebe si el cable de alimentación de Anynet+ está debidamente conectado. Compruebe las conexiones de los cables de vídeo/audio/HDMI del dispositivo Anynet+.
Funciones avanzadas AllShare Mensaje / Multim. / ScreenShare OO MENUm → Application → AllShare → ENTERE ¦¦ Acerca de AllShare Muestra una lista de teléfonos móviles o dispositivos conectados que se han configurado en el televisor para utilizar las funciones Mensaje, Multim. o ScreenShare. ✎✎La función Multim. está disponible en todos los AllShare conecta el televisor y los dispositivos/teléfonos móviles compatibles de Samsung a través de una red.
Uso de la función ScreenShare Si entra una llamada mientras ve la televisión, aparece la ventana de alarma. Mediante ScreenShare, se pueden examinar diferentes contenidos web proporcionados por el teléfono móvil. Por ejemplo, la imagen siguiente muestra una página de acceso a los contenidos en un teléfono móvil. Puede leer archivos del teléfono móvil y ver la agenda y el calendario en el televisor. Asimismo, en la agenda, puede hacer una llamada a otra persona o enviarle un SMS.
Información adicional Instalación del montaje mural Montaje del soporte de protección Al instalar el televisor en una pared, coloque el soporte de protección como se indica. Soporte de protección Instalación del equipo de montaje mural El kit de montaje mural (se vende por separado) permite instalar el televisor en una pared. Si desea más información sobre la instalación de los componentes para el montaje mural, consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos.
05 Información adicional Montaje de los cables Sujete los cables con el sujetacables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente. Los cables demasiados rígidos o gruesos pueden dañar los terminales de entrada después de un largo tiempo de uso. Sujetacables Seguridad en el espacio de instalación Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegurar la ventilación adecuada.
Información adicional Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, impida que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El televisor podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Siga las precauciones de seguridad del folleto de seguridad incluido con el televisor.
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG. Problemas Soluciones y explicaciones Imagen deficiente En primer lugar, ejecute la Prueba de imagen para confirmar que el televisor muestre correctamente la imagen de prueba.
Información adicional Problemas El televisor se apaga automáticamente. Soluciones y explicaciones • • • • No hay imagen ni vídeo. • • • • • Compruebe si la opción Temporizador está establecida en Apagado en el menú Configuración (pág. 21). Si el televisor está conectado a un PC, compruebe la configuración de la alimentación de éste. Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor.
El televisor emite un zumbido. Soluciones y explicaciones • • • • Los televisores de plasma normalmente emiten un zumbido suave. Esto es normal. Lo causan las cargas eléctricas que se utilizan para crear las imágenes en la pantalla. Si el zumbido es fuerte, quizás se haya configurado el brillo del televisor demasiado alto. Pruebe a establecer un nivel de brillo menor.
Información adicional Licencia Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
05 Información adicional Dimensions ■■ Front view / Side view 7 1 2 5 3 6 4 8 (Unidad: pulgadas) Nombre del modelo 1 2 3 4 5 6 7 8 PN63C540 PN63C550 PN63C590 59.1 55.0 31.0 24.4 35.2 37.9 2.8 13.2 ■■ Detalle del panel de terminales/vista posterior PN63C540 PN63C590 / PN63C590 5 6 1 2 4 3 (Unidad: pulgadas) Nombre del modelo 1 2 3 4 5 6 PN63C540 PN63C550 PN63C590 15.7 23.6 4.4 47.7 23.6 25.6 NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala.
Información adicional Índice A F Actualización del software Ahorro energía Ajuste automático AllShare Altavoz de TV Altavoz externo Amplificar Antena Anynet+ AUDIO OUT Autodiagnóstico 26 16 19 44 20 20 20 14 40 10 25 36 37 12 39 42 HDMI Herramientas Home Theater Balance de blanco Balance I/D Botón FAV.CH Botón ON/OFF Brillo 17 20 6, 7, 14 6 16 C Cambiar Código Canal favorito Componente Conexión a un dispositivo de audio Conexión a un PC Conexión de la red Configuración de red Contraste Dinám.
This page is intentionally left blank. [PC550(63)-NA]BN68-02900A-05L03.
Les figures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle du produit pourrait être différente. Le design et les spécifications du produit peuvent être modifiés sans préavis. Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du téléviseur ✎✎ Voir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditions de garantie.
Table des matières Mise en route Advanced Features yy yy yy yy yy yy yy Connexion au réseau............................................... 27 Caractéristiques......................................................... 4 Accessoires............................................................... 4 Présentation du panneau de commande.................... 5 Présentation de la télécommande.............................. 6 Branchement à une antenne......................................
Mise en route Caractéristiques yy La réseautique et les interfaces numériques d'excellente qualité n'ont pas besoin d'accessoires supplémentaires : grâce au syntoniseur numérique HD intégré, la programmation HD non payante peut être visionnée sans câblosélecteur ou récepteur satellite. yy Media Play: Lecture de fichiers musicaux, photo et film enregistrés sur un dispositif USB (p. 33).
01 Mise en route Présentation du panneau de commande ✎✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Indicateur d'alimentation Haut-parleurs SOURCEE MENU y z Indicateur d'alimentation P (Alimentation) Capteur de télécommande Capteur de télécommande Permet de passer d'une source d'entrée à l'autre. Dans le menu à l’écran, cette touche a la même fonction que la touche ENTERE de la télécommande.
Mise en route Présentation de la télécommande ✎✎Cette télécommande a été spécialement conçue pour les personnes ayant une déficience visuelle. Elle comporte des points en braille sur les touches Power, Channel et Volume. PN63C550 / PN63C590 Permet de mettre le téléviseur sous tension et hors tension. POWER ON/OFF Allume ou éteint l'éclairage de la télécommande. Lorsque cette touche est activée, les touches s'illuminent pendant un moment lorsqu'on appuie sur celles-ci.
Permet de mettre le téléviseur sous tension et hors tension. POWER SOURCE HDMI Affiche et sélectionne les sources vidéo disponibles (p. 14). Pour sélectionner directement le mode HDMI. 01 Mise en route PN63C540 Appuyez pour accéder directement à un canal. Appuyez sur cette touche pour sélectionner des canaux supplémentaires (numériques) diffusés par une même station. Par exemple, pour choisir le canal 54-3, appuyer sur 54, puis sur - et sur 3. Permet d’écouter le canal précédent.
Mise en route Branchement à une antenne Au moment de la première mise en marche du téléviseur, les réglages de base s’effectuent automatiquement. ✎✎Branchement du cordon d'alimentation et de l'antenne. ✎✎L'écran peut interférer avec une autre radio amateur ou AM.
Branchements 02 Branchements Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu’à 1080p) Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur HD ou récepteur satellite (boîtier décodeur) HD.
Branchements Utilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i seulement) Appareils disponibles: lecteur de DVD , lecteur Blu-ray, câblosélecteur et récepteur satellite, magnétoscope Rouge Blanc R B G R Rouge Bleu Verte Appareil R W R B G R W R W R B G R W AUDIO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT PR PB Appareil Y W Y Rouge Blanc Jaune W AUDIO OUT Y Y R VIDEO OUT R-AUDIO-L ✎✎Lorsque le branchement est effectué à la prise AV IN 1, la couleur de la prise d'
02 Branchements Connexion avec câble EX-Link Appareils disponibles : appareils externes compatibles avec EX-Link EX-LINK: Connecteur utilisé à des fins de réparation seulement. Branchement d’un PC À l'aide d'un câble HDMI/DVI ou câble D-sub PN63C540 AUDIO OUT DVI OUT PC OUT AUDIO OUT PN63C550 / PN63C590 AUDIO OUT DVI OUT PC OUT AUDIO OUT Français [PC550(63)-NA]BN68-02900A-05L03.
Branchements Modes d'affichage (Entrée D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est 1920 x 1080 à 60 Hz. Mode Résolution Fréquence horizontale (KHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge des pixels (MHz) Polarité synchro (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/-/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/-/-/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 56.456 75.
Entrer le nom OO MENUm → Entrée → Entrer le nom → ENTERE Liste source Sélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée externe comme un lecteur DVD/Bluray, câblosélecteur ou récepteur satellite. SOURCE OO MENUm → Entrée → Liste source → ■■ Magnétoscope / DVD / Câble STB / Satellite STB / PVR STB / Récepteur A/V / Jeu / Caméscope / PC / DVI PC / Appareils DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Entrez l'appareil connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de la source d'entrée.
Menu des canaux Icônes d'affichage de statut des canaux Icônes c * ) ¦¦ Affichage des canaux Liste des canaux Ajoutez, supprimez ou définissez vos canaux favoris et utilisez le télé-horaire des diffusions numériques. CH LIST OO MENUm → Chaîne → Liste des canaux → ENTERE Sélectionnez un canal dans la liste Tous les canaux, Canaux ajoutés, Favori ou Enregistrement par minuterie en appuyant sur les touches ▲ / ▼ et ENTERE. Vous pouvez alors visionner le canal sélectionné.
xx Au moment de la sélection du système de télévision par câble: STD, HRC et IRC désignent différents systèmes de câblodistribution. Communiquez avec votre câblodistributeur pour déterminer le système de câble de votre région. La sélection de la source de signal est maintenant terminée. xx Une fois tous les canaux mémorisés, le téléviseur commence à éliminer les canaux brouillés. Puis le menu Prog. auto s'affiche de nouveau.
Fonctions de base ✎✎ REMARQUE Menu Image xx Seuls les canaux mémorisés peuvent être réservés. xx Les émissions réservées s'afficheront dans le menu Enregistrement par minuterie. xx Lorsqu'un canal numérique est sélectionné, appuyez sur la touche ► pour regarder l'émission numérique. ■■ Choisir tout: Sélectionne tous les canaux dans la liste des canaux. ■■ Désélect. Tout: Désélectionne tous les canaux sélectionnés. ✎✎ L’option Désélect.
✎✎ Lumière cell. min.: Lorsque l'option Capteur Eco est réglée à On, le niveau de luminosité minimal de l'écran peut être ajusté manuellement. Si le Capteur Eco est réglé à On, la luminosité de l'affichage peut changer (elle devient légèrement plus foncée ou plus claire) en fonction de l'intensité de l’éclairage ambiant. ■■ Veille abs. sign. (Off / 15 min. / 30 min. / 60 min.
Fonctions de base ■■ Taille: Votre câblosélecteur ou récepteur satellite peut également disposer de ses propres tailles d'écran. Toutefois, nous vous recommandons d'utiliser le mode 16:9 la plupart du temps. P.SIZE 16:9 : Pour régler l'image en mode 16:9. Zoom1: Pour un agrandissement modéré. Zoom2: Pour un plus grand agrandissement. Format large: Augmente le facteur de forme de l'image pour qu'elle remplisse l'écran en entier.
✎✎ Option Téléviseur/appareils audio-vidéo/ Composante/HDMI/PC Horizontalement 0~4 4 Verticalement 0~4 4 Temps (minutes) 1~4 min. 4 min. ✎✎ La valeur paramétrée pour le Déplac. Point diffère selon le mode et les dimensions (en pouces) du moniteur. ✎✎ Cette fonction n’est pas accessible en mode Plein écran. Délai protect. auto. (10 min. / 20 min. / 40 min. / 1 heures / Off): Détermine la période après laquelle l'économiseur d'écran est activé après l'affichage d'images fixes à l'écran.
Fonctions de base Menu Son Netteté des dialogues (Off / On) ¦¦ Modification du mode Son préréglé OO MENUm → Son → Mode →ENTERE Langue privilégiée Mode (en mode sonore standard seulement). ■■ Standard: Choisit le mode sonore normal. ■■ Musique: Accentue la musique par rapport aux dialogues. (en mode sonore standard seulement). Cette fonction vous permet d'augmenter l'intensité des dialogues par rapport à une musique de fond ou des effets sonores afin de bien les entendre.
à Haut-parleur TV. xx Haut-parleur TV: On, Haut-p. externe: On ✎✎Si vous ne recevez aucun signal sonore, le son sera coupé dans les deux haut-parleurs. Sortie SPDIF L'interface numérique de Sony Philips (SPDIF) sert à offrir un signal sonore numérique, réduisant l'interférence vers les haut-parleurs et les différents appareils numériques tels qu'un récepteur A/V ou cinéma maison.
Fonctions de base Marche / Arrêt: Réglez l’heure, les minutes et activer/ désactiver. (Pour activer le minuteur avec le réglage choisi, réglez à Activer.) Volume: Sélectionner le niveau sonore désiré. Source: Sélectionne le contenu TV ou USB à lire lorsque le téléviseur se met en marche automatiquement. (L'option USB n’est disponible que si un dispositif USB est branché au téléviseur.) Antenne (lorsque la fonction Source est réglée sur TV) : Sélectionnez Air ou Câble.
✎✎ Français canadien: Vous pouvez bloquer des émissions selon leur classification en français canadien. −− G: Général / 8 ans+: Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance. / 13 ans+: Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans. / 16 ans+: Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 16 ans. / 18 ans+: Émissions pour adultes. La fonction V-Chip permet de bloquer automatiquement toute classification avec un contenu de nature délicate.
Fonctions de base ■■ Mode ss-titres codés: Vous pouvez sélectionner le mode de sous-titrage souhaité. ✎✎ L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée. Par défaut / CC1~CC4 / Texte1~Texte4: (canaux analogiques seulement) La fonction de sous-titrage analogique fonctionne en mode canaux analogiques ou lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir d'un appareil externe. (Selon le signal émetteur, le soustitrage analogique peut peut-être fonctionner sur les canaux numériques.
Menu Soutien technique OO MENUm → Support technique → ENTERE ISI Vous pouvez regarder simultanément le syntoniseur télé et une source vidéo externe. La fonction ISI (Image sur Image) ne fonctionne pas dans le même mode. OO MENUm → Configuration → ISI → ENTERE ✎✎REMARQUE xx Pour en savoir plus sur le son ISI, reportez-vous aux instructions Sélect. son. xx Si vous mettez le téléviseur hors tension alors en mode ISI, la fenêtre ISI sera disparue lorsque vous le remettrez sous tension.
Fonctions avancées Mise à niveau du logiciel Vous pouvez effectuer la Mise à niveau du logiciel par l'intermédiaire d'une connexion réseau ou en téléchargeant la dernière version du micrologiciel depuis le site « www. samsung.com. » sur une clé USB. Version actuelle est le logiciel actuellement installé dans votre téléviseur. ✎✎Le logiciel est présenté sous la forme « année/mois/ ■■ Autre logiciel (copie de secours): Affiche la version du logiciel téléchargé à partir de l'option En ligne.
Advanced Features Vous pouvez configurer le téléviseur pour qu'il puisse accéder à Internet par l'entremise de votre réseau à l'aide d'une connexion sans fil ou câblée.
Fonctions avancées Réglage du réseau (Auto) Réglage du réseau (Manuel) Utilisez l'option de Reglage du reseau automatique lorsque vous branchez votre téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement la connexion au réseau câblé de votre téléviseur, suivez les étapes suivantes : Utilisez l'option de Reglage du reseau manuelle lorsque vous branchez votre téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Configuration automatique 1.
Pour connecter votre téléviseur à un réseau sans fil, vous avez besoin d'un modem ou routeur sans fil et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) qui se branche dans la prise USB à l'arrière ou sur le côté du téléviseur. Voir l’illustration ci-dessous.
Fonctions avancées Avis L'image peut sembler altérée ou présenter des parasites sur certains canaux lorsque le téléviseur est branché à un adaptateur LAN sans fil Samsung. Dans un tel cas, branchez de nouveau l'adaptateur LAN sans fil Samsung à l'aide d'un câble de rallonge fourni dans la boîte avec l'adaptateur LAN.
Si une fenêtre NIP ou Sécurité s'affiche, allez à l'étape 5. Si l'écran de connexion à un réseau s'affiche, allez à l'étape 9. 6. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner NIP ou Sécurité. Sélectionnez Sécurité (Code de sécurité) pour la plupart des réseaux domestiques. L'écran Sécurité s'affiche. 1. Suivez les étapes de 1 à 6 de la section « Configuration à l'aide de la fonction PBC (WPS) » ci-dessus.
Fonctions avancées Réglage du réseau (Manuel) Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet à partir de votre téléviseur Si les autres méthodes de recherche ne donnent aucun résultat, vous devez entrer les valeurs du réseau manuellement.
MEDIA.P MediaPlay Visualisez des photographies et lisez des fichiers musicaux ou des films enregistrés sur un dispositif USB à mémoire de grande capacité (MSC). O 04 Fonctions avancées Media Play Vidéos MENUm → Application → Media Play (USB) → ENTERE SUM Changer disp. Afficher les app. E Entrer R Retour ¦ Branchement d’un dispositif USB Panneau latéral du téléviseur 1. Mettez le téléviseur en marche. 2.
Fonctions avancées ✎✎Fonctions non prises en charge dans le cas d'un branchement à un PC par le biais d'un réseau : xx Les fonctions Musique de fond et Sélection musique de fond. xx Le classement des fichiers par préférence dans les dossiers Photos, Musique et Vidéos. xx Les fonctions des touches � (REW) ou µ (FF) pendant la lecture d'un film. ✎✎Les formats DivX DRM, multi-audio et sous-titrage codé ne sont pas pris en charge.
Déplacez-vous au fichier voulu à l'aide des touches haut/bas/droite/gauche puis appuyez sur la touche ENTERE ou � (Lecture). Le fichier est lu. ✎✎Prend en charge les options Afficher les app. et Accueil dans la page d'accueil Media Play. Information: Vous pouvez vérifier le nom du fichier sélectionné et le nombre de fichiers et de pages. Vidéos Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi Section de classement de la liste : Affiche le critère de classement. 1/1 Page /Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.
Fonctions avancées yy Formats vidéo compatibles Extension de fichier *.avi *.mkv Contenant AVI MKV *.asf ASF *.wmv ASF *.mp4 MP4 *.3gp 3GPP *.vro VRO VOB *.mpg *.mpeg PS *.ts *.tp *.trp Codec Vidéo Résolution Fréquence de trames (image/sec) Débit binaire (Mbps) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.
Si vous quittez la fonction de lecture d’un film, vous pourrez en reprendre le visionnement au moment où il s’est arrêté. 1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner dans la liste des fichiers celui que vous souhaitez lire en continu. 2. Appuyez sur la touche � (Lecture)/ ENTERE. 00:04:03 / 00:07:38 1/1 Movie 01.avi 3. Appuyez sur la touche bleue pour sélectionner Lecture continue (Reprendre la lecture). La lecture du film reprend à l’endroit où il a été arrêté.
Fonctions avancées ¦¦ Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers vidéo/musicaux/photos sélectionnés 1. Appuyez sur la touche jaune pour choisir la vidéo dans la liste des fichiers. Vidéos 2 fichiers sélect. 1/1 Page /Movie 01.avi Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010 2. Répétez la procédure ci-dessus pour choisir plusieurs fichiers. Movie 03.avi ✎✎ REMARQUE Jan.10.2010 Movie 04.avi Jan.10.2010 Movie 05.avi xx Le symbole c s’affiche à la gauche des fichiers choisis.
Durant la lecture d'un fichier, appuyez sur la touche TOOLS. Catégorie Fonction Vidéos Titre Vous pouvez vous déplacer directement à un autre titre. > Mode de répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et des films à répétition. > Image Format (Mode1 / Mode2 / Original) Vous pouvez régler le format de l'image selon vos préférences. Réglage de l'image Vous pouvez régler la position de l'image. (p. 16, 17, 18, 19) > Réglage du son Vous pouvez régler le son. (p.
Fonctions avancées Anynet+ Qu’est-ce qu’Anynet+? t Anynet+ est une fonction qui permet, à l’aide de la télécommande Samsung, de commander tous les appareils audiovisuels Samsung raccordés. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung dotés de la fonction Anynet+. Pour vérifier si un appareil Samsung en est pourvu, vérifiez la présence d'un logo Anynet+ sur celui-ci.
xx Branchez le câble optique entre la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur et la prise d'entrée audio numérique de la chaîne de cinéma maison. xx Si vous procédez au branchement ci-dessus, la prise optique n’offre que deux canaux audio. Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit avant de votre chaîne de cinéma maison et du caisson d'extrêmes graves. Pour avoir le son en 5.
Fonctions avancées ¦¦ Enregistrement Vous pouvez enregistrer une émission télévisée à l'aide d'un enregistreur Samsung. 1. Sélectionne Enregistrement. ✎✎ Lorsque plus de deux appareils d'enregistrement sont branchés xx Lorsque plusieurs appareils sont connectés, les appareils d’enregistrement sont indiqués. Sélectionnez l'appareil d'enregistrement voulu dans la Liste appareils.
Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. • • • • • • • • • • Je souhaite lancer Anynet+. • • Je souhaite quitter Anynet+. • • • Vérifier si l’appareil est bien un appareil Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils Anynet+. Vous ne pouvez brancher qu’un seul récepteur (cinéma maison). Vérifiez si le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien branché. Vérifiez les branchements des câbles vidéo/audio/HDMI de l’appareil Anynet+.
Fonctions avancées AllShare Message / Média / ScreenShare OO MENUm → Application → AllShare → ENTERE ¦¦ À propos de AllShare Affiche la liste des téléphones cellulaires qui ont été programmés avec ce téléviseur pour utiliser la fonction Message, Média, ou ScreenShare. ✎✎La fonction Média est aussi disponible dans tous les La fonction AllShare branche en réseau votre téléviseur, vos téléphones cellulaires et autres appareils Samsung compatibles.
Utilisation de la fonction ScreenShare La fenêtre d'avertissement apparaît lorsqu'un appel entre pendant que vous regardez la télévision. La fonction ScreenShare vous permet de naviguer sur plusieurs pages Web provenant du téléphone cellulaire. Par exemple, l'image ci-dessous illustre la page d'accès du contenu d'un téléphone cellulaire. Vous pouvez lire les différents fichiers du téléphone et afficher le carnet d'adresses et l'agenda sur votre téléviseur.
Autre information Installation de l’ensemble de fixation murale Fixation du support d'obturation Fixez le support d'obturation lors de l'installation du téléviseur sur un mur. Support d'obturation Installation de l’ensemble de fixation murale L'ensemble de fixation murale (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur. Pour obtenir des instructions détaillées sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec l'ensemble.
05 Autre information Disposition des câbles Faites passer les fils dans le porte-câble afin de pas les voir à travers le support transparent. L'utilisation prolongée de câbles trop rigides ou trop épais peut endommager les prises d'entrée. Ligature de câble Sécurisation de l’espace d’installation Respectez les distances requises entre le produit et les autres objets (p. ex., les murs) afin d'assurer une bonne ventilation.
Autre information Stabilisation du téléviseur par rapport au mur Mise en garde: Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Assurezvous notamment que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent, car il pourrait basculer et causer des blessures sérieuses ou un décès. Suivez toutes les mesures de sécurité indiquées dans la brochure de votre téléviseur.
Si le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site « www.samsung.com », puis cliquez sur Assistance ou communiquez avec le service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG.
Autre information Problèmes Le téléviseur s'éteint automatiquement. Solutions et explications • • • • Il n’y a pas d'image. • • • • • Assurez-vous que le réglage Mise en veille est à Off dans le menu Configuration (p. 22). Si votre PC est branché au téléviseur, vérifiez les réglages de mise sous tension de ce dernier. Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branché à la prise de courant murale et au téléviseur.
Le téléviseur émet un bourdonnement. Solutions et explications • • • • Les téléviseurs à écran plasma émettent généralement un léger bourdonnement. Cela est normal. Le bourdonnement est causé par les charges électriques utilisées pour créer les images à l’écran. Si le bourdonnement est fort, il est possible que la luminosité du téléviseur soit réglée à un niveau trop élevé. Essayez de réduire la luminosité.
Autre information License Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
05 Autre information Dimensions ■■ Vue avant / Vue latérale 7 1 2 5 3 6 4 8 (Unité : pouces) Nom de modèle 1 2 3 4 5 6 7 8 PN63C540 PN63C550 PN63C590 59.1 55.0 31.0 24.4 35.2 37.9 2.8 13.2 ■■ Paneau des prises / vue arrière PN63C540 PN63C550 / PN63C590 5 6 1 2 4 3 (Unité : pouces) Nom de modèle 1 2 3 4 5 6 PN63C540 PN63C550 PN63C590 15.7 23.6 4.4 47.7 23.6 25.6 REMARQUE: Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle.
Autre information Index A H Aff. de base AllShare Amplification Antenne Anynet+ AUDIO OUT Autodiagnostic 38 44 20 14 40 10 25 B Balance G/D 20 Branchement à un appareil audio 10 Branchement d’un PC 11 C Canal favori Capteur Eco Changer NIP Chaud Choisir tout Cinéma maison Clé USB Composantes Connexion au réseau Contraste dynam.
This page is intentionally left blank. [PC550(63)-NA]BN68-02900A-05L03.
