دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung ManualsWire ConnectorsBF62CCST

BF62CCBST

BF62CCST







BF62CCBST-XSG_AR.indd 1 10/10/2007 6:58:30 PM

Summary of content (48 pages)

PAGE 1
‫التركيب وإرشادات التشغيل‬ ‫الفرن املضمن‬ ‫‪BF62CCBST‬‬ ‫‪BF62CCST‬‬ ‫دليل املالك‬ ‫‪10/10/2007 6:58:30 PM‬‬ ‫‪BF62CCBST-XSG_AR.
PAGE 2
BF62CCBST-XSG_AR.
PAGE 3
‫احملتويات‬ ‫استخدام هذا الدليل ‪2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫إرشادات السالمة ‪2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫السالمة من الناحية اخلاصة بالكهرباء ‪2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫السالمة أثناء التشغيل ‪3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫استخدام هذا الدليل‬ ‫‪AR‬‬ ‫شكر ًا الختيارك الفرن املضمن من ‪.SAMSUNG‬‬ ‫يتضمن دليل املالك هذا معلومات هامة متعلقة بالسالمة وإرشادات الزمة ملساعدتك في استخدام هذا‬ ‫املنتج وصيانته‪.‬‬ ‫الرجاء قراءة هذا الدليل بعناية قبل استخدام اجلهاز واالحتفاظ به كمرجع للرجوع إليه في املستقبل‪.‬‬ ‫يتم استخدام الرموز التالية في نص دليل املالك‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫هام‬ ‫مالحظة‬ ‫إرشادات السالمة‬ ‫يجب عدم تركيب هذا الفرن إال من قبل كهربائي متخصص‪ .
PAGE 5
‫إرشادات السالمة (يتبع)‬ ‫السالمة أثناء التشغيل‬ ‫‪AR‬‬ ‫•‬ ‫مت تصميم هذا الفرن ألغراض الطهي املنزلي فقط‪.‬‬ ‫•‬ ‫ترتفع درجة حرارة األسطح الداخلية للفرن أثناء تشغيله بدرجة كافية لإلصابة باحلروق‪ .‬يجب عدم ملس أجزاء تسخني الفرن أو‬ ‫أسطحه الداخلية إال بعد برودتها‪.‬‬ ‫•‬ ‫يجب عدم تخزين مواد قابلة لالشتعال في الفرن على اإلطالق‪.‬‬ ‫•‬ ‫ترتفع درجة حرارة أسطح الفرن عند تشغيله بدرجة حرارة عالية لفترة زمنية كبيرة‪.
PAGE 6
‫تركيب الفرن‬ ‫‪‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫يجب عدم تركيب هذا الفرن إال من قبل كهربائي متخصص‪.‬‬ ‫يجب تركيب الفرن وفقا ً لإلرشادات املوضحة‪.‬‬ ‫يجب إزالة الفنيل الواقي من الباب عقب التركيب‪.‬‬ ‫إرشادات األمان اخلاصة مبن يقوم بالتركيب‬ ‫•‬ ‫يجب أن يضمن التركيب احلماية من كشف األجزاء املشحونة بالكهرباء‪.‬‬ ‫•‬ ‫يجب أن يتوفر بالوحدة التي سيتم وضع اجلهاز بها متطلبات السالمة املنصوص عليها في ‪.68930 DIN‬‬ ‫تركيب الفرن بخزانة منخفضة‬ ‫•‬ ‫يجب توفير احلد األدني من املساحة الالزمة للوفاء مبتطلبات التنظيف‪.
PAGE 7
‫تركيب الفرن (يتبع)‬ ‫‪5‬‬ ‫أرضي‬ ‫سالب‬ ‫محايد‬ ‫‪AR‬‬ ‫توصيل الفرن مبصدر الطاقة (من نوع ‪ H05VV-F‬أو ‪،H05RR-F‬‬ ‫طوله ‪ 1.5‬م كحد أدنى‪ ،‬ويتراوح سمكه من ‪ 1.5‬إلى ‪ 2.5‬مم‪)2‬‬ ‫التوصيل مبصادر الطاقة الرئيسية‬ ‫يجب توصيل الوصالت الكهربائية وفقًا ملا هو موضح بلوحة التوصيل املوجودة خلف الفرن من قبل موصل كهربائي يضمن توصيل الفرن‬ ‫وفقا ً إلرشادات التثبت واللوائح احمللية‪.
PAGE 8
‫تركيب الفرن (يتبع)‬ ‫‪AR‬‬ ‫تركيب الفرن بخزانة مرتفعة‬ ‫•‬ ‫يجب توفير احلد األدني من املساحة الالزمة للوفاء مبتطلبات التنظيف‪.‬‬ ‫•‬ ‫يجب وضع الفرن بزاوية مستقيمة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪595‬‬ ‫‪595‬‬ ‫‪572‬‬ ‫‪545‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 550‬كحد أدني‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 90‬درجة‬ ‫‪50‬‬ ‫‪ 590‬كحد أدنى و ‪ 600‬كحد أقصى‬ ‫‪ 560‬كحد أدنى‬ ‫‪5‬‬ ‫أرضي‬ ‫سالب‬ ‫محايد‬ ‫توصيل الفرن مبصدر الطاقة (من نوع ‪ H05VV-F‬أو ‪،H05RR-F‬‬ ‫طوله ‪ 1.5‬م كحد أدنى‪ ،‬ويتراوح سمكه من ‪ 1.5‬إلى ‪ 2.
PAGE 9
‫األجزاء وامليزات‬ ‫الفرن‬ ‫‪AR‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫أجزاء التسخني العلوية‬ ‫‪ ٥‬املستوى‬ ‫احلامالن اجلانبيان‬ ‫‪ ٤‬املستوى‬ ‫غالف محفز مطلي باملينا‬ ‫‪ ٣‬املستوى‬ ‫‪ ٢‬املستوى‬ ‫‪ ١‬املستوى‬ ‫إضاءة الفرن‬ ‫باب زجاجي‬ ‫مقبض الباب‬ ‫مستويات األرفف مرقمة من األسفل إلى أعلى‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫يستخدم املستويني ‪ 4‬و‪ 5‬بشكل أساسي لوظيفة الشي‪.‬‬ ‫الرجاء الرجوع إلى أدلة الطهي املوضحة في هذا الدليل لتحديد مستوى الرف املناسب لألطباق التي تريد طهيها‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪10/10/2007 6:58:34 PM‬‬ ‫‪BF62CCBST-XSG_AR.
PAGE 10
‫األجزاء وامليزات (يتبع)‬ ‫‪AR‬‬ ‫وحدات حتكم الفرن‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .1‬قرص “حتديد وظيفة الطهي”‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .7‬زر “مؤقت املطبخ”‬ ‫‪ .2‬شاشة عرض‬ ‫‪ .8‬زر “وقت الطهي”‬ ‫‪ .3‬زر “التحكم في الوقت ‪ /‬درجة احلرارة”‬ ‫‪ .9‬زر “وقت اإلنهاء”‬ ‫‪ .4‬زر “املصباح”‬ ‫‪ .5‬زر “التأمني ضد عبث األطفال”‬ ‫‪ .6‬زر “الساعة”‬ ‫‪‬‬ ‫يعد كل من قرص “حتديد وظيفة الطهي” و قرص “التحكم في الوقت ‪ /‬درجة احلرارة” من األقراص الدوارة البارزة‪ .
PAGE 11
‫األجزاء وامليزات (يتبع)‬ ‫األدوات اإلضافية‬ ‫‪AR‬‬ ‫األدوات اإلضافية التالية مرفقة مع الفرن‪.‬‬ ‫من األمام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫شواية سلكية لألطباق وأوعية الكعك وأواني الشي‪.‬‬ ‫صينية خبز للكعك والبسكويت‪.‬‬ ‫من األمام‬ ‫‪3‬‬ ‫وعاء عميق للشي أو لتجميع مرق اللحوم أو القطرات‬ ‫السائلة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪10/10/2007 6:58:35 PM‬‬ ‫‪BF62CCBST-XSG_AR.
PAGE 12
‫األجزاء وامليزات (يتبع)‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫صينيةاخلبز‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اإلناءالعميق‬ ‫‪1‬‬ ‫فجوةقطرها‬ ‫‪ 2‬سم‬ ‫‪‬‬ ‫يجب إدراج صينية اخلبز واإلناء العميق والشواية السلكية بشكل صحيح‬ ‫في املمر اجلانبي‪.‬‬ ‫كما يجب توخي احلذر من األواني واألسطح الساخنة عند إخراج األطعمة‬ ‫املطهية من الفرن‪.
PAGE 13
‫قبل الشروع في استخدام الفرن‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫‪AR‬‬ ‫سيتم إضاءة شاشة العرض بلوحة التحكم لفترة وجيزة عند تزويد الفرن بالطاقة ألول مرة‪ .‬وبعد مضي ‪3‬‬ ‫ثوان‪ ،‬سيبدأ كل من رمز الساعة و ‪ 12:00‬في الوميض على الشاشة‪ .‬يتعذر تشغيل الفرن حتى يتم ضبط‬ ‫الساعة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لن يعمل الفرن حتى يتم ضبط الساعة‪ .‬وسيومض‬ ‫كل من “ ” و “‪ ”12:00‬بشاشة العرض عند تزويد‬ ‫الفرن بالطاقة ألول مرة‪ .‬اضغط على الزر “الساعة”‪.‬‬ ‫وسيومض كل من “ ” و “ ‪.”12:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اضغط على الزر “الساعة”‪.
PAGE 14
‫قبل الشروع في استخدام الفرن (يتبع)‬ ‫‪AR‬‬ ‫التنظيف األولي‬ ‫قم بتنظيف الفرن بالكامل قبل استخدامه ألول مرة‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫يحظر استخدام مواد التنظيف احلادة أو اخلشنة‪ .‬حيث أن استخدامها يتسبب في تلف سطح الفرن‪ .‬ينبغي استخدام مواد‬ ‫التنظيف التجارية املتوفرة لألفران املزودة بواجهات مطلية باملينا‪.‬‬ ‫كيفية تنظيف الفرن‬ ‫‪ .1‬افتح الباب‪ .‬عندئ ٍذ سيتم إضاءة الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتنظيف كافة صواني الفرن وأدواته وممراته اجلانبية باملاء الدافئ أو بسائل غسيل وتنشيفها بقطعة قماش ملساء نظيفة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫استخدام الفرن‬ ‫تعيني وضع وظيفة الطهي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫قم بلف قرص “حتديد وظيفة الطهي” لتحديد وظيفة الفرن املطلوبة‪.‬‬ ‫الطهي بالطريقة العادية‬ ‫تسخني علوي ‪ +‬الطهي بالطريقة العادية‬ ‫التسخني التقليدي‬ ‫شواية كبيرة‬ ‫شواية صغيرة‬ ‫تسخني سفلي ‪ +‬الطهي بالطريقة العادية‬ ‫الطهي التلقائي‬ ‫‪13‬‬ ‫‪10/10/2007 6:58:40 PM‬‬ ‫‪BF62CCBST-XSG_AR.
PAGE 16
‫استخدام الفرن (يتبع)‬ ‫‪AR‬‬ ‫ضبط حرارة الفرن‬ ‫‪1‬‬ ‫لف قرص “التحكم في الوقت ‪ /‬درجة احلرارة”‬ ‫لضبط احلرارة بزيادة قدرها ‪ 5‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫من ‪ 40‬درجة مئوية إلى ‪ 250‬درجة مئوية‬ ‫من ‪ 40‬درجة مئوية إلى ‪ 300‬درجة مئوية‬ ‫(شواية كبيرة وشواية صغيرة)‬ ‫‪‬‬ ‫ميكن ضبط حرارة الفرن أثناء الطهي‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪10/10/2007 6:58:40 PM‬‬ ‫‪BF62CCBST-XSG_AR.
PAGE 17
‫استخدام الفرن (يتبع)‬ ‫إيقاف تشغيل الفرن‬ ‫‪AR‬‬ ‫إليقاف تشغيل الفرن‪ ،‬قم بلف قرص “حتديد وظيفة الطهي” إلى وضع‬ ‫“اإليقاف”‪.‬‬ ‫وقت اإلنهاء‬ ‫من املمكن ضبط وقت اإلنهاء أثناء الطهي‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على الزر “وقت اإلنه اء”‪.‬‬ ‫الوقت‬ ‫مثال‬ ‫احلالي ‪12:00‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على الزر “وقت اإلنهاء”‪.‬‬ ‫يتم تشغيل الفرن تلقائيا ً وفقا ً لوقت اإلنهاء احملدد ما لم‬ ‫يتم الضغط على الزر “وقت اإلنهاء” في غضون ‪ 5‬ثوان‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بلف قرص “التحكم في الوقت ‪ /‬درجة احلرارة”‬ ‫لضبط وقت اإلنهاء املطلوب‪.
PAGE 18
‫استخدام الفرن (يتبع)‬ ‫‪AR‬‬ ‫وقت الطهي‬ ‫من املمكن ضبط وقت الطهي أثناء عملية الطهي‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على الزر “وقت الطهي”‪.‬‬ ‫قم بلف قرص “التحكم في الوقت ‪ /‬درجة احلرارة”‬ ‫لضبط وقت الطهي املطلوب‪.‬‬ ‫اضغط على الزر “وقت الطهي”‪.‬‬ ‫يتم تشغيل الفرن وفقا ً لوقت الطهي احملدد ما لم يتم‬ ‫الضغط على الزر “وقت الطهي” في غضون ‪ 5‬ثوان‪.‬‬ ‫من املمكن ضبط وقت الطهي احملدد مسبقا ً أثناء عملية الطهي باستخدام قرص “التحكم في الوقت ‪ /‬درجة احلرارة”‬ ‫وذلك للحصول على أفضل النتائج‪.
PAGE 19
‫استخدام الفرن (يتبع)‬ ‫التشغيل املؤجل‬ ‫‪AR‬‬ ‫احلالة ‪ -1‬إدخال وقت الطهي أو ًال‬ ‫في حالة إدخال وقت اإلنهاء بعد ضبط وقت الطهي‪ ،‬سيتم حساب وقت الطهي ووقت اإلنهاء أو سيقوم الفرن بتعيني نقطة بدء‬ ‫التشغيل املؤجل إذا لزم األمر‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على الزر “وقت اإلنهاء”‪.‬‬ ‫الوقت احلالي ‪ 3:00‬ووقت الطهي‬ ‫مثال‬ ‫املطلوب ‪ 5‬ساعات‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على الزر “وقت اإلنهاء”‪.‬‬ ‫” حتى نقطة بدء‬ ‫سيتم ظهور الرمز “‬ ‫التشغيل املؤجلة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بلف قرص “التحكم في الوقت ‪ /‬درجة احلرارة”‬ ‫لضبط وقت اإلنهاء‪.
PAGE 20
‫استخدام الفرن (يتبع)‬ ‫‪AR‬‬ ‫احلالة ‪ -2‬إدخال وقت اإلنهاء أو ًال‬ ‫في حالة إدخال وقت الطهي بعد ضبط وقت اإلنهاء‪ ،‬سيتم حساب وقت الطهي ووقت اإلنهاء أو سيقوم الفرن بتعيني نقطة بدء‬ ‫التشغيل املؤجل إذا لزم األمر‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على الزر “وقت الطهي”‪.‬‬ ‫الوقت احلالي ‪ 3:00‬ووقت الطهي‬ ‫مثال‬ ‫املطلوب ‪.5:00‬‬ ‫قم بلف قرص “التحكم في الوقت ‪ /‬درجة احلرارة”‬ ‫لضبط وقت الطهي‪.‬‬ ‫قد ترغب في أن تستغرق عملية الطهي‬ ‫مثال‬ ‫ساعة و ‪ 30‬دقيقة وتنتهي في متام الساعة‬ ‫‪.
PAGE 21
‫استخدام الفرن (يتبع)‬ ‫مؤقت املطبخ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على الزر “مؤقت املطبخ”‪.‬‬ ‫وسيومض “ ”‪.‬‬ ‫قم بلف قرص “التحكم في الوقت ‪ /‬درجة احلرارة”‬ ‫لضبط الوقت املطلوب‪.‬‬ ‫‪ 5‬دقائق‬ ‫مثال‬ ‫اضغط على الزر “مؤقت املطبخ” لبدء تشغيل مؤقت‬ ‫املطبخ‪ .‬وسيقوم الفرن بإصدار إشارات صوتية بانقضاء‬ ‫الوقت احملدد‪.‬‬ ‫اضغط باستمرار على الزر “مؤقت املطبخ” ملدة ثانيتني إللغاء املؤقت‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪10/10/2007 6:58:46 PM‬‬ ‫‪BF62CCBST-XSG_AR.
PAGE 22
‫استخدام الفرن (يتبع)‬ ‫‪AR‬‬ ‫الطهي التلقائي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لف قرص وظيفة الطهي إلى “الطهي التلقائي”‪.‬‬ ‫حدد الوصفة املطلوبة عن طريق لف قرص‬ ‫“التحكم في الوقت ‪ /‬درجة احلرارة” إلى اليمني‬ ‫واليسار‪ .‬انتظر ‪ 5‬ثوان لتحديد الوزن بعد حتديد الوصفة‪.‬‬ ‫للوصفات ذات الوزن الثابت‪ ،‬ابدأ الطهي فوراً‪.‬‬ ‫حدد الوزن املطلوب عن طريق لف قرص “التحكم في الوقت ‪ /‬درجة احلرارة” إلى اليمني واليسار‪ .‬سيتم عرض وقت التسخني‬ ‫املسبق (دقيقة‪:‬ثانية)‪ ،‬ويبدأ العد التنازلي بعد ‪ 5‬ثوان من حتديد الوزن‪ .
PAGE 23
‫استخدام الفرن (يتبع)‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اضغط على الزر “وقت الطهي”‪.‬‬ ‫سيتم عرض العد التنازلي لوقت الطهي‪ .‬وستبدأ‬ ‫املرحلة األولى للطهي‪.‬‬ ‫عند الوصول إلى وقت “التقليب‪/‬التدوير”‬ ‫يصدر الفرن صوتا ً للتنبيه إلى أنه حان الوقت “للتقليب‪/‬التدوير”‪ .‬بعد “التقليب‪/‬التدوير”‪ ،‬قم بإيقاف الطهي وانتظر إلى أن يتم الضغط‬ ‫على الزر “وقت الطهي”‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اضغط على الزر “وقت الطهي”‪.‬‬ ‫سيتوقف عن إصدار صوت التنبيه‪ ،‬ويبدأ الطهي من‬ ‫جديد‪.
PAGE 24
‫استخدام الفرن (يتبع)‬ ‫‪AR‬‬ ‫وظيفة التأمني ضد عبث األطفال‬ ‫ميكنك استخدام وظيفة التأمني ضد عبث األطفال في وضع االستعداد‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بلف قرص “حتديد وظيفة الطهي” إلى وضع‬ ‫“اإليقاف”‪ .‬اضغط باستمرار على زر‬ ‫“التأمني ضد عبث األطفال” ملدة ‪ 3‬ثوان‪ ” “ .‬على‬ ‫شاشة العرض‪.‬‬ ‫قم بلف قرص “حتديد وظيفة الطهي”‬ ‫إلى وضع “اإليقاف”‪ .‬اضغط باستمرار على الزر‬ ‫“التأمني ضد عبث األطفال” ملدة ‪ 3‬ثوان مرة أخرى‬ ‫إللغاء التأمني‪.
PAGE 25
‫استخدام الفرن (يتبع)‬ ‫وظائف الفرن‬ ‫‪AR‬‬ ‫تتضمن ميزات هذا الفرن الوظائف التالية‬ ‫أوضاع الفرن‬ ‫يعرض اجلدول التالي أوضاع الفرن اخملتلفة وإعداداته املتنوعة‪.‬‬ ‫استخدم اجلداول املضمنة بدليل الطهي لالستفادة من هذه األوضاع املشار إليها في الصفحات التالية كإرشادات للطهي‪.‬‬ ‫التسخني التقليدي‬ ‫تسخني الطعام باستخدام عناصر التسخني العلوية والسفلية‪ .‬يعد هذا اإلعداد مناسبا ً للخبز والشي‪.‬‬ ‫تسخني علوي ‪ +‬الطهي بالطريقة العادية‬ ‫يفضل استخدام هذا الوضع في شي اللحوم‪ .
PAGE 26
‫قبل الشروع في استخدام الفرن (يتبع)‬ ‫‪AR‬‬ ‫التسخني التقليدي‬ ‫‪ .1‬‬ ‫درجة احلرارة املفضلة‪ 200 :‬درجة مئوية‬ ‫يفضل استخدام وظيفة التسخني التقليدي للخبر ولشي األطعمة في رف واحد‪ .‬يتم تشغيل كل من عناصر التسخني العلوية‬ ‫والسفلية للحفاظ على حرارة الفرن‪.‬‬ ‫يفضل تسخني الفرن مسبقًا باستخدام وضع التسخني التقليدي‪.
PAGE 27
‫قبل الشروع في استخدام الفرن (يتبع)‬ ‫تسخني علوي ‪ +‬الطهي بالطريقة العادية‬ ‫‪ .2‬‬ ‫درجة احلرارة املفضلة‪ 190 :‬درجة مئوية‬ ‫يتم تشغيل عناصر التسخني العلوية وتشغيل املروحة باستمرار لتمرير الهواء الساخن‪.‬‬ ‫يفضل تسخني الفرن مسبقًا باستخدام وضع “تسخني علوي ‪ +‬الطهي بالطريقة العادية”‪.
PAGE 28
‫قبل الشروع في استخدام الفرن (يتبع)‬ ‫‪AR‬‬ ‫الطهي بالطريقة العادية‬ ‫‪ .3‬‬ ‫درجة احلرارة املفضلة‪ 170 :‬درجة مئوية‬ ‫تعمل هذه الوظيفة على حتميص األطعمة املوضوعة حتى الرف الثالث كما أنها تعد وظيفة مالئمة ألغراض الشي‪ .‬حيث يتم‬ ‫تشغيل عناصر تسخني اجلدار اخللفي وتوزيع املراوح للحرارة‪.‬‬ ‫يفضل تسخني الفرن مسبقًا باستخدام وضع “الطهي بالطريقة العادية”‪.
PAGE 29
‫قبل الشروع في استخدام الفرن (يتبع)‬ ‫شواية كبيرة‬ ‫‪ .4‬‬ ‫درجة احلرارة املفضلة‪ 240 :‬درجة مئوية‬ ‫تعمل وظائف الشواية العريضة على شي كميات كبيرة من األطعمة غير السميكة‪ ،‬مثل شرائح اللحم والبفتيك والسمك‪ .‬كما‬ ‫يعد هذا الوضع وضعا ً مالئما ً ألغراض التحميص‪ .‬حيث يتم تشغيل كل من الشواية وعناصر التسخني العلوية في هذا الوضع‪.‬‬ ‫يفضل تسخني الفرن مسبقًا باستخدام وضع “الشواية العريضة”‪.
PAGE 30
‫قبل الشروع في استخدام الفرن (يتبع)‬ ‫‪AR‬‬ ‫شواية صغيرة‬ ‫‪ .5‬‬ ‫درجة احلرارة املفضلة‪ 240 :‬درجة مئوية‬ ‫يتناسب هذا اإلعداد مع شي كميات قليلة من األطعمة غير السمكية‪ ،‬شرائح اللحم والبفتيك والسمك والتوست التي يتم‬ ‫وضعها في وسط الصينية‪ .‬يتم تشغيل عناصر التسخني العلوية فقط‪.‬‬ ‫يفضل تسخني الفرن مسبقًا باستخدام وضع “الشواية الصغيرة”‪.‬‬ ‫الرجاء وضع الطعام في وسط األداة اإلضافية‪.
PAGE 31
‫قبل الشروع في استخدام الفرن (يتبع)‬ ‫تسخني سفلي ‪ +‬الطهي بالطريقة العادية‬ ‫‪ .6‬‬ ‫درجة احلرارة املفضلة‪ 190 :‬درجة مئوية‬ ‫يتناسب وضع “التسخني السفلي ‪ +‬الطهي بالطريقة العادية” مع الوجبات التي يعلوها مكونات ندية واجلزء السفلي يحتاج إلى‬ ‫حتميص مثل البيتزا والفطائر احملشوة على الطريقة الفرنسية وفطائر اجلنب وفطائر الفواكه على الطريقة األملانية‪.‬‬ ‫يفضل تسخني الفرن مسبقًا باستخدام وضع “التسخني السفلي ‪ +‬الطهي بالطريقة العادية”‪.
PAGE 32
‫قبل الشروع في استخدام الفرن (يتبع)‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ .7‬برامج القوائم التلقائية‬ ‫يوضح اجلدول التالي ‪ 15‬برنامج تلقائي للطهي والشي واخلبز‪.‬‬ ‫ويحتوي اجلدول على الكميات ونطاقات األوزان والتوصيات املناسبة اخلاصة بكل برنامج‪.‬‬ ‫متت برمجة أوضاع الطهي واألوقات اخلاصة بها مسبقا ً لراحتك‪.‬‬ ‫ميكنك الرجوع إلى هذه اإلرشادات عند الطهي‪ .‬يجب دوما ً وضع الطعام في الفرن وهو بارد‪.‬‬ ‫الوزن‪/‬كجم‬ ‫األداة اإلضافية‬ ‫مستوى‬ ‫الرف‬ ‫‪1‬‬ ‫البيتزا اجملمدة‬ ‫‪0.6 - 0.3 - 1‬‬ ‫‪1.0 - 0.
PAGE 33
‫قبل الشروع في استخدام الفرن (يتبع)‬ ‫‪ .7‬برامج القوائم التلقائية‬ ‫الرقم‬ ‫نوع الطعام‬ ‫‪AR‬‬ ‫الوزن‪/‬كجم‬ ‫األداة اإلضافية‬ ‫‪9‬‬ ‫الكيك‬ ‫‪0.6 - 0.5 - 1‬‬ ‫‪0.8 - 0.7 - 2‬‬ ‫‪1.0 - 0.9 - 3‬‬ ‫الشواية السلكية‬ ‫‪10‬‬ ‫قطع املافن‬ ‫‪0.6 - 0.5 - 1‬‬ ‫‪0.8 - 0.7 - 2‬‬ ‫الشواية السلكية‬ ‫‪11‬‬ ‫تخمير العجائن‬ ‫‪ - 1‬عجينة بيتزا‬ ‫‪ - 2‬عجينة مخمرة‬ ‫‪ - 3‬خميرة‬ ‫الشواية السلكية‬ ‫‪12‬‬ ‫اخلبز األبيض‬ ‫‪0.85 - 0.75 - 1‬‬ ‫الشواية السلكية‬ ‫‪13‬‬ ‫خبز الدقيق الكامل‬ ‫‪0.85 - 0.
PAGE 34
‫قبل الشروع في استخدام الفرن (يتبع)‬ ‫‪AR‬‬ ‫أطباق االختبار‬ ‫وفق ًا ملعايير ‪EN 60350‬‬ ‫‪ .1‬اخلبز‬ ‫تشير التوصيات اخلاصة باخلبز إلى تسخني الفرن مسبقاً‪.‬‬ ‫نوع الطعام‬ ‫مستوى الرف‬ ‫وضع الطهي‬ ‫درجة احلرارة‪.
PAGE 35
‫التنظيف والصيانة‬ ‫األجزاء اخلارجية للفرن‬ ‫‪AR‬‬ ‫•‬ ‫استخدم قطع القماش ومواد التنظيف غير املركزة أو املاء الدافئ والصابون لتنظيف األجزاء الداخلية واخلارجية من الفرن‪.‬‬ ‫•‬ ‫قم بتنشيف الفرن بورق املطبخ أو فوطة التنشيف‪.‬‬ ‫•‬ ‫يحظر استخدام أي منظفات حتتوي على مواد كاوية أو مواد كاشطة‪.‬‬ ‫أجزاء الفرن األمامية املصنوعة من الفوالذ‬ ‫•‬ ‫يحظر استخدام الصوف الفوالذي أو قطع التنظيف أو أي منظفات حتتوي على مواد كاشطة‪ .‬حيث قد يؤدي استخدام هذه املواد إلى‬ ‫تلف الواجهات املصقولة‪.
PAGE 36
‫التنظيف والصيانة (يتبع)‬ ‫‪AR‬‬ ‫األسطح احملفزة املطلية باملينا‬ ‫ميكن أن يكسو الغطاء احملفز املطلي باملينا القابل لإلزالة واملطلي بطبقة محفزة من املينا باللون الرمادي طبقة من الزيوت والدهون‬ ‫الناجتة عن مترير الهواء الساخن أثناء التسخني احلراري‪ .‬وسيتم احتراق هذه املواد املترسبة بالفرن عند درجة حرارة ‪ 200‬درجة مئوية أو أعلى‬ ‫أثناء اخلبز أو الشي‪.‬‬ ‫وسينجم عن ارتفاع درجات احلرارة سرعة احتراق هذه املواد‪.‬‬ ‫يجب تنظيف كل من الفرن واألدوات اإلضافية بعد استخدامها‪ .
PAGE 37
‫التنظيف والصيانة (يتبع)‬ ‫تنظيف باب الفرن‬ ‫‪AR‬‬ ‫يجب عدم إزالة باب الفرن في حالة االستخدام العادي إال عند الضرورة‪ ،‬كإزالته ألغراض التنظيف مث ًال‪ ،‬اتبع‬ ‫اإلرشادات التالية‪ .‬الحظ أن باب الفرن ثقيل‪.‬‬ ‫إزالة الباب‬ ‫‪ .1‬قم بفتح مشابك كلتا املفصلتني‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإمساك جانبي باب الفرن من املنتصف بكلتا اليدين‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بلف الباب بزاوية ‪ 70‬درجة تقريبا ً حتى يتم نزع املفصالت‬ ‫بالكامل من فتحاتها‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 70‬درجة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪10/10/2007 6:58:53 PM‬‬ ‫‪BF62CCBST-XSG_AR.
PAGE 38
‫التنظيف والصيانة (يتبع)‬ ‫‪AR‬‬ ‫تركيب الباب‬ ‫‪ .1‬قم بتركيب مفصالت الباب بفتحاتها في املشابك املفتوحة‪.‬‬ ‫‪ 70‬درجة‬ ‫‪ .2‬قم بتدوير الباب باجتاه أفقي وقفل املشابك‪.‬‬ ‫يتم إدراج املفصلة بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫مفصلة‬ ‫فتحة املفصلة‬ ‫‪36‬‬ ‫‪10/10/2007 6:58:54 PM‬‬ ‫‪BF62CCBST-XSG_AR.
PAGE 39
‫التنظيف والصيانة (يتبع)‬ ‫زجاج باب الفرن‬ ‫‪AR‬‬ ‫لقد مت تزويد باب الفرن بثالثة ألواح من الزجاج ووضعها في مقابل بعضها البعض‪ .‬ميكن إزالة كل من اللوح الداخلي واللوح األوسط‬ ‫إلجراء التنظيف‪.‬‬ ‫حتذير‬ ‫•‬ ‫يجب فتح املشابك كلما مت فصل الباب من الفرن‪.‬‬ ‫•‬ ‫يحب عدم استخدام أي منظفات خشنة حتتوي على مواد كاشطة أو أدوات كشط معدنية لتنظيف باب الفرن؛ حيث ينجم عن‬ ‫استخدام هذه املواد خدش السطح وبالتالي كسر الزجاج‪.
PAGE 40
‫التنظيف والصيانة (يتبع)‬ ‫‪AR‬‬ ‫تركيب الباب‬ ‫‪ .1‬قم بتنظيف الزجاج واألجزاء الداخلية باملاء الدافئ والصابون‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫يحظر استخدام املنظفات اخلشنة أو قطع التنظيف‪.‬‬ ‫قم باستخدام قطعة من اإلسفنج مبللة مبواد التنظيف‬ ‫السائلة أو املاء الدافئ والصابون‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتركيب احلاملني املقوسني أعلى اللوح الزجاجي ‪ #2‬وتثبيت‬ ‫اللوح الزجاجي ‪ #2‬في مكانه‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتركيب اللوح الزجاجي ‪ #1‬وحامل الباب ودعائمه‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بربط املسمارين بجانبي الباب‪.
PAGE 41
‫التنظيف والصيانة (يتبع)‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة املسمار املوجود في اجلاني األمامي بواسطة لفه‬ ‫عكس اجتاه عقارب الساعة بعد خلخلة احلامل اجلانبي‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بسحب احلامل اجلانبي وإزالته‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بإزالة املسمار من اخللف بواسطة لفه عكس اجتاه عقارب‬ ‫الساعة‪.‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪10/10/2007 6:58:57 PM‬‬ ‫‪BF62CCBST-XSG_AR.
PAGE 42
‫التنظيف والصيانة (يتبع)‬ ‫‪AR‬‬ ‫تركيب احلاملني اجلانبيني‬ ‫‪ .1‬قم بإدخال املسمار في اجلانب اخللفي ولفه من مرتني إلى ثالث‬ ‫مرات فقط في اجتاه عقارب الساعة‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإدخال اجلزء اخللفي على شكل ‪ U‬من احلامل اجلانبي ودفعه‬ ‫باجتاه املسمار‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بإدخال املسمار في اجلانب األمامي وتثبيت كال املسمارين‪.‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪10/10/2007 6:58:58 PM‬‬ ‫‪BF62CCBST-XSG_AR.
PAGE 43
‫التنظيف والصيانة (يتبع)‬ ‫تنظيف السخان العلوي‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ .1‬قم بإزالة الصمولة العلوية بلفها عكس عقارب الساعة أثناء‬ ‫اإلمساك باجلزء العلوي من السخان‪.‬‬ ‫وعندئ ٍذ ستنحدر ألسفل مقدمة اجلزء العلوي من السخان‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإعادة اجلزء العلوي من السخان إلى مكانه األصلي ولف‬ ‫الصمولة باجتاه عقارب الساعة عند االنتهاء من التنظيف‪.‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪10/10/2007 6:58:59 PM‬‬ ‫‪BF62CCBST-XSG_AR.
PAGE 44
‫التنظيف والصيانة (يتبع)‬ ‫‪AR‬‬ ‫تنظيف املصباح‬ ‫‪‬‬ ‫خطر التعرض لصدمة كهربية!‬ ‫قبل استبدال مصباح الفرن‪ ،‬قم بتنفيذ اخلطوات التالية‪:‬‬ ‫• قم بإيقاف تشغيل املصباح؛‬ ‫• وفصل الفرن عن مصادر الطاقة الرئيسية؛‬ ‫• وحماية مصباح الفرن والغطاء الزجاجي بوضع قطعة من القماش في قاع الفرن‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ميكنك شراء مصباح من مركز خدمة عمالء ‪.SAMSUNG‬‬ ‫قم باستبدال مصباح الفرن اخللفي وتنظيف غطاء الفرن‬ ‫‪ .1‬قم بنزع الغطاء بلفه عكس عقارب الساعة‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة احللقة املعدنية واحلشو وتنظيف الغطاء الزجاجي‪.
PAGE 45
‫الضمان واخلدمة‬ ‫األسئلة املتداولة واستكشاف املشاكل وإصالحها‬ ‫‪AR‬‬ ‫ما الذي يجب فعله في حالة عدم تسخني الفرن؟‬ ‫تأكد من مراجعة اإلجراءات التالية علها حتل املشكلة‪:‬‬ ‫•‬ ‫قد يرجع ذلك إلى عدم تشغيل الفرن‪ .‬وعندئ ٍذ قم بتشغيل الفرن‪.‬‬ ‫•‬ ‫وقد يرجع ذلك إلى عدم ضبط الساعة‪ .‬اضبط الساعة (راجع “ضبط الساعة”)‪.‬‬ ‫•‬ ‫تأكد من تطبيق اإلعدادات املطلوبة‪.‬‬ ‫•‬ ‫وقد يرجع ذلك إلى انقطاع سلك املنصهر املنزلي أو فصل التيار الكهربي‪ .‬قم باستبدال سلك املنصهر أو إعادة توصيل التيار‬ ‫الكهربي‪ .
PAGE 46
‫الضمان واخلدمة (يتبع)‬ ‫‪AR‬‬ ‫أكواد األخطاء واألمان‬ ‫أكواد األخطاء‬ ‫واألمان‬ ‫احلل‬ ‫الوظائف العامة‬ ‫خطأ مبستشعر درجة احلرارة‬ ‫اتصل مبركز خدمة ‪SAMSUNG‬‬ ‫احمللي‬ ‫إيقاف التشغيل اآلمن‬ ‫استمرار تشغيل الفرن وفقا ً لدرجة احلرارة احملددة‬ ‫لفترات طويلة‪.‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الفرن وإزالة األطعمة‪ .‬قم بترك‬ ‫الفرن لتبرد قبل إعادة استخدامها‪.‬‬ ‫سيتم ظهور الرمز يوجد خطأ يؤدي إلى تدهور األداء‬ ‫وحدوث مشاكل باألمان‪ .‬يجب عدم استخدام الفرن‬ ‫على الفور‪.‬‬ ‫اتصل مبركز خدمة ‪ Samsung‬احمللي‪.
PAGE 47
‫املواصفات الفنية‬ ‫مصدر التيار الكهربي‬ ‫‪ 230‬فولت ~ ‪ 50‬هرتز‬ ‫احلجم (سعة االستخدام)‬ ‫‪ 65‬لتر‬ ‫الطاقة الناجتة‬ ‫‪ 3400‬وات كحد أقصى‬ ‫‪AR‬‬ ‫الوزن‬ ‫الصافي‬ ‫‪ 40‬كيلو جرام تقريبا ً‬ ‫الشحن‬ ‫‪ 44‬كيلو جرام تقريبا ً‬ ‫األبعاد (العرض× االرتفاع × العمق)‬ ‫اخلارجية‬ ‫‪ 566 × 595 × 595‬مم‬ ‫جتويف الفرن‬ ‫‪ 405 × 365 × 440‬مم‬ ‫‪45‬‬ ‫‪10/10/2007 6:59:02 PM‬‬ ‫‪BF62CCBST-XSG_AR.
PAGE 48
DG68- ‫رقم الكود‬ DG68-00142G BF62CCBST-XSG_AR.